Optoma EP1690 User Manual [no]

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse.......................................................................................1

Merknader.om.Bruk

.......................................................................................2

Sikkerhetsinformasjon...........................................................................................2

Forholdsregler.......................................................................................................3

Sikkerhetsadvarsel.for.øyne

..................................................................................5

Innledning.....................................................................................................6

Produkt.Funksjoner...............................................................................................6

Pakkeoversikt........................................................................................................7

Produktoversikt......................................................................................................8

Hovedenhet.....................................................................................................................8

Kontrollpanel...................................................................................................................9

Tilkoblingsporter............................................................................................................10

Fjernkontroll.med.musfunksjon.og.laserpeker

..............................................................11

Installasjon..................................................................................................12

Koble.til.projektoren.............................................................................................12

Tilkopling.av.datamaskin/bærbar.PC............................................................................12

Tilkopling.av.video

........................................................................................................13

Slå.projektoren.på/av..........................................................................................14

Slå.projektoren.på.........................................................................................................14

Slå.av.projektoren
Advarsels.Indikator

.........................................................................................................15

.......................................................................................................15

Justere.projisert.bilde..........................................................................................16

Justere.høyden.på.projektorbildet.................................................................................16

Justere.projektorens.zooming.og.fokus
Justere.projektorens.bildestørrelse

........................................................................17

...............................................................................17

Brukerkontroller...........................................................................................18

Kontrollpanel.og.fjernkontroll...............................................................................18

Skjermvisningsmenyer........................................................................................21

Slik.bruker.du.innretningen...........................................................................................21

Menytre.........................................................................................................................22

Bilde..............................................................................................................................23

Display..........................................................................................................................27

Oppsett.........................................................................................................................30

Ekstravalg.....................................................................................................................32

Vedlegg.......................................................................................................36

Feilsøking............................................................................................................36

Erstatte.lampen

Kompatibilitetsmodi.............................................................................................41

RS232.kommandoer
Montering.i.taket
Optoma.globale.kontoer

...................................................................................................40

...........................................................................................42

..................................................................................................43

......................................................................................44

Norsk

1

2

Norsk

Merknader om Bruk

Sikkerhetsinformasjon

Lynet.med.pilhode.innen.en.likesidet.trekant.er.ment.for.å.varsle.brukeren.
om.tilstedeværelsen.av.ikke-isolert.“farlig.spenning”.innen.produktets.hus.
som.kan.være.av.tilstrekkelig.styrke.til.å.utgjøre.en.fare.for.elektrisk.sjokk.
på.personer.

Utropstegnet.innen.en.likesidet.trekant.er.ment.for.å.varsle.brukeren.

om at det nnes bruks- og vedlikeholdsanvisninger (service) blant

dokumentasjonen.som.medfølger.apparatet.

ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR BRANN ELLER ELEKTRISK SJOKK,

SKAL UTSTYRET IKKE UTSETTES FOR REGN ELLER FUKTIGHET. FARLIG HØY
SPENNING FINNES INNE I ENHETEN. IKKE ÅPNE HUSET. LA KUN KVALIFISERT
SERVICEPERSONALE UTFØRE SERVICE.

Grenser for utslipp i klasse B

Dette digitale klasse B-utstyret oppfyller alle kravene i Canadas Interference­Causing Equipment Regulations.

Viktige sikkerhetsanvisninger

1. Les nøye disse anvisningene – før bruk av projektoren.

2. Oppbevar bruksanvisningen – for fremtidig bruk.

3. Følg alle anvisninger.

4. Installer etter produsentens anvisninger.

A. Ikke blokker ventilasjonsåpningene

For å sikre sikker drift av projektoren og beskytte den mot overoppheting,

sett projektoren i en slik stilling og på en slik plass at ventilasjonen ikke
forhindres. For eksempel skal projektoren ikke plasseres på en seng, sofa,

et teppe eller lignende overate som kan blokkere ventilasjonsåpningene.

