Opel CORSA Additional info [bg]
Допълнителна
информация
KTA-2658-BG
Съдържа допълнителна информация
и промени в сравнение с ръководството
за експлоатация на Corsa KTA-2656.
ADAM OPEL GmbH, Russelsheim,
Издание: Септември 2006
Зимни гуми (страница 275)
Гуми с размер 195/60 R 15 не са позволени
за използване като зимни гуми.
Гуми с размер 185/60 R 15 са позволени
за използване само като зимни гуми.
При автомобили със спортно окачване
гуми с размер 185/65 R 15 са одобрени
за използвани само като зимни гуми.
Препоръчваме Ви да се консултирате
с Вашия Opel партньор дали автомобилът
Ви е оборудван със спортно окачване.
Вериги за гуми (страница 275)
Не е позволено поставянето на вериги
върху гуми с размер 195/60 R 15.
При автомобили със спортно окачване
вериги за гуми е позволено да се използват
само при гуми с размер 185/60 R 15.
Препоръчваме Ви да се консултирате
с Вашия Opel партньор дали автомобилът
Ви е оборудван със спортно окачване.
Налягане на гумите (свръхналягане)
в барове (страница 276)
Saloon
2)
Двигател
Z 10 XEP,
Z 12 XEP,
Z 14 XEP
Z 13 DTJ 185/60 R 15
Z 13 DTH 185/60 R 15
Z 17 DTR 185/60 R 15
1)
За постигане на минималния възможен разход на гориво.
Не се отнася за гуми с подсилени бордове (RFT гуми).
2)
Търговско обозначение – виж страници 264, 265.
3)
Допускат се само като зимни гуми.
Гуми Предни Задни Предни Задни Предни Задни
185/60 R 15
Налягане на
гумите при
максимум 3 лица
3)
2.0 1.8 2.7 2.5 2.6 3.2
3)
2.2 1.8 2.7 2.5 2.6 3.2
3)
2.4 2.0 2.7 2.5 2.6 3.2
3)
2.6 2.2 2.7 2.5 2.6 3.2
Налягане на гумите
1)
при
ECO
максимум 3 лица
Налягане
на гумите
при пълно
натоварване
OPEL
Corsa
Експлоатация, безопасност,
поддръжка
Само EURO DIESEL EN 590!*
Дизеловият двигател на вашия автомобил е разработен
според последните постижения на автомобилната
промишленост, в него са въплътени най-напреднала
технология и техническо съвършенство, съвместимост
с околната среда и икономичност.
За да дава всичко, на което е способен, двигателят трябва да работи само
с висококачествено гориво, отговарящо на европейските спецификации
DIN EN 590 – EURO DIESEL. Виж глава „Разход на гориво, гориво,
зареждане с гориво”.
Употребата на друго гориво може да наруши функционалността
на автомобила и да направи гаранцията невалидна!
*За дизелови двигатели
Специфични данни на вашия автомобил
Моля, въведете тук данните за вашия автомобил, за да имате лесен достъп до тях.
Необходимата информация ще намерите в раздела „Технически данни”, а също така върху идентификационната табелка и в сервизната
книжка.
Гориво
Вид
Моторно масло
Качество
Вискозитет
Налягане на гумите
Размер на гумите при максимум 3 лица при пълно натоварване
Летни гуми Предни Задни Предни Задни
Зимни гуми Предни Задни Предни Задни
Тегла
Допустимо общо тегло на
автомобила
– Тегло на празен
автомобил (EC)
=Товар
Вашият Corsa
Разработен в съответствие с най-новите
открития на автомобилните изследвания,
той предлага техническо съвършенство
и изключителен комфорт.
Вашият автомобил представлява
интелигентен синтез между напреднала
технология, изключителна безопасност,
съвместимост с околната среда
и икономичност.
Сега от Вас зависи безопасното
управление на Вашия автомобил
и осигуряването на неговото перфектно
функциониране. Това ръководство
за експлоатация Ви предоставя цялата
необходима информация за тази цел.
Внимавайте всички пътници да са наясно
за възможния риск от инциденти
и наранявания, които могат да настъпят
вследствие неправилното използване
на автомобила.
Вие трябва винаги да спазвате
разпоредбите на страната, в която
шофирате. Те може да се различават
от информацията в това ръководство
за експлоатация.
Най-добре е да държите ръководството
за експлоатация в жабката, за да Ви бъде
винаги под ръка.
Ръководството ще ви помогне:
z
от главата „Накратко” да получите
начална информация.
z
да разберете кое къде се намира чрез
таблицата със съдържанието в началото
на ръководството за експлоатация
и в началото на отделните глави.
z
да намерите това което търсите
с помощта на азбучния указател.
z
да се запознаете с технология на найвисоко ниво.
z
То ще увеличи удоволствието, което
получавате от Вашия автомобил.
z
да се научите безукорно да обслужвате
автомобила си.
Ръководството за експлоатация
е съставено така, че да бъде ясно и лесно
разбираемо.
