Opel CORSA Additional info [sl]

Dodatni informacijski list
KTA-2658-SLO

zajema dodatne informacije in spremembe
glede na Navodila za uporabo Corse
pod številko KTA-2656.

ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim,
Izdaja: september 2006

Zimske pnevmatike (stran 275)

Dimenzije 195/60 R 15 niso dovoljene
pri uporabi zimskih pnevmatik.

Pnevmatik dimenzija 185/60 R 15 je dovoljena
samo pri uporabi zimskih pnevmatik.

Pri vozilih s športnim podvozjem pnevmatik
dimenzija 185/65 R 15 je dozvoljena samo
pri uporabi zimskih pnevmatik. Za informacijo,
ali je Vaše vozilo opremljeno s športnim
podvozjem, priporoèamo, da se obrnete
na Opel Partnerja.

Snežne verige (stran 275)

Snenih verig ne uporabljajte na
pnevmatikah, dimenzij 195/60 R 15.

Pri vozilih s športnim podvozjem so snene
verige dovoljene le na pnevmatikah dimenzij
185/60 R 15. Za informacijo, ali je Vaše vozilo
opremljeno s športnim podvozjem,
priporoèamo, da se obrnete na Opel Partnerja.

Tlak (nadtlak) v pnevmatikah v barih
(stran 276)

Sedan

2)

Motor

Z 10 XEP,

Tlak v pnevmatikah
pri obremenitvi
do treh oseb v vozilu

Pnevmatike spredaj zadaj spredaj zadaj spredaj zadaj

3)

185/60 R 15

2.0 1.8 2.7 2.5 2.6 3.2

1)

tlak pnevmatik

ECO
za obremenitev
do treh oseb v vozilu

Z 12 XEP,
Z 14 XEP

3)

Z 13 DTJ 185/60 R 15

Z 13 DTH 185/60 R 15

Z 17 DTR 185/60 R 15

1)

Za minimalno porabo goriva. Ne pri uporabi RFT (run-flat) pnevmatik.

2)

Oznaèba prodajalca – glejte strani 264, 265.

3)

Dovoljene le kot zimske pnevmatike.

2.2 1.8 2.7 2.5 2.6 3.2

3)

2.4 2.0 2.7 2.5 2.6 3.2

3)

2.6 2.2 2.7 2.5 2.6 3.2

Tlak v pnevmatikah
pri maksimalni
obremenitvi vozila

OPEL

Corsa

Uporaba, varnost, vzdrevanje

SAMO EURO DIESEL EN 590!*

Dizelski motor vašega vozila je razvit na osnovi
najnovejših avtomobilskih raziskav, zato vozilo
odlikuje vrhunska tehnologija, prijaznost do okolja
in varènost.

Za pravilno delovanje mora motor obratovati samo z visoko kakovostnim
gorivom, ki ustreza evropskemu normativu DIN EN 590 – EURO DIESEL.
Glejte poglavje “Poraba goriva, vrste goriva, toèenje goriva”.

Uporaba drugih goriv negativno vpliva na delovanje motorja in razveljavi
garancijo!

*Za dizelske motorje

Posebni podatki Vašega vozila

Prosimo, vnesite podatke Vašega vozila v oznaèena polja, da bodo potrebne informacije v trenutku na razpolago.
Za to preberite informacije v poglavju “Tehnièni podatki”, podatke na tipski plošèici in v Servisni knjiici.

Gorivo

oznaèba

Motorno olje

kakovost

viskoznost

Tlak v pnevmatikah

dimenzije
pnevmatik

letne pnevmatike spredaj zadaj spredaj zadaj

Zimske pnevmatike spredaj zadaj spredaj zadaj

do 3 osebe v vozilu pri maksimalni

Mase

dovoljena skupna masa

obremenitvi vozila

– masa praznega vozila

= Tovor in obremenitev

po smernici EU

Vašo Corso

smo razvili na osnovi najnovejših tehniènih
raziskav, zato se vozilo odlikuje z vrhunsko
tehnologijo in izrednim udobjem.

Vaše vozilo je idealna kombinacija
v prihodnost usmerjene tehnike, preprièljive
varnosti, prijaznosti do okolja
in ekonomiènosti.

Samo od Vas je odvisno, kako varno se boste
vozili s svojim vozilom in uivali ob njegovem
brezhibnem delovanju. V tem priroèniku boste
našli za to vse potrebne informacije.

Informirajte vaše sopotnike v vozilu o mogoèi
nezgodi in nevarnosti poškodb pri
neprimernem ravnanju z vozilom.

Vedno upoštevajte zakonske predpise
v posameznih dravah. Predpisi
v posameznih dravah se utegnejo razlikovati
s podatki v teh Navodilih za uporabo.

Navodila za uprabo sodijo k vozilu, zato jih
imejte vedno pri roki, npr. v predalu za
rokavice.

Navodila uporabljajte:

z

za uvodne informacije v poglavju “Kratko
in jedrnato”,

z

za iskanje potrebnih informacij
v vsebinskem kazalu z oznaèenimi
posameznimi poglavji na zaèetku teh
Navodil za uporabo,

z

za orientacijo s pomoèjo stvarnega kazala,

z

za spoznavanje podrobnosti sodobne
tehnologije,

z

za veèje veselje pri vonji in rokovanju
z Vašim vozilom,

z

za bolj suvereno obvladovanje vašega
vozila.

Pri uporabi teh navodil ne boste imeli teav,
saj so jasna in razumljiva.

Ta simbol pomeni:

6

nadaljevanje na naslednji strani.

