Onkyo TX-SR606 Instructions Manual

AV 接收機

TX-SR606

使用手冊

介紹 .........................Ct-2

連接 ........................Ct-13

開放 & 首次設置 ............. Ct-36

基本操作

視聽設備的播放 ............Ct-46

收聽廣播 ..................Ct-50

謝謝閣下購買 Onkyo 的 AV 接收機。在連接各部件及接通電源之前，請先徹底閱讀本手冊。遵從本手冊內的各項指示，您的 AV 接收機能夠獲得最優秀表現以及從聆聽享受中，將使您獲得最大樂趣。請保留好此手冊以備將來參考之用。

欣賞聆聽模式 ................Ct-54

高級操作 ....................Ct-64

常見問題 ....................Ct-92

重要的防護措施

1. 閱讀說明。

2. 保存好說明書。

3. 注意所有警告信息。

4. 按照說明進行操作。

5. 不要在靠近水的地方使用本設備。

6. 只能用乾布清潔。

7. 不要擋住通風口，根據廠家的指示說明進行安裝。

8. 不要將設備安裝在熱源附近，如電熱爐，散熱片，爐子，或其他產生熱能的設備。

9. 不要忽視帶極性指示的插頭與接地插頭的安全保護作用，帶極性指示的插頭有兩個插頭片，其中一個比另一個寬。接地插頭有兩個插頭片，和一個接地的插頭。寬插頭片與接地插頭都是為了您的安全設計的。如果隨機提供的插頭無法插入插座內，請求助於電工更換絕緣插座。

10.防止踩踏電源線，或特別夾捏插頭，方便插頭或從設備接出的連接點。

11.只使用廠商指定的附件或零件。

12.只使用廠商指定的或與設備一起出售的推車，架子，三腳架，支架，或桌子。使用推車時，請小心移動裝有設備的推車，防止從車上跌下受損。

13.閃電或長時間不使用時，請從插座上拔掉設備的插頭。

14.請向合格的技術服務人員咨詢一切維修的情況，設備受損時要求提供技術服務，如電源線或插頭損壞，潑濺上液體，有物品墜落到設備上，設備淋雨或受潮，無法正常工作，或設備墜落。

15.需要維修服務的損壞在以下的情況，請拔掉電源，由合格的維修服務

人員進行維修： A. 電源線或插頭已損壞。 B. 物體已掉進或液體已被倒瀉入設備。 C. 設備被淋雨。 D. 果設備按照如下指示不能正常操作，只能調整

操作說明中包括的控制功能，因為如果調整不當可能導致設備損壞，就需要維修技工花費大

量的工作時間將設備恢復到正常的狀態。 E. 設備曾被跌過或是外殼已被損毀。 F. 設備似乎不能正常操作，或者顯示出在性能上

有明顯的改變。

16.固體與液體進入機器應該小心不要讓物體或是液體透過個洞孔倒瀉

入外殼。因為可能接觸到電流或帶電部分，導致火災或電擊。該設備不能置於雨淋或水濺之處，也不能將裝水容器，比如花瓶等置於其上。

17.電池注意環保，不要隨意丟棄用過的廢舊電池。

18.如果設備是內置式安裝，如書櫃或架子上，請確保有足夠的通風。設備頂端和兩側保持 20cm

（8"）的高度，後面各保持 10cm（4"）的寬度。設

備支架或上方遮板的後邊緣應距離後面板或牆壁 10cm（4"），留出通風散熱的空間。

Ct-

注意事項

隨機提供的附件

許可的任何音像制品的複制與傳播都屬違法。

2. 交流電保險絲—安裝在 AV 接收機系列產品中的

交流電保險絲是不針對用戶銷售的，如果用戶無法啟動機器，請與 Onkyo 產品經銷商聯系。

3. 保養－AV接收機系列產品有時需要用軟布擦拭

除塵。如遇到頑固的污漬，可用軟布沾取柔和清潔劑的溶液擦拭。清潔後立刻用乾淨的布擦拭乾淨。請勿使用粘性布，稀釋劑，酒精或其他化學溶劑以免損害罩面漆或造成面板字體脫落。

4. 電源警告

第一次接通電源之前，請仔細閱讀以下說明。因為各國之間交流電的電壓不同，請確認您所在地區的電壓與產品後面板上標明的要求相符

（即：AC230V，50Hz，或 AC120V，60Hz）

電源線插頭平時是不連接到交流電源上的。請確認電源插頭是否隨時可以使用（很方便地插上）。

某些產品類型帶有電壓選擇開關，可與世界範圍內的電壓互相兼容。在插入電源插座以前，請確認電源選擇器上的電壓顯示與您所在地區的電壓指數一致。如果不一致，需要使用小螺絲刀將電壓指數設置為正確的。例如，如果您所在地區的電壓為 120 伏（V），將電壓設置為 “120V”。如果電壓是 220 伏到 240 伏之間，將電壓設置為

“220-240V”。

ZONE 2 SPEAKERS

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

IN 3IN 4

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

IN 2

COMPONENT VIDEO

B/PB

CR/PR

OUT

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININININ

OUT

GAME/TV

HDMI

ASSIGNABLE

IN 1

CBL/SAT

OUT

(DVD)