Обяснение на знаците:
6
означава: продължете четенето
на следващата страница.
3
означава: оборудване, което не
фигурира във всички автомобили
(варианти на модели, опции
на двигателя, специфични
за определена страна модели,
допълнително оборудване,
оригинални Opel части и аксесоари).
9
Предупреждение
Текстът означен с
информира за риск от инцидент или
нараняване. Неспазването на тези
инструкции може да доведе до
наранявания или да застраши живот.
Информирайте пътниците относно това.
Жълтите стрелки в илюстрациите показват
съответния обект или действието,
което трябва да бъде извършено.
Черните стрелки в илюстрациите показват
реакцията на обекта или следващото
действие, което трябва да се извърши.
Упътванията за посока в описанията, напр.
ляво, дясно, напред или назад, винаги
се отнасят за посоката на движение.
„На добър път” Ви желае
Вашият екип на Opel
9
Предупреждение
Съдържание
Накратко ...................................................... 2
Прибори ..................................................... 30
Ключове, врати, капак на двигателя ...... 54
Седалки, интериор ................................... 72
Системи за безопасност .......................... 82
Осветление .............................................. 108
Прозорци, подвижен люк на покрива .. 117
Климатичен контрол ............................... 122
Easytronic ................................................. 140
Автоматична скоростна кутия ............... 148
Съвети за шофиране ........................... 154
Икономия на гориво, защита
на околната среда .............................. 156
Разход на гориво, гориво, зареждане . 158
Катализатор, изгорели газове ............... 161
Системи за управление .......................... 166
Спирачки ................................................. 174
Колела, гуми ............................................ 178
Теглене на
караван/ремарке ................................ 186
Багажник на покрива,
система Flex-Fix ................................... 194
Помоги си сам ......................................... 205
Opel Сервиз ............................................. 244
Поддръжка, периодично сервизно
обслужване ......................................... 246
Грижи за автомобила ............................. 258
Технически данни ................................... 262
Азбучен указател .................................... 282
2 Накратко
Накратко
Picture no: 18407s.tif
Номера на ключовете,
Кодови номера
Свалете номера на ключа от ключовете
Номерът на ключа е отбелязан
в документите на автомобила и в паспорта
на автомобила Car Pass
Лети джанти
си идентификационните номера
на ключовете.
Електронен имобилайзер, система
инфотейнмънт
са отбелязани в Car Pass.
Не дръжте Car Pass в автомобила.
При сгъваеми ключове
за да разгънете ключа.
6
Повече информация – на страници 54, 55.
пускане на автомобила отново
в движение– страница 257.
3
и теглич3: запишете
3
3
.
: кодовите номера
3
натиснете бутона
Picture no: 18398s.tif
отключване и отваряне
на автомобила:
Завъртете наляво ключа
в ключалката на шофьорската
врата или натиснете бутона
q
дръпнете дръжката на вратата
6
Ключ – страница 54,
електронен имобилайзер – страница 55,
персонален ключ – виж стр. 68,
централно заключване чрез ключа
– страница 61
Дистанционно радиоуправление
централно заключване
механична заключваща система против
кражба
3
алармена система
детска предпазна седалка – страница 68.
–страница62,
– страница 61,
3
– страница 66,
– стр. 59,
3Накратко
Picture no: 18158s.tif
Отключване и отваряне
на багажника:
Завъртете наляво ключа
в ключалката на шофьорската
q
врата или натиснете бутона
на дистанционното управление
дръпнете бутона под ръкохватката
6
Дистанционно радиоуправление
–страница59,
централно заключване
алармена система
–страница61,
3
– страница 66.
Picture no: 18159s.tif
Регулиране на предната седалка:
дръпнете ръчката,
плъзнете седалката,
отпуснете дръжката
Никога не настройвайте седалката по
време на движение. При издърпване
на ръчката тя може да се премести по
неконтролируем начин.
6
Положение на седалката – страница 72.
Picture no: 18160s.tif
Регулиране на облегалките
на предните седалки:
Завъртете ръкохватката
Регулирайте облегалката така,
че да съответства на заеманото от вас
положение.
Не се облягайте на облегалката докато
я нагласяте.
6
Положение на седалката – страница 72.
сгъване на облегалката на седалката
за пътника – страница 4.
4 Накратко
Picture no: 18161s.tif
Регулиране височината
на предната седалка3:
Задействайте лоста разположен от
външната страна на седалката
Помпане с лоста
нагоре: повдигане на седалката
надолу: спускане на седалката
6
Положение на седалката – страница 72.
Picture no: 16975t.tif
Сгъване на облегалката
на предната седалка напред3:
повдигнете нагоре заключващата
ръкохватка, сгънете облегалката
напред,
дръпнете надолу заключващата
ръкохватка, облегалката се
заключва в сгънато положение,
бутнете седалката напред
При изправяне на облегалката,
тя се заключва на мястото си.
Повдигнете заключващата ръкохватка,
изправете облегалката обратно,
дръпнете ръкохватката надолу,
облегалката се заключва.
