Optoma EP1691, EP7155 User Manual [gr]

Πίνακας Περιεχομένων

Πίνακας Περιεχομένων ........................................................................................................ 1

Οδηγίες Χρήσης ................................................................................................................... 3

Εισαγωγή .............................................................................................................................. 6

Κατάλογος Ελέγχου Συσκευασίας............................................................................................................................... 6

Όψεις της Μηχανής Προβολής ................................................................................................................................... 7

Τηλεχειριστήριο........................................................................................................................................................ 11

Πεδίο Λειτουργίας Τηλεχειριστηρίου ........................................................................................................................ 13

Κουμπιά Μηχανής Προβολής και Τηλεχειριστηρίου................................................................................................. 13

Εισαγωγή Μπαταριών Τηλεχειριστηρίου .................................................................................................................. 14

Ρύθμιση και Λειτουργία...................................................................................................... 15

Σύνδεση Συσκευών Εισόδου..................................................................................................................................... 15

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Μηχανής Προβολής.................................................................................... 16

Ρύθμιση ενός Κωδικού Πρόσβασης (Κλείδωμα Ασφαλείας) .................................................................................... 17

Ρύθμιση του Ύψους της Μηχανής Προβολής............................................................................................................ 20

Ρύθμιση του Ζουμ, της Εστίασης και του Keystone .................................................................................................. 21

Ρύθμιση της Έντασης ............................................................................................................................................... 21

Όργανα Ελέγχου Μενού OSD................................................................................................................................... 22

Ρύθμιση της Γλώσσας του OSD................................................................................................................................ 23

Ρύθμιση Μενού ................................................................................................................... 25

Ανασκόπηση Μενού OSD......................................................................................................................................... 25

Ανασκόπηση Υπομενού OSD.................................................................................................................................... 26

Μενού Εικονα .......................................................................................................................................................... 27

Μενού Οθόνη ........................................................................................................................................................... 31

Μενού Pυθμισεισ...................................................................................................................................................... 34

Μενού Επιλογές........................................................................................................................................................ 38

Παραρτήματα ...................................................................................................................... 41

Αντικατάσταση της Λάμπας Προβολής ..................................................................................................................... 41

Μηδενισμός της Λάμπας........................................................................................................................................... 44

Καθαρισμός της Μηχανής Προβολής ....................................................................................................................... 45

Χρησιμοποιώντας την Κλειδαριά Kensington®......................................................................................................... 45

Συχνά προβλήματα και λύσεις .................................................................................................................................. 46

Συμβουλές για την Επίλυση Προβλημάτων ............................................................................................................... 46

Πίνακας Περιεχομένων

Μηνύματα Σφάλματος LED...................................................................................................................................... 47

Προβλήματα Εικόνας ............................................................................................................................................... 48

Προβλήματα Λάμπας................................................................................................................................................ 48

Προβλήματα Τηλεχειριστηρίου ................................................................................................................................. 49

Προβλήματα ήχου..................................................................................................................................................... 49

Κάντε Σέρβις στη Μηχανή Προβολής....................................................................................................................... 50

Προδιαγραφές..................................................................................................................... 52

Απόσταση Μηχανής Προβολής V.S. Μέγεθος Μηχανής Προβολής .......................................................................... 52

Πίνακας Χρονομέτρησης .......................................................................................................................................... 53

Διαστάσεις Μηχανής Προβολής ............................................................................................................................... 57

Συμφωνία με τους Κανονισμούς ....................................................................................... 58

Προειδοποίηση FCC................................................................................................................................................ 58

Καναδάς ................................................................................................................................................................... 58

Πιστοποιητικά Ασφαλείας ........................................................................................................................................ 58

Προειδοποίηση EN 55022........................................................................................................................................ 58

Συμφωνεί με το RoHS .............................................................................................................................................. 58

Οδηγίες Χρήσης

Συγχαρητήρια και ευχαριστούμε που επιλέξατε μία μηχανή προβολής Optoma DLP.

