OPPO BDP-83 User Manual [fr]

Guide d’installation rapide

BDP-80/BDP-83/BDP-83 SE

Guide d’installation rapide

Introduction

Les OPPO BDP-80, BDP-83, BDP-83 SE sont des platines Blu-ray universelles
de résolution FULL HD (1080p).

Formats compatibles

 BD VIDEO : Bonus View, BD Live Profil 2.0
 DVD VIDEO : DVD+RW/DVD+R/DVD-RW/DVD-R
 DVD AUDIO
 SACD
 CD
 AVCHD
 DIVX
 HDCD
 CD DTS

Fonctions clés

HDMI 1.3 DEEP COLOR pour une qualité HD audio et vidéo optimal.

Décodeurs audio 7.1 et sorties audio analogiques 7.1 pour une restitution sonore multi-canaux
de très haute qualité sur tout type d’amplificateur.

Mise à l’échelle de haute qualité grâce au scaler VRS jusqu’en 1080p (BDP-83 et BDP-83 SE).

Décodage DVD et Blu-ray multi régions.

Lecture de fichiers multimédia simples via la prise USB et réseau.

Mise à jour du firmware via la prise USB ou réseau.

Contenu de la boite

1. Lecteur OPPO BDP-83 (ou BDP-80, BDP-83 SE)

2. Télécommande

3. Cordon d’alimentation

4. Cordon A/V

5. CORDON HDMI

6. Guide d’installation rapide en français

7. Manuel d’utilisation en anglais

Vues extérieures

Panneau avant

1. Bouton Marche/Arrêt

2. Capteur Infra Rouge

3. Tiroir de disque

4. Afficheur

5. Eject

6. Boutons de contrôle de lecture et de navigation

7. Port USB

Panneau arrière

1. Sorties analogiques 7.1CH/5.1CH

2. Sortie stéréo

3. Sorties numériques coaxiale et optique

4. Sortie vidéo composite

5. Sortie vidéo composantes

6. Port Ethernet

7. Port USB 2.0

8. Sortie HDMI

9. Port entrée/sortie IR

Télécommande

1. Power : Bouton Marche/Arrêt

2. ON/OFF : Bouton discret ON/OFF

3. Pure Audio : Allume ou Coupe la vidéo

4. Clavier numérique

5. CLEAR : Annule les chiffres

6. Top Menu : Accède au Menu principal BR ou DVD

7. Flèche de navigation et bouton OK

8. SETUP : Menu réglages

9. Boutons couleurs : Leur utilisation peut varier

10. PLAY : Bouton Lecture

11. STOP : Bouton ARRET

12. REVERSE : Bouton Retour Rapide

13. PREVIOUS : Chapitre précédent

14. SUBTITLE : Bouton Sous-Titres

15. AUDIO : Bouton Language

16. SAP : Active ou désactive la seconde piste audio (BONUS VIEW)

17. A-B REPLAY : Répète la partie sélectionnée

18. RESOLUTION : Change la résolution de sortie vidéo

19. SOURCE : Accède au Menu Principal pour sélectionner une Source Média

20. OPEN : Eject

21. P/N : Change le système TV (PAL/NTSC/MULTI)

22. DIMMER : Varie l’intensité de l’afficheur

23. VOLUME+/- : Augmente ou diminue le volume

24. MUTE : Sourdine

25. HOME : Accède au Menu Principal du Lecteur

26. PAGE UP/DOWN : Accède à la page suivante/précédente

27. GOTO : Lire depuis un endroit spécifique

28. DISPLAY : Active ou désactive les informations à l’écran

29. POPUP MENU : Bouton Menu BD et menu DVD

30. RETURN : Retour

31. PAUSE : Bouton Pause

32. FWD : Bouton avance rapide

33. NEXT : Bouton Chapitre suivant

34. ANGLE : Bouton de changement d’angle

35. ZOOM : Bouton de Zoom

36. Pip : Bouton d’activation du Pip

37. REPEAT : Lecture répétée

38. LIGHT : Active le rétro-éclairage de la télécommande

OPERATIONS AVANCEES

Paramètres de lecture

1. Langue :

 Langue du lecteur (Anglais uniquement)
 Langue du menu DVD/Blu-ray : Permet de choisir une langue différente par

défaut pour le Menu du disque.