VCR/DVR

DVD

IN IN

OUT

FRONT

OUT

VOLTAGE

VCR/DVR

SELECTOR

SURR BACK SPEAKERS

SURR SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ANTENNA

MONITOR

OUT

ZONE 2

120V

PRE OUT

SURR

CENTER

LINE OUT

SURR BACK

SUB

WOOFER

SUB

WOOFER

DVDTAPECD

FRONT SPEAKERS

120V

VOLTAGE SELECTOR

CENTER SPEAKER

220-240V

按下 [ON/STANDBY] 按鈕選擇待機模式時，請不要完全關閉主機。如果長時間不使用設備，請拔掉電源線。

5. 嚴禁濕手觸摸機器—濕手狀態下，嚴禁接觸機器或機器的電源連接線。如有水或其他液體進入機器，請與 Onkyo 的經銷商聯繫進行檢修。

請確認有如下附件：

遙控器和二節電池（AA/R6）

揚聲器設置麥克風

室內 FM 天線

AM 環型天線

Left

Front

Right

Zone 2

Surround

SP-B

Zone 2

Front

Left

Front

Right

SP-B

Left

SP-B

Right

Surround

Front

Left

Front

Right

SP-B

Left

SP-B

Right

Speaker Cable

Left

Right

Surround

Right

Left

Surround

Right

Surround

Left

Right

Center

Zone 2

Surround Back

Zone 2

Right

Zone 2

Left

Center

Zone 2

Right

Zone 2

Left

Surround Back

Right

Surround Back

Left

Center

Surround Back

Right

Surround Back

Left

揚聲器電線標簽

電源插頭轉接器

只對一些國家提供。如果 AV 接收機系列產品的插頭無法使用您的電源插座，可以使用該轉接器。（轉接器因國家不同有變化）。

如何安裝 AC （交流）插頭：

6. 搬運注意事項

•如需要運輸設備，請使用原包裝材料，按照購買時的包裝方式進行包裝。

•不要將橡膠或塑料物品擱置在設備上時間過久，因為可能會在設備外殼上留下印記。

•超長時間使用時，設備的頂部和後部面板會發熱，屬於正常情況。

•如果長時間不使用設備，再次開機時可能會工作不正常，請保證定期使用。

目錄和包裝上產品名稱後面的字母代表顏色的資訊。

顏色或許各有不同，但規格和操作方式都一樣。

Ct-

性能

放大器

• 每聲道 175W，@6ohms（JEITA）

• 寬頻放大技術，帶寬為 5Hz ∼ 100kHz

• 大電流低阻抗驅動

• 適應性增益音量電路

聲音處理

• HDMI 視頻升級技術（最高達 1080i）

• HDMI 視頻提升轉換技術

• Dolby TrueHD

• DTS-HD Master Audio

• Faroudja DCDi 邊緣增強技術

• Pure Audio（純音頻）模式

• Direct（直通）模式

• Music Optimizer

，適用於壓縮格式的音樂

• CinemaFILTER（影院功能）

• 非標度配置

• A-Form 聆聽模式存儲

• 24-bit/192kHz D/A 轉換器

• 功能強大且高精度的 32-bit DSP 處理技術

連接

•4組HDMI*4輸入和 1 組輸出

• Onkyo RIHD，用於系統控制

• HDTV 兼容組件視頻切換（2 組輸入 /1 組輸出）

•4組數字輸入（2 組光學輸入 /2 組同軸輸入 /4 組可指定輸入）

•4組S-Video 輸入 /2 組輸出

• 設置有源 Zone 2

• 帶彩色編碼的 7.1 多聲道輸入

•雙（通道）功放系統，可連接 Front L/R 與 Surround Back L/R

其他

•40 AM/FM 預設置

• Audyssey 2EQ

• Audyssey Dynamic EQ

• 分頻調整（40/50/60/80/100/120/150/200Hz）

• A/V 同步控制功能（最多為 100ms）

• 屏幕顯示

•與RI Dock 適用 iPod 兼容

• 鋁質面板

• 預編程的兼容遙控器

，用於校正室內和校准揚聲器

，用於響度校正

*1.

Dolby Laboratories 授權生產。Dolby、Pro Logic 與雙 D 的符號係 Dolby Laboratories 的註冊商標。

*2.

本設備是在美國專利號 #』s: 5,451,942;5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535 以及全球范圍專利發行或者待發行所屬的權利下生產的。DTS 是註冊商標，以及 DTS 標誌，符號，DTS-HD 及 DTS-HD Master Audio 都屬於 DTS 公司的註冊商標。

DTS 與 DTS-ES︱Neo：6 為 DTS 公司注冊商標，96/24 也同屬於 DTS 公司注冊商標。

*3 Music Optimizer

HDMI，HDMI 標誌與高解析多媒體界面為 HDMI 公司註冊商標。

經 Audyssey 實驗室授權許可生產，美國和其他區域的 Audyssey 2EQ 和 Dynamic EQ 專利屬於 Audyssey 實驗室注冊專有。

* Apple 與 iPod 為蘋果電腦公司註冊商標，在美國及其他國

家註冊。

*「x.v.Color」為 Sony Corporation 的商標。

是Onkyo Corporation 的商標。

本產品帶有專利保護技術，受到美國專利法和其他知識產權條例保護。使用版權保護技術必須獲得Marcrovision 公司授權許可，專為家庭與其他有限顧客使用。嚴禁對設備進行任何改裝或拆卸。