Σημαντικό:

Σας συνιστούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το κεφάλαιο πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή προβολής. Οι ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας και χρήσης θα σας εξασφαλίσουν πολλά χρόνια ασφαλούς χρήσης της μηχανής προβολής σας. Κρατείστε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά.

Προφυλάξεις

Πάνω στη μηχανή και μέσα στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται προειδοποιητικά σύμβολα για να σας ενημερώνουν για επικίνδυνες καταστάσεις.

Στο εγχειρίδιο αυτό χρησιμοποιούνται οι ακόλουθοι τρόποι για να σας ενημερώσουν ότι ακολουθούν σημαντικές πληροφορίες.

Σημείωση:

Παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά με το θέμα.

Σημαντικό:

Παρέχει επιπρόσθετες πληροφορίες που δεν πρέπει να παραβλέψετε.

Προσοχή:

Σας ενημερώνει για καταστάσεις που ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στη μηχανή.

Προειδοποίηση:

Σας ενημερώνει για καταστάσεις που ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στη μηχανή, να δημιουργήσουν επικίνδυνο περιβάλλον ή να προκαλέσουν σωματική βλάβη.

Σε ολόκληρο το εγχειρίδιο, όλα τα εξαρτήματα και τα μέρη της μηχανής στα μενού OSD αναγράφονται με έντονη γραφή, όπως στο παρακάτω παράδειγμα: “Πατήστε το κουμπί Μενού στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το Βασικό μενού.”

Τηλεχειριστήριο

Μερικά τηλεχειριστήρια έχουν λέιζερ για να δείχνετε τα στοιχεία στην οθόνη.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ: Μην κατευθύνετε το λέιζερ προς τα μάτια. Αν το κάνετε, μπορεί να προκληθεί μόνιμη βλάβη στα μάτια.

Γενικές Πληροφορίες Ασφαλείας

¾ Μην ανοίγετε το περίβλημα της μηχανής. Εκτός από τη λάμπα προβολής, δεν υπάρχουν άλλα

αντικείμενα στη μηχανή, τα οποία μπορεί ο χρήστης να ελέγξει για καλή λειτουργία. Για το σέρβις, επικοινωνήστε με προσωπικό ειδικευμένο για σέρβις.

¾ Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες που αναγράφονται κάτω από τους τίτλους «προειδοποίηση» και

προσοχή» σε αυτό το ε

¾ Η λάμπα προβολής είναι σχεδιασμένη να είναι πάρα πολύ φωτεινή. Για να αποφύγετε βλάβη στα

μάτια, μην κοιτάτε μέσα στο φακό όταν η λάμπα είναι αναμμένη.

¾ Μην τοποθετείτε τη μηχανή σε ασταθή επιφάνεια, επιφάνεια με τροχούς ή στήριγμα. ¾ Αποφύγετε

συσκευή θέρμανσης.

¾ Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα, όπως βιβλία ή τσάντες πάνω στη μηχανή. ¾ Αφαιρέστε το κάλυμμα του φακού για να αποφύγετε βλάβη εξαιτίας υψηλής θερμοκρασίας και

δυσάρεστη οσμή, όταν η μηχανή προβολής είναι σε

τη χρήση του σ

γχειρίδιο και πάνω στη μηχανή.

υστήματος κοντά σε νερό, σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία ή κοντά σε

λειτουργία.

Οδηγίες Χρήσης

Περιβαλλοντικές Προβλέψεις

A. Θερμοκρασίες: Κατά τη λειτουργία: 5 ~ 40 °C

Σε κατάσταση μη λειτουργίας: -10°C ~ 60°C

B.Υγρασία: Κατά τη λειτουργία: 5% έως 85%

Μη λειτουργία: 5% έως 95%

Ασφάλεια Παροχής Ισχύος

¾ Χρησιμοποιείτε μόνο το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται. ¾ Μην τοποθετείτε τίποτα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. Τοποθετείστε το καλώδιο τροφοδοσίας

σε μέρος το οποίο δεν αποτελεί πέρασμα.