Ikke sett den på et lukket sted, slik som en bokhylle eller et skap som kan
hindre at luft strømmer inn gjennom ventilasjonsåpningene.

B. Ikke bruk denne projektoren i nærheten av vann eller fuktighet. For å

redusere faren for brann eller elektrisk sjokk skal projektoren ikke utsettes
for regn eller fuktighet.

C. Ikke installer i nærheten av varmekilder, slik som f.eks. radiatorer,

varmeovner, komfyrer eller andre apparater (inkludert forsterkere) som
produserer varme.

5. Skal kun rengjøres med tørr klut.

6. Bruk kun tilbehør/ekstrautstyr som er spesisert av produsenten.

7. La alt servicearbeid utføres av kvalisert servicepersonale. Service er

nødvendig hvis projektoren har blitt skadet på noen måte:

▀■ Hvis strømledningen eller støpselet er ødelagt.
▀■ Væske er sølt eller gjenstander har falt inn i apparatet.
▀■ Projektoren har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke virkernormalt

eller har falt ned.
Ikke gjør forsøk på å reparere denne projektoren selv. Åpning eller fjerning
av deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre farer. Vennligst ring
Optoma for å henvises til et autorisert servicesenter i nærheten av deg.

8. Ikke la gjenstander eller væsker komme inn i projektoren – disse kan berøre
farlige spenningspunkter eller kortslutte deler som kan føre til brann eller
elektrisk sjokk.

9. Se projektorhus for sikkerhetsrelaterte markeringer.

10. Projektoren skal ikke justeres eller repareres av andre enn riktig kvalisert

servicepersonale.

Merknader om Bruk

Forholdsregler

Følg alle advarsler, sikkerhetstiltak og vedlikehold som anbefalt i
denne brukerveiledningen for å maksimere levetiden for enheten
din.

Advarsel - Ikke se direkte på projektorlinsen når lampen er på.

Det skarpe lyset kan skade ditt øye.

Advarsel - For å redusere risikoen for brann eller elektrisk

sjokk, utsett ikke utstyret for regn eller fuktighet.

Advarsel - Ikke åpne eller demonter produktet, dette kan

forårsake elektrisk sjokk.

Advarsel - Når du bytter lampen, la enheten kjøle seg ned og

følg alle veiledninger om bytting.

Advarsel - Dette produktet vil selv registrere lampens levetid.

Sørg for at du bytter lampen når du får feilmeldinger
(se side 40).

Advarsel - Nullstill “Lampetid” funksjonen fra OSD-menyen

“Lampeinnstillinger” menyen etter du har erstattet
lampemodulen (se side 33).

Advarsel - Når du skrur av projektoren, sørg for at projektoren

fullfører dens kjølerunde før du kobler fra
strømmen.

Advarsel - Skru på projektoren først og så velg signalkildene.

Advarsel - Ikke bruk objektivdekselet mens projektoren er i

bruk.

Advarsel - Når lampen når enden av sin levetid vil den brenne

ut og lage en høy “poppe” lyd. Hvis dette skjer vil
ikke projektoren slå seg på igjen før lampen har blitt
erstattet. For å erstatte lampen, følg prosedyrene
listet under “Erstatte Lampen”. (Se side 40.)

Norsk

3

4

Norsk

Merknader om Bruk

Gjør:

Skru av produktet før rengjøring.
Bruk en myk klut fuktet med et mildt rengjøringsmiddel for å

rengjøre glass.

Koble fra strømledningen fra stikkontakten dersom produktet

ikke har vært i bruk over en lengre periode.

Ikke:

Blokker sprekker og åpninger på enhet som er ment for

ventilasjon.

Bruk skuremiddel, voks løsemiddel for å rengjøre enheten.
Bruk under følgende betingelser:

- I ekstrem varme, kulde eller fuktighet.

- I områder utsatt for ekstremt støv eller skit.