 Langue Audio : Permet de choisir la langue préférée par défaut si l’option est

disponible sur le DVD ou le Blu-ray.

 Langue Sous-Titres : Permet de choisir le Sous-Titre préféré par défaut si

l’option est disponible pour les DVD.

2. Contrôle Parental :
 Permet de régler l’autorisation parentale afin de prévenir le jeune public d’un

contenu inapproprié. Afin d’utiliser le Contrôle Parental vous devez choisir un
code. Par défaut, le code est 0000.

 BD : Permet de limiter le contenu suivant l’âge de 1 à 21 ans.
 DVD : Permet de limiter le contenu selon différents critères - enfant, G, PG,

PG-13, PGR, R, NC17, Adulte et arrêt (nomenclature US).

 Code Région : Par défaut, la platine ne supporte que le contrôle en vigueur

aux Etats-Unis. La version commercialisée par HD LAND est multi-régions (voir
fiche dédiée au changement de région fournie avec la platine).

 Changement du mot de passe : Pour changer le mot de passe du contrôle

parental, entrer deux fois le nouveau mot de passe et confirmer. Si les deux
mots de passe correspondent, le nouveau remplacera l’ancien.

3. Marquage d’Angle (ON/OFF)

 Active ou désactive l’indicateur d’angle lorsqu’un DVD ou un Blu-ray multi-

angle est inséré.

4. Marquage PiP (ON/OFF)

 Active ou désactive l’indicateur PiP lorsqu’un Blu-ray avec une seconde piste

vidéo est lu.

5. Marquage SAP (programme audio secondaire)

 Active ou désactive l’indicateur SAP lorsqu’un Blu-ray avec un programme

audio et vidéo secondaire est lu.

6. Priorité SACD

 Permet de sélectionner la couche SACD prioritaire :

Multi Canal
Stéréo
Mode CD

7. Mode DVD-AUDIO

 Permet de sélectionner la couche DVD-AUDIO prioritaire :

DVD-AUDIO avec la piste sonore haute résolution
DVD-VIDEO avec la piste sonore Dolby Digital ou DTS

8. Lecture automatique

 Permet de paramétrer la lecture automatique des CD ou SACD.

9. Contrôle de lecture

 Active ou désactive le contrôle de lecture :

ON - laisse apparaitre le menu PBC
OFF - lit le contenu par séquence

REGLAGES VIDEOS

1. Réglages d’image : Permet de régler les paramètres d’image. La platine OPPO permet de

régler un grand nombre de paramètres de réglages image.

 Lumière
 Contraste
 Teinte
 Saturation
 Amélioration du détail
 Amélioration des bords
 Réducteur de bruit
 Délai Y/C
 Niveau de bordure

2. Sortie Principale

Permet de sélectionner la sortie vidéo principale

 HDMI : Utilise l’HDMI comme sortie vidéo principale. Ce réglage assure la

meilleure qualité d’image possible. Le Scaler VRS (BDP-83 et BDP-83 SE

uniquement) est activé par défaut à moins de sélectionner le mode SOURCE
DIRECT qui, dans ce cas, désactivera le processeur VRS. La sortie composante et
composite peuvent être inactives selon le contenu ou du moins limitées en
résolution (limitations CSS).

 Composante : Utilise la sortie composante en sortie principale. Dans cette

configuration le scaler VRS est inactif.

3. Ratio d’image

 4:3 LETTERBOX : Choisir ce format lorsque vous avez un écran 4/3, l’image

anamorphique apparait avec des barres noires verticales à gauche et à droite de
l’image.

 4:3 PAN & SCAN : Choisir ce format lorsque vous avez un écran 4/3. Une image

anamorphique sera dans ce cas étirée (sauf dans le cas d’un écran 4/3
compatible 16/9

 16:9 WIDE : Choisir ce format lorsque vous avez un écran 16/9

Une image anamorphique sera diffusée dans son format natif et les images 4/3

seront bordées de barres noires verticales.

