Optoma EP1690 User Manual [da]
Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse.......................................................................................1
Brugeroplysning............................................................................................2
Sikkerhedsinformation...........................................................................................2
Sikkerhedsforanstatninger.....................................................................................3
Øjenbeskyttelse.....................................................................................................5
Introduktion...................................................................................................6
Produktegenskaber...............................................................................................6
Pakke-indhold........................................................................................................7
Produktoversigt.....................................................................................................8
Hovedenhed....................................................................................................................8
Betjeningspanel..............................................................................................................9
Tilslutningsporte............................................................................................................10
Fjernbetjening.med.musfunktion.og.laser-pointer
Installation...................................................................................................12
Tilslutning.af.projektoren.....................................................................................12
Tilslutning.af.computer/notebook..................................................................................12
Tilslutning.af.video
........................................................................................................13
Tænd.og.sluk.for.projektoren..............................................................................14
Tænd.for.projektoren....................................................................................................14
Slukning.af.projektoren
Advarselsindikator.........................................................................................................15
.................................................................................................15
Indstilling.af.projiceret.billede..............................................................................16
Indstilling.af.billedhøjde.................................................................................................16
Indstilling.af.projektor-zoom./.fokus
Indstilling.af.det.projicerede.billedes.størrelse
..............................................................................17
Betjeningsknapper......................................................................................18
Betjeningspanel.og.fjernbetjening.......................................................................18
Menuer.på.skærmen
Sådan.gør.man.............................................................................................................21
Menu-træ......................................................................................................................22
Bilde..............................................................................................................................23
Display..........................................................................................................................27
Oppsett.........................................................................................................................30
Ekstravalg.....................................................................................................................32
...........................................................................................21
Tillæg...........................................................................................................36
Fejlnding............................................................................................................36
Udskiftning.af.lampe
Kompatibilitets-tilstande......................................................................................41
RS232-kommandoer...........................................................................................42
Loftsinstallation....................................................................................................43
Optoma-kontorer.verden.over
............................................................................................40
.............................................................................44
.........................................................11
..............................................................17
1
Dansk
Brugeroplysning
Sikkerhedsinformation
Det.blinkende.pilehoved.i.en.ligesidet.trekantet.advarer.brugeren.om.
uisoleret,.“farlig.spænding”.under.produktets.dæksel,.stærk.nok.til.at.give.
mennesker.elektrisk.stød.
Udråbstegnet.i.en.ligesidet.trekant.advarer.brugeren.om.vigtige.
betjenings-og.serviceanvisninger.i.det.skriftlige.materiale,.som.følger.
med.produktet.
ADVARSEL: FOR AT UNDGÅ BRAND OG ELEKTRISK STØD MÅ DU IKKE
UDSÆTTE PRODUKTET FOR REGN ELLER FUGT. UNDER DÆKSLET ER
DER EN FARLIG HØJSPÆNDING. FJERN IKKE DÆKSLET. SERVICE MÅ KUN
UDFØRES AF KVALIFICEREDE PERSONER.
Klasse B-udstrålingsgrænser
Dette Klasse B-digitale apparat opfylder alle krav i “Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations”.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
1. Læs disse instruktioner, inden du bruger projektoren.
2. Gem instruktionerne til senere brug.
3. Følg alle anvisninger.
4. Følg producentens anvisninger ved installation
A. Bloker ikke ventilationsåbninger
For at sikre pålidelig funktion og for at beskytte den mod
overophedning, skal du anbringe projektoren på et sted, som ikke
hindrer tilstrækkelig ventilation. Du må f.eks. ikke anbringe den på en
seng, en sofa, et tæppe eller lignende overade, som kan blokere for
ventialtionsåbningerne.
Anbring ikke projektoren i et indelukke som f.eks. en boghylde eller
et skab, som kan forhindre luft i at strømme gennem ventilationsåbningerne.