3

Zvezdica pomeni: oprema ni vgrajena
v vseh vozilih (razlike v tipih opremljenosti,
ponudbi motorjev, opremljenosti za
doloèene drave, originalnih delih
in dodatni opremi Opel).

9

Opozorilo

Besedilo, oznaèeno z
informacijo o tveganosti oz. nevarnosti
nesreèe ali poškodbe. Posledica
neupoštevanja teh opozoril utegnejo biti
poškodbe, ki so lahko celo smrtno nevarne.
O tem obvestite tudi sopotnike v vozilu.

Rumene pušèice na ilustracijah se nanašajo
na razlago v besedilu ali oznaèujejo postopek,
ki ga je potrebno izvesti.

Èrne pušèice na ilustracijah oznaèujejo
posledico postopka ali nadaljnji postopek,
ki mu sledi oz. ga je potrebno izpeljati.

Priporoèene smeri v opisih, kot so levo ali
desno, naprej ali nazaj vedno oznaèujejo smer
glede na smer vonje.

Obilico prijetne in varne vonje Vam eli

Vaš Opel

9

Opozorilo

navaja

Vsebina

Kratko in jedrnato .......................................... 2

Instrumenti ................................................... 30

Kljuèi, vrata, pokrov motorja ...................... 54

Sedei in potniški prostor ............................ 72

Varnostni sistemi .......................................... 82

Osvetlitev .................................................... 108

Stekla, sonèna streha ................................ 117

Ogrevanje, prezraèevanje, hlajenje ......... 122

Easytronic ................................................... 140

Avtomatski menjalnik ................................ 148

Nasveti za vonjo ..................................... 154

Varèujte z gorivom, varujte okolje ............ 156

Poraba goriva, vrste goriva,

toèenje goriva ........................................ 158

Katalizator, izpušni plini ............................ 161

Vozni kontrolni sistemi .............................. 166

Zavore ........................................................ 174

Kolesa, pnevmatike ................................... 178

Vleka prikolice ............................................ 186

Strešni nosilci, Flex-Fix sistem ................... 194

Pomagaj si sam .......................................... 205

Servis Opel .................................................. 244

Vzdrevanje, sistem rednih servisnih

pregledov ............................................... 246

Nega vozila ................................................ 258

Tehnièni podatki ........................................ 262

Stvarno kazalo ........................................... 282

2 Kratko in jedrnato

Kratko in jedrnato

Številka slike: 18407s.tif

Številke kljuèa,
Kodne številke

S kljuèev odstranite številko.
Številka kljuèa je navedena v dokumentih

vozila in na kartici vozila (Car Pass)

3

Platišèa iz lahke litine
prikolice
kljuèih.

Elektronska zapora zagona motorja,
Infotainment sistem
našli na identifikacijski kartici vozila
(Car Pass).

Identifikacijskih kartic ne pušèajte v vozilu.
Kljuè s preklopno kljuèevo brado

sprostitveni gumb za izskok kljuèeve brade.

6

Priprava vozila na ponovno uporabo
– stran 257.

3

: zapišite si oznake na varnostnih

Obširnejše informacije – strani 54, 55,

, oprema za vleko

3

: kodne številke boste

3

.

3

: pritisnite

Številka slike: 18398s.tif

Odklepanje in odpiranje vrat vozila:
obrnite kljuè v kljuèavnici voznikovih
vrat proti sprednjemu delu vozila ali

q

pa pritisnite tipko

,

potegnite kljuko na vratih

6

Kljuè – stran 54,

elektronska zapora zagona motorja – stran 55,

osebno nastavljen kljuè – stran 68,
centralno zaklepanje s kljuèem – stran 61
radijski daljinski upravljalnik
centralno zaklepanje – stran 61,
varovanje pred krajo
alarmna naprava
otroški varnostni sede – stran 68.

3

– stran 59,

3

– stran 62,

–stran66,

3Kratko in jedrnato

Številka slike: 18158s.tif

Odklepanje in odpiranje prtljažnika:
obrnite kljuè v kljuèavnici voznikovih
vrat proti sprednjemu delu vozila ali

q

pa pritisnite tipko

na daljinskem
upravljalniku,
potegnite gumb pod roèico

6

Radijski daljinski upravljalnik –stran59,
centralno zaklepanje – stran 61,
alarmna naprava

3

– stran 66.

Številka slike: 18159s.tif

Nastavitev sprednjega sedeža:
potegnite roèico,
nastavite sedež,
sprostite roèico

Voznikovega sedea ne smete nastavljati med
vonjo. Sede se lahko pri dvignjeni roèici
nenadzorovano premakne.

6

Poloaj sedea – stran 72.

Številka slike: 18160s.tif

Nastavitev sprednjega sedežnega
naslonjala:
obrnite kolesce

Naslonjalo prilagodite poloaju sedenja.
Pri nastavljanju naslonjalo razbremenite.

6

Poloaj sedea – stran 72,

preklop sovoznikovega sedea – stran 4.

4 Kratko in jedrnato

Številka slike: 18161s.tif

Nastavitev višine sprednjega
sedeža3:
z vzvodom na zunanji strani sedeža

S potiskanjem vzvoda
navzgor: sede se dviga

navzdol: sede se spušèa

6

Poloaj sedea – stran 72.

Številka slike: 16.975t.tif

Preklop sovoznikovega sedežnega
naslonjala3:
privzdignite zaklepni vzvod in
preklopite naslonjalo naprej,
spustite zaklepni vzvod, naslonjalo
se zaskoèi v preklopljenem položaju,
potisnite sedež naprej

Ko potisneze sedeno naslonjalo navzgor, se
zaskoèi v zavarovanem poloaju. Privzdignite
zaklepni vzvod, dvignite sedeno naslonjalo
v pokonèni poloaj, spustite zaklepni vzvod,
naslonjalo se zaskoèi.