¾ Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο όταν το φυλάσσετε ή δεν το χρησιμοποιείτε για

μεγάλη χρονική περίοδο.

Αντικατάσταση της Λάμπας

Η αντικατάσταση της λάμπας μπορεί να είναι επικίνδυνη αν δεν γίνεται σωστά. Ανατρέξτε στην παράγραφο “Αντικατάσταση της Λά αυτή τη διαδικασία. Πριν αντικαταστήσετε τη λάμπα:

¾ Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. ¾ Αφήστε τη λάμπα να κρυώσει για περίπου μία ώρα.

Σημαντικές Οδηγίες Ανακύκλωσης:

μπας Προβολής” στη σελίδα 41 για σαφείς και ασφαλείς οδηγίες για

Η λάμπα (ή λάμπες) αυτού του προϊόντος περιέχει υδράργυρο. Το προϊόν αυτό ενδέχεται να

περιέχει και άλλα απόβλητα ειδών ηλεκτρονικού εξοπλισμού, τα οποία μπορούν να είναι επικίνδυνα αν δεν απορριφθούν καταλλήλως. Ανακυκλώστε ή απορρίψτε σύμφωνα με τους τοπικούς, κρατικούς ή ομοσπονδιακούς νόμους. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με την Electronic Industries Alliance στο λάμπας, επισκεφθείτε τοWWW.LAMPRECYCLE.ORG

Το σύμβολο αυτό, που βρίσκεται πάνω στο προϊόν σας ή στη συσκευασία του, δείχνει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό σαν οικιακό απόβλητο όταν επιθυμείτε να το απορρίψετε. Αντιθέτως, πρέπει να το παραδίνετε σε ένα κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση αποβλήτων ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι

απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες μπορούν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη αυτού του προϊόντος. Η ανακύκλωση των υλικών θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Το σύμβολο αυτό ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυμείτε παρακαλούμε επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον μεταπράτη και ρωτήστε για τη σωστή μέθοδο απόρριψης.

WWW.EIAE.ORG

. Για συγκεκριμένες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη της

όν αυτό

να απορρ

το προϊ

ίψετε το προϊόν,

Καθαρισμός της Μηχανής Προβολής

¾ Βγάλτε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα πριν από τον καθαρισμό. Ανατρέξτε στην

παράγραφο «Καθαρισμός τη

¾ Αφήστε τη λάμπα να κρυώσει για περίπου μία ώρα.

ς Μηχανής Προβολής» στη σελίδα 45.

Ρυθμιστικές Προειδοποιήσεις

Πριν εγκαταστήσετε και χρησιμοποιήσετε τη μηχανή προβολής, διαβάστε τις ρυθμιστικές σημειώσεις στην παράγραφο «Συμφωνία με τους Κα

νονισμούς» στη σελίδα 58.

Οδηγίες Χρήσης

Κύρια Χαρακτηριστικά

• Μηχανή μικρού βάρους, εύκολη στη συσκευασία και τη μεταφορά

• Συμβατή με όλα τα βασικά στάνταρ βίντεο, συμπεριλαμβανομένων των NTSC, PAL, και

SECAM

• Ένα μεγάλο εύρος φωτεινότητας επιτρέπει παρουσιάσεις στο φως της ημέρας ή σε φωτισμένους χώρους.

• Υποστηρίζει αναλύσεις μέχρι και UXGA (για το μοντέλο XGA)/WXGA+ (για το μοντέλο WXGA) σε 16,7 εκατομμύρια χρώματα για την πα

• Εύκαμπτες ρυθμίσεις επιτρέπουν προβολές μπροστά και προς τα πίσω

• Οι προβολές στη γραμμή όρασης παραμένουν τετράγωνες, με προχωρημένη διόρθωση

keystone για προβολές υπό γωνία

• Αυτόματη ανίχνευση πηγής εισόδου

Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο

Το εγχειρίδιο αυτό προορίζεται για τελικούς χρήστες και περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης και λειτουργίας της μηχανής προβολής DLP. Όταν είναι δυνατό, οι συναφείς μεταξύ τους πληροφορίες—όπως μία εικόνα και η περιγραφή της—έχουν γραφτεί σε μία σελίδα. Αυτή η εύκολη για εκτύπωση διάταξη έγινε και για τη δική σας ευκολία και περιβάλλον. Συνίσταται να τυπώνετε μόνο τις παραγράφους που χρειάζεστε.

