Optoma EH461 User manual

DLP®-projector

Gebruikshandleiding

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINFORMATIE ................................................................. 4

Emissielimieten klasse B ........................................................................................................... 4

Belangrijke beveiligingsinstructie............................................................................................... 4

Voorzorgsmaatregelen .............................................................................................................. 5

Waarschuwing voor veiligheid van ogen ................................................................................... 6

INLEIDING ........................................................................................... 7

Overzicht verpakking ................................................................................................................. 7

Overzicht product ...................................................................................................................... 8

INSTALLATIE ...................................................................................... 11

De projector aansluiten............................................................................................................. 11

De projector in-/uitschakelen .................................................................................................... 13

De geprojecteerde afbeelding bijstellen ................................................................................... 14

BEDIENINGSORGANEN .................................................................... 22

Afstandsbediening .................................................................................................................... 22

Op het scherm weergegeven menuteksten .............................................................................. 23

Menustructuur........................................................................................................................... 24

Display / Image Settings ........................................................................................................... 28

Display / 3D .............................................................................................................................. 30

Display / Geometric Correction................................................................................................. 31

Display / Beeld Instellingen / Kleur Instellingen ........................................................................ 32

Display / Beeld Instellingen / Signaal ....................................................................................... 33

Display / Beeld Instellingen / Kleur Instellingen / Color Matching ............................................ 34

Setup / Lamp Settings .............................................................................................................. 36

Setup / Power Settings ............................................................................................................. 37

Instelling / Beveiliging ............................................................................................................... 38

Setup / HDMI Link Settings ...................................................................................................... 40

Setup / Remote Instellingen ..................................................................................................... 41

Setup / Options ......................................................................................................................... 41

Setup / Options / Taal ............................................................................................................... 43

Setup / Options / Menu Settings ............................................................................................... 43

Setup / Options / Invoerbron..................................................................................................... 44

Netwerk / LAN .......................................................................................................................... 45

Netwerk / Control ...................................................................................................................... 46

Media ........................................................................................................................................ 48

LAN_RJ45 ................................................................................................................................ 53

APPENDIXEN ..................................................................................... 61

Probleemoplossen .................................................................................................................... 61

De lamp vervangen .................................................................................................................. 64

Nederlands

Compatibele resoluties ............................................................................................................. 67

Tabel ware 3D-videocompatibiliteit ........................................................................................... 68

Telnet-opdrachten ..................................................................................................................... 69

AMX Device Discovery opdrachten .......................................................................................... 69

Ondersteunde opdrachten voor PJLink™ ................................................................................ 70

Trademarks ............................................................................................................................... 71

Installatie plafondmontage........................................................................................................ 72

Optoma-kantoren wereldwijd .................................................................................................... 73

Regulerings- en veiligheidsmeldingen ...................................................................................... 74

Nederlands

VEILIGHEIDSINFORMATIE

De bliksemschicht met pijlkop in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker over de aanwezigheid van ongeïsoleerde “gevaarlijjke spanning” te waarschuwen, die zich binnen de behuizing van het product bevindt en die krachtig genoeg kan zijn om een risico te vormen op elektrische schok bij mensen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen dat er in de, met het apparaat meegeleverde documenten, belangrijke werkzaamheden en onderhoudsinstructies zijn.

WAARSCHUWING: OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. BINNEN DE BEHUIZING ZIJN GEVAARLIJKE HOOGSPANNINGEN AANWEZIG. NIET HET KASTJE OPENEN. ALLEEN BEVOEGD PERSONEEL HET ONDERHOUD LATEN UITVOEREN.

Emissielimieten klasse B

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle vereisten van de Canadese reguleringen betreffende storing veroorzakende apparatuur (ICES).

Belangrijke beveiligingsinstructie

• Geen ventilatie-openingen blokkeren. Om betrouwbare werking van de projector te verzekeren en het tegen oververhitting te beschermen, wordt het aangeraden om de projector op een locatie te installeren waar de ventilatie niet wordt geblokkeerd. De projector mag bijvoorbeeld niet op een volle

kofetafel, bank, bed, enz. worden geplaatst. Plaats de projector ook niet in een behuizing zoals een

boekenkast of kast waar de luchtstroom wordt beperkt.