Naslonjalo lahko preklopite le, ko je
v pokonènem poloaju.

6

Poloaj sedea – stran 72.

5Kratko in jedrnato

Številka slike: 16.976t.tif

Nastavitev višine vzglavnika
sprednjega sedeža:
pritisnite gumb, da se sprosti,
nastavite višino,
pritrdite

6

Nastavitev vzglavnikov zadnjih sedeev
–stran73,
poloaj vzglavnika – stran 73.

Številka slike: 16.981t.tif

Pripenjanje varnostnega pasu:
enakomerno ga izvlecite iz
avtomata,
namestite prek rame in zapnite
vzaklep

Pas ne sme biti v nobenem delu zavit. Boèni
del se mora tesno prilegati k telesu. Naslonjalo
sedea naj ne bo nagnjeno preveè nazaj
(priporoèen kot nagiba je priblino 25°).

Pas odpnete s pritiskom na rdeèo
tipko na zaklepu.

6

Varnostni pasovi – stran 83,
sistemi varnostnih blazin – stran 88,
poloaj sedea – stran 72.

6 Kratko in jedrnato

Številka slike: 18283s.tif

Nastavitev notranjega ogledala:
premaknite ohišje ogledala
v ustrezen položaj

Z roèico na spodnji strani lahko premaknete
ogledalo v poloaj, ki ponoèi zmanjša
blešèanje arometov vozil za Vami.

6

Notranje ogledalo s samodejnim

zasenèenjem – stran 106.

Številka slike: 18284s.tif

Nastavitev zunanjih ogledal:
s štiri-smernim stikalom na
voznikovih vratih

Pritisnite levi ali desni del izbirnega stikala:
štirismerno stikalo nastavi izbrano ogledalo.

6

Obširnejše informacije, asferièno zunanje
ogledalo – stran 106,
ogrevana zunanja ogledala – stran 18.

Številka slike: 18162s.tif

Nastavitev zunanjih ogledal:
s štiri-smernim stikalom na
voznikovih vratih pri modelih
z elektronsko pomiènimi stekli

Pritisnite levi (L) ali desni (R) del izbirnega
stikala: štirismerno stikalo nastavi izbrano
ogledalo.

6

Obširnejše informacije, asferièno zunanje
ogledalo – stran 106,
ogrevana zunanja ogledala – stran 18.

7Kratko in jedrnato

Številka slike: 18267s.tif

Preklop zunanjih ogledal

Ogledala se preklopijo e ob manjšem pritisku.
Pred zaèetkom vonje vrnite ogledala

v normalen poloaj za vonjo.

Številka slike: 16.982t.tif

Zaklep volana in kontaktna
kljuèavnica:
kljuè obrnite v položaj 1
malce zavrtite volan in
sprostite zaklep volana

Poloaji:
0 = izkljuèen kontakt
1 = deblokiran volan, izkljuèen kontakt
2 = vkljuèen kontakt,

v primeru dizelskega motorja:
predgretje valjev

3 = zagon
Za zaklepanje volana: izkljuèite kontakt,

izvlecite kljuè iz kontaktne kljuèavnice
in z obratom blokirajte volan.

6

Zagon – stran 21,
elektronska zapora zagona motorja – stran 55,
parkiranje vozila – stran 22.

Številka slike: 18163s.tif

Nastavitev volana:
roèico pomaknete navzdol,
nastavite višino in odmik volana,
roèico pomaknete navzgor,
pritrdite

Volan nastavljajte samo pri mirujoèem vozilu
in pri deblokiranem volanu.

6

Sistemi varnostnih blazin – stran 88.

8 Kratko in jedrnato

9Kratko in jedrnato

9

1

Stranske prezraèevalne šobe..............124

2

Pozicijske luèi, kratke luèi ...................108

Osvetlitev instrumentov ......................113

Zadnja meglenka ...............................109

Prednje meglenke
Nastavitev višine svetlobnega snopa
arometov

3

Smerokazi, svetlobni blisk

Kratke in dolge luèi ...............................14

Osvetlitev dóma
(Follow-me-home)
Parkirne luèi
Tempomat

4

Daljinski upravljalnik na volanu3 .......52

5

Hupa ......................................................16

Voznikova varnostna blazina ..............89

6

Instrumenti.............................................. 30

7

Brisalci vetrobranskega stekla,
sistem pranja vetrobranskega stekla,

zadnjega stekla ...............................16, 17

potovalni raèunalnik

3

.............................109

3

........................................111

3

............................112

3

..................................... 113

3

................................ 12, 168

3

.........................47

stran

8

Sredinske prezraèevalne šobe .......... 124

9

Centralni informacijski prikazovalnik ure,
datuma, zunanje temperature,
Infotainment sistema
sistema Check control
potovalnega raèunalnika
elektronske klimatske naprave

10

Ogrevanje levega sedea3.............. 125

Ogrevanjev volana
Sistem za nadzor izpušèanja zraka
iz pnevmatik

Centralno zaklepanje ...........................62

Opozorilno utripanje smerokazov .......15

Deaktiviranje sovoznikove

varnostne blazine .................................95

Parkirni pomoènik (Park-pilot) .......... 170

Ogrevanje desnega sedea

11

Sovoznikova varnostna blazina ......... 89

12

Predal za rokavice ............................... 80

3

,

3

....................... 40

3

.................. 47

3

3

........................ 125

3

.....................................172

3

........... 125

stran

..... 132

13

Infotainment sistem3.......................... 53

14

Ogrevanje, prezraèevanje, hlajenje . 122

15

Dodatna vtiènica3 .............................. 78

Vigalnik

16

Pepelnik ................................................ 79

17

Kontaktna kljuèavnica

z zaklepom volana ................................ 7

18

Pedal za plin .............................. 154, 155

19

Zavorni pedal ..................... 155, 174 175

20

Pedal sklopke3.................................. 155

21

Roèica za nastavitev volana ................ 7

22

Vzvod za sprostitev pokrova

motornega prostora ............................ 71

3

........................................... 78

stran

10 Kratko in jedrnato

Kontrolne luèke

w

r

B

j

!