Сгъване на облегалката напред
е възможно само когато тя е в изправено
положение.
6
Положение на седалката – виж
страница 72.
5Накратко
Picture no: 16976t.tif
Нагласяне височината
на облегалката за глава
на предната седалка:
натиснете бутона, за да отключите,
нагласете височината,
заключете
6
Нагласяне на задните облегалки за глава
–страница73.
Положение на облегалката за глава
–страница73.
Picture no: 16981t.tif
Нагласяване на предпазния колан:
Издърпайте плавно предпазния
колан от инерционната ролка,
прекарайте го през рамо
игозакопчайте
Коланът не трябва да бъде усукан в нито
една точка. Поясната част на колана трябва
да ляга плътно към тялото. Облегалките
на предните седалки не трябва да бъдат
много наклонени назад (препоръчва
се ъгъл на наклон прибл. 25°).
За да освободите предпазния колан,
натиснете червения бутон върху
закопчалката на колана.
6
Предпазен колан – страница 83,
системи на въздушните възглавници
– страница 88,
положение на седалката – страница 72.
6 Накратко
Picture no: 18283s.tif
Регулиране на вътрешното
огледало:
Завъртете корпуса на огледалото
Завъртете лостчето от долната страна
на корпуса на огледалото, за да намалите
заслепяването през нощта.
6
Автоматично противозаслепяващо
вътрешно огледало – виж страница 106.
Picture no: 18284s.tif
Регулиране на външните огледала:
Четирипътен превключвател
на вратата на шофьора
Включете двустепенния превключвател
наляво или надясно: четирипътният
превключвател управлява съответното
огледало.
6
Повече информация, асферично външно
огледало – виж страница 106,
отопляеми външни огледала – виж
страница 18.
Picture no: 18162s.tif
Регулиране на външните огледала:
Четирипътен превключвател върху
шофьорската врата на модели
с електрически прозорци
Включете двупозиционния превключвател
наляво (
превключвател управлява съответното
огледало.
6
огледало – виж страница 106,
отопляеми външни огледала – виж
страница 18.
L
) или надясно (R): четирипътният
Повече информация, асферично външно
7Накратко
Picture no: 18267s.tif
Прибиране на външните огледала
Огледалата се прибират с помощта на леко
натискане.
Преди да потеглите върнете огледалата
в положение за каране.
Picture no: 16982t.tif
Ключалка на волана и запалване:
завъртете ключа в положение 1.
Завъртете леко волана
за да освободите ключалката,
Положения:
0 = Изключено запалване
1 = Отключен волан, изключено запалване
2 = Включено запалване,
при дизелови двигатели:
предварително подгряване
3 = Старт
За да заключите волана, изключете
запалването, извадете ключа и заключете
волана.
6
Стартиране – страница 21,
електронен имобилайзер – страница 55,
паркиране на автомобила – страница 22.
Picture no: 18163s.tif
Регулиране на волана:
Преместете лоста надолу,
регулирайте височината
и отстоянието,
върнете лоста нагоре,
фиксирайте
Регулирайте волана само при спрял
автомобил и освободена блокировка
на волана.
6
Системи на въздушните възглавници
– виж страница 88.
8 Накратко
9Накратко
1
Странични вентилационни дюзи ....124
2
Габаритни светлини,
къси светлини ...................................108
Осветление на арматурното табло 113
задна светлина за мъгла .................109
Фарове за мъгла
Настройка на светлинния
сноп на предните фарове
3
Мигачи, светлинен клаксон,
Къси светлини, дълги светлини .......14
Функция “Следвай ме до вкъщи”
на осветлението
Предни габаритни светлини
Темпомат
4
Дистанционно управление
от волана
5
Клаксон ...............................................16
Седалка на шофьора: ....................... 89
6
Прибори ..............................................30
7
Чистачки на предното стъкло,
система за измиване
на предното стъкло,
rear window washer system .......... 16, 17
trip computer
3
..........................109,
3
3
...........................112
3
................................ 12, 168
3
.........................................52
3
...................................47
Страница
...........111
3
...... 113
8
Централни вентилационни дюзи .. 124
9
Централен информационен дисплей
за време, дата, външна температура,
система Инфотейнмънт
Контролна проверка
Бордов компютър
Система за климатичен контрол
10
Дясна отопляема седалка3 .......... 125
отопление на волана
система за откриване
на спаднала гума
бутони на системата
за централно заключване ................. 62
аварийни предупредителни
светлини ............................................. 15
дезактивиране на въздушната
възглавница за шофьора ................. 95
паркпилот ........................................ 170
дясна отопляема седалка
11
Въздушна възглавница за предната
пътническа седалка ......................... 89
12
Жабка ................................................ 80
3
,
3
..................... 40
3
........................... 47
3
.................. 125
3
......................... 172
3
Страница
3
132
.......... 125
13
Система „Инфотейнмънт”3............. 53
14
Климатичен контрол ....................... 122
15
Електрически щепсел
за аксесоари
Запалка
16
Пепелник ........................................... 79
17
Контакт за запалване
с ключалка на волана ......................... 7
18
Педал за газта ......................... 154, 155
19
Спирачен педал .............. 155, 174, 175
20
Педал на съединителя3................. 155
21
Регулиране положението на волана 7
22
Ръчка за освобождаване капака
на двигателя ....................................... 71
3
...................................78
3
.......................................... 78
Страница
10 Накратко
Контролни лампи
w
r
B
j
!