Ct-

重要的防護措施 ............................... 2

注意事項 ..................................... 3

隨機提供的附件 ............................... 3

性能 ......................................... 4

多區域性能 ................................... 6

AV 接收機簡介 ................................. 7

前面板 ........................................ 7

顯示屏 ........................................ 8

背板 .......................................... 9

遙控器 ...................................... 11

控制 AV 接收機 ................................ 11

安裝電池 ..................................... 12

遙控器的使用 ................................. 12

連接揚聲器 .................................. 13

欣賞家庭影院 ................................. 13

雙功放前揚聲器 ............................... 16

連接天線 .................................... 17

連接 FM 室內天線 .............................. 17

連接 AM 環型天線 .............................. 17

連接 FM 室外天線 .............................. 18

連接 AM 室外天線 .............................. 18

連接視聽設備 ................................ 19

有關 AV 連接 .................................. 19

連接音頻與視頻信號到 AV 接收機 ................ 20

應選擇哪種連接方式？ ......................... 20

連接電視或投影儀 ............................. 22

連接 DVD 播放機 ............................... 23

連接 VCR 或 DVR 用於播放 ....................... 25

連接 VCR 或 DVR 用於錄音 ....................... 26

連接衛星、有線、地面機頂盒或其他視頻源 ....... 27

連接遊戲機控制器 ............................. 28

使用 HDMI 連接設備 ............................ 29

建立 HDMI 連接 ................................ 30

連接攝像機或其他設備 ......................... 31

連接 CD 播放機或唱盤機 ........................ 32

連接磁帶錄音機，CDR，迷你光盤錄音機或 DAT

（數碼）錄音機 .............................. 33

連接 RI 基座 .................................. 34

連接 Onkyo （遠程交互）視聽設備 ........... 35

開放 AV 接收機 ............................... 36

連接電源線 ................................... 36

開放並設置為待機 ............................. 36

首次設置 .................................... 37

自動揚聲器設置 ............................... 37

最小揚聲器阻抗 ............................... 41

HDMI Input （HDMI 輸入）設置 .................. 42

Component Video Input （色差視頻輸入）設置 ... 43

Digital Input （數字輸入）設置 ............... 43

更改輸入顯示 ................................. 44

自動音頻輸入選擇設置 ......................... 45

視聽設備的播放 .............................. 46

AV 接收機基本操作 ............................ 46

基本功能 .................................... 47

設置顯示亮度 .................................47

靜音控制 ..................................... 47

使用睡眠定時器 ............................... 47

耳機的使用 ...................................48

顯示輸入源信息 ............................... 48

指定數字信號格式 ............................. 49

收聽廣播 .................................... 50

AM 頻率步進設置（在某些產品類型）............. 50

收聽 AM/FM 電台廣播 ........................... 51

預設置 AM/FM 電台 ............................. 53

使用聆聽模式 ................................ 54

選擇聆聽模式 .................................54

各個輸入源格式可用的聆聽模式 ................. 55

關於聆聽模式 .................................61

錄制 ........................................ 63

錄制輸入源 ...................................63

從不同的 AV 輸入源錄制節目 .................... 63

調節聆聽模式 ................................ 64

使用音頻調節功能 ............................. 64

使用音頻設置 .................................65

聆聽模式預設置 ............................... 67

高級設置 .................................... 68

揚聲器設置 ...................................68

輸入源設置 ...................................73

混合設置 ..................................... 74

硬件設置 ..................................... 75

鎖定設置 ..................................... 78

Zone 2 ...................................... 79

Zone 2 的連接 .................................79

設置有源 Zone 2 ............................... 80

使用 Zone 2 ...................................81

控制其他視聽設備 ............................ 83

預編程的遙控代碼 ............................. 83

輸入遙控代碼 .................................83

重新設置遙控器 ............................... 84

控制電視 ..................................... 85

控制 DVD 播放機或 DVD 錄製器 ................... 86

控制 VCR 或 PVR ................................87

控制衛星接收器或有線接收器 ................... 88

控制 CD 播放機、CD 錄製器或 MD 播放機 ........... 89

控制 RI Dock ..................................90

控制盒式錄音機 ............................... 91

常見問題 .................................... 92

規格 ........................................ 96

視頻分辨率圖表 .............................. 97

屏幕設置菜單 ................................ 98

* 如需要將 AV 接收機恢復到出廠時的默認設置，

開放設備，按下 [VCR/DVR] 鍵，同時按下 [ON/ STANDBY] 鍵 ( 參見 92 頁 ).

Ct-

多區域性能

通過此 AV 接收機，您可以使用二組揚聲器 — 一組環繞聲揚聲器（多達 7.1 聲道）在主聆聽室，在次聆聽

室或 Zone 2 使用一組立體聲揚聲器。並且，您可以在各個房間選擇不同的輸入源。

主聆聽室：在主聆聽室內，您可以欣賞到 7.1 聲道播放（參見 13 頁）。您可以欣賞到不同的聆聽模式，如杜比和 DTS （參見 54 頁∼ 62 頁）。 *如果Powered Zone 2 打開時，播放將會縮減為 5.1 聲道（參見 82 頁）。