για να σας βοη

θήσει να εξοικονομήσετε χαρτί, προστατεύοντας έτσι το

ράδοση ευκρινών, καθαρών εικόνων

Εισαγωγή

Κατάλογος Ελέγχου Συσκευασίας

Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία της μηχανής προβολής και ελέγξτε ότι περιέχει τα παρακάτω αντικείμενα:

ΜΗΧΑΝΗ

ΠΡΟΒΟΛΗΣ DLP ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΔΥΟ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ AA A)

(ΜΕ

Εισαγωγή

ΚΑΛΩΔΙΟ

ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ

ΚΑΛΩΔΙΟ

(ΤΥΠΟΣ

USB

A ΠΡΟΣ B)

ΚΑΛΩΔΙΟ

X 1 ΠΡΟΣ RCA X 1)

(RCA

ΒΙΝΤΕΟ

γγραφα:

Οδηγός Χρήστη

; ;

Κάρτα Γρήγορης Εκκίνησης

;

Κάρτα Εγγύησης

;

Κάρτα WEEE

ΚΑΛΩΔΙΟ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ

ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ

ΠΡΟΣ VGA)

(VGA

ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

ΘΗΚΗ

Επικοινωνήστε αμέσως με τον διανομέα σας, αν κάποιο αντικείμενο λείπει ή φαίνεται να έχει υποστεί βλάβη ή αν η μηχανή δεν λειτουργεί.

Προσοχή:

Αποφύγετε τη χρήση της μηχανής προβολής σε χώρους με σκόνη.

Όψεις της Μηχανής Προβολής

Εμπρόσθια δεξιά όψη

Εισαγωγή

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ ΣΕΛΙΔΑ:

Άνοιγμα εξαερισμού

Κουμπί ρύθμισης ύψους

Ρυθμιστής ύψους Ρυθμίζει το επίπεδο της μηχανής προβολής Κάλυμμα φακού Εφαρμόστε το για να προστατέψετε το φακό όταν δεν χρησιμοποιείται Δέκτης IR Δέκτης σήματος IR από το τηλεχειριστήριο

Φακός Ρυθμίστε την εστίαση/ζουμ στο επάνω άνοιγμα Εστίαση Εστιάζει την προβαλλόμενη εικόνα

Για να διατηρείται κρύα η λάμπα προβολής

Πατήστε το για να απελευθερώσετε τον ρυθμιστή ύψους

Ζουμ Μεγεθύνει την προβαλλόμενη εικόνα Δείτε “Επάνω όψη—Κουμπιά OSD και LEDs (Δίοδοι εκπομπής φωτός)”

Σημαντικό:

Τα ανοίγματα εξαερισμού της μηχανής προβολής επιτρέπουν την καλή κυκλοφορία αέρα, διατηρώντας τη λάμπα προβολής κρύα. Μην εμποδίζετε κανένα από τα ανοίγματα εξαερισμού.

Εισαγωγή

Επάνω Όψη—Κουμπιά (OSD) και LEDs

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ

ΣΕΛΙΔΑ:

Ενεργοποίηση

◄/Πηγή (Αριστερό βέλος)

LED

Τροφοδοσίας

Ενεργοποιεί (On) ή απενεργοποιεί (Off) τη μηχανή προβολής

Επιλέξτε τη συσκευή εισόδου Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στα OSD

Πράσινο Η μηχανή είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί κανονικά Πράσινο που

αναβοσβήνει

Η μηχανή είναι σε αναμονή/κρυώνει

10.