Z
Система за откриване
на спаднала гума
виж страници 30, 172.
Паркпилот3,
неизправност
виж страница 170.
Адаптивни предни светлини3,
неизправност
виж страници 110, 116.
Easytronic3,
Стартиране на двигателя
виж страници 31, 141.
Система за предварително
подгряване
Дизелов филтър
за микрочастици
виж страница 31.
Емисия на изгорелите газове3,
виж страници 31, 163.
3
3
,
3
,
A
S
I
3
,
p
p
O
Y
C
Електроника на двигателя,
Електроника на скоростната
кутия
3
,
Имобилайзер,
Филтър за дизелово гориво
неизправност
виж страници 31, 55, 146,152, 164.
Ниво на маслото в двигателя
виж страници 32, 248.
Налягане на маслото
на двигателя,
виж страница 32.
Алтернатор
виж страница 32.
Електрохидравлично усилване
на волана
виж страница 33.
Мигачи
виж страници 15, 33.
Ниво на горивото,
виж страници 33, 36, 159.
Дълги светлини
виж страници 14, 33.
W
3
,
3
*
T
1
q
8
>
v
Температура на охлаждащата
течност
виж страници 33, 250.
Дезактивиране на системите
на въздушните възглавници
за пътника
виж страница 95.
Зимна програма
на автоматичната скоростна
кутия
3
или Easytronic
виж страници 144, 150.
Easytronic
Режим SPORT
виж страници 143, 150.
Регулиране на светлинния
сноп на предните фарове
виж страница 95.
Външни светлини
виж страници 34, 108.
Фарове за мъгла
виж страници 34, 109.
Системи въздушни възглавници
обтегачи на предпазните колани
виж страници 84, 94.
3
3
3
11Накратко
X
Предпазен колан3,
виж страници 34, 86.
r
R
u
v
m
Задна светлина за мъгла
виж страници 34, 109.
Спирачна система
система на съединителя
виж страници 35, 174, 252,
Антиблокираща спирачна система
(ABS)
виж страница 177.
Електронна стабилизираща
програма
Plus
(ESP®
виж страница 166.
Темпомат
виж страници 12, 168.
)
3
3
Осветление
Превключвател за светлините,
положения на лоста
виж страници 14, 108,
7
8
9
A
>
r
C
O
k
c
a
Изключване на светлините,
Габаритни светлини,
Къси светлини, дълги светлини
Автоматично включване на късите
светлини
виж страница 109.
фарове за мъгла
виж страница 109.
Задна светлина за мъгла
виж страница 109.
Дълги светлини,
виж страница 14.
Мигачи
виж страница 15.
Осветление на арматурното табло
виж страница 113.
Лампа за вътрешно осветление
виж страница 114.
Лампи за четене
виж страница 114.
Климатичен контрол
Разпределение на въздуха
виж страници 126, 136,
M
L
3
3
K
J
l
x
Ü
3
към зоната на главата през
регулируемите вентилационни
дюзи,
към зоната на главата през
регулируемите вентилационни
дюзи и към зоната на краката,
към областта за краката
към предното стъкло и областта
на краката,
към предното стъкло,
Дебит на въздуха
виж страници 126, 136.
Отопляемо задно стъкло
виж страници 18, 124.
¨
Аварийни предупредителни
светлини
виж страница 15.
12 Накратко
n
4
AUTO
V
-
Климатична система
виж страници 18, 129.
Система за рециркулация
на въздуха
виж страници 130, 137.
Автоматичен режим
виж страници 18, 133.
Подсушаване и размразяване3,
виж страници 18, 128, 131, 135.
Отопляеми седалки3,
виж страница 125.
Отопление на волана3,
виж страница 125.
3
,
3
3
Подвижен люк на покрива3
d
d
Подвижен люк на покрива,
отваряне – виж страница 120.
Подвижен люк на покрива:
затваряне – виж страница 120.
Чистачки на предното стъкло
Положения на лоста:
виж страници 16, 17.
§
$
%
&
Изключени,
Интервален режим или
автоматичен режим със сензор
за дъжд
SlБавноow
Бързо
3
Темпомат (система за поддържане
на постоянна скорост)
Въртящ се превключвател или
бутон на лоста за мигачите
виж страници 15, 168.
m
g
0
Активиране, запаметяване,
ускоряване,
Връщане към запаметена скорост,
намаляване на скоростта,
Изключване.
3
Бордов компютър3
Въртящ се превключвател или
бутон на лоста за мигачите
виж страница 38.
i
h
0
Избиране на
функция
Нулиране, потвърждаване.