ZONE 2：在您的 Zone 2 聆聽室，您可以欣賞雙聲道立體聲播放（參見 82 頁）。 * 聆聽模式功能不能在 Zone 2 使用。

主聆聽室

左右後環繞揚聲器

左前和右前揚聲器

*如果Powered Zone 2 打

開時，這些揚聲器不輸入任何信號（ 80 頁）。

重低音揚聲器

中置揚聲器

左右環繞揚聲器

Zone 2 聆聽室

左右立體聲揚聲器

Ct-

AV 接收機簡介

前面板

ON/STANDBY

STANDBY

ZONE 2

PURE AUDIO

PHONES

MULTI CH DVD VCR/DVR CBL/SAT GAME/TV AUX TAPE TUNER CD

ZONE 2

OFF

ZONE 2 LEVEL

5 61 2

TUNING PRESET

SETUP

ENTER RETURN

TONE

MOVIE/TV MUSIC GAME DISPLAY DIMMER MEMORY

DIGITAL INPUT TUNING MODE

SETUP MIC VIDEO

CLEAR

J987

AUX INPUT

L AUDIO R

AV RECEIVER

MASTER VOLUME

TX-SR606

NMLK

O YPQ R ST UVW X

實物上的前蓋上印刷有各種標誌，為方便清晰辨認，此處沒有顯示。圓括號中的頁碼表示可以找到對每個條目的詳細解釋的頁面。

ON/STANDBY（開 / 待機）鍵（36）

將AV接收機設置為開機或待機狀態。

STANDBY（待機）指示器（36）

當AV接收機處於待機狀態時，指示燈亮，接收到遙控器發出的信號時指示燈閃爍。

ZONE 2 指示器（81）

設置 Zone 2 時，指示燈閃爍。ZONE 2 開放時，指示器燈亮起。

輸入選擇鍵（46）

選擇以下輸入源：DVD，VCR/DVR，CBL/SAT， GAME/TV，AUX，TAPE，TUNER，CD。

[MULTI CH] 鍵選擇 DVD 多聲道輸入。

遙控感應器（12）

接收遙控器發出的信號。

顯示屏

參見第 8 頁上的「顯示屏」說明。

SETUP（設置）鍵

開放或關閉設置菜單。

TUNING（/）/PRESET（/）和 E NTER（調諧/預設置和輸入）鍵

選中 AM 或 FM 輸入源時，TUNING[ ][ ] 鍵用於調諧收聽廣播，PRESET[ ][ ] 鍵用於選擇電台預設置（參見 53 頁）。使用設置菜單時，

這些鍵作為指示鍵用於選擇設置項。ENTER 鍵也可用於設置菜單。

RETURN（回到）鍵

回到上一設置菜單。

MASTER VOLUME（主音量）（46）

AV 接收機的音量可設置為 Min，1 到 79 或 Max。

PHONES（耳機）插孔（48）

1/4 英寸直徑的耳機插孔可以連接一副立體聲耳機，供個人聆聽。

PURE AUDIO（純音模式）鍵和指示器（54）

選擇 Pure Audio（純音）聆聽模式。選中此模式時，指示燈亮起，再次按下此鍵可選擇上一聆聽模式。

ZONE 2 與 OFF 鍵（81）

設置 Zone 2 時，使用 ZONE 2 按鍵。 OFF 鍵用於關閉 Zone 2 功能。

ZONE 2 LEVEL 鍵（82）

用於設置 ZONE 2 音量。

TONE，＋和－鍵（65）

用於調節音調（低音與高音）。

MOVIE/TV（影片 / 電視）鍵（54）

選擇觀賞影片和電視時意欲使用的聆聽模式。

MUSIC（音樂）鍵（54）

選擇聽音樂時意欲使用的聆聽模式。

GAME（遊戲）鍵（54）

選擇玩視頻遊戲是意欲使用的聆聽模式。

DISPLAY（顯示屏）鍵（48）

顯示當前所選輸入資源的各類信息。

Ct-

AV 接收機簡介

-續

如需詳細信息，請按照括號中指示頁碼查詢。

DIGITAL INPUT（數字輸入）鍵（43）

用於分配數字輸入到輸入選擇器。

DIMMER（亮度調節）鍵（47）

調節顯示屏亮度。

MEMORY（記憶）鍵（53）

保存或刪除電台預設置。

顯示屏

1 23 4

TUNING MODE 鍵（51）

選擇用於 AM/FM 廣播的自動或手動調頻模式。

SETUP MIC（37）

此處連接可自動設置揚聲器的麥克風。

AUX INPUT（31，63）

連接攝像機，遊戲機等設備，帶有用於複合視頻和模擬音頻的接口。

如需詳細信息，請按照括號中指示頁碼查詢。

SLEEP（睡眠）指示器（47）

燈亮起表示睡眠功能已設定。

MUTING（靜音）指示器（47）

燈閃爍時表示機器處於靜音狀態。

聆聽模式和格式指示器（54）

顯示所選聆聽模式和音頻輸入信號格式。

調諧指示器（51）

FM STEREO（FM 立體聲）（51）︰燈亮起表示正在

收聽立體聲電台。

AUTO（自動）（51）︰收聽 AM/FM 廣播，選擇自動調頻模式時指示燈亮起，選擇手動調頻模式時指示燈熄滅。

TUNED（調諧完成）（51）︰燈亮起表示正在聆聽電台。

信息區

顯示各種信息。

音頻輸入指示器

顯示作為音頻輸入源的音頻類型︰ PCM，MULTI CH 或 HDMI。

Audyssey 指示器

自動揚聲器設置功能運行時，指示燈亮起。

Ct-

AV 接收機簡介

背板

-續

3 4 5 71 86

HDMI

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

TAPE

ASSIGNABLE

IN 2

GAME/TV

CBL/SAT

B/PB

CR/PR

INININ

CBL/SAT

GAME/TV

OUT

IN 1

(DVD)

IN IN

FRONT

MONITOR

DVD

OUT

SURR

DVDCD

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

IN 3

IN 4

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

OUT

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN

OUT

R R

CENTER

SUB

WOOFER

ANTENNA

SURR BACK

FM 75

K L M ON P Q R S T

DIGITAL IN OPTICAL 1 與 2

光纖數位音頻輸入接口可用於連接 CD 和 DVD 播放機，以及其他帶有光纖數位音頻輸出接口的設備。接口是可分配的，意味著您可以根據自己的設置要求，將其分配到任何一個輸入選擇器上，參見 43 頁上的「Digital Input（數字輸入）設置」。

DIGITAL IN COAXIAL 1 與 2

同軸數位音頻輸入插孔可用於連接 CD 和 DVD 播放機，以及其他帶有同軸數位音頻輸出接口的設備。接口是可分配的，意味著您可以根據自己的設置要求，將其分配到任何一個輸入選擇器上，參見 43 頁上的「Digital Input（數字輸入）設置」。

COMPONENT VIDEO IN 1 與 2

這些 RCA 色差視頻輸入接口用於連接帶有色差視頻輸出接口的設備，如 DVD 播放機，DVD 錄音機，或 DVR（數字視頻錄音機）。接口是可分配的，意味著您可以根據自己的設置要求，將其分配到任何一個輸入選擇器上，參見 43 頁上的「Component Video Input（色差視頻輸入）設置」。