B. Anvend ikke projektoren nær vand eller fugt. For at undgå
brandfare eller risiko for elektrisk stød, må du ikke udsætte
projektoren for regn eller fugt.
C. Installer ikke i nærheden af varmekilder som radiatorer,
varmeapparater, ovne eller andre apparater (herunder forstærkere),
som producerer varme.
5. Tør kun af med en tør klud.
6. Brug kun tilbehør godkendt af producenten.
7. Al service skal udføres af kvalicerede personer. Der skal foretages
service efter en hvilken som helst skade på projektoren som f.eks.:
▀■ Skade på strømforsyningsledningen eller dens stik.
▀■ Der er spildt væske på apparatet, eller der er faldet noget ind i det.
▀■ Projektoren har været udsat for regn eller fugt, fungerer ikke
korrekt eller har været tabt.
Forsøg ikke selv at udføre service på projektoren. Hvis du åbner eller
fjerner dæksler, kan du udsætte dig for farlig spænding eller anden
skade. Ring til Optoma og få oplyst et autoriseret service-center i
nærheden af din bopæl, arbejdsplads osv.
8. Ting eller væsker må ikke trænge ind i projektoren, da de kan berøre
farlige spændingssteder og forårsage brand eller elektrisk stød.
Dansk
9. Se vedlagte med hensyn til sikkerheds-afmærkninger.
2
10. Projektoren må kun justeres og repareres af kvalicerede servicefolk.
.
Brugeroplysning
Sikkerhedsforanstatninger
For at maksimere apparatets levetid, skal du følge alle
advarsler, sikkerhedsforanstaltninger og
vedligeholdelsesanvisninger i denne brugsanvisning.
Advarsel - Se ikke ind i projektorens linse, når lampen er
tændt. Det kraftige lys kan skade dine øjne.
Advarsel - For at reducere risikoen for brand eller elektrisk
stød, må du ikke udsætte apparatet for regn eller
fugt.
Advarsel - Du må ikke åbne eller skille apparatet ad, da
dette kan give elektrisk stød.
Advarsel - Når du udskifter lampen, skal du først lade den
køle af, ligesom du skal følge alle instruktioner
vedrørende udskiftning.
Advarsel - Apparatet følger selv lampens levetid. Udskift
lampen, når advarselsmeddelelsen ses (se side
40).
Advarsel - Nulstil “Tilbakestill lampe”-funktionen på
skærmens “Lampeinnstillinger”-menu, efter at
lampemodulet er udskiftet (se side 33).
Advarsel - Når du slukker for projektoren, skal du, inden
du slår strømmen fra, tjekke, at den har fuldført
afkølingsprocessen.
Advarsel - Tænd først for projektoren og derefter for sig-
nalkilderne.
Advarsel - Brug ikke linsehætten, når projektoren arbejder.
Advarsel - Når lampen når afslutningen på sin levetid,
brænder den ud og afgiver et højt knald.
Hvis dette sker, starter projektoren først igen,
når lampemodulet er blevet udskiftet. Når du
udskifter lampen, skal du følge procedurerne i
“Udskiftning af lampe” (se side 40).
3
Dansk
Brugeroplysning
Gør dette:
Sluk for apparatet, inden du rengør det.
Rengør skærmdækslet med en blød, fugtig klud med et mildt
rengøringsmiddel.
Fjern ledningen fra stikket, hvis apparatet ikke skal bruges i
længere tid.
Gør IKKE dette:
Blokere nogen af ventilationsåbningerne.
Rengøre apparatet med grove midler, voks eller stærke
opløsninger.
Bruge apparatet under følgende forhold:
- I ekstremt varme, kolde eller fugtige omgivelser.
- I områder med specielt megen støv eller snavs.
- Nær udstyr med et stærkt magnetisk felt.
- I direkte sollys.
Dansk
4
Brugeroplysning
Øjenbeskyttelse
▀■ Undgå at se ind i projektorens lysstråle.