13Накратко
Информационен дисплей,
система Инфотейнмънт
Информационен дисплей,
виж страница 40.
Ö
;
Бутон за избор на дата
и време – виж стр. 42.
Бутон за нагласяне на дата
ивреме
виж страница 42.
Дистанционно управление
от волана
виж страници 44, 52.
3
Разни
p
q
m
Система за централно
заключване:
заключване– виж стр. 61.
Система за централно
заключване:
отключване – виж страница 61.
Бутон за централно заключване
виж страница 62.
w
r
T
j
+
¨
Система за откриване на
спаднала гума
виж страница 172.
Паркпилот3,
виж страница 170.
Зимна програма,
Easytronic
Автоматична скоростна кутия
виж страници 144, 150.
Клаксон
виж страница 16.
Комплект за първа помощ
(чанта)
виж страница 210.
Предупредителен триъгълник3,
виж страница 210.
3
3
,
3
,
3
14 Накратко
Picture no: 18164s.tif
Превключвател за светлините:
7
= Изключване
8
= Габаритни светлини
9
= Къси или дълги светлини
A
= Автоматично включване
на късите светлини
Натиснете >=Фарове замъгла
Натиснете r= задна светлина за мъгла
6
Повече информация – виж страница 108,
предупредителен зумер за предните
фарове – виж страница 21.
3
3
Picture no: 18165s.tif
Превключване между къси и дълги
светлини:
Дълги светлини = Бутнете лоста
напред
Къси светлини = Бутнете отново
лоста напред
или го
дръпнете към
волана
Picture no: 18166s.tif
Светлинен клаксон:
Дръпнете лоста към волана
Дългите светлини остават включени докато
държите лоста в това положение.
15Накратко
Picture no: 18167s.tif
Включване на мигачите:
Десен = преместете лоста нагоре
Ляв = преместете лоста надолу
След задействането му, лостът за мигачите
се връща в първоначално положение.
Ако лостът бъде преместен след точката
на противодействие, съответният мигач
остава включен. Когато воланът се върне
в изправено положение, мигачите
се изключват автоматично.
Индикация за смяна на платното
Натиснете лоста докато почувствате
противодействие, след това го отпуснете.
Контролните лампи мигат три пъти,
означавайки смяна на платното. Тази
функция се включва и изключва
в зависимост от използвания ключ, виж
„Персонален ключ”,
Преместете лоста до точката на
противодействие и задръжте, за по-дълго
мигане на мигачите. Изключете ръчно
мигачите като леко преместите лоста.
P3
, страници 68, 70.
3
:
Picture no: 18168s.tif
Задействане3 на темпомата:
завъртете превключвателя
върху лоста за мигачите
Включване m: завъртете нагоре.
0
Изключване
Възстановяване на запаметена скорост
завъртете превключвателя надолу.
След задействането му, превключвателят
се връща в първоначално положение.
6
Темпомат3 – виж страница 168.
: натиснете леко бутона.
g
:
Picture no: 18169s.tif
Аварийни предупредителни
светлини:
Включване = Натиснете
¨
Изключване = Натиснете
отново
За по-лесно намиране на бутона, червената
повърхност се осветява при включване
на запалването. При натискане на бутона,
неговата контролна лампа започва да мига
в синхрон с аварийните светлини.
Акустичен сигнал
Силата на звука на акустичния сигнал може
да се настройва. Тази функция може да
се програмира в зависимост от използвания
ключ, виж „Персонален ключ”,
страници 68, 70.
¨
P7,
16 Накратко
Picture no: 18170s.tif
Включване на клаксона:
Натиснете j в средата на волана
6
Системи въздушни възглавници - стр. 88
дистанционно управление от волана
стр. 52.
3
–
Picture no: 18171s.tif
Чистачки на предното стъкло:
Бутнете лоста нагоре
§
= Изключени
$
= Бърсане през регулируем
интервал
%
= Бавно
&
= Бързо
Лостът винаги се връща в изходно
положение. Превключване нагоре или
надолу: леко преместете лоста.
Бутнете лоста зад точката
на противодействие и задръжте: активират
се режимите на избърсване на предното
стъкло; в положение
акустичен сигнал.
От позиция
еднократно бърсане.
6
Повече информация – страници 253, 261.
борден компютър – стр. 38.
§
§
прозвучава
, натиснете лоста надолу:
Picture no: 18172s.tif
Чистачки на предното стъкло:
регулируем интервал на
3
чистачката
За да нагласите интервала между
2 и 15 секунди:
Включете запалването.
От позиция
Изчакайте необходимия интервал.
Поставете лоста в режим бърсане през
регулируем интервал
Избраният интервал остава запаметен до
следващата му промяна или до изключване
на запалването.
След включване на запалването
и преместване на лоста нагоре,
интервалът се настройва на 6 секунди.
§
, натиснете лоста надолу.
$
.