Ανενεργό Η μηχανή είναι ανενεργή

LED Λάμπας

LED

Θερμοκρασίας Σιγή AV Κενή οθόνη και σιγή ήχου

Enter Πλήκτρο Enter για το μενού OSD

▲/Keystone+ (Επάνω βέλος)

►/Re-Sync (Δεξί βέλος)

▼/Keystone (Κάτω βέλος)

Ενεργό

Ανενεργό Η λάμπα είναι σε κανονική κατάσταση Ενεργό Υπερβολική θερμοκρασία συστήματος Ανενεργό Κανονική κατάσταση

Διορθώνει την τραπεζοειδή εμφάνιση της εικόνας (πλατύτερο κάτω μέρος) Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD

Πηγή Re-Sync VGA, ρυθμίζει τη φάση, την ευθυγράμμιση, το μέγεθος, τη θέση Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD

Διορθώνει την τραπεζοειδή εμφάνιση της εικόνας (πλατύτερο πάνω μέρος) Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD

Η λάμπα δεν είναι έτοιμη—μην πατάτε το κουμπί ενεργοποίησης

11.

Μενού Για να ενεργοποιήσετε ή απενεργοποιήσετε το μενού OSD

Εισαγωγή

Οπίσθια Όψη

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ

ΣΕΛΙΔΑ:

AC IN (Ισχύς) Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας

(USB)

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO

VGA/SCART

Άνοιγμα εξαερισμού

DIGITAL VIDEO

(Κλείδωμα

Ασφαλείας)

Συνδέστε το καλώδιο USB από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή

Συνδέστε το καλώδιο ήχου από μία συσκευή εισόδου ήχου.

Συνδέστε το καλώδιο σύνθετου βίντεο ή S-video από μία συσκευή βίντεο

Συνδέστε ένα καλώδιο σύνθετου βίντεο από μία συσκευή βίντεο.

Συνδέστε ένα καλώδιο VGA από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή

Μην εμποδίζετε ώστε να διατηρείται κρύα η μηχανή προβολής.

Συνδέστε ένα καλώδιο ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΒΙΝΤΕΟ από οποιαδήποτε πηγή βίντεο

Ασφαλίστε σε μόνιμο αντικείμενο με ένα σύστημα

Kensington

Lock

Σημείωση:

Αν το βίντεο σας έχει και σύνδεσμο S-video και σύνδεσμο RCA (σύνθετο βίντεο) συνδέστε στον σύνδεσμο S-video. Το S-video παρέχει σήμα καλύτερης ποιότητας.

Κάτω όψη

Εισαγωγή

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ ΣΕΛΙΔΑ:

Βίδες καλύμματος λάμπας προβολής

Κουμπί ρύθμισης ύψους

Αφαιρέστε τις όταν αλλάζετε τη λάμπα

Πατήστε το για να απελευθερώσετε τον ρυθμιστή ύψους

Ρυθμιστής ύψους

Στήριγμα ιμάντα

Ρυθμιστής κλίσης

Ο ρυθμιστής πέφτει κάτω όταν πατάτε το κουμπί

Βάλτε το κάλυμμα του φακού Περιστρέψτε το μοχλό του ρυθμιστή για να

ρυθμίσετε τη γωνιακή θέση

Τηλεχειριστήριο

Εισαγωγή

Σημαντικό:

1. Αποφύγετε τη χρήση της μηχανής προβολής όταν είναι αναμμένο λαμπερό φθορίζον φως. Κάποια

φθορίζοντα φώτα υψηλής συχνότητας μπορούν να παρεμποδίσουν τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου.

2. Βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει την οδό μεταξύ του τηλεχειριστηρίου και της μηχανής προβολής. Αν εμποδίζεται η οδός μεταξύ τηλεχειριστηρίου και μηχανής προβολής, μπορείτε να στείλετε το σήμα μέσω κάποιων αντανακλαστικών επιφανειών όπως οι οθόνες προβολής.