• Gebruik de projector niet in de buurt van water of vocht. Om risico op brand en/of elektrische schok te verminderen, mag de projector niet aan regen of vocht worden blootgesteld.

• Niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiators, verwarmingen, kachels of andere apparaten plaatsen, zoals versterkers, die warmte afstoten.

• Alleen met een droge doek reinigen.

• Alleen hulpstukken/accessoires gebruiken die door de fabrikant worden aanbevolen.

• De eenheid niet gebruiken als deze fysiek is beschadigd of misbruikt.

Onder fysieke schade/misbruik wordt het volgende bedoeld (maar is niet beperkt tot):

– Eenheid is gevallen.

– Stroomkabel of stekker is beschadigd.

– Over de projector is vloeistof gespild.

– De projector is aan regen of vocht blootgesteld.

– Er is iets in de projector gevallen of er is iets wat er los in zit.

Probeer niet zelf de eenheid te onderhouden. Door de panelen te openen of te verwijderen, kunt u aan gevaarlijke spanningen of andere gevaren worden blootgesteld. Voordat u de eenheid voor reparatie opstuurt, wordt u verzocht naar Optoma te bellen.

Nederlands

• Laat geen objecten of vloeistoffen in de projector komen. Zij kunnen gevaarlijke spanningspunten aanraken en kortsluiting veroorzaken bij onderdelen wat in brand of elektrische schok kan resulteren.

• Raadpleeg de behuizing van de projector voor aan veiligheid verwante markeringen.

• De eenheid mag alleen door geschikt en bevoegd onderhoudspersoneel worden gerepareerd.

Voorzorgsmaatregelen

Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en onderhoud op zoals in deze gebruikershandleiding wordt aanbevolen.

Waarschuwing

• Kijk niet in de lens van de projector wanneer de lamp aan is. Het heldere licht kan uw ogen beschadigen.

Net als met elke andere heldere bron, mag u niet in de directe straal kijken, RG2 IEC 62471-5:2015.

• Om risico op brand en/of elektrische schok te verminderen, mag de projector niet aan regen of vocht worden blootgesteld.

• De projector niet openen of demonteren, gezien dit elektrische schok kan veroorzaken.

• Voordat u de lamp vervangt, dient u de eenheid te laten afkoelen. Volg de instructies zoals die op pagina 64 worden beschreven.

• Deze projector detecteert zelf de levensduur van de lamp. Zodra het waarschuwingsberichten weergeeft, dient u de lamp te vervangen.

• Stel de functie “Reset lamp” opnieuw in vanaf het menu “Systeem / Lampinstellingen” die op het scherm wordt weergegeven nadat u de lampmodule hebt vervangen (raadpleeg pagina 36).

Opmerking: Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, zal de projector niet aangaan voordat de

lampmodule is vervangen. Om de lamp te vervangen, dient u de procedures te volgen die in de sectie “De lamp vervangen” op pagina 64 worden aangegeven.

• Terwijl u de projector uitschakelt, dient u te verzekeren dat de koelingscyclus is voltooid voordat u de netvoeding verwijderd. Laat de projector gedurende 90 seconden afkoelen.

• Als de projector in gebruik is, mag u geen lenskap gebruiken.

• Als de lamp het einde van zijn levensduur bereikt, verschijnt op het scherm het bericht “Vervanging aangeraden”.

Neem contact op met uw plaatselijke handelaar of servicecentrum om de lamp zo spoedig mogelijk te vervangen.

Ga als volgt te werk:

• Zet het product uit en trek de stekker uit het AC-stopcontact voordat u het product schoonmaakt.

• Gebruik een zachte, droge doek met een mild reinigingsmiddel om de display van de behuizing te reinigen.

• Verwijder de stekker uit het AC-stopcontact als het product gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.

