OPPO CPH1803 User Manual

Greetings from OPPO Mobile

Frequency

This guide will show you how to use the phone and its important functions. You

may also visit OPPO ocial website to get more information about the phone.

Warning:

Do not place the phone or battery near or inside the heating equipments,

cooking equipments, high pressure vessels (such as microwave ovens, induction

cooker, electric oven, heater, pressure cooker, water heater, gas stove, etc.) to

prevent the battery overheating which may lead to an explosion.

The original charger, data cable and battery shall be used. Unapproved

chargers, data cables, or batteries that are not certied by the manufacturer

may result in electric shock, re, explosion, or other hazards.

Данное руководство показывает как пользоваться телефоном и описывает наиболее важные функции смартфона. Для получения более подробной информации о телефоне вы можете посетить официальный веб-сайт OPPO.

Внимание!

Не кладите телефон и аккумулятор вблизи отопительного оборудования, устройств для приготовления пищи, приборов высокого давления (таких как СВЧ-печи, индукционные плиты, электрические плиты, нагреватели, кастрюли-скороварки, водонагреватели, газовые плиты и т.п.), а также не помещайте их внутрь этих устройств. В противном случае возможен перегрев и взрыв аккумулятора.

Используйте только оригинальное зарядное устройство, кабель для передачи данных и аккумулятор. Использование зарядных устройств,

кабелей для передачи данных и аккумуляторов, не одобренных

производителем телефона, может привести к удару электрическим током, возгоранию, взрыву и иным опасным последствиям.

When charging, please place the device in an environment that has a normal

room temperature and good ventilation. It is recommended to charge the

device in an environment with temperature ranging from 5

°C~35°C.

Back cover can’t be removed.

How to reboot the phone:

Press and hold the Power Button and Volume Up Button at the same time until

the OPPO boot animation is displayed to reboot the

How to transfer contents from an old phone to a new phone

You can quickly transfer contents such as photos, videos, music, contacts,

messages, and apps from an old phone to a new phone via OPPO Clone Phone.

1 Scan the QR code below using the old phone to install "Clone Phone"; on the

new phone, launch "Clone Phone" directly.

phone.

2 Follow the prompts on the screen to complete the data transfer.

Standard accessories

You are provided with the following standard accessories:

1 Phone, 1 Charger, 1 USB data cable, 1 Safety Guide, 1 Quick Guide,

1 SIM Ejector Tool, 1 Protective Case.

Во время зарядки устройство должно находиться при нормальной комнатной температуре и в условиях хорошей вентиляции. Рекомендуется заряжать устройство при температуре окружающей среды от 5°C до 35°C.

Как перезагрузить телефон:

Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания и кнопку увеличения громкости. На экране появится анимированное предложение перезагрузить телефон OPPO.

Как перенести контент со старого телефона на новый

Функция OPPO Clone Phone позволяет быстро перенести содержимое старого телефона (фотографии, видео, музыку, контакты, сообщения и приложения) на новый телефон. 1 Для установки приложения Clone Phone на старом телефоне отсканируйте QR-код; на новом телефоне откройте приложение Clone Phone.

2 Чтобы скопировать данные со старого телефона на новый, следуйте подсказкам на экране телефона.

Стандартные аксессуары

В комплекте прилагаются следующие стандартные аксессуары: 1 Телефон, 1 Адаптер питания, 1 USB кабель, 1 Руководство по безопасности, 1 Краткое руководство, 1 Инструмент для извлечения SIM-карты, 1 Защитный чехол.

Specification

SAR Values

CE SAR

India SAR

CPH1803

15.8cm(6.2'')

156.2×75.6×8.2

4100mAh/15.78Wh(Min) 4230mAh/16.28Wh(Typ)

8Megapixels Front

0°C-35°C

≤2.0W/kg(Head) ≤2.0W/kg(Body)

xxxx/kg(Head) xxxx/kg(Body)

CPH1803

6.2

156.2×75.6×8.2

4100mAh/15.78Wh 4230mAh/16.28Wh

+213

0°C-35°C

≤2.0W/kg ≤2.0W/kg

Radio Waves Specications

Radio

(V1.0)

GSM

WCDMA 23±1dBm

Rear13Megapixels+2Megapixels

E-UTRA FDD

E-UTRA TDD 23±1dBm

E-UTRA FDD

E-UTRA TDD 23±1dBm

2.4G Wi-Fi 16±1.5dBm(EIRP)

Bands 5/8 Bands 5/8 Bands 5/8/20/28 23.5±1dBm

Bluetooth 8±2dBm(EIRP)

2.4G Wi-Fi 16±1.5dBm(EIRP)

Частота

Радио Макс. выходная мощность

(V1.0)

GSM

WCDMA 23±1dBm

Bands 5/8 Bands 5/8 Bands 5/8/20/28 23.5±1dBm

\ 22.5±1dBm

Bluetooth 8±2dBm(EIRP)

(V2.0)

850/900MHz

1800/1900MHz

Bands 1/5/8

Bands 1/3

Bands 38/40/41

2400M-2483.5MHz

Частота

(V2.0)

Band 7

Частота

(V3.0)

Band 7

\ 22.5±1dBm

Характеристики радиосигналов

850/900MHz

1800/1900MHz

Bands 1/5/8

Bands 1/3

Bands 38/40/41

2400M-2483.5MHz

(V3.0)

Max. Output Power

33±1dBm

30±1dBm

23±1dBm

33±1dBm

30±1dBm

23±1dBm

XXXXXXX

CPH1803

Замечание

В Руководстве по использованию и гарантийном талоне содержится важная информация по вопросам безопасности, использованию и техническому обслуживанию устройства. Прежде чем начать использовать смартфон OPPO, прочтите все приведенные ниже инструкции и информацию по безопасности и сохраните их для использования в дальнейшем. Более подробные инструкции приведены в электронном руководстве, которое хранится в памяти устройства. Прочтите электронное руководство, хранящееся в памяти смартфона OPPO. Для получения самой последней информации зайдите на сайт http://www.oppo.com.