Z

sistem za nadzor izpušèanja
zraka iz pnevmatik

glejte strani 30, 172.

parkirni pomoènik3,
motnje

glejte stran 170.

adaptivni žarometi3,
motnje

glejte strani 110, 116.

Easytronic3,
Zagon motorja

glejte strani 31, 141.

sistem predgretja valjev3,
filter sajastih delcev

glejte stran 31.

kontrolna luèka izpušnega

sistema

glejte strani 31, 163.

3

3

3

A

S

I

p

p

3

O

Y

C

elektronika motorja,
elektronika menjalnika
blokada zagona motorja
filter dizelskega goriva
motnje

glejte strani 31, 55, 146, 152, 164.

nivo motornega olja

glejte strani 32, 248.

tlak motornega olja

glejte stran 32.

aternator

glejte stran 32.

elektrohidravlièni servo volan

glejte stran 33.

smerokazi

glejte strani 15, 33.

kolièina goriva

glejte strani 33, 36, 159.

dolge luèi

glejte strani 14, 33.

3

,

3

,

3

*

T

1

q

8

>

v

W

temperatura hladilne tekoèine

glejte strani 33, 250.

deaktiviran sistem varnostnih
blazin za sovoznika

glejte stran 95.

zimski program avtomatskega

menjalnika
ali Easytronica

glejte strani 144, 150.

Easytronic

SPORT režim

glejte strani 143, 150.

nastavitev višine svetlobnega
snopa žarometov

glejte stran 95.

zunanja osvetlitev

glejte strani 34, 108.

prednje meglenke

glejte strani 34, 109.

sistemi varnostnih blazin
zategovalniki varnostnih pasov

glejte strani 84, 94.

3

3

3

3

11Kratko in jedrnato

X

varnostni pas

glejte strani 34, 86.

r

R

u

v

m

zadnja meglenka

glejte strani 34, 109.

zavorni sistem
sistem hidravlike sklopke

glejte strani 35, 174, 252.

protiblokirni sistem (ABS)

glejte stran 177.

elektronski stabilnostni program

Plus

(ESP®

glejte stran 166.

tempomat

glejte strani 12, 168.

3

)

3

3

Osvetlitev

stikalo luèi,
položaji stikala

glejte strani 14, 108,

7
8
9

A

>

r

C

O

k

c

a

ugasnjene luèi,
pozicijske luèi,
kratke (zasenèene) in dolge luèi
samodejni vklop kratkih luèi3

glejte stran 109.

prednje meglenke

glejte stran 109.

zadnja meglenka

glejte stran 109.

dolge luèi

glejte stran 14.

smerokazi

glejte stran 15.

osvetlitev instrumentov

glejte stran 113.

osvetlitev potniškega prostora

glejte stran 114.

bralne luèke

glejte stran 114.

3

3

Ogrevanje, prezraèevanje, hlajenje

porazdelitev zraka

glejte strani 126, 136,

M

L

K
J

l

x

Ü

prek nastavljivih prezraèevalnih šob
v predel glave,

prek nastavljivih prezraèevalnih šob
v predel glave in v predel nog,

v predel nog.

na vetrobransko steklo in v predel nog,

na vetrobransko steklo,

stikalo ventilatorja

glejte strani 126, 136.

ogrevanje zadnjega stekla

glejte strani 18, 124.

¨

opozorilno utripanje smerokazov

glejte stran 15.

12 Kratko in jedrnato

n

4

AUTO

V

ß

-

klimatska naprava

glejte strani 18, 129.

zaprto (notranje) kroženje zraka3

glejte strani 130, 137.

avtomatski naèin delovanja

glejte strani 18, 133.

sušenje (odrositev) in
odmrzovanje

glejte strani 18, 128, 131, 135.

ogrevanje sedežev3,

glejte stran 125.

ogrevanje volana3,

glejte stran 125.

3

3

3

Sonèna streha3

ü

d

sonèna streha:

odpiranje ali dviganje – glejte stran 120.

sonèna streha:

zapiranje – stran 120.

Brisalci vetrobranskega stekla

položaji stikala

glejte strani 16, 17.

§
$

%
&

izkljuèeni,
intervalno ali samodejno brisanje

s senzorjem za dež
poèasno zvezno brisanje
hitro zvezno brisanje

3

,

Tempomat3

vrtljivo stikalo ali gumb na stikalni
roèici smerokazov

glejte strani 15, 168.

m

g

0

vklop, shranjevanje hitrosti,
pospeševanje

priklic shranjene hitrosti,
upoèasnjevanje

izklop

Potovalni raèunalnik3

vrtljivo stikalo ali gumb na stikalni
roèici brisalcev

glejte stran 38.

i

h

0

izbira
opcije

resetiranje, potrditev izbora

13Kratko in jedrnato

Informacijski prikazovalnik,
Infotainment sistem

informacijski prikazovalnik

glejte stran 40.