3. Τα κουμπιά και τα πλήκτρα της μηχανής προβολής έχουν τις ίδιες λειτουργίες με τα αντίστοιχα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο. Αυτό το εγχειρίδιο χρήστη περιγράφει τις λειτουργίες βάσει του τηλεχειριστηρίου.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΔΕΙΤΕ

ΣΕΛΙΔΑ:

Πομπός IR Εκπέμπει σήματα προς τη μηχανή προβολής LED κατάστασης Ανάβει όταν χρησιμοποιείται το τηλεχειριστήριο

Λέιζερ Πατήστε το για να λειτουργήσει ο δείκτης πάνω στην οθόνη Επάνω

Επάνω βέλος όταν είναι συνδεμένο μέσω USB σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή

10.

11.

12.

13.

14.

Δεξιά

Κάτω

R (Δεξιά)

▲/Σελίδα+ (Επάνω βέλος)

►/Re-SYNC (Δεξί βέλος)

▼/Σελίδα (Κάτω βέλος)

Ένταση +/- Ρυθμίζει την ένταση

3 (ΖΟΥΜ) Κάνει ζουμ προς τα μέσα και προς τα έξω 6 (Σιγή AV) 9 (Video)

Δεξί βέλος όταν είναι συνδεμένο μέσω USB σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή

Κάτω βέλος όταν είναι συνδεμένο μέσω USB σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή

Πλήκτρο R για εξομοίωση του δεξιού κλικ του ποντικιού USB μέσω

USB

Πλήκτρο Page Up όταν είναι συνδεμένο μέσω USB σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD

Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSDΠηγή Re-Sync VGA, ρυθμίζει τη φάση, την ευθυγράμμιση, το μέγεθος, τη θέση όταν το OSD είναι απενεργοποιημένο

Πλήκτρο Page Down όταν είναι συνδεμένο μέσω USB σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD

Κενή οθόνη & Σιγή ήχου Πηγή εισόδου επιλέξτε βίντεο

Εισαγωγή

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

8 (VGA) Πηγή εισόδου επιλέξτε VGA 5 (Freeze) Παγώνει/ξεπαγώνει την εικόνα της οθόνης 7 (S-Video) 4 (Ψηφιακό

βίντεο) 1 (Φωτεινότητα) Μενού φωτεινότητας

2 (Μενού) Ανοίγει το OSD

Keystone +/-

◄/Πηγή

◄┘ (Βέλος Enter)

L (Αριστερά)

Αριστερά

Enter

Πηγή εισόδου επιλέξτε S-Video Πηγή εισόδου επιλέξτε ψηφιακό βίντεο

Διορθώνει την τραπεζοειδή εμφάνιση της εικόνας (πλατύτερο πάνω/κάτω μέρος)

Μετακινείται και αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD Επιλογή πηγής εισόδου όταν το OSD είναι απενεργοποιημένο

Αλλάζει τις ρυθμίσεις στο OSD

Πλήκτρο L για εξομοίωση του αριστερού κλικ του ποντικιού USB μέσω USB

Αριστερό βέλος όταν είναι συνδεμένο μέσω USB σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή

Πλήκτρο Enter όταν είναι συνδεμένο μέσω USB σε Ηλεκτρονικό Υπολογιστή

27.

28.

Ενεργοποίηση Ενεργοποιεί (On) ή απενεργοποιεί (Off) τη μηχανή προβολής

Λέιζερ

Χρησιμοποιείται ως δείκτης πάνω στην οθόνη. ΜΗΝ ΤΟ

ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΤΕ ΠΡΟΣ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.

Εισαγωγή

Σημείωση:

Το τηλεχειριστήριο μπορεί να αλληλεπιδράσει με υπολογιστή μόνο όταν είναι συνδεμένο με τον υπολογιστή με καλωδιακή σύνδεση USB. Το καλώδιο του υπολογιστή συνδέει τον υπολογιστή με τη μηχανή προβολής μόνο για σκοπούς εμφάνισης.