COMPONENT VIDEO OUT（色差視頻輸出）

RCA 色差視頻輸出接口用於連接帶有色差視頻輸入接口的電視或投影儀。

HDMI IN 1-4 與 OUT

HDMI（高解析多媒體界面）連接可以傳輸數字音頻與數字視頻信號。

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ZONE 2

PRE OUT

LINE OUT

WOOFER

僅限於某些產品類型

120V

220-240V

SUB

SURR SPEAKERS

FRONT SPEAKERS

ZONE 2 SPEAKERS

CENTER SPEAKER

9 J2

VOLTAGE SELECTOR

HDMI 接口用於連接帶有 HDMI 輸出的設備，如 DVD 播放機，DVD 錄音機，或 DVR（數字視頻錄音機）。接口是可分配的，意味著您可以根據自己的設置要求，將其分配到任何一個輸入選擇器上，參見 42 頁上的「HDMI Input（HDMI 輸入）設置」。 HDMI 輸出接口用於連接帶有 HDMI 輸入接口的電視或投影儀。

MONITOR OUT（顯示器輸出）

S-Video 和復合視頻接口用於將視頻輸入連接到電視或投影儀上。

AM 和 FM ANTENNA（AM 和 FM 天線接口）

按鍵開關用於連接 AM 天線。此接口用於連接 FM 天線。

FRONT L/R，CENTER，SURR L/R 與 SURR BACK L/R SPEAKERS

這些終端用於連接前揚聲器，中置，環繞和後環繞揚聲器。 FRONT L/R 和 SURR BACK L/R 終端與前揚聲器和後環繞揚聲器一起使用前揚聲器。參見 16 頁上的「雙功放前揚聲器」。

ZONE 2 SPEAKERS L/R

這些終端用於連接 Zone 2 的揚聲器。

VOLTAGE SELECTOR（電壓選擇）（僅限於某些產品類型）

在世界不同地區使用時可以調節電壓（見 3 頁）。

Ct-

AV 接收機簡介

-續

K （遠程交互接口）

遠程交互（）接口可以連接到可兼容模式的其他 Onkyo 設備，用於遙控和系統控制。

要使用模式，即使已經建立了數位式連接，您也必須在 AV 接收機和其他 AV 設備之間建立類比音頻連接（RCA）。

CD IN

此模擬音頻輸入接口用於連接 CD 播放機的模擬音頻輸出接口。

TAPE IN/OUT

此模擬音頻輸入與輸出接口用於連接帶有模擬音頻輸入與輸出接口的錄音機（磁帶錄音機， MD 錄音機等）。

GAME/TV IN（遊戲機 / 電視輸入）

可以將遊戲機或電視的輸出接口連接在此。還有用於連接視頻信號的 S-Video 和復合視頻輸入接口。

CBL/SAT IN（有線 / 衛星輸入）

此處可連接有線 / 衛星輸入。帶有 S- Video 和復合視頻輸入接口用於連接視頻信號，也有模擬音頻輸入接口用於連接音頻信號。

VCR/DVR IN/OUT（VCR/DVR 輸入 / 輸出）

視頻設備，如此處可連接 VCR 或 DVR 用於錄音或播放。帶有 S-Video 和復合視頻輸入與輸出接口用於連接視頻信號，也有模擬音頻輸入接口用於連接音頻信號。