Ga niet als volgt te werk:

• De sleuven en openingen op de eenheid blokkeren die voor ventilatie aanwezig zijn.

• Schuurmiddel, boenwas of oplosmiddelen gebruiken om de eenheid te reinigen.

• Onder de volgende omstandigheden gebruiken:

– in extreem hete, koude of vochtige omgevingen gebruiken.

• Zorg dat de omgevende kamertemperatuur tussen 5 - 40°C is

• Relatieve vochtigheid 10 - 85% (Max.), niet-condenserend is

– In gebieden die aan overmatige stof en vuil zijn blootgesteld.

– In de buurt van apparatuur die een sterk magnetisch veld genereren.

– In direct zonlicht.

Nederlands

Waarschuwing voor veiligheid van ogen

• Voorkom ten alle tijden dat u rechtstreeks in de straal van de projector staart/kijkt. Houd uw rug zoveel mogelijk naar de straal gekeerd.

• Als de projector in een klaslokaal wordt gebruikt, dient u de studenten goed te begeleiden als zij worden gevraagd iets op het scherm aan te wijzen.

• Om de kracht van de lamp te minimaliseren, dient u de gordijnen of jaloezieën van de kamer te gebruiken om omgevend lichtniveau te minimaliseren.

Opmerking: Bewaar deze handleiding zodat u het later opnieuw kunt raadplegen.

Nederlands

INLEIDING

Overzicht verpakking

Pak de doos uit en inspecteer of alle, hieronder genoemde onderdelen in de doos zitten. Als iets ontbreekt, dient u contact op te nemen met de Optoma-klantenservice.

Gebruikershandleiding



Garantiekaart



Basishandleiding



Projector met

lenskap

15-pins D-sub VGA-

kabel

Opmerking: Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende

accessoires hebben.

Afstandsbediening Stroomkabel 1,8m Documentatie

2 x AAA-batterijen Draagtas

Nederlands

INLEIDING

Overzicht product

Hoofdeenheid

Opmerking:

• Zorg voor een vrije ruimte van tenminste 50 cm rond de in- en uitlaatopening.

• Houd 30 cm ruimte over tot het plafond.

• Controleer of er geen warme lucht van de uitlaatopening opnieuw wordt gecirculeerd naar de inlaatopeningen.

No Item No Item

Luchtuitlaat

IR-ontvanger

Kantelafstelvoetjes

LED-indicators

Functietoetsen

Voedingsknop

Zoom (Niet beschikbaar in 1080p korte

7. projectieafstand)

Focus

Luchtinlaat

Lens

10.

Aansluitingspoorten

11.

Nederlands

INLEIDING

Verbindingspoorten

No Item No Item

1. Voedingsaansluiting 8. 12V UIT

HDMI1

3. HDMI2 / (MHL-ondersteuning) 10. MUIS / SERVICE

4. RS-232C 11. USB-LEZER / WEERGAVE

5. VGA-UIT / YPbPr 12. IR-ontvanger

6. VGA-IN / YPbPr 13. AUDIO IN

7. RJ-45 14. AUDIO OUT

USB

Nederlands

INLEIDING

Afstandsbediening

No Item No Item

1. Voeding aan/uit 14. Menu/2

2. 15.

3. Bevriezen 16. Schakelaar

USB-muis links klikken

5. Vier richtingstoetsen voor selectie 18. USB-muis rechts klikken

6. Invoeren 19. Pagina+

7. Laser (NIET OP DE OGEN RICHTEN) 20. Volume +/-

Pagina-

V Keystone +/-

10.

11.

12.

13.

/1(numerieke toets voor invoeren

wachtwoord)

HDMI/4

Gebruiker1/7

Source (bron)

VGA/5

17.

3D/3

21.

Video/6

22.

Gebruiker3/9

23.

Opnieuw synchroniseren

24.

Gebruiker2/8

25.