Πεδίο Λειτουργίας Τηλεχειριστηρίου

Το τηλεχειριστήριο χρησιμοποιεί υπέρυθρα σήματα για να χειρίζεται τη μηχανή προβολής. Δεν είναι απαραίτητο να κατευθύνετε το τηλεχειριστήριο κατευθείαν προς τη μηχανή προβολής. Με την προϋπόθεση ότι δεν κρατάτε το τηλεχειριστήριο κάθετα προς τα πλάγια ή το πίσω μέρος της μηχανής προβολής, το τηλεχειριστήριο θα λειτουργεί κανονικά σε ακτίνα περίπου 10 μέτρων και 30 μοί πάνω ή κάτω από το επίπεδο της μηχανής προβολής.

Κουμπιά Μηχανής Προβολής και Τηλεχειριστηρίου

Μπορείτε να χειριστείτε τη μηχανή προβολής χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο ή τα κουμπιά στο πάνω μέρος της μηχανής προβολής. Όλες οι λειτουργίες μπορούν να εκτελεστούν με το τηλεχειριστήριο. Ωστόσο, τα κουμπιά πάνω στη μηχανή προβολής έχουν περιορισμένη χρήση. Η ακόλουθη εικόνα δείχνει τα αντίστοιχα κουμπιά στο τηλεχειριστήριο και στη μηχανή προβολής.

ρες

Κάποια κουμπιά στη μηχανή προβολής έχουν δύο χρήσεις. Για παράδειγμα, το αντικείμενο 9/11 στη μηχανή προβολής λειτουργεί και ως κουμπί keystone και ως πλήκτρο πάνω βέλους στα μενού

OSD.

Εισαγωγή Μπαταριών Τηλεχειριστηρίου

Αφαιρέστε το κάλυμμα των μπαταριών τραβώντας το προς την κατεύθυνση του βέλους.

Εισάγετε τις παρεχόμενες μπαταρίες προσέχοντας την πολικότητα (+/-) όπως φαίνεται εδώ.

Εισαγωγή

Προσοχή:

1. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες AAA (Προτιμώνται αλκαλικές μπαταρίες).

2. Απορρίψτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

3. Αφαιρέστε τις μπαταρίες όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μηχανή προβολής για μεγάλα χρονικά

διαστήματα.

Επανατοποθετήστε το κάλυμμα.

Ρύθμιση και Λειτουργία

Σύνδεση Συσκευών Εισόδου

Ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής ή ένας φορητός υπολογιστής, καθώς και συσκευές βίντεο μπορούν να συνδεθούν στη μηχανή προβολής την ίδια στιγμή. Οι συσκευές βίντεο συμπεριλαμβάνουν DVD, VCD, και VHS, καθώς και βιντεοσκόπια και ψηφιακές κάμερες. Ελέγξτε το εγχειρίδιο χρήστη της συσκευής που συνδέετε για να επιβεβαιώσετε ότι έχει το σωστό σύνδεσμο εξόδου.

ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΟΝΟΜΑΣΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

Συνδέστε το καλώδιο USB από έναν υπολογιστή για τη λειτουργία του ποντικιού USB και αναβαθμίσεις των σταθερών τμημάτων του λογισμικού.

Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου από το σύνδεσμο εξόδου ήχου του υπολογιστή.

Συνδέστε ένα καλώδιο DIGITAL VIDEO από οποιαδήποτε πηγή βίντεο

USB

AUDIO

S-VIDEO Συνδέστε το καλώδιο S-video από μία συσκευή βίντεο.

VIDEO Συνδέστε ένα καλώδιο σύνθετου βίντεο από μία συσκευή βίντεο.

VGA/SCART Συνδέστε ένα καλώδιο VGA από έναν ηλεκτρονικό υπολογιστή.

DIGITAL VIDEO

Προειδοποίηση:

Ως προφύλαξη ασφαλείας, αποσυνδέστε όλη την τροφοδοσία προς τη μηχανή προβολής και τις συσκευές που θα συνδέσετε, πριν κάνετε συνδέσεις.

Ρύθμιση και Λειτουργία

Ενεργοποίηση και Απενεργοποίηση της Μηχανής Προβολής

Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας με τη

μηχανή προβολής.

Ενεργοποιήστε τις συνδεμένες συσκευές.