DVD IN

此處用於連接 DVD 播放機。帶有 S-Video 和復合視頻輸入接口用於連接視頻信號。

DVD︰FRONT L/R，CENTER，SUBWOOFER，SURR L/R與 SURR BACK L/R

此模擬多聲道輸入用於連接帶 5.1/7.1 聲道的模擬音頻輸入設備，例如 DVD 播放機，DVD 音頻或 SACD 播放機，或 MPEG 解碼器。

ZONE 2 LINE OUT L/R

此類模擬音頻輸出接口可連接到 Zone 2 和的放大器輸入口上。

SUBWOOFER PRE OUT

此模擬音頻輸出接口可連接到有源重低音揚聲器上。

Ct-

有關連接的信息見 13 ∼ 35 。

遙控器

控制 AV 接收機

若要控制 AV 接收機，按 [RECEIVER] REMOTE MODE 鍵以選擇 RECEIVER （接收機）模式。

也可以使用遙控器來控制您的 DVD 播放機、 CD 播放機以及其他設備。有關詳細信息，參見 83 頁。

2 3

RECEIVER

TUNER

K L

MULTI CH 鍵（46）

選擇多信號 DVD 輸入。

[ ]/[ ]/[ ]/[ ] 和 ENTER（輸入）鍵

選擇和調整設置。

SETUP（打開）鍵

用於更改設置。

LISTENING MODE（聆聽模式）鍵（54）

選擇聆聽模式。

DIMMER（調光器）鍵（47）

調節顯示屏的亮度。

DISPLAY（顯示）鍵（48）

顯示當前所選輸入資源的各類信息。

MUTING（靜音）鍵（47）

將AV接收機設置為靜音或關閉靜音狀態。

VOL[ ]/[ ]（音量調節）鍵（46）

在任何已選遙控模式下，調節 AV 接收機音量。

RETURN（回到）鍵

更改設置時，回到上一個屏幕頁面。

AUDIO（音頻）鍵（65）

用於更改音頻設置。

SLEEP（睡眠）鍵（47）

設置睡眠功能。

如需詳細信息，請按照括號中指示頁碼查詢。

ON/STANDBY（開 / 待機）鍵（36）

將AV接收機設置為開機或待機狀態。

REMOTE MODE/INPUT SELECTOR（遙控器模式 / 輸入選擇）（46，85 ∼ 91）

用於選擇遙控器模式和輸入源。

SP A/B 在此 AV 接收機中不可用。

控制調諧器

■

若要控制 AV 接收機的調諧器，按 [TUNER] （或 [RECEIVER]）REMOTE MODE 鍵。

可以通過反覆按 [TUNER] 鍵來選擇 AM 或 FM。

[ ]/[ ] 箭頭鍵

用於調諧廣播電台。

數字鍵（52）

用於直接選擇 AM 和 FM 廣播電台。

D.TUN 鍵（52）

選擇直接調頻模式。

DISPLAY（顯示）鍵（52）

顯示關於頻段、頻率以及預設碼等的信息。

CH +/- 鍵（53）

選擇電台預設置。

注意：

•通過連接的 Onkyo 盒式錄音機也可以在 RECEIVER 模式下進行控制（參見 91 頁）。

Ct-

遙控器

-續

安裝電池

要打開電池盒，先按下小型壓桿，然後取下

電池盒蓋。

將二節電池（AA/R6）放入電池盒，注意電

池的極性與示意圖中一致。

裝回電池盒蓋並將其推入鎖定位置。

注意：

• 如果遙控器不正常工作，請同時更換電池。

• 請不要新舊電池混用，不要混用不同型號的電池。

• 如果長時間不使用遙控器，請將電池取出，以免發生泄露和腐蝕。

•耗盡電的電池請盡快取出，以避免發生泄露和腐蝕。

遙控器的使用

如需要使用遙控器，請將遙控器指向 AV 接收機上的遙控感應器，如圖所示。

遙控感應器

STANDBY 指示器

30˚

注意：

•遙控器在強光下工作不穩定，例如直射的陽光或反射型的熒光。在安裝 AV 接收機系列產品時請注意。

•如果在同一房間裡有相同類型的遙控器在使用，或者 AV接收機系列產品安裝在靠近使用紅外線的裝置的地方，遙控器的工作狀態會不穩定。

• 不要在遙控器上放置任何東西，例如書本，因為會不經意触動按鍵而耗費電池電量。

•如果AV接收機系列產品被安裝在彩色玻璃後的支架上將會影響遙控器的使用效果。請您安裝時注意。

• 如果遙控器和 AV接收機系列產品上的遙控感應器之間有阻礙物，遙控器將無法工作。

AV 接收機

大約 5 m

Ct-

連接揚聲器

欣賞家庭影院

AV 接收機的性能卓越，您可以在自己家中欣賞到帶有真實動感的環繞聲 - 如同身臨其境於影劇院或音樂廳。您可以欣賞帶有 D 杜比數字或 DTS 特性的 DVD。使用模擬和數字電視，您可以欣賞杜比 Pro Logic IIx，DTS Neo:6 或 Onkyo 特有的 DSP 聆聽模式。

左前和右前揚聲器

這些揚聲器輸入總體聲音。他們在家庭影院中的角色是聲音的主體支架。他們的定位應處於面對聆聽者，與耳部高度齊平的地方，與電視機的相隔距離一致。按照向內的角度擺放，聆聽者位於角的頂點。

中置揚聲器

這個揚聲器增強左前和右前揚聲器的效果，創造聲音的立體動感並提供完全的聲像。在電影播放中，主要用來播放對話。

將其定位在靠近您的電視機的地方

（最好是電視機的頂部），面對聆聽

者，高度與耳部齊平，或與左右揚聲器的高度一致。

左右環繞揚聲器

這些揚聲器用於精確聲音定位，並增加真實感。

將其定位在聆聽者的兩側稍微靠後的地方。將他們定位在聆聽者後部距離為 60-100cm 的地方，高度與耳部齊平。理想位置是位於聆聽者左右兩側距離相等的地方。

重低音揚聲器

重低音揚聲器處理 LFE （低頻效果）的低音信號。來自重低音揚聲器的低音輸出的質量和音量取決於揚聲器的定位，聆聽室的形狀，和聆聽位置。總的來說，要獲得好的低音效果，需要將重低音揚聲器安裝在房間的前角或在牆壁的三分之一處，如圖所示。

提示：如希望為重低音揚聲器找到最佳的位置，在播放某些帶有良好低音效果的電影或音樂時，在房間內嘗試將重低音揚聲器放置在不同的地方，最後選出一個可獲得最佳效果的位置。

1/3 房間長度

左右後環繞揚聲器

這些揚聲器是欣賞杜比數字 EX，DTS-ES Matrix 和 DTSES Discrete 等。他們可以增強環繞聲效果的真實感，改善聆聽者背後的聲音定位。將其放置在聆聽者背後 60-100cm 的地方，高於耳部高度。

角落

Ct-

連接揚聲器

-續

揚聲器配置

為獲得最佳環繞聲效果，您需要連接七個揚聲器和一個有源重低音揚聲器。

下表中的指示標明您可使用的聲道取決於您連接的揚聲器數量。

揚聲器數量 2 3 4 5 6 7

左前揚聲器右前揚聲器

中置揚聲器左環繞揚聲器

右環繞揚聲器後環繞揚聲器 *

左後環繞揚聲器右後環繞揚聲器

如果您只使用了一個後環繞揚聲器，將其連接到 SURR

✓✓✓✓✓✓

✓ ✓✓✓

✓✓✓✓

✓

BACK L 終端。

無論您使用多少個揚聲器，都推薦連接一個有源重低音揚聲器，這樣可以獲得真實有震撼力的低音效果。

為獲得最佳環繞聲效果，您必須設置揚聲器。您可以進行自動設置（參見 37 頁）或手動設置（參見68 頁）。

使用偶極揚聲器

對於左環繞和右環繞揚聲器以及左後環繞和右後環繞揚聲器，您可以使用偶極揚聲器。

偶極揚聲器可以按照兩個方向輸出相同的聲音。偶極揚聲器典型的標誌是帶有印刷的箭頭指示，表明應該如何定位。左右環繞偶極揚聲器應按照箭頭指向電視 / 屏幕的方向進行定位。而左右後環繞偶極揚聲器應該定位在箭頭互相指向對方的位置，如圖所示。