26. /0

Waarschuwing: Gebruik van mechanismen, aanpassingen of handelingen anders dan zoals in deze

gebruiksaanwijzing vermeld, kunnen blootstelling aan gevaarlijk laserlicht tot gevolg hebben. Voldoet aan de FDAstandaard voor prestaties van laserproducten, volgens Laseraantekening nr 50, gedateerd 24 juni 2007.

Waarschuwing:

• EXPLOSIEGEVAAR ALS BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN VERKEERD TYPE.

• GOOI LEGE BATTERIJEN WEG IN OVEREENSTEMMING MET DE INSTRUCTIES.

Opmerking: Vanwege de generieke afstandsbediening is de functie modelgebonden.

Nederlands

INSTALLATIE

De projector aansluiten

Verbinden met notebook

No Item No Item

1. DVI/HDMI-kabel (optionele accessoire) 4. Stroomkabel

HDMI-kabel (optionele accessoire)

3. VGA-invoerkabel 6. Audiokabel (optionele accessoire)

RS232-kabel (optionele accessoire)

Opmerking: Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende

accessoires hebben.

Nederlands

INSTALLATIE

Met videobronnen verbinden

No Item No Item

1. HDMI-kabel (optionele accessoire) 3. Stroomkabel

SCART RGB/S-video-adapter (optionele

2. accessoire)

Opmerking: Wegens verschillende toepassingen in elk land, kunnen bepaalde gebieden verschillende

accessoires hebben.

Opmerking: 12 V UIT is een programmeerbare trigger.

Nederlands

INSTALLATIE

De projector in-/uitschakelen

De projector inschakelen

1. Verwijder de lensklep.

2. Sluit de voedingskabel aan op de projector.

3. Schakel de aangesloten apparaten in.

Opmerking: Zet eerst de projector aan en selecteer daarna de signaalbronnen.

4. Controleer of de voedings-LED continu rood oplicht en druk op de aan/uitknop om de projector in te schakelen. Het opstartscherm met het logo van de projector wordt weergegeven en de aangesloten apparaten worden gedetecteerd. Als het aangesloten apparaat een laptop is, drukt u op de geschikte toetsen op het computertoetsenbord om de beeldschermuitvoer naar de projector te schakelen. (Raadpleeg de handleiding van de laptop om de juiste Fn-toetsencombinatie vast te stellen om de beeldschermuitvoer te wijzigen.)

Raadpleeg Beveiligingsinstellingen “Instelling / Beveiliging” op pagina 38 als de beveiligingsvergrendeling is ingeschakeld.

Opmerking: Door de verschillen in toepassingen voor elk land, kunnen sommige regio’s andere accessoires

hebben.

Als er meer dan één invoerapparaat is aangesloten, drukt u herhaaldelijk op de knop (Bron) om te schakelen tussen apparaten.

Zie pagina 23 voor een directe bronselectie.

Opmerking: 12 V UIT is een programmeerbare activering.

Nederlands

INSTALLATIE

Schakel uit de projector

1. Druk op de knop “ ” op de afstandsbediening of op de knop (POWER) op het paneel van de projector om de projector uit te schakelen. Bij de eerste keer dat u op de knop drukt, wordt op het scherm het volgende bericht weergegeven.

Druk nogmaals op de knop om het uitschakelen te bevestigen. Als de knop niet wordt ingedrukt, zal het bericht binnen 5 seconden verdwijnen.

2. De voedings-LED knippert groen (0,5 sec aan, 0,5 sec. uit) en de ventilatoren gaan sneller draaien tijdens de koelcyclus voor het afsluiten. De projector bereikt de stand-bymodus zodra de voedingsLED stabiel rood wordt. Als u de projector opnieuw wilt inschakelen, moet u wachten tot de projector de koelcyclus heeft voltooid en naar de stand-bymodus is gegaan. Zodra u in stand-bymodus bent, drukt u gewoon op de knop (POWER) op het paneel van de projector of op “ ” op de afstandsbediening om de projector opnieuw op te starten.