Βεβαιωθείτε ότι το LED τροφοδοσίας είναι

σταθερό (αναβοσβήνει) και έπειτα πατήστε το κουμπί Ενεργοποίησηγια να ενεργοποιήσετε τη μηχανή προβολής.

Ανιχνεύονται οι εμφανίσεις οθόνης της μηχανής προβολής και οι συνδεμένες συσκευές. Αν η συνδεμένη συσκευή είναι ένας ηλεκτρονικός υπολογιστής, πατήστε τα κατάλληλα πλήκτρα για να γυρίσετε την έξοδο της οθόνης προς τη προβολής. (Ελέγξτε το εγ του ηλεκτρονικού υπολογιστή για να καθορίσετε τον κατάλληλο συνδυασμό πλήκτρων Fn για να αλλάξετε την έξοδο της οθόνης.)

Δείτε την παράγραφο “Ρύθμιση ενός Κωδικού Πρόσβασης (Κλείδωμα Ασφαλείας)” στη σελίδα ενεργοποιημ

ένο το κλείδωμα ασφαλείας.

μηχανή

χειρίδιο χρήστη

17 αν είναι

Αν είναι συνδεμένες περισσότερες από μία

συσκευή εισόδου, πατήστε το κουμπί Πηγή επανειλημμένα για να γυρίσετε σε άλλες συσκευές. (Τα DVD και HDTV υποστηρίζονται μέσω του συνδέσμου VGA)

Για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή

προβολής, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης. Κλείσιμο?/ Πατήστε ξανά το κουμπί λειτουργίας. Πατήστε ξανά το κουμπί Ενεργοποίηση για να απενεργοποιήσετε τη μηχανή προβολής.

Προσοχή:

Μη βγάζετε από την πρίζα το καλώδιο τροφοδότησης μέχρι να σταματήσει ο ανεμιστήρας, δείχνοντας ότι η μηχανή προβολής έχει κρυώσει.

Ρύθμιση και Λειτουργία

Ρύθμιση ενός Κωδικού Πρόσβασης (Κλείδωμα Ασφαλείας)

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα κουμπιά με τα βέλη για να ρυθμίσετε έναν κωδικό και να αποφύγετε τη μη εξουσιοδοτημένη χρήση της μηχανής προβολής. Όταν ενεργοποιηθεί, ο κωδικός θα πρέπει να εισάγετε αφού ενεργοποιήσετε τη μηχανή προβολής. (Δείτε την παράγραφο «Μετακίνηση στο OSD» στη σελίδα 22 και την παράγραφο «Ρύθμιση της Γλώσσας του OSD» στη σελίδα 23 γι χρήση των μενού OSD.)

Σημαντικό:

Κρατήστε τον κωδικό σε ένα ασφαλές σημείο. Χωρίς τον κωδικό, δεν θα μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε τη μηχανή προβολής. Αν χάσετε τον κωδικό, επικοινωνήστε με τον πωλητή σας για πληροφορίες σχετικά με την παράκαμψη του κωδικού.

Πατήστε το κουμπί Μενού για να ανοίξετε το μενού OSD.

α βοήθεια στη

Πατήστε ◄► για να μετακινηθείτε στο μενού ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.

Πατήστε ▲▼ για να επιλέξετε Ασφάλεια.

Πατήστε ▲▼ για να επιλέξετε Ρυθμ. Ασφαλείας και έπειτα πατήστε ◄► για να επιλέξετε Ενεργοποίηση/ Απενεργοποίηση.

Ρύθμιση και Λειτουργία

Όταν η ρύθμιση ασφαλείας είναι

Ενεργοποίηση, σας ζητείται να εισάγετε τον κωδικό αμέσως αφού ενεργοποιηθεί η μηχανή προβολής.

Σημείωση: Αν εισαχθεί λανθασμένος κωδικός τρεις φορές, η μηχανή προβολής απενεργοποιείται αυτόματα έπειτα από 10 δευτερόλεπτα.

Ο αρχικός κωδικός είναι: <1> <2> <3>

<4> <5>.

+ 41 hidden pages