Ö

;

tipka za prikaz datuma
in ure – glejte stran 42.

tipka za nastavitev datuma in ure
glejte stran 42.

daljinski upravljalnik na volanu3

glejte strani 44, 52.

Razno

p

q

m

centralno zaklepanje:

zaklepanje – glejte stran 61.

centralno zaklepanje:

odklepanje – glejte stran 61.

stikalo za centralno zaklepanje

glejte stran 62.

E

r

T

j

+

¨

sistem za nadzor izpušèanja zraka
iz pnevmatik

glejte stran 172.

parkirni pomoènik

glejte stran 170.

zimski program,
Easytronic
avtomatski menjalnik

glejte strani 144, 150.

hupa

glejte stran 16.

pribor za prvo pomoè (blazina)

glejte stran 210.

opozorilni trikotnik

glejte stran 210.

3

3

3

,

3

3

3

14 Kratko in jedrnato

Številka slike: 18164s.tif

Stikalo luèi:

7

= Izklop

8

= Pozicijske luèi

9

= Kratke ali dolge luèi

A

= Samodejni vklop kratkih

luèi

3

Pritisnite >= prednje meglenke
Pritisnite r= zadnja meglenka

6

Nadaljnje informacije – stran 108,

opozorilo o priganih arometih – stran 21.

3

Številka slike: 18165s.tif

Preklop med dolgimi in kratkimi
luèmi:

Dolge luèi = roèico potisnite

naprej

Kratke
(zasenèene) luèi

= potisnite roèico

še enkrat naprej
ali nazaj proti
volanu

Številka slike: 18166s.tif

Svetlobni blisk:
roèico potegnite proti volanu

Pri tem poblisnejo dolge luèi.

15Kratko in jedrnato

Številka slike: 18167s.tif

Rokovanje s smerokazi:
Desni = potisnite roèico navzgor

Levi = potisnite roèico navzdol

Po uporabi se roèica smerokazov vrne
v izhodišèni poloaj.
Èe potisnete roèico prek toèke rahlega upora,
ostanejo smerokazi vkljuèeni. Ko vrnete volan
v izravnalni (sredinski) poloaj, se smerokazi
samodejno izkljuèijo.
Naznanitev menjave voznega pasu
potisnite do rahlega upora, nato jo sprostite.
Smerokazi utripnejo trikrat pri npr.
prehitevanju ali menjavi voznega pasu.
To funkcijo lahko aktivirate ali deaktivirate
za kljuè, ki ga uporabljate – glejte “Osebno
nastavljen kljuè”,

Za daljše utripanje smerokazov zadrite
roèico pritisnjeno do toèke rahlega upora.

Roèni izklop smerokazov: rahlo potisnite roèico.

P3

na straneh 68, 70.

3

: Roèico

Številka slike: 18168s.tif

Vklop3 Tempomata:
vrtljivo stikalo na stikalni roèici
smerokazov

Vklop m: obrnite vrtljivo stikalo navzgor.

0

: pritisnite gumb na koncu stikalne

Izklop
roèice.

Priklic shranjene hitrosti
stikalo navzdol.

Po uporabi se stikalo vrne v izhodišèni poloaj.

6

Tempomat3 – stran 168.

g

: obrnite vrtljivo

Številka slike: 18169s.tif

Opozorilno utripanje vseh
smerokazov:

Vklop = Pritisnite

¨

Izklop = Ponovno pritisnite¨

Da je stikalo dobro vidno, je pri vkljuèenem
kontaktu osvetljena rdeèa površina stikala. Ko
vkljuèimo vse smerokaze, utripa kontrolna
luèka v stikalu v taktu s smerokazi.

Zvoèni signal
Glasnost zvoènega signala je mono nastaviti.
To funkcijo lahko programirate za kljuè, ki ga
uporabljate – glejte “Osebno nastavljen
kljuè”,

P7,

na straneh 68, 70.

16 Kratko in jedrnato

Številka slike: 18170s.tif

Uporaba hupe:
pritisnite j na sredini volana

6

Sistemi varnostnih blazin – stran 88,

daljinski upravljalnik na volanu

3

– stran 52.

Številka slike: 18171s.tif

Brisalci vetrobranskega stekla:
roèico pomaknete navzgor

§

= izkljuèeno

$

= nastavljivo intervalno brisanje

%

= poèasno zvezno brisanje

&

= hitro zvezno brisanje

Roèica brisalcev se po uporabi vrne
v izhodišèni poloaj. Izbira višje ali nije
stopnje: roèico pomaknete rahlo navzgor oz.
navzdol.

Pritisnite roèico prek toèke rahlega upora
navzgor ali navzdol in pridrite: preklapljanje
med stopnjami hitrosti brisalcev; v poloaju
se oglasi zvoèni signal.

Pritisk roèice iz poloaja
brisalcev.

6

Obširnejše informacije – strani 253, 261,

potovalni raèunalnik – stran 38.

§

navzdol: en zamah

§

Številka slike: 18172s.tif

Brisalci vetrobranskega stekla:
nastavljiv interval brisanja3

Nastavitev doline intervala brisanja od 2-h
do 15-ih sekund:
Vkljuèite kontakt.
Pritisnite roèico iz poloaja
poèakajte na eleno dolino intervala,
potisnite roèico do poloaja za intervalno
brisanje

$

.

Interval bo shranjen, dokler ga ne spremenite
ali dokler ne izkljuèite kontakt.

Po vkljuèitvi kontakta in preklopu roèice na
je interval nastavljen na 6 sekund.