$
17Накратко
Picture no: 18173s.tif
Автоматично бърсане чрез сензор
за дъжд3:
Бутнете лоста леко нагоре
$
= автоматично избърсване
чрез сензор за дъжд
Автоматично избърсване $: Сензорът
за дъжд отчита количеството вода върху
предното стъкло и автоматично регулира
чистачките на предното стъкло.
За изключване бутнете лоста надолу
6
Повече информация – страници 253, 261.
Picture no: 18174s.tif
Включване на системата за
измиване на предното стъкло:
Дръпнете лоста към волана
Чистачките правят няколко маха.
При автомобили, оборудвани със сензори
за дъжд
област.
6
3
, поддържайте чиста сензорната
Повече информация – страници 253, 261.
Picture no: 18175s.tif
Включване на чистачката за
задното стъкло3 и на системата
3
за измиването му
Включване
на чистачката
Изключване
на чистачката
:
= Бутнете лоста
напред
=Натиснете
отново лоста
напред
Система за
измиване
Чистачката на задното стъкло работи
в интервален режим.
Автоматична чистачка на задното стъкло
чистачката на задното стъкло се включва
автоматично когато при включени предни
чистачки се включи предавката за заден
ход. Тази функция се включва и изключва
в зависимост от използвания ключ, виж
„Персонален ключ”,
6
Повече информация – страници 253, 261.
=Натиснете
и задръжте
P2
, страници 68, 70.
3
:
18 Накратко
Picture no: 18176s.tif
Отопляемо задно стъкло,
отопляеми външни огледала:
Включване = Натиснете
Ü
Изключване = Натиснете Ü
отново
Отоплението работи само при работещ
двигател.
Отоплението на задното стъкло
и външното огледало се изключва
автоматично след около 15 минути.
6
Повече информация – виж страница 124.
Picture no: 18177s.tif
Почистване на замъглено
или заскрежено стъкло:
Нагласете разпределението
l
на въздуха в положение
,
завъртете копчето за
температурата
и това за вентилатора надясно;
климатична система
3
:
натиснете бутона n;
система за климатичен контрол
натиснете бутона
Отворете вентилационните дюзи
и насочете страничните вентилационни
дюзи към прозорците на вратите.
6
Система за климатичен контрол3 –виж
страница 122.
V
Picture no: 18178s.tif
Включване на автоматичия режим
на системата за климатичен
3
контрол
:
Натиснете бутона AUTO,
задайте желаната температура
с помощта на копчето
Отворете всички вентилационни дюзи.
6
Система за климатичен контрол3 –виж
:
страница 132.
3
19Накратко
Range
Inst. consumpt.
19,5° 23°
5
257
Eco
7.6
x
km
Ltr./100km
Picture no: 17329t.tif
Информационен дисплей3:
подава информация за:
–Час,
– външна температура,
–радио
– навигация
– телефон
– бордов компютър
– контролна проверка
– система за климатичен контрол
6
3
и дата,
3
,
3
,
3
,
3
,
Информационен дисплей3 – стр. 40.
3
19:36
.
Picture no: 18179s.tif
Механична скоростна кутия:
Заден ход: при неподвижен автомобил,
изчакайте 3 секунди след натискане педала
на съединителя, дръпнете нагоре бутона
върху скоростния лост и включете
предавката.
Ако превключването не успее, поставете
скоростния лост в неутрално положение,
освободете педала на съединителя
и го натиснете отново, след това включете
предавката.
Picture no: 18180s.tif
Easytronic3:
N = Празен ход
o
= Положение за движение
+ = По-висока предавка
- = По-ниска предавка
A = Превключване между
автоматичен и
ръчен режим
R =заден ход
(с блокиран скоростен
лост)
Скоростният лост трябва винаги да
се премества докрай в съответната посока.
След отпускане той се връща автоматично
в средно положение. Обърнете внимание
на индикатора за предавка/режим
на дисплея за скоростната кутия.
Педалът на спирачката трябва да
е натиснат когато се стартира двигателя.
6
Easytronic3 – виж страница 140.
20 Накратко
Picture no: 18181s.tif
Автоматична скоростна кутия3:
P = Паркиране
R = Заден ход
N = Неутрално положение
(празен ход)
D = Автоматичен избор
на предавките
3 = 1-ва до 3-та предавка
2 = 1-ва и 2-ра предавка
1 = 1-ва предавка
Стартиране на двигателя е възможно само
в положение
от положение
натиснете спирачния педал и бутона върху
скоростния лост.
За да включите P или R, натиснете бутона
върху скоростния лост.
P:
включва се само при неподвижен автомобил,
първо натегнете ръчната спирачка
R:
включва се само при неподвижен автомобил
6
Автоматична скоростна кутия – виж стр. 148.
P
или N За да превключите
P
, включете запалването,
Picture no: 18182s.tif
Изгорелите газове са отровни
Изгорелите газове съдържат въглероден
окис, който е изключително отровен,
но няма мирис и цвят.
Поради това, никога не вдишвайте
изгорелите газове и никога не оставяйте
двигателя да работи в затворено
пространство.