3. Koppel de voedingskabel alleen los van het stopcontact en de projectors wanneer de projector in stand-bymodus is.

Waarschuwingsindicator

• Wanneer de LED-indicator bij Lamp rood oplicht, wordt de projector automatisch uitgeschakeld. Neem contact op met uw lokale leverancier of uw servicecentrum. Zie pagina 62.

• Wanneer de LED-indicator bij Temp stabiel rood oplicht (niet knipperend), wordt de projector automatisch uitgeschakeld. In normale omstandigheden kan de projector opnieuw worden ingeschakeld nadat deze is afgekoeld. Neem contact op met uw lokale leverancier of met een servicecentrum als het probleem zich blijft voordoen. Zie pagina 62.

Opmerking: Neem contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum als de projector één van deze symptomen

toont. Zie pagina 73 voor meer informatie.

De geprojecteerde afbeelding bijstellen

De hoogte van de projector bijstellen

De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen.

Voor het afstellen van de hoek van het beeld draait u de stelvoet naar rechts of links totdat degewenste hoek bereikt is.

Nederlands

Opmerking:

• De projectortafel of voet moet waterpas staan en stevig zijn.

• Plaats de projector loodrecht ten opzichte van het scherm.

• Voor uw persoonlijke veiligheid moet u de kabels stevig vastmaken.

INSTALLATIE

Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (1080P_1,2x)

Diagonale lengte-

afmeting (inch)

van 16:9-scherm

30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,81 0,97 2,66 3,19 0,06 0,18

40 0,89 0,50 2,91 1,63 1,08 1,30 3,54 4,25 0,07 0,24

60 1,33 0,75 4,36 2,45 1,62 1,94 5,32 6,38 0,11 0,37

80 1,77 1,00 5,81 3,27 2,16 2,59 7,09 8,50 0,15 0,49

100 2,21 1,25 7,26 4,09 2,70 3,24 8,86 10,63 0,19 0,61

120 2,66 1,49 8,72 4,90 3,24 3,89 10,63 12,75 0,22 0,73

140 3,10 1,74 10,17 5,72 3,78 4,53 12,41 14,88 0,26 0,85

160 3,54 1,99 11,62 6,54 4,32 5,18 14,18 17,00 0,30 0,97

190 4,21 2,37 13,80 7,76 5,13 6,15 16,84 20,19 0,35 1,16

230 5,09 2,86 16,71 9,40 6,21 7,45 20,38 24,44 0,43 1,40

280 6,20 3,49 20,34 11,44 7,56 9,07 24,81 29,75 0,52 1,71

300 6,64 3,74 21,79 12,26 8,10 9,72 26,58 31,88 0,56 1,83

Schermafmeting B X H (16:9) Projectie-afstand (D)

(m) (feet) (m) (feet)

Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)

Opmerking: 300” (overdrive) voor Azië.

Offset (A)

Nederlands

INSTALLATIE

Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (1080P_1,5x)

Diagonale lengte-

afmeting (inch)

van 16:9-scherm

30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,92 1,39 3,03 4,55 0,06 0,18

40 0,89 0,50 2,91 1,63 1,23 1,85 4,04 6,07 0,07 0,24

60 1,33 0,75 4,36 2,45 1,85 2,78 6,06 9,11 0,11 0,37

80 1,77 1,00 5,81 3,27 2,46 3,70 8,08 12,14 0,15 0,49

100 2,21 1,25 7,26 4,09 3,08 4,63 10,10 15,18 0,19 0,61

120 2,66 1,49 8,72 4,90 3,69 5,55 12,11 18,22 0,22 0,73

140 3,10 1,74 10,17 5,72 4,31 6,48 14,13 21,25 0,26 0,85

160 3,54 1,99 11,62 6,54 4,92 7,40 16,15 24,29 0,30 0,97

190 4,21 2,37 13,80 7,76 5,85 8,79 19,18 28,84 0,35 1,16

230 5,09 2,86 16,71 9,40 7,08 10,64 23,22 34,91 0,43 1,40

280 6,20 3,49 20,34 11,44 8,62 12,96 28,27 42,50 0,52 1,71

300 6,64 3,74 21,79 12,26 9,23 13,88 30,29 45,54 0,56 1,83

Schermafmeting B X H (16:9) Projectie-afstand (D)