▀■ Stå mindst muligt med ansigtet vendt mod strålen. Stå så
meget som muligt med ryggen til strålen.
▀■ En pegepind eller laser-pointer anbefales, så brugeren undgår
at bevæge sig ind i strålen.
▀■ Sikr, at projektoren ikke anbringes i synslinien fra skærmen til
tilhørerne. Herved undgås, at præsentatoren ser ind i
projektorlampen, når han ser på tilhørerne. Anbring derfor
projektoren i loftet i stedet for på et bord eller på gulvet.
▀■ Når du anvender projektoren i undervisningslokaler, skal
du holde øje med eleverne/studenterne, når du beder dem
udpege noget på lærredet.
▀■ For at minimere lampens strømforbrug, skal du bruge
persienner, rullegardiner eller lignende for reducere det
omgivende lys.
5
Dansk
Introduktion
Produktegenskaber
Tillykke med og tak for, at du har valgt en EP1690-projektor fra
Optoma. Dette produkt er en WXGA single chip 0,65” DLPTMprojektor. Det har følgende særlige egenskaber:
Sande WXGA, 1280 X 768 adresserbare pixel
Texas Instruments Single Chip DLP
NTSC-/NTSC4.43-/PAL-/PAL-M-/PAL-N-/
SECAM- og HDTV-kompatibel (480i/p, 576i/p,
720p, 1080i/p)
Multi-Auto-funktioner: Auto-registrering og -la
gring af bruger-indstillinger
Komplet IR-fjernbetjening med laser-pointer
Brugervenlig, ersproget skærm-menu
Avanceret, digital keystone-korrigering samt
højkvalitets, fuldskærms billedtilpasning
Brugervenligt betjeningspanel
Indbygget højtaler med 3W-forstærker
Multiple lydindgange
SXGA-, SXGA+ kompressions- og XGA-, SVGA-,
VGA- genstørrelse-dannelse
Mac-kompatibel
DVI-D-support (overholder HDCP)
TM
-teknologi
-
Dansk
6
Introduktion
Pakke-indhold
Projektoren leveres med alle nedenstående ting. Kontroller, at
det hele er der. Hvis der mangler noget, skal du straks meddele
det til din forhandler.
På grund af forskelligt
brug i hvert land, kan
nogle områder have
forskelligt tilbehør.
Projektor med
linsedæksel
1,8 m RS232-kabel
2 x AA-batterier
1.8 m S-videokabel
(kun i Europa)
1,8 m strømforsyningsledning 1,8 m VGA-kabel
1,8 m USB-kabel
1,8 m sammensat
videokabel
Trådløs fjernbetjening
SCART VGA/S-videoadapter (kun i Europa)
VGA/S-video-adapter
(kun i Europa)
Dokumenter:
Brugsanvisning
Quick-Start-kort
Garantibevis
Fejlndingshjælp
7
Dansk
Introduktion
2
Produktoversigt
Hovedenhed
1
Dansk
4
5
9
1. Betjeningspanel
2. Zoom-håndtag
3. Fokuseringsring
4. Løfteknap (en på hver side)
5. Løftefod
6. IR-modtager
7. Strømkontakt
8. Strømstik
9. Tilslutningsporte
8
6
3
6
3
2
7
8
Betjeningspanel
8 7
9
1. Lampe-diode
2. Temperatur-diode
3. Standby/ON-diode
4. Menu (Slået til/fra)
5. Vælg
6. IR-modtager
7. Fire retningsknapper
8. Re-synk
9. Kilde
Introduktion
2 1456
3
9
Dansk
Introduktion
Tilslutningsporte
9108
1. DVI-D-indgangs-forbindelsesstik (PC Digital/HDCP
indgang)
2. VGA1-ind SCART-forbindelsesstik (PC-analogt signal/
HDTV/Komponent video-indgang)
3. Lydindgang-forbindelsesstik (for DVI-D og VGA1-indSCART)
4. S-video-forbindelsesstik
5. Lydindgang-forbindelsesstik (for S-video)
6. Sammensat videoindgang-forbindelsesstik
7. Lydindgang-forbindelsesstik (for sammensat)
8. Lydudgang-forbindelsesstik
9. RS232-forbindelsesstik
10. USB-forbindelsesstik (forbind til PC for fjernmus-funktion)
11. KensingtonTM -låseport
12. Lydindgang-forbindelsesstik (for VGA2-ind SCART)
13. VGA2-ind SCART-forbindelsesstik (PC- analogt signal/
HDTV/komponent video-indgang)
14. Skærm-spring-igennem-udgangs-forbindelsesstik
15. Strømstik
7 6 3
11
5
12 13 14
124
15
Dansk
10
Introduktion
Fjernbetjening med musfunktion og
laser-pointer