ème

).

ème

.

4. Système TV

 NTSC : les disques NTSC ne sont pas reconvertis, les disques PAL sont

reconvertis en NTSC.

 PAL : Les disques PAL ne sont pas reconvertis, les disques NTSC sont reconvertis

en PAL.

 MULTI SYSTEME : Pas de reconversion.

5. Résolution de sortie

 Choisir la meilleure résolution compatible avec votre matériel.

6. Sortie 1080p24

 Permet de choisir les options d’affichage 24p :

AUTO - Permet de sortir un signal 24p si le téléviseur est compatible.
ON - Force le signal 24p même si le téléviseur n’est pas compatible.
OFF - (par défaut). Converti le 24p en 60Hz (3:2 Pulldown).

7. Conversion DVD 24p

 Permet la conversion du DVD en 24p. Disponible uniquement dans le mode

1080p24.
ON - Converti en 24Hz les DVD lorsque cela est possible (DVD Z1).
OFF - Désactive la conversion 24p des DVD.

8. Options HDMI

Configure uniquement la sortie HDMI

 Mode de dés-entrelacement

Sélectionne l’algorithme de dés-entrelacement que le lecteur utilise pour
convertir l’image entrelacée d’un DVD ou d’un Blu-ray en sortie progressive.

Voici les différentes options :
AUTO (défaut) - Ce réglage permet l’adaptation optimale du lecteur suivant le
type de signal.
Mode Film - Permet de mieux détecter un signal d’origine Film de manière
automatique.
Mode Vidéo - Coupe le mode Film et traite tous les signaux d’origine Vidéo.
2:2 Pair - Ce mode peut être utilisé lorsque la source d’origine est cadencée à

50Hz et que l’on veut éviter une désynchronisation de l’image (travaille sur
les trames paires de l’image vidéo).

2:2 Impair - Très similaire au mode Pair, peut améliorer la synchronisation, le
choix doit se porter sur le mode qui crée le moins de saccades à l’écran
(travaille sur les trames impaires de l’image vidéo).

 Correcteur de Chroma

Ce mode permet de détecter et de filtrer les aberrations chromatiques :
AUTO (recommandé) - Le lecteur détermine automatiquement quel espace
couleur utiliser en fonction de l’appareil.
NIVEAU RVB VIDEO - La sortie HDMI utilise l’espace couleur RVB et le niveau
de signal dédiés aux diffuseurs vidéo.
NIVEAU RVB PC - La sortie HDMI utilise tout l’espace couleur RVB et le niveau
de signal dédiés au PC (Full Range).

Y’CbCr 4:4:4 - La sortie HDMI utilise l’espace couleur Y’CbCr 4:4:4
Y’CbCr 4:2:2 - La sortie HDMI utilise l’espace couleur Y’CbCr 4:2:2. C’est
généralement l’espace couleur le plus utilisé par les disques.

 HDMI Deep Color

Le Deep Color est une option disponible sur certains écrans et projecteurs
compatibles HDMI 1.3.L’image vidéo est normalement traitée en 8 Bits par
couleurs primaires alors qu’en Deep Color, si l’écran le permet, l’image est
traitée en 10 Bits ou en 12 Bits. Très peu d’afficheurs acceptent ce type de
signal en entrée.

Les différentes options sont :
30-Bit : 10 Bits par couleur primaire
36-Bit : 12 Bits par couleur primaire
OFF - désactive le mode Deep Color

 Mode Démonstration

Permet de couper l’écran en deux afin de montrer le résultat du traitement de
l’image par le scaler VRS. Deux modes sont disponibles :
ON - A gauche l’image traitée par le scaler VRS et à droite l’image non traitée.
OFF - Mode de diffusion normale

 A/V Sync

Permet de régler le décalage image/son. Utiliser les flèches Gauche/Droite et
Enter pour ajuster le délai.

 Economiseur d’écran

Permet d’activer ou de désactiver le mode économiseur d’écran.