(m) (feet) (m) (feet)

Offset (A)

Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)

Nederlands

INSTALLATIE

Grootte projectiebeeld aanpassen (1080P_ST)

Diagonale lengte-

afmeting (inch)

van 16:9-scherm

30 0,66 0,37 2,18 1,23 0,33 1,09 0,06 0,18

40 0,89 0,50 2,91 1,63 0,44 1,45 0,07 0,24

60 1,33 0,75 4,36 2,45 0,66 2,18 0,11 0,37

80 1,77 1,00 5,81 3,27 0,89 2,91 0,15 0,49

100 2,21 1,25 7,26 4,09 1,11 3,63 0,19 0,61

120 2,66 1,49 8,72 4,90 1,33 4,36 0,22 0,73

140 3,10 1,74 10,17 5,72 1,55 5,08 0,26 0,85

160 3,54 1,99 11,62 6,54 1,77 5,81 0,30 0,97

190 4,21 2,37 13,80 7,76 2,10 6,90 0,35 1,16

230 5,09 2,86 16,71 9,40 2,55 8,35 0,43 1,40

280 6,20 3,49 20,34 11,44 3,10 10,17 0,52 1,71

300 6,64 3,74 21,79 12,26 3,32 10,89 0,56 1,83

Schermafmeting B X H (16:9) Projectie-afstand (D)

(m) (feet) (m) (feet)

Offset (A)

Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd wijd (m) (feet)

Nederlands

INSTALLATIE

Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (WUXGA)

Diagonale lengte-

afmeting (inch)

van 16:10-scherm

30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,90 1,35 2,95 4,43 0,03 0,11

40 0,86 0,54 2,83 1,77 1,20 1,80 3,93 5,91 0,05 0,15

60 1,29 0,81 4,24 2,65 1,80 2,70 5,89 8,86 0,07 0,22

80 1,72 1,08 5,65 3,53 2,40 3,60 7,86 11,82 0,09 0,30

100 2,15 1,35 7,07 4,42 2,99 4,50 9,82 14,77 0,11 0,37

120 2,58 1,62 8,48 5,30 3,59 5,40 11,79 17,72 0,14 0,45

140 3,02 1,88 9,89 6,18 4,19 6,30 13,75 20,68 0,16 0,52

160 3,45 2,15 11,31 7,07 4,79 7,20 15,72 23,63 0,18 0,60

190 4,09 2,56 13,43 8,39 5,69 8,55 18,66 28,06 0,22 0,71

230 4,95 3,10 16,25 10,16 6,89 10,35 22,59 33,97 0,26 0,86

280 6,03 3,77 19,79 12,37 8,38 12,60 27,50 41,35 0,32 1,04

300 6,46 4,04 21,20 13,25 8,98 13,51 29,47 44,31 0,34 1,12

Schermafmeting B X H (16:10) Projectie-afstand (D)

(m) (feet) (m) (feet)

Offset (A)

Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)

Nederlands

INSTALLATIE

Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (XGA)

Diagonale lengte-

afmeting (inch) van 4:3-scherm

30 0,61 0,46 2,00 1,50 0,98 1,17 3,20 3,84 0,06 0,21

40 0,81 0,61 2,67 2,00 1,30 1,56 4,27 5,12 0,08 0,28

60 1,22 0,91 4,00 3,00 1,95 2,34 6,40 7,68 0,13 0,42

80 1,63 1,22 5,33 4,00 2,60 3,12 8,53 10,24 0,17 0,56

100 2,03 1,52 6,67 5,00 3,25 3,90 10,67 12,80 0,21 0,70

120 2,44 1,83 8,00 6,00 3,90 4,68 12,80 15,36 0,25 0,83

140 2,84 2,13 9,33 7,00 4,55 5,46 14,93 17,92 0,30 0,97

160 3,25 2,44 10,67 8,00 5,20 6,24 17,07 20,48 0,34 1,11

190 3,86 2,90 12,67 9,50 6,18 7,41 20,27 24,32 0,40 1,32

230 4,67 3,51 15,33 11,50 7,48 8,97 24,53 29,44 0,49 1,60

280 5,69 4,27 18,67 14,00 9,10 10,92 29,87 35,84 0,59 1,95

300 6,10 4,57 20,00 15,00 9,75 11,70 32,00 38,40 0,64 2,09

Schermafmeting B X H (4:3) Projectie-afstand (D)