15
1. Strøm
2. Re-sync
3. Lodret Keystone
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
4. Skærmformat
5. Mus
2
6. Mus - højreklik
7. Mus –side op
3
8. Mus –side ned
4
9. Fire retningsknapper
10. Indlæs
5
11. S-videokilde
12. Sammensat videokilde
13. DVI-kilde
6
14. Kildelås
15. Knapdiode
16. Laser-knap
7
17. AV tavs
8
18. Frys
19. Skærmtilstand
20. Mus- venstreklik
9
21. Zoom ind
22. Zoom ud
23. Fjern
10
11
12
24. Menu
25. VGA1-kilde
26. VGA2-kilde
27. Talknapper
27
14 13
11
Dansk
Installation
På grund af forskelligt
brug i hvert land, kan
nogle områder have
forskelligt tilbehør.
Tilslutning af projektoren
Tilslutning af computer/notebook
VGA
6
5
3 2
4
DVD Player, Set
top Box,
HDTV receiver
Lydudgang (for aktive højtalere)
1......................................................................................................................El-kabel
2.................................................................................................... DVI-til-DVI-kabel
3.................................................................................................VGA-til-VGA-kabel
4....................................................................................................Lydindgang-kabel
5...............................................................................................................RS232-kabel
6..................................................................................................................USB-kabel
7.....................................................................................................Lydudgang-kabel
Dansk
12
-
7
S-Video Output
RGB
USB
Video Output
1
Tilslutning af video
Video-udgang
5
6
Lydudgang(for
aktive højtalere)
5
Installation
3
2
4
8
7
3
S-videoudgang
DVD-afspiller, installations-
boks, HDTV-modtager
1......................................................................................................................El-kabel
2..........................................................................RCA-komponentkabel for YPbPr
3..............................................................................SCART VGA/S-video-adapter
4........................................................................................... Sammensat videokabel
5....................................................................................................Lydindgang-kabel
6.....................................................................................................Lydudgang-kabel
7............................................................................................................. S-videokabel
8.................................................................................................VGA-til-VGA-kabel
På grund af forskelligt brug i hvert land, kan nogle
områder have forskelligt tilbehør.
1
13
Dansk
Installation
Tænd og sluk for projektoren
Tænd for projektoren
1. Fjern linsedækslet.
2. Kontroller, at el-ledningen og signalkablet er korrekt
forbundet. Strømdioden blinker grønt.
3. Tænd lampen ved at trykke på “Standby/ON”-knappen på
betjenings panelet. El-dioden lyser grønt.
4. Tænd for din kilde (computer, notebook, video-afspiller
osv). Projektoren identicerer automatisk din kilde.
Hvis du forbinder ere kilder samtidigt, skal du bruge
“kilde”-knappen på betjeningspanelet eller på
fjernbetjeningen for at skifte mellem kilderne.
2
Standby/ON
Tænd først for
projektoren og derefter
for signalkilderne.
Dansk
14
1
Linsedæksel
Loading...