偶極揚聲器普通揚聲器

電視，投影儀電視，投影儀

連接有源重低音揚聲器

使用合適的連線，將 AV 接收器上的 PRE OUT: SUBWOOFER 接口連接到有源重低音揚聲器上。如果您的重低音揚聲器沒有源，而且使用了外部放大器，將 PRE OUT: SUBWOOFER口連接到放大器的輸入接口上。

HDMI

有源重低音

揚聲器

LINE INPUT

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

IN 4

IN 3

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

B/PB

CR/PR

OUT

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININININ

OUT

ASSIGNABLE

OUT

IN 1

(DVD)

IN 2

CBL/SAT

GAME/TV

VCR/DVR

IN IN

OUT

CBL/SAT

GAME/TV

VCR/DVR

DVD

FRONT SURR

SURR BACK SPEAKERS

SURR SPE

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ANTENNA

MONITOR

OUT

ZONE 2

SURR BACK

PRE OUT

LINE OUT

SUB

WOOFER

DVDTAPECD

CENTER

SUB

WOOFER

PRE OUT

SUB

WOOFER

粘貼揚聲器標籤

AV 接收機的揚聲器陽極（＋）統一為紅色，便於識別（陰極（—）統一為黑色）。

揚聲器終端顏色

左前白右前紅中置綠左環繞藍右環繞灰左後環繞揚聲器棕右後環繞揚聲器米

隨機提供的揚聲器標籤也是用色彩標號的，您應該將各個彩色標籤粘貼在各個揚聲器連線的陽極一端，與上表中的色彩表示保持一致。您所需要做的

就是使各彩色標籤與揚聲器終端的色彩對應。

Ct-

7 8

1.重低音揚聲器

2.左前置揚聲器

3.中置揚聲器

4.右前置揚聲器

5.左環繞揚聲器

6.右環繞揚聲器

7.左後環繞揚聲器

8.右後環繞揚聲器

連接揚聲器

-續

揚聲器連接注意事項

在連接揚聲器前請仔細閱讀以下內容：

• 可以連接阻抗為4∼16歐姆之間的揚聲器。如果所連接的任何一個揚聲器阻抗大於4歐姆，但小於6歐姆，確認將揚聲器的最小阻抗值設置為“4 ohms”。

（參見

41頁

）。如果使用低於此值的揚聲器，而長時間將放大器的音量設置為較高的水平，內置的保護線路也許被啟動。

•建立任何連接前，請斷開與牆壁插座的電源連接。

•仔細閱讀揚聲器隨機提供的使用說明。

•請特別注意揚聲器的連線極性，即陽極對陽極（＋），陰極（—）對陰極。如果連接錯誤，聲音將會不協調，效果怪異。

•過長或過細的揚聲器連線將影響聲音質量，應避免使用。

•注意不要造成陰極與陽極短路。短路會損害 AV 接收機產品。

•不要在每個揚聲器端子上連接多余的連線。這樣會損害 AV 接收機產品。

•嚴禁將一個揚聲器連接到多個終端。

連接揚聲器連線

如圖所示，從揚聲器連

接線的底端剝去 15mm 的絕緣層，將露出的導線擰緊在一起。

鬆開端子。

將線頭完全插入。

擰緊端子。

下面的圖示介紹如何將各個揚聲器連接到對應的一對終端。

如果您只使用了一個後環繞揚聲器，將其連接到左（L）SURR BACK SPEAKERS 終端。

15 mm

左後環繞

揚聲器

右後環繞

揚聲器

右前

揚聲器

左環繞揚聲器

左前

揚聲器

右環繞揚聲器

中置

揚聲器

Ct-

連接揚聲器

-續

雙功放前揚聲器

FRONT L/R 和 SURR BACK L/R 終端可與前揚聲器和後環繞揚聲器一起使用，或放大提供單獨的低音和高音傳輸給前揚聲器，提供更好的低音和高音性能。

• 使用雙功放時，A V 接收機可以在主聆聽室驅動 5.1 聲道揚聲器。

• 對於雙功放，FRONT L/R 終端連接到前置揚聲器的顫音端子，SURR BACK L/R 終端連接到前置揚聲器的低音端子。

• 一旦按照圖示完成雙功放連接並打開 AV 接收機，您必須將 Speaker Type 設置為 Bi-Amp 啟動此功能（參見 41 頁）。

重要信息︰

• 建立雙功放連接時，確認取掉連接揚聲器顫音（高音）和低音終端。

•雙功放只能用於支持此功能的揚聲器，請參閱您的揚聲器使用手冊。

HDMI

ASSIGNABLE

IN 2

GAME/TV

B/PB

CR/PR

OUT

GAME/TV

CBL/SAT

OUT

IN 1

(DVD)