§

navzdol,

$

17Kratko in jedrnato

Številka slike: 18173s.tif

Samodejno brisanje s senzorjem
za dež3:
roèico narahlo pomaknete navzgor

$

= samodejno brisanje

s senzorjem za dež

Samodejno brisanje $: senzor za de
zaznava kolièino vode na vetrobranskem
steklu in samodejno krmili z brisalci.

Za izklop pomaknite roèico navzdol.

6

Obširnejše informacije – strani 253, 261.

Številka slike: 18174s.tif

Vklop pranja vetrobranskega
stekla:
roèico potegnite proti volanu

Brisalci nekajkrat obrišejo steklo.

3

Pri vozilih s senzorjem za de
vetrobransko steklo v obmoèju delovanja
senzorja vedno èisto.

6

Obširnejše informacije – strani 253, 261.

naj bo

Številka slike: 18175s.tif

Vklop brisanja3 in pranja3
zadnjega stekla:

Vklop
brisalca = roèico potisnite naprej

Izklop
brisalca = roèico potisnite še

enkrat naprej

Pranje = roèico pridržite

pritisnjeno

Brisalec briše zadnje steklo v intervalih.

Avtomatski brisalec zadnjega stekla3:
Pri vkljuèenih sprednjih brisalcih in vklopljeni
vzvratni prestavi se avtomatsko vkljuèi tudi
zadnji brisalec. To funkcijo lahko aktivirate ali
deaktivirate za kljuè, ki ga uporabljate – glejte
“Osebno nastavljen kljuè”,

6

Obširnejše informacije – strani 253, 261.

P2

na straneh 68, 70.

18 Kratko in jedrnato

Številka slike: 18176s.tif

Ogrevanje zadnjega stekla,
ogrevanje zunanjih ogledal:

Vklop = pritisnite

Ü

Izklop = ponovno pritisnite Ü

Ogrevanje deluje le pri obratujoèem motorju.
Ogrevanje zadnjega stekla in zunanjih

ogledal se samodejno izkljuèi po priblino
15-ih minutah.

6

Obširnejše informacije – stran 124.

Številka slike: 18177s.tif

Sušenje zamegljenih ali poledenelih
stekel:
stikalo za smer pritoka zraka

l

postavite v položaj

,
vrtljivi stikali ogrevanja
in ventilatorja obrnite v desno;
klimatska naprava
pritisnite tudi tipko

3

:

n

;
elektronska klimatska naprava3:
Pritisnite tipko

Odprite sprednje prezraèevalne šobe,
stranske šobe usmerite na stekla v vratih.

6

Elektronska klimatska naprava3

– stran 122.

V

Številka slike: 18178s.tif

Nastavitev avtomatskega naèina
delovanja elektronske klimatske

3

naprave

:
pritisnite tipko AUTO,
nastavite temperaturo z levim
vrtljivim stikalom

Odprite vse prezraèevalne šobe.

6

Elektronska klimatska naprava3

– stran 132.

19Kratko in jedrnato

Range

Inst. consumpt.

19,5° 23°

5

257

Eco

7.6

x

km

Ltr./100km

19:36

Številka slike: 17.329t.tif

Informacijski prikazovalnik3:
prikazuje naslednje informacije:

– ura,
– zunanja temperatura,
–radio

3

– navigacijske informacije
– telefon
– potovalni raèunalnik
– Check Control
– elektronska klimatska naprava

6

in datum,

3

,

3

Informacijski prikazovalnik3 – stran 40.

3

,

3

,

,

3

Številka slike: 18179s.tif

Roèni menjalnik:

Vzvratna prestava: ko vozilo miruje, pritisnite
pedal sklopke, tako poèakajte 3 sekunde,
potegnite vzvod (gumb) navzgor
in prestavite.

Èe ni mono prestaviti v vzvratno: v prostem
teku sprostite in še enkrat pritisnite pedal
sklopke ter nato ponovite prestavljanje.

Številka slike: 18180s.tif

Easytronic3:
N = prosti tek

o

= vozni položaj

+ = višja prestava

- = nižja prestava
A = izbira med

avtomatskim in
roènim naèinom
prestavljanja

R = vzvratna prestava

(z blokado izbirne roèice)

Izbirno roèico morate vedno pomakniti
v eleni poloaj do konca, kolikor se da.
Po sprostitvi se izbirna roèica vrne v sredinski
poloaj. Spremljajte izpis prestav/naèina
prestavljanja na prikazovalniku menjalnika.

Med zaganjanjem morate pritisniti zavorni
pedal.

6

Easytronic3 – stran 140.

20 Kratko in jedrnato

Številka slike: 18181s.tif

Avtomatski menjalnik3:
P = parkirni položaj
R = vzvratna prestava
N = nevtralni položaj (prosti tek)
D = avtomatski naèin

prestavljanja
3 = 1. do 3. prestava
2 = 1. do 2. prestava
1 = 1. prestava

Zagon je moen samo pri poloaju roèice v
ali N. Za preklop iz poloaja P vkljuèite
kontakt, pritisnite zavorni pedal in pritisnite
gumb na izbirni roèici (blokada roèice).

P

Za vklop v
tipko na izbirni roèici.

P:

vklopite samo pri mirujoèem vozilu

R:

vklopite samo pri mirujoèem vozilu

6

Avtomatski menjalnik – stran 148.

ali R poloaj pritisnite

in zategnjeni roèni zavori

P

Številka slike: 18182s.tif

Izpušni plini so strupeni

Izpušni plini vsebujejo ogljikov monoksid, ki je
izredno strupen ter brez vonja in barve.

Zato nikoli ne vdihavajte izpušnih plinov
in nikoli ne pustite obratovati motorja
v zaprtem prostoru.