- I nærheten av et apparat som sender ut et sterkt magnetisk
felt.

- I direkte sollys.

Merknader om Bruk

Sikkerhetsadvarsel for øyne

▀■ Tilbakestiller aktuelle kildeinnstillinger til fabrikkinnstillingene.
▀■ Stå minst mulig rettet mot strålen. Stå med ryggen til strålen så

mye som mulig.

▀■ Det anbefales bruk av pekestokk eller laserpeker for å unngå å

gå inn i strålen.

▀■ Se til at projektorene plasseres ute av synsvinkelen for skjermen

i forhold til publikum, dette sikrer også at presentasjonspersoner
ikke trenger å se inn i projektoren samtidig som de ser på
publikum. Den beste måten å unngå dette på, er å montere
projektoren i taket i stedet for på gulvet eller på et bord.

▀■ Hvis projektoren brukes i et klasserom, skal studentene få

tilstrekkelig instruks når de bes om å peke ut noe på skjermen.

▀■ For å redusere lampestrøm, bruk gardiner for å redusere lysnivået

på omgivelsene.

Norsk

5

6

Norsk

Innledning

Produkt Funksjoner

Gratulererer og takk for at du valgte en EP1690 projektor, et

Optoma-produkt. Dette produktet er en WXGA enkelbrikke 0,65”

DLPTM projektor. Funksjonene omfatter følgende:

Ekte WXGA, 1280 x 768 adresserbare bildepunkter



Texas Instruments enkel chip DLP



NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/SECAM og



HDTV kompatibel (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i/p)
Flerautomatiske funksjoner: Autoregistrering,



automatisk lagring av brukerjusteringer
Fullfunksjonell IR-fjernkontroll med laserpeker



Brukervennlig, erspråklig, skjermmeny



Avansert digital nøkkelsten opprettelse og høy-



kvalitets fullskjerm bildeskalering
Brukervennlig kontrollpanel



En innebygd høyttaler med 3 Watt forsterker



Flere lydinnganger



SXGA, SXGA+ komprimering og XGA, SVGA, VGA



gjensortering
Kompatibel for Mac



DVI-D-støtte (HDCP ettergivende)



TM

Teknologi

Innledning

Pakkeoversikt

Denne projektoren kommer med alle gjenstandene vist nedenfor.
Vennligst sjekk om din enhet er komplett. Ta kontakt med forhandleren
med en gang dersom noe mangler.

Grunnet forskjelle r
mellom landene, kan
noen regioner ha ulike
tilbehør.

Projektor med
objektivdeksel

RS232 kabel 1,8 m

2 x AA batterier

S-Videokabel 1,8 m

(Kun tilgjengelig i Europa)

Strømledning 1,8 m VGA-kabel 1,8 m

USB-kabel 1,8 m

Kombinert videokabel

1,8 m

Trådløs fjernkontroll

Kontroller

SCART VGA/S-Video-

adapter

(Kun tilgjengelig i Europa)

Dokumenter :