Trois options sont disponibles :
ON - Lance le mode économiseur d’écran au bout de trois minutes.
OFF - Désactive le mode économiseur d’écran.
ENERGY SAVER - Coupe la sortie vidéo au bout de trois minutes d’inactivité.

REGLAGE AUDIO

1. Audio secondaire

Active ou désactive la seconde piste audio comme un commentaire audio du
réalisateur. Deux options sont disponibles :
ON - Mixe la seconde piste audio avec la piste principale ce qui entraine une
diminution de la qualité audio pour la piste principale.
OFF - Ce réglage permet de préserver la meilleure qualité audio pour la piste
principale

2. HDMI AUDIO

Permet de sélectionner le format de sortie audio de la prise HDMI. Trois
options sont disponibles :

 LPCM : Dans ce mode c’est le lecteur qui décode les formats sonores qui

sont transmis en signal PCM via la prise HDMI (HDMI 1.1 minimum).

 BITSTREAM : Dans ce mode c’est l’amplificateur ou le préamplificateur qui

décode le signal (HDMI 1.3 minimum).

 OFF : Coupe le son transmis via l’HDMI.

3. Sortie SACD

Deux options sont disponibles :

 PCM : Le signal DSD est converti en signal PCM, compatible avec la plupart

des amplificateurs.

 DSD : Le signal DSD n’est pas converti.

4. Sortie coaxiale/optique

Deux options disponibles :

 LPCM : Converti le signal numérique en PCM stéréo.
 BITSTREAM : Le décodage se fait par un ampli ou préampli audio/vidéo

externe.

5. Niveau d’échantillonnage LPCM

Permet de sélectionner le niveau d’échantillonnage maximum pour la sortie optique

et coaxiale. Le lecteur ne fait pas d’UP SAMPLING audio mais permet de choisir la
limite de fréquence d’échantillonnage compatible avec son appareil :

 48K : Supportée par la plupart des appareils
 96K : Permet une meilleure restitution sonore mais tous les appareils ne sont

pas compatibles.

 192K : Permet une meilleure restitution sonore mais tous les appareils ne

sont pas compatibles.

REGLAGE DU TRAITEMENT AUDIO

Cette section permet de configurer le traitement sonore du lecteur.

CONFIGURATION DES HAUT-PARLEURS

Ce mode vous permet de régler le nombre de HP, la distance, la taille et le niveau grâce aux
flèches de navigation et au menu illustré. Attention ce réglage n’est valable que pour les sorties
audio analogiques.

 Mode Down Mix

Ce mode permet de convertir un signal multi canal en un nombre d’enceintes moins
important :
LT/RT : Permet de convertir un signal multi canal en un signal matricé stéréo qui pourra être
décodé de nouveau par un ampli PRO LOGIC.
Stéréo : Ce mode converti en stéréo un signal multi canal.

5.1Ch : Ce mode permet de configurer la sortie audio analogique en 5.1. Si le signal dispose
de plus de canaux, les surrounds arrières seront mixés aux enceintes surrounds latérales.

7.1Ch : Ce mode permet de sortir le contenu intégral du signal multi canal 7.1 si celui-ci est
disponible.

 Réglage des enceintes

Les paramètres suivants sont disponibles :

1. Taille :
Large - les basses fréquences sont transmises aux enceintes principales.
Small - Les basses fréquences ne sont pas transmises aux enceintes principales.
ON - Active l’enceinte sélectionnée.
OFF - Désactive l’enceinte sélectionnée.

2. Distance :
Ce paramètre indique la distance (en pied uniquement) entre l’enceinte et la place
d’écoute principale.

3. Niveau d’enceinte (TRIM) :
Permet de régler le volume sonore individuel de chaque enceinte.

AUTRES REGLAGES DU TRAITEMENT AUDIO

1. Dolby Pro Logic II

Permet d’appliquer le traitement Dolby PLII aux sources stéréo lorsque le mode

5.1Ch ou 7.1Ch a été sélectionné. Trois options sont disponibles :

 MUSIC - Préconisé pour la musique.
 MOVIE - Préconisé pour les Films.
 OFF - Pas de traitement Dolby PLII.