Информация по безопасности

Этот мобильный телефон предназначен для работы в диапазоне температур от 0°C до 35°C. При хранении телефона температура должна быть в пределах от -20°C до 45°C. Слишком высокие или слишком низкие температуры могут ухудшить рабочие характеристики телефона и даже привести к повреждению телефона и аккумулятора. Не используйте мобильный телефон вблизи телефонной, телевизионной, радио- и офисной техники. Заряжайте телефон при температуре от 5°C до 35°C. Это позволит продлить срок службы аккумулятора и время автономной работы телефона. Если телефон поддерживает быструю зарядку, при температурах ниже 15°C и выше 35°C могут возникать проблемы с переходом в режим быстрой зарядки.

Операционная система устройства поддерживает официальные обновления системы. Если пользователь выполняет рутинг, устанавливая прошивку стороннего производителя, или вносит изменения в системные файлы, взламывая их, возникают угрозы безопасности. В таких ситуациях OPPO не оказывает никакой поддержки и не несет ответственности за последствия действий пользователя.

протекание,

Пожалуйста, не давите на аккумулятор и не прокалывайте его твердыми предметами (например, иглой или другими острыми предметами), чтобы избежать повреждения, протекания, перегрева, взрыва или возгорания аккумулятора.

Утечка электролита из аккумулятора может нанести вред и вызвать ожоги при попадании содержимого на кожу или на одежду. Пожалуйста, немедленно смойте его водой и обратитесь в больницу в случае необходимости.

Если во время использования вы заметили различные отклонения от нормы: высокую температуру, изменение цвета, деформацию, появление выпуклостей, протекание и т.д.-немедленно прекратите использование устройства.

Не допускайте попадания жидкости аккумулятора в глаза, это может вызвать потерю зрения. Если это произошло, немедленно промойте глаза и обратитесь в больницу.

Пожалуйста, не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор, так как это может вызвать протекание, перегрев, взрыв или возгорание аккумулятора.

Пожалуйста, не ставьте и не используйте устройство рядом с огнем, нагревателем или другими источниками высоких температур. В противном случае это может вызвать протекание, перегрев, взрыв или возгорание аккумулятора.

Если аккумулятор протекает или вы почувствовали странный запах, пожалуйста, немедленно уберите устройство от открытого огня во избежание возгорания или взрыва аккумулятора. Пожалуйста, держите аккумуляторы вдали от влажных мест. В противном случае, это может вызвать перегрев, возгорание или коррозию аккумулятора.

2 1

Не оставляйте аккумулятор под воздействием прямых солнечных лучей или в других местах с высокой температурой. В противном случае может произойти протекание или перегрев аккумулятора; срок службы аккумулятора может сократиться. Держите аккумулятор в хорошо проветриваемых помещениях.

существует

Другие важные вопросы

Размещайте адаптер рядом с оборудованием так, чтобы к нему был свободный доступ.

Если какая-либо деталь телефона треснула или получила иные повреждения, немедленно прекратите использование телефона и обратитесь в сервисный центр OPPO.

2 3

РЧ, используйте

соответствуют

Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd

декларации

Диапазон рабочих частот для Wi-Fi 5G - 5150-5350 МГц; использование этого диапазона допускается только внутри помещений.

Чтобы проверить, поддерживает ли устройство стандарт Wi-Fi 5G, обратитесь к разделу "Радиочастотные характеристики" краткого руководства.

директивы

Утилизация электрического и электронного оборудования (Директива WEEE)

Этот значок означает, что в соответствии с местными законами и нормативами это изделие и/или его аккумулятор необходимо утилизировать отдельно от бытовых отходов. Когда срок эксплуатации изделия заканчивается, пользователь может передать его компетентной организации по переработке. Правильная утилизация изделия позволит защитить здоровье людей и окружающую среду.

OPPO Mobiles призывает своих клиентов к ответственному сотрудничеству в деле снижения вредного воздействия приобретенной ими продукции на окружающую среду.

OPPO Mobiles обязуется соблюдать все применимые законы в отношении утилизации электронных устройств.

Компания OPPO Mobile Telecommunications Corp., Ltd., далее по тексту «OPPO», выражает вам признательность за выбор нашего изделия. На Ваше изделие распространяется гарантия в соответствии с действующим государственным законодательством и правилами. В случае возникновения каких-либо конфликтов между нижеследующими положениями и государственной политикой, а также законами, государственная политика имеет преимущественную силу.

1. Если в течение 12 месяцев с даты покупки при условии правильной эксплуатации возникают проблемы в работе устройства, клиенты имеют право на его гарантийное техническое обслуживание. На зарядное устройство, гарнитуру , кабель передачи данных распространяется гарантия 6 месяцев, на аккумулятор 12 месяцев.

выписать чек

количества

чека

Примечание: Гарантия будет осуществляться только в той стране, в которой продукт был изначально приобретен.

чек

приложения к телефону

+ 14 hidden pages