Избягвайте да шофирате с отворен
багажник. В противен случай изгорелите
газове могат да проникнат във
вътрешността на автомобила.
Преди да потеглите проверете:
z
Налягането и състоянието на гумите
– виж страници 180, 275.
z
Нивото на маслото в двигателя и нивата
на работните течности в двигателното
отделение – виж страници от 247 до 255.
z
Всички прозорци, огледала, външно
осветление и табелките
с регистрационния номер трябва да са
почистени - включително от сняг и лед и да функционират нормално.
z
Не поставяйте никакви предмети пред
задното стъкло, на арматурното табло,
или в областта на надуване
на въздушните възглавници.
z
Седалките, предпазните колани
и огледалата трябва да са нагласени
правилно.
z
Проверете спирачките.
Picture no: 17005t.tif
Стартиране на двигателя:
Натиснете педала на спирачката
и педала на съединителя,
3
автоматична скоростна кутия
в положение P или N,
Easytronic
3
: натиснете спирачката,
не натискайте педала за газ,
Бензинов двигател: завъртете
ключа в положение 3;
Дизелов двигател: завъртете ключа
в положение 2,
!
когато контролната лампа
изгасне1)
завъртете ключа в позиция 3;
отпуснете ключа щом двигателят
заработи
За да стартирате отново или изключите
двигателя, завъртете ключа обратно в
За да включите запалването, завъртете
ключа само до позиция 2.
6
Повече информация – страници 55, 205.
0
.
Picture no: 18183s.tif
Освобождаване на ръчната
спирачка:
Повдигнете леко лоста,
натиснете блокиращия бутон,
свалете лоста докрай
За да намалите силите при задействане,
в същото време натиснете крачната
спирачка.
И сега - „На добър път!”
Шофирайте внимателно, икономично
и с мисъл за околната среда. По време
на шофиране, не правете нищо, което
може да ви отвлече вниманието.
21Накратко
Предупредителни зумери
При стартиране на двигателя или по време
на движение:
z
при незакопчан предпазен колан3,
z
ако е открехната някоя врата или задната
врата на багажника,
z
след достигане на определена скорост,
ако не е освободена ръчната спирачка,
z
при надвишаване на определена
максимална скорост,
z
при Easytronic3 – ако A, M или
се включат, когато двигателят работи
и шофьорската врата е отворена,
но не е натиснат спирачният педал.
z
Предупредителен сигнал прозвучава три
пъти в случай, че при разгъната система
Flex-Fix
3
се включи задния ход.
При паркиран автомобил и отваряне
на шофьорската врата:
z
ако ключът за запалване не е изваден3,
z
ако габаритните или късите светлини
са включени,
z
при Easytronic3 – ако не е натегната
ръчната спирачка и не е включена
предавка при изключен двигател.
R
22 Накратко
Picture no: 17007t.tif
Паркиране на автомобила:
натегнете силно ръчната спирачка,
изключете двигателя,
изключете запалването
заключете волана,
заключете автомобила
За да заключите автомобила, завъртете
надясно ключа в ключалката или натиснете
p
бутона
За активиране на заключващата система
против кражба
натиснете бутона
6
дистанционно радиоуправление – виж
страница 59,
система за централно заключване – виж
стр. 61,
алармена система
спиране на автомобила от движение – виж
страница 257.
на дистанционното управление.
3
и алармената система3,
p
два пъти.
Повече информация – страници 55, 154.
3
– виж страница 66,
Съвети при паркиране:
z
Не паркирайте автомобила върху лесно
запалими повърхности. Високата
температура на изпускателната система
може да предизвика запалване
на повърхността.
z
Винаги натягайте силно ръчната
спирачка. По наклони натягайте ръчната
спирачка докрай. За да намалите силите
при задействане, в същото време
натиснете крачната спирачка.
z
Затворете прозорците и люка
на покрива
z
Преди да изключите запалването:
при механична скоростна кутия включете
на първа или задна предавка;
при автоматична скоростна кутия
поставете скоростния лост в положение
при Easytronic
задна предавка (наблюдавайте
индикатора за предавки – виж
страница 140).
z
При автомобили с автоматична
скоростна кутия
се извади само когато скоростният лост
е в положение
3
.
3
включете на първа или
3
ключът може да
P
.
3
,
z
При автомобили с Easytronic
контролният индикатор R мига
в продължение на няколко секунди след
изключване на запалването, ако не
е дръпната ръчната спирачка – виж
страница 146.
z
Извадете ключа за запалване.
z
Завъртете волана докато се заключи
(защита срещу кражба).
z
Вентилаторите за охлаждане
на двигателя могат да продължат да
работят след изключване на двигателя
– виж страница 247.
6
Повече информация – страници 256, 257.
P
;
3
23Накратко
Picture no: 18239s.tif
Сервизно обслужване,
Техническо обслужване
Препоръчваме да доверите цялото
обслужване на партньор на Opel, който
може да ви предложи надежден сервиз
и да изпълни правилно всички дейности,
съобразно заводските указания.
