OPPO CPH1901, CPH1903, CPH1905 User Manual

Данное руководство показывает как пользоваться телефоном и описывает
наиболее важные функции смартфона. Для получения более подробной
информации о телефоне вы можете посетить официальный веб-сайт OPPO.

Сенсорный экран

Внимание!

Не кладите телефон и аккумулятор вблизи отопительного оборудования, устройств
для приготовления пищи, приборов высокого давления (таких как СВЧ-печи,
индукционные плиты, электрические плиты, нагреватели, кастрюли-скороварки,
водонагреватели, газовые плиты и т.п.), а также не помещайте их внутрь этих
устройств. В противном случае возможен перегрев и взрыв аккумулятора.

Используйте только оригинальное зарядное устройство, кабель для передачи
данных и аккумулятор. Использование зарядных устройств, кабелей для
передачи данных и аккумуляторов, не одобренных производителем телефона,
может привести к удару электрическим током, возгоранию, взрыву и иным
опасным последствиям.

Во время зарядки устройство должно находиться при нормальной комнатной
температуре и в условиях хорошей вентиляции. Рекомендуется заряжать
устройство при температуре окружающей среды от 5°C до 35°C.

Динамик

Фронтальная камера

Клавиша питания и
клавиша блокировки экрана

Как перезагрузить телефон

Зажмите и удерживайте кнопку питания и громкости вверх (+) одновременно до
тех пор, пока не появится окно загрузки OPPO для перезагрузки телефона.

Как мне перенести информацию из памяти старого телефона на
новый телефон

Для быстрого переноса фотографий, видео, музыки, контактов и другой
информации, а также приложений со старого телефона на новый вы можете
воспользоваться функцией OPPO "Создать копию телефона". Вот как это делается:
1 Если на вашем старом телефоне установлена операционная система Android,
отсканируйте этим телефоном приведенный ниже QR-код и установите
приложение Clone Phone. На новом телефоне просто откройте приложение Clone
Phone.
Для переноса данных со старого iPhone сканировать QR-код не потребуется;
достаточно просто войти в свой аккаунт iCloud через приложение Clone Phone на
новом телефоне.

2 При переносе данных следуйте подсказкам на экране телефона.

Стандартные аксессуары

В комплекте прилагаются следующие стандартные аксессуары:
1 Телефон, 1 Адаптер питания, 1 USB кабель, 1 Руководство по безопасности,
1 Краткое руководство, 1 Инструмент для извлечения SIM-карты,
1 Защитный чехол.

21

Спецификации

22

CPH1901/CPH1903/CPH1905

6.2

155.9 × 75.4 × 8.1(mm)

4100mAh/15.78Wh(Min)
4230mAh/16.28Wh(Typ)

+213

16

0°C-35°C

<2.0W/kg
<2.0W/kg

(для тела)

Радио

GSM

WCDMA

E-UTRA FDD

E-UTRA TDD

Bluetooth

2.4G Wi-Fi

Характеристики радиосигналов

Частота

Частота

(V2.0)

(V1.0)

850/900MHz

1800/1900MHz

Bands1/5/8

Bands

Bands

1/3/5/8

1/3/5/8

—

Band 7

Bands 38/40/41

2.4-2.4835GHz

2.4-2.4835GHz

Частота

(V3.0)

Bands
1/3/5/8/28

Bands 7/20

Макс. выходная мощность

33±1dBm

30±1dBm

23.5±1dBm

23.5±1dBm

23±1dBm

23±1dBm

8±2dBm(EIRP)

16±1.5dBm(EIRP)

OPPO ұялы телефонын таңдағаныңызға рахмет

Бұл нұсқаулық телефонды пайдалану жолын жəне оның маңызды
функцияларын көрсетеді. Сонымен қатар, телефон туралы көбірек ақпарат
алу үшін OPPO ресми сайтына кіріңіз.

Дыбыс деңгей пернесі

Сенсорлық экран

Ескерту

Жарылуға себеп болуы мүмкін батареяның қызып кетуін болдырмау үшін
телефонды немесе батареяны жылыту жабдықтарының, плиталардың,
жоғары қысымды ыдыстардың (мысалы: микротолқынды пештер,
индукциялық плита, электр плита, жылытқыш, жылдам қайнатқыш,
су жылытқыш, газ пеші, т.б.) жанына немесе ішіне қоймаңыз.

Түпнұсқа зарядтағышты, деректер кабелін жəне батареяны пайдалану
керек. Рұқсат етілмеген зарядтағыштар, деректер кабельдері немесе
өндіруші тарапынан сертификатталмаған батареялар электр тоғының
соғуына, өртке, жарылысқа немесе басқа қауіптерге себеп болады.

Зарядтау кезінде құрылғыны қалыпты бөлме температуралы əрі жақсы
желдетілетін орынға қойыңыз. Құрылғыны 5°C~35°C температуралы ортада
зарядтауға кеңес беріледі.

Динамик

Қуат пернесі жəне
экран құлпының пернесі

Артқы қақпақты алып тастау мүмкін емес.

Телефонды өшіріп-қосу жолы

Телефонды өшіріп-қосу үшін, Қуат түймесі мен Дыбысты арттыру түймесін
OPPO іске қосылу анимациясы көрсетілгенше басып тұрыңыз.

Ескі телефонда сақтағандарымды жаңа телефонға қалай
жіберуге болады?

Ескі телефондағы фотосуреттеріңізді, бейнелеріңізді, музыкалық
файлдарыңызды, контактілеріңізді, мəліметтеріңізді жəне
қолданбаларыңызды жылдам жіберу үшін OPPO компаниясының
"Телефонды клондау" функциясын пайдалануға болады. Ол былай істеледі:
1 Ескі Android телефоны болса, оны пайдаланып, төмендегі QR кодты
сканерлеңіз жəне "Телефонды клондау" қолданбасын орнатыңыз; жаңа
телефоныңызда "Телефонды клондау" қолданбасын тікелей ашыңыз.
Ескі iPhone болса, жаңа телефоныңыздың "Телефонды клондау"
қолданбасы арқылы iCloud идентификаторына тікелей кіріп, сканерлеуді
елемей өтуіңізге болады.

2 Экрандағы кеңестерді орындап, жіберіліп болғанша жалғастырыңыз.

Стандартты керек-жарақтар

Сізге келесі стандартты керек-жарақтар беріледі:
1 телефон, 1 зарядтағыш, 1 USB деректер кабелі, 1 қауіпсіздік нұсқаулығы,
1 қысқаша нұсқаулығы, 1 SIM шығару құралы, 1 қорғаныш қаптамасы

23