Izogibajte se tudi vonji z odprtimi vrati
prtljanika, sicer utegnejo v potniški prostor
prodirati izpušni plini.

Pred zagonom motorja in prièetkom
vožnje preverite:

z

stanje pnevmatik in tlak v pnevmatikah,
glejte strani 180, 275.

z

nivo motornega olja in ostalih tekoèin
v motornem prostoru – glejte strani 247
do 255.

z

ali so vsa stekla, ogledala, luèi in registrski
tablici èisti in na njih ni snega ali ledu ter ali
pravilno delujejo.

z

ali ni nobenega predmeta pred zadnjim
steklom, na armaturi in v podroèju dosega
varnostnih blazin.

z

ali so sedei, ogledala in varnostni pasovi
pravilno nastavljeni.

z

preizkusite delovanje zavor.

Številka slike: 17.005t.tif

Zagon motorja:
pritisnite zavorni pedal in pedal
sklopke,

3

avtomatski menjalnik

v P ali N
položaju,
Easytronic

3

: pritisnite zavorni pedal,
ne dodajajte plina,
bencinski motorji: obrnite kljuè
v položaj 3
dizelski motorji: kljuè obrnite do
položaja 2;
ko ugasne kontrolna luèka

!

1)

,
obrnite kljuè do položaja 3;
ko zaène motor obratovati, sprostite
kljuè v kontaktni kljuèavnici

Pred ponovnim zagonom ali za izklop motorja
obrnite kljuè v poloaj

Za vkljuèitev kontakta obrnite kljuè le do
poloaja 2.

6

Obširnejše informacije – strani 55, 205.

0

.

Številka slike: 18183s.tif

Sprošèanje roène zavore:
roèico nekoliko dvignite,
pritisnite zaklopni gumb na roèici,
roèico spustite do konca navzdol

Istoèasno pritisnite zavorni pedal, da bi
zmanjšali delovno silo.

Želimo Vam prijetno vonjo.
Vozite previdno, varèno in z mislimi na èisto

okolje. Med vonjo ne poènite nièesar, kar bi
vas utegnilo zmesti.

21Kratko in jedrnato

Zvoèna opozorila

Med zaganjanjem motorja ali med vonjo:

z

èe ni pripet varnostni pas3,

z

èe vrata ali vrata prtljanika niso dobro
zaprta,

z

èe ste pri zategnjeni roèni zavori dosegli
doloèeno hitrost,

z

èe je doseena doloèena maksimalna
hitrost vozila,

z

v primeru Easytronica3 – èe je pri
obratujoèem motorju vklopljena
prestava, voznikova vrata so odprta
in zavorni pedal sprošèen.

z

èe je sistem Flex-Fix3 odprt in vklopljena
vzvratna prestava, se oglasi opozorilni
zvoèni signal trikrat.

Ko je vozilo parkirano in voznikova vrata so
odprta:

z

èe je kljuè v kontaktni kljuèavnici3,

z

èe so prigane pozicijske ali kratke
(zasenèene) luèi,

z

v primeru Easytronica3 – èe pri
izklopljenem motorju ni zategnjena roèna
zavora in ni vklopljena nobena prestava.

A, M

ali R

22 Kratko in jedrnato

Številka slike: 17.007t.tif

Parkiranje vozila:
trdno zategnite roèno zavoro,
izkljuèite motor,
izkljuèite kontakt,
blokirajte volan,
zaklenite vozilo.

Zaklepanje vozila: obrnite kljuè v kljuèavnici
proti sprednjemu delu vozila ali pa pritisnite

p

na daljinskem upravljalniku.

tipko
Za vkljuèitev mehanskega varovanje proti

kraji

3

in alarmne naprave3 pritisnite

tipko

p

na daljinskem upravljalniku dvakrat.

6

Obširnejše informacije – strani 55, 154,
radijski daljinski upravljalnik – stran 59,
centralno zaklepanje – stran 61,
alarmna naprava
priprava vozila na daljše mirovanje
– stran 257.

3

– stran 66,

Nasveti pri parkiranju:

z

Vozila ne parkirajte na vnetljivih površinah.
Vroèa izpušna cev lahko zaneti vnetljivo
površino.

z

Vedno trdno zategnite roèno zavoro.
Na klancu jo zategnite trdno, kolikor je
mogoèe. Istoèasno pritisnite zavorni pedal,
da bi zmanjšali delovno silo.

z

Zaprite okna in sonèno streho3.

z

Pred izkljuèitvijo kontakta: pri vozilih
z roènim menjalnikom prestavite v prvo ali
vzvratno prestavo, pri avtomatskem
menjalniku
v poloaj
ali vzvratno prestavo (pozorno spremljajte
prikazovalnik menjalnika – stran 140).

z

Pri vozilih z avtomatskim menjalnikom3
lahko izvleèete kljuè iz kontaktne kljuèavnice,
le èe je izbirna roèica v poloaju

3

prestavite izbirno roèico

P

, pri Easytronicu3 vklopite prvo

P

.

z

Èe ni zategnjena roèna zavora pri vozilih
z Easytronicom
nekaj sekund po izkljuèitvi kontakta
– stran 146.

z

Izvlecite kljuè iz kontaktne kljuèavnice.

z

Obrnite volan do zaskoka (varovanje pred
krajo).

z

Ventilator lahko deluje tudi po izkljuèitvi
motorja – stran 247.

6

Obširnejše informacije – strani 256, 257.

3

, utripa kontrolna luèka R

23Kratko in jedrnato

Številka slike: 18239s.tif

Servisna dela,
vzdrževanje

Priporoèamo Vam, da se obrnete na Opel
Partnerja, ki Vam zagotavlja zanesljivo
servisiranje vozila. Vsa dela bodo opravljena
po navodilih tovarne.