6
Сервизна мрежа на Opel – виж
страница 244,
дисплей за интервалите на сервизно
обслужване – виж страници 37, 246.
Оригинални резервни части
и аксесоари на Opel,
Препоръчваме Ви да използвате само
„Оригинални резервни части и аксесоари на Opel”
и модифицирани части одобрени специално за вашия
модел автомобил. Тези части са преминали специални
тестове, за да се установи тяхната надеждност,
безопасност и конкретна пригодност за автомобилите
Opel. Въпреки постоянното наблюдение на пазара,
не можем да преценим или да гарантираме тези
качества за други продукти, дори и ако те са получили
одобрение от съответните власти или под някаква
друга форма.
„Оригинални резервни части и аксесоари на Opel”
и модифицирани части одобрени от Opel можете
да получите от партньор на Opel, който може
да осигури професионална консултация
за допустимите технически промени
и да гарантира правилното инсталиране.
9
Предупреждение
Това до тук беше кратък преглед
на най-важната информация
относно първото ви каране
на вашата Corsa.
Другите страници на този
раздел съдържат обобщение
на интересните функции
на вашия автомобил.
Останалите раздели на
ръководството за експлоатация
съдържат важна информация
във връзка с експлоатацията,
сигурността и техническото
Редовно извършвайте проверките,
препоръчани в различните раздели
на това ръководство за експлоатация.
Внимавайте автомобилът Ви да бъде
подлаган на сервизно обслужване през
интервалите посочени в Сервизната
книжка. Препоръчваме ви да поверите
тази работа на вашия партньор на Opel.
Отстранявайте възникналите неизправности
без забавяне! Консултирайте се със сервиз.
Препоръчваме ви партньор на Opel.
Ако е необходимо, прекъснете пътуването.
6
Поддръжка – виж страница 246.
обслужване, както и пълен
азбучен указател.
24 Накратко
Picture no: 18184s.tif
Система на въздушни възглавници
Opel Full Size
Системата на въздушни възглавници
Opel Full Size се състои от няколко отделни
системи.
Система на предните въздушни
възглавници
Системата на предните въздушни
възглавници се задейства в случай
на сериозна катастрофа, включваща челен
удар, и оформя предпазни възглавници
за шофьора и пътника на предната
седалка. Движението на шофьора
и пътника на предната седалка в посока
напред е възпрепятствано, като по този
начин значително се намалява рискът
от увреждания на горната част на тялото
и главата.
Система на страничните въздушни
Picture no: 18185s.tif
възглавници
Системата на страничните въздушни
възглавници се задейства в случай
на страничен сблъсък и оформя предпазна
възглавница за шофьора или пътника
в областта на съответната врата. Това
намалява значително риска от нараняване
на горната част на тялото и таза.
Система на въздушните възглавници
завеси
Системата на въздушните възглавници
завеси се задейства в случай на страничен
сблъсък, като осигурява предпазна
преграда в зоната на главата
от съответната страна на автомобила. Това
намалява значително риска от нараняване
на главата в случай на страничен удар.
6
Системи на въздушни възглавници
Opel Full Size – стр. 88.
3
3
Picture no: 18294s.tif
Системи въздушни възглавници,
които могат да бъдат дезактивирани
*
за пътника отпред
Системите на предната и страничната
въздушна възглавница за предния пътник
трябва да се изключат, ако на седалката
за пътника трябва да се постави детска
предпазна седалка. При дезактивиране
на системите за пътника, системата
на въздушната възглавница-завеса
и обтегачът на предпазния колан остават
активни. Автомобилът излиза от завода
с активирани системи на въздушните
възглавници за пътника.
6
Въздушни възглавници, които могат да
бъдат дезактивирани – стр. 95.
3
25Накратко
Picture no: 17011t.tif
Активни облегалки за глава
на предните седалки3
В случай на удар отзад, активните
облегалки за глава се накланят малко
напред. Главата се подпира по-ефикасно
от облегалката за глава и по този начин
се намалява опасността от поражения
поради преразтягане в областта на тилните
гръбначни прешлени.
Активните облегалки за глава са
обозначени с надписа
водещите втулки на облегалката.
ACTIVE
върху
Picture no: 18186s.tif
Работни менюта на
информационния дисплей
Избират се чрез четирипътния бутон или
многофункционалния бутон на системата
Инфотейнмънт
за настройка
на менюто излизат на дисплея.
Избиране чрез четирипътния бутон
натиснете горната, долната, лявата или
дясната част на четирипътния бутон.
3
или чрез лявото колело
3
върху волана. Опциите
3
3
:
Избиране чрез многофункционалния
Picture no: 17013t.tif
бутон: завъртете и натиснете бутона.
За да излезете от дадено меню, завъртете
многофункционалния бутон наляво или
надясно до
Избиране чрез лявото колело на волана
завъртете и натиснете колелото.
6
Информационен дисплей – стр. 40.
Return
или
Main
и изберете.
3
:
Loading...