2. Contrôle de la plage dynamique

Permet de régler la compression dynamique. Trois options sont disponibles :

 Auto - Cette option n’est valable que pour les contenus Blu-ray. Permet de

restituer la plage dynamique indiquée par le disque.

 ON - Active la compression dynamique.
 OFF - Désactive la compression dynamique.

REGLAGE DE L’APPAREIL

1. Contrôle de l’afficheur

 On : luminosité normale de l’afficheur.
 Dim : Abaisse la luminosité de l’afficheur.
 Off : Coupe la luminosité de l’afficheur.

2. Mode d’afficheur sur écran

 Normal : Les informations à l’écran restent jusqu’à ce que l’utilisateur les annule.

3. Code de télécommande

 Code 1 : La télécommande de l’OPPO est réglée sur 1 (Par défaut).
 Code 2 : La télécommande de l’OPPO est réglée sur 2. Ne l’appliquer que si vous avez

une autre OPPO à proximité.

 Code 3 : La télécommande de l’OPPO est réglée sur 3. Ne l’appliquer que si vous avez

une autre OPPO à proximité.

4. HDMI CEC

Ce réglage permet la communication entre deux appareils compatibles par une même
télécommande.

 ON : Le HDMI CEC est activé.
 Limitée : Le HDMI CEC est activé mais en mode restreint. Seules les touches de

transport fonctionnent.

 OFF : Le HDMI CEC est désactivé.

5. Retour aux réglages d’usine
Ne fonctionne que lorsqu’aucun disque n’est présent dans le lecteur.

6. Mise à jour du lecteur

Trois options sont disponibles :

 Via un disque : Vous pouvez graver un disque de mise à jour sur le site OPPO.
 Via le port USB : Vous pouvez télécharger la mise à jour sur une clef USB sur le site

OPPO.

 Via Internet : Le lecteur, lorsqu’il est connecté à internet, peut se mettre à jour

automatiquement si cette option est activée.

7. Information mise à jour

Indique la version du firmware (microprogramme).

8. Mode de stockage
Permet de stocker les données du contenu BD LIVE ou BONUS VIEW des disques Blu-ray.

 Mode de stockage

Mémoire interne - 1 Go disponible.
Stockage externe - Un périphérique USB externe peut servir à stocker les données
BD LIVE et BONUS VIEW.

 TOTAL SPACE : Affiche la capacité totale du mode de stockage.
 AVAILABLE SPACE : Affiche la capacité disponible du mode de stockage.
 ERASE BD-VIDEO Data : Supprime le contenu du disque de stockage.

REGLAGES RESEAU

Cette section permet de configurer les paramètres de la connexion internet et de régler les
autorisations d’accès au contenu BD LIVE.

1. IP CONFIGURATION

 Auto : Le lecteur attribue une adresse IP via DHCP.
 Manual : Permet d’entrer manuellement une adresse IP.

2. IP Address
 Indique l’adresse IP de la machine.

3. SUBNET MASK
 Indique l’adresse de sous réseau.

4. GATEWAY
 Indique l’adresse de la passerelle.

5. DNS 1
 Indique l’adresse DNS primaire.

6. DNS 2
 Indique l’adresse DNS secondaire.

7. BD LIVE ACCESS NETWORK

 On : Le BD LIVE est autorisé.
 Limited : Le BD LIVE n’est autorisé qu’avec du contenu certifié.
 Off : Le BD LIVE est désactivé (recommandé dans le cas d’un problème de lecture de

disque Blu-ray).

8. CONNECTION TEST
 Sert à tester la connexion Internet

9. MAC Address
 Indique l’adresse MAC du lecteur

Vous pourrez trouvez d’autres informations complémentaires et poser des questions techniques
sur le forum HD LAND : www.hdlandforum.fr.

HD LAND - 66, Bd. Malesherbes - 75018 PARIS - 01 44 69 29 00 - www.hdland.fr - www.hdlandforum.fr - [e-mail]