(m) (feet) (m) (feet)

Offset (A)

Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)

Nederlands

INSTALLATIE

Afmeting projectie-afbeelding bijstellen (WXGA_1,2x)

Diagonale lengte-

afmeting (inch)

van 16:10-scherm

30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,83 0,99 2,71 3,26 0,05 0,15

40 0,86 0,54 2,83 1,77 1,10 1,32 3,62 4,34 0,06 0,20

60 1,29 0,81 4,24 2,65 1,65 1,99 5,43 6,51 0,09 0,30

80 1,72 1,08 5,65 3,53 2,21 2,65 7,24 8,68 0,12 0,40

100 2,15 1,35 7,07 4,42 2,76 3,31 9,05 10,85 0,15 0,50

120 2,58 1,62 8,48 5,30 3,31 3,97 10,85 13,03 0,18 0,60

140 3,02 1,88 9,89 6,18 3,86 4,63 12,66 15,20 0,21 0,70

160 3,45 2,15 11,31 7,07 4,41 5,29 14,47 17,37 0,24 0,80

190 4,09 2,56 13,43 8,39 5,24 6,29 17,19 20,62 0,29 0,95

230 4,95 3,10 16,25 10,16 6,34 7,61 20,80 24,97 0,35 1,15

280 6,03 3,77 19,79 12,37 7,72 9,26 25,33 30,39 0,43 1,40

300 6,46 4,04 21,20 13,25 8,27 9,93 27,14 32,56 0,46 1,50

Schermafmeting B X H (16:10) Projectie-afstand (D)

(m) (feet) (m) (feet)

Offset (A)

Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd tele wijd tele (m) (feet)

Nederlands

INSTALLATIE

Grootte projectiebeeld aanpassen (WXGA_ST)

Diagonale lengte-

afmeting (inch)

van 16:10-scherm

30 0,65 0,40 2,12 1,32 0,34 1,11 0,05 0,15

40 0,86 0,54 2,83 1,77 0,45 1,48 0,06 0,20

60 1,29 0,81 4,24 2,65 0,68 2,23 0,09 0,30

80 1,72 1,08 5,65 3,53 0,90 2,97 0,12 0,40

100 2,15 1,35 7,07 4,42 1,13 3,71 0,15 0,50

120 2,58 1,62 8,48 5,30 1,36 4,45 0,18 0,60

140 3,02 1,88 9,89 6,18 1,58 5,19 0,21 0,70

160 3,45 2,15 11,31 7,07 1,81 5,94 0,24 0,80

190 4,09 2,56 13,43 8,39 2,15 7,05 0,29 0,95

230 4,95 3,10 16,25 10,16 2,60 8,53 0,35 1,15

280 6,03 3,77 19,79 12,37 3,17 10,39 0,43 1,40

300 6,46 4,04 21,20 13,25 3,39 11,13 0,46 1,50

Schermafmeting B X H (16:10) Projectie-afstand (D)

(m) (feet) (m) (feet)

Offset (A)

Breedte Hoogte Breedte Hoogte wijd wijd (m) (feet)

Nederlands

BEDIENINGSORGANEN

Afstandsbediening

De afstandsbediening gebruiken

Voeding aan/uit

/Schakelaar

Bevriezen Bevriezen

L USB-muis links klikken

R USB-muis rechts klikken

Vier richtingstoetsen voor

selectie

Invoeren

Pagina- Toets Pagina omlaag voor emulatie van USB-toetsenbord via USB wanneer OSD uit is

Laser

Pagina+ Toets Pagina omhoog voor emulatie van USB-toetsenbord via USB wanneer OSD uit is

Ver. Keystone +/-

Volume +/- Druk op “Volume +/-” om het volume aan te passen.