6

Servis Opel – stran 244,
prikazovalnik servisnih intervalov
– strani 37, 246.

Originalni nadomestni deli in
dodatna oprema Opel

Priporoèamo, da uporabljate originalne dele
in dodatno opremo tovarne Opel, pri
predelavi vozila pa dele, ki jih je dovoljeno
vgrajevati v tip Vašega vozila. Ti deli so bili
podvreni posebnim preizkusom, med
katerimi smo ugotavljali njihovo zanesljivost,
varnost in primernost za vgradnjo v vozila
Opel. Za vse druge izdelke takih ocen nimamo
in zanje ne moremo jamèiti, tudi èe za
nekatere obstojajo uradna dovoljenja.

Originalni deli in dodatna oprema tovarne
Opel ter dovoljeni deli za predelavo so
na voljo pri Vašem Opel Partnerju; tam bodo
znali svetovati tudi glede dodatnih potrebnih
oz. dovoljenih sprememb ter izdelek tudi
strokovno vgraditi.

9

Opozorilo

Redno izvajajte priporoèene preglede,
ki so navedeni v posameznih poglavjih teh
Navodil za uporabo.

Poskrbite, da bo Vaše vozilo vzdrevano
tako, kot je navedeno v Servisni knjiici.
Priporoèamo, da se obrnete na Opel
Partnerja.

Morebitne motnje dajte odpraviti
nemudoma! Poišèite servis. Priporoèamo,
da se obrnete na Opel Partnerja. V nujnem
primeru prekinite vonjo.

6

Vzdrevanje – stran 246.

To je bil kratek pregled
najpomembnejših informacij o Vaši
prvi vožnji v Vaši Corsi.

Ostale strani tega poglavja
vsebujejo pregled zanimivih
informacij o delovanju Vašega
vozila.

Ostala poglavja vsebujejo
pomembne informacije o uporabi,
varnosti in vzdrževanju ter popolno
stvarno kazalo.

24 Kratko in jedrnato

Številka slike: 18184s.tif

Oplov sistem varnostnih blazin
polne velikosti

Oplov sistem varnostnih blazin polne velikosti
sestavlja veè posameznih sistemov.

Sistem sprednjih varnostnih blazin

Sistem sprednjih varnostnih blazin se sproi pri
moènejšem èelnem trèenju in prestree nalet
voznika in sovoznika. Potnikoma, ki sedita
v sprednjem delu vozila se zato nevarnost
poškodbe zgornjega dela telesa in glave
zmanjša.

Sistem stranskih varnostnih blazin3

Številka slike: 18185s.tif

Sistem stranskih varnostnih blazin se sproi pri
boènem trèenju in zavaruje voznika
in sovoznika na podroèju sprednjih vrat. Tako
se nevarnost poškodbe zgornjega dela telesa
v primeru boènega trèenja znatno zmanjša.

Sistem varnostnih blazin za glavo3

Sistem varnostnih blazin za glavo se sproi pri
boènem trèenju in prekrije obmoèje v višini
glave na ustrezni strani vozila. Tako se
nevarnost poškodbe glave v primeru boènega
trèenja znatno zmanjša.

6

Oplov sistem varnostnih blazin polne

velikosti – stran 88.

Številka slike: 18294s.tif

Sistemi varnostnih blazin
za sovoznika, ki jih lahko

*

deaktivirate

Èe namešèate otroški varnostni sede
na sovoznikov sede, morate deaktivirati
(izkljuèiti) sovoznikove varnostne blazine.
Sistem varnostnih zaves (za glavo)
zategovalnikov varnostnih pasov in voznikove
varnostne blazine ostanejo aktivirane,
medtem ko sta sprednja in stranska blazina
za sovoznika deaktivirani. Tovarniško so
sovoznikove varnostne blazine aktivirane.

6

Sistemi varnostnih blazin, ki jih lahko

deaktivirate – stran 95.

3

,

25Kratko in jedrnato

Številka slike: 17.011t.tif

Aktivni vzglavniki3 na sprednjih
sedežih

V primeru trèenja od zadaj se aktivni
vzglavniki samodejno pomaknejo nekoliko
naprej. Vzglavnik podpre glavo v tem primeru
uèinkoviteje in tako bistveno zmanjša
nevarnost poškodbe tilnika.

Aktivne vzglavnike prepoznate po napisu

ACTIVE

na plastiènih vodilih vzglavnikov.

Številka slike: 18186s.tif

Rokovanje z informacijskim
prikazovalnikom

Izbiranje in nastavitve izvajate lahko
s pomoèjo menijev in tipk/štirismernega
stikala ali z veèfunkcijskim gumbom
na Infotainment aparatu
narebrièenega kolesca
postavke menija so prikazane na zaslonu.

Rokovanje s štirismernim stikalom
na Infotainment aparatu:
pritisnite štirismerno stikalo na zgornjem,
spodnjem, levem ali desnem delu.

3

3

ali prek levega

3

na volanu. Ustrezne

3

Rokovanje z veèfunkcijskim gumbom: gumb

Številka slike: 17.013t.tif

lahko pritiskate in obraèate.
Za izhod iz menija obrnite gumb v levo ali

v desno, da oznaèite postavko

Main

(glavni meni) in potrdite.

ali
Rokovanje z levim narebrièenim kolescem

na volanu
in obraèate.

6

3

: kolesce lahko pritiskate

Informacijski prikazovalnik – stran 40.

Return

(nazaj)