Brukerveiledninger



Hurtigstartkort



Garantikort



Problemløsningsguide



Norsk

7

8

Norsk

Innledning

2

Produktoversikt

Hovedenhet

1

4

5

9

1. Kontrollpanel

2. Zoomhåndtak

3. Fokusring

4. Heiseknapp (en på hver side)

5. Heisefot

6. IR-mottakere

7. Strømknapp

8. Strømkontakt

9. Tilkoblingsporter

6

3

6

3

2

7

8

Kontrollpanel

8 7

9

1. Lampeindikator LED

2. Tempindikator LED

3. Standby/PÅ-lys

4. Meny (Av/På)

5. Velg

6. IR-mottaker

7. Fire Piltaster

8. Resynk

9. Kilde

Innledning

2 1456

3

Norsk

9

10

Norsk

Innledning

Tilkoblingsporter

9108

1. DVI-D inngangskontakt (PC Digital/HDCP inngang)

2. VGA1-Inn SCART-kontakt (PC Analog signal/HDTV/
Komponent Videoinngang)

3. Lydinngangkontakt (For DVI-D eller VGA1-Inn SCART)

4. S-Video Tilkobling (inn)

5. Lydinngangskontakt (For S-Video)

6. Komposittvideo Tilkobling (inn)

7. Lydtilkobling (inn) for kompositt

8. Lydtilkobling (ut)

9. RS232-kontakt

10. USB-kontakt (Koble til PC for fjernmusfunksjon)

11. KensingtonTM Låseport

12. Lydkontakt (inn) (For VGA2-Inn SCART)

13. VGA2-Inn SCART-kontakt (PC Analog signal/HDTV/
Komponent Videoinngang)

14. Monitor gjennomløkke utkontakt Strømkontakt

15. Strømkontakt

7 6 3

11

5

12 13 14

124

15

Innledning

Fjernkontroll med musfunksjon og
laserpeker

15

1. Strøm

2. Resynk

3. V. Keystone

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1

4. Display Format

5. Mus

2

6.

3

4

5

Høyreklikk med musen.

7. Mus side opp

8. Mus side ned

9. Fire Piltaster

10. Tast inn

11. S-Videokilde

12. Kompositt videokilde

6

13. DVI-kilde

14. Kildelås

15. Knapp-LED

7

16. Laserknapp

8

17. AV-demp

18. Frys

19. Visningsmodus

9

20.

Venstreklikk med musen

21. Zoom inn

10

22. Zoom ut

23. Tøm

11

12

24. Meny

25. VGA1-kilde

26. VGA2-kilde

27. Tallknapper

14 13

11

Norsk

12

Norsk

Installasjon

Koble til projektoren

Grunnet forskjeller mellom
landene, kan noen regioner
ha ulike tilbehør.

Tilkopling av datamaskin/bærbar PC

VGA

6

5

3 2

4

DVD Player, Set

top Box,

Lydutgang (For aktive høyttalere)

1............................................................................................................Strømledning

2..................................................................................................... DVI til DVI kabel

3..................................................................................................VGA til VGA kabel

4................................................................................................... Lydinngangskabel

5...............................................................................................................RS232-kabel

6..................................................................................................................USB-kabel

7......................................................................................................Lydutgang kabel

-

7

S-Video Output

RGB

USB

Video Output

1

Tilkopling av video

Video-utgang

5

6

Lydutgang

(For aktive høyttalere)

5

Installasjon

3

2

4

8

7

3

S-Video utgang

DVD-spiller, Settop Box,

HDTV-mottaker

1............................................................................................................Strømledning

2.......................................................................... RCA komponentkabel for YPbPr

3...............................................................................SCART VGA/S-Videoadapter

4.............................................................................................Kombinert videokabel

5................................................................................................... Lydinngangskabel

6......................................................................................................Lydutgang kabel

7............................................................................................................S-Video kabel

8..................................................................................................VGA til VGA kabel

Grunnet forskjeller mellom landene, kan noen regioner ha
ulike tilbehør.

1

Norsk

13

14

Norsk

Installasjon

Slå projektoren på/av

Slå projektoren på

1. Ta av objektivdekselet. 

2. Sørg for at strømledningen og signalkabelen er koblet til på

en sikker måte. Strømlysdioden vil blinke grønt.

3. Skru på lampen ved å trykke på “Standby/PÅ” knappen

på kontrollpanelet.  Og Strømlysdioden vil endre farge til
grønn.

4. Slå på kilden (datamaskin, bærbar PC, videospiller osv.).

Denne projektoren vil automatisk oppdage kilden.

Hvis du kobler til ere kilder på samme tid, bruk “Kilde”

knappen på fjernkontrollen eller kontrollpanelet for å velge

ønsket kilde.

2

Standby/PÅ

Skru på projektoren først
og så velg signalkildene.

1

Linsedeksel