Raadpleeg ”Schakel uit de projector” op pagina 14.

Raadpleeg “De projector inschakelen” op pagina 13.

Druk tijdens het verbinden van de pc met de projector via USB op “Muisschakelaar” om de muismodus in of uit te schakelen en om de pc met de afstandsbediening te bedienen.

Scherm leeg en audio dempen

Dempen

• Gebruik ▲▼◄► om items te selecteren of aanpassingen aan te brengen aan uw selectie.

• Gebruik in de muismodus ▲▼◄► als emulatie van de richtingstoetsen.

• Bevestig uw itemselectie.

• In de muismodus, als emulatie van de entertoets op het toetsenbord.

Druk op Laser om de schermaanwijzer te bedienen.

NIET OP DE OGEN RICHTEN.

Past de beeldvervorming aan die door het kantelen van de projector wordt veroorzaakt. (H.: +-20 graden, V.: +- 30 graden Verticaal instelbereik alleen +-20 graden als horizontaal is ingesteld op max.)

Nederlands

/1 Raadpleeg “Aspect Ratio” op pagina 27.

Menu/2 Druk op “Menu” om het OSD-menu te openen. Druk opnieuw op “Menu” om het OSD-menu te sluiten.

3D/3 Druk op “3D” om het 3D-menu in- of uit te schakelen.

HDMI/4 Druk op “HDMI” om de HDMI-bron te kiezen.

VGA/5 Druk op “VGA” om de VGA-IN aansluiting als bron te kiezen.

BEDIENINGSORGANEN

De afstandsbediening gebruiken

Video/6 Druk op “Video” om de Composiet video-bron te kiezen.

Gebruiker 1/7 Raadpleeg ”Gebruiker1 / Gebruiker2 / Gebruiker3” op pagina 41

Gebruiker 2/8 Raadpleeg ”Gebruiker1 / Gebruiker2 / Gebruiker3” op pagina 41

Gebruiker 3/9 Raadpleeg ”Gebruiker1 / Gebruiker2 / Gebruiker3” op pagina 41

Bron Druk op “Bron” om naar de bron te zoeken.

Opnieuw synchroniseren Synchroniseert de projector automatisch met de invoerbron.

Opmerking:

• Door de verschillen in applicaties voor ieder land, kunnen sommige regio’s verschillende accessoires hebben.

• Vanwege de generieke afstandsbediening is de functie modelgebonden.

• Afstandsbedieningsnummer is voor gebruik met wachtwoord.

Op het scherm weergegeven menuteksten

De projector beschikt over op het scherm weergegeven menu’s in verschillende talen waarmee u het beeld kunt aanpassen en diverse instellingen kunt wijzigen. De bron wordt automatisch door uw projector gedetecteerd.

Menu Helderheidsmodus aan/uit

Bediening

1. Om de menutekst te openen, drukt u op (Menu) op de afstandbediening of op het toetsenbord van de projector.

2. Wanneer het OSD wordt weergegeven, gebruikt u de knoppen ▲▼ om een item te selecteren in het hoofdmenu. Terwijl u een selectie maakt op een bepaalde pagina, drukt u op de knop ► of (Enter)

om het submenu te openen.

3. Gebruik de toetsen ▲▼ om het gewenste item te selecteren en gebruik ► of de knop (Enter) om

meer instellingen weer te geven. Pas de instellingen aan met de toets◄►.

4. Selecteer het volgende item dat u wilt aanpassen in het submenu en pas het aan zoals hierboven beschreven.

5. Druk op ► of de knop (Enter) om te bevestigen.

6. Om af te sluiten, drukt u nogmaals op (Menu). Het OSD-menu gaat terug naar het laatste niveau van de projector en slaat de nieuwe instellingen automatisch op.

Hoofdmenu

InstellinSubmenu

Nederlands

+ 52 hidden pages