ANTENNA

IN IN

MONITOR

DVD

FRONT SURR

OUT

CENTER

SURR BACK

SUB

WOOFER

DVDTAPECD

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

左揚聲器

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

IN 3

IN 4

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININ

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

雙功放揚聲器的連接

將AV接收機的 FRONT R （+）端子連接到右

揚聲器的正極（+）顫音（高音）端子。將 AV 接收機的 FRONT R （-）端子連接到右揚聲器的負極（-）顫音（高音）端子。

將AV接收機的 SURR BACK R （+）端子連接

到右揚聲器的正極（+）低音端子，將 AV 接收機的 SURR BACK R （-）端子連接到右揚聲器的負極（-）低音端子。

將AV接收機的 FRONT L （+）端子連接到左

揚聲器的正極（+）顫音（高音）端子。將 AV 接收機的 FRONT L （-）端子連接到左揚聲器的負極（-）顫音（高音）端子。

將AV接收機的 SURR BACK L （+）端子連接

到左揚聲器的正極（+）低音端子，將 AV 接收機的 SURR BACK L （-）端子連接到左揚聲器的負極（-）低音端子。

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ZONE 2

LINE OUT

PRE OUT

SUB

WOOFER

低音（低音）顫音（高音）

SURR SPEAKERS

FRONT SPEAKERS

ZONE 2 SPEAKERS

CENTER SPEAKER

FRONT SPEAKERS

Ct-

右揚聲器

低音（低音）顫音（高音）

連接天線

本章節介紹如何連接隨機提供的 FM 室內天線和 AM 環型天線，以及如何連接另外購買的 FM 與 AM 天線。

如果 AV 接收機沒有連接好天線，將無法接收任何無線電信號，因此必須接好天線才能使用調諧器。

AM 天線按鍵開關

ANTENNA

FM 75

FM 天線連接器

連接 FM 室內天線

提供的室內天線只能用於室內。

如圖所示，連接 FM 天線。

美國產品類型

■

FM 75

將插頭完全插入插座

連接 AM 環型天線

隨機提供的 AM 環型天線僅供室內使用。

按照圖示，組裝 AM 環型天線，將接頭插入底

座。

按照圖示，將 AM 環型天線的導線與按鍵開關

連接起來。

（天線的導線沒有極性，可以隨意連接）確保導線安全銜接，按鍵開關加緊了裸露的

導線，而不是絕緣層。

按插入電線放開

ANTENNA

■

其他型號

FM 75

將插頭完全插入插座

如果准備使用 AV 接收機，需要調諧 FM 電台，并調整天線位置達到最佳聆聽效果。

用圖釘或類似物品將 FM 天線固定。

圖釘等

注意：使用按釘時謹防受傷。

如果使用隨機提供的 FM 室內天線無法獲得良好的聆聽效果，可以另行購買配置 FM 室外天線（參見 18 頁）。

釋放如果准備使用 AV 接收機，需要調諧 AM 電台，并調整天線位置達到最佳聆聽效果。將其盡量置於遠離 AV 接收機機，電視，揚聲器連接線以及電源線的地方。

如果使用隨機提供的 AM 室內環型天線無法獲得良好的聆聽效果，可以另行購買配置 AM 室外天線（參見 18 頁）。

Ct-

連接天線

-續

連接 FM 室外天線

如果使用隨機提供的 FM 室內天線無法獲得良好的聆聽效果，可以嘗試配置 FM 室外天線。

注意：

•FM 室外天線只有在室外才能達到最佳效果，但只有安裝在頂樓才能有效。

•為達到最佳效果，將 FM室外天線安裝在遠離高聳建築物的地方，最好可以位於轉播台范圍內。

•室外天線應該遠離噪音，如霓紅信號和嘈雜的馬路等。

•出於安全原因，室外天線應位於遠離電源線和高壓設備的地方。

•為防止雷電擊，室外天線必須按照規定接地。

使用 TV/FM 天線分離器

■

電視和 FM 調諧最好不要使用同一個天線，容易引起乾擾。如果確實需要，可以使用 TV/FM 天線分離器，如圖所示。

連接 AM 室外天線

如果使用隨機提供的 AM 室內天線無法獲得良好的聆聽效果，可以嘗試配置 AM 室外天線。

室外天線（架空天線）

AM 環型天線

AM 室外天線水平安裝在戶外，接收的效果最好。但是有時水平安裝在室內窗戶的上方也能收到好的效果。注意 AM 環型天線要保持連接。

為防止雷電擊，室外天線必須按照規定接地。

絕緣線

ANTENNA

Ct-

TV/FM 天線分離器

到AV 接收機端到電視（或 VCR）

連接視聽設備

有關 AV 連接

•在建立任何 AV 連接前，請閱讀隨機提供的 AV 設備使用手冊。

•在沒有完成所有視頻和音頻連接和再次檢查之前，嚴禁連接電源線。

光纖數字接口

AV 接收機的數字光纖連接口帶有開關器，當光纖插頭插入時開關器開放，插頭拔出後關閉。請向同一方向用力插入插頭以確保開閉器完全開放。

注意：為防止開關器受損，請向同一方向插入或拔出光纖插頭。

AV 連接線和插孔

視頻

連接線插孔說明

HDMI

CB/P

CR/P

色差視頻線

RCA 視聽設備連接 - 彩色標記

RCA 視聽設備連接通常使用彩色標記：紅色，白色和黃色。使用紅色插頭連接右聲道音頻輸入和輸出（通常為帶有“R”標緻）。使用白色插頭連接左聲道音頻輸入和輸出（通常為帶有“L”標緻）。黃色插頭連接復合視頻輸入和輸出

左（白色）

右（紅色）

（黃色）

•向一個方向推插頭，確保連接正確（連接鬆動會產生噪音或功能失常）。

•為避免乾擾，請將音頻線和視頻線與電源線和揚聲器線分開。

HDMI

HDMI 連接可以傳輸未壓縮的，標准或高清晰數字視頻和數字音頻，可以提供最佳的圖像和聲音效果。

色差視頻分離亮度（Y）和彩色不同信號（PR， P

B），提供最佳畫面質量。（某些電視機廠商

分別在色差視頻插孔上貼有標誌。）

模擬音頻

復合視頻

。

使用

左（白色）

右（紅色）

（黃色）

正確

錯誤 !

S-Video 線

復合視頻線

音頻

數字光纖連線

同軸數字連線

模擬連線（RCA）

多信號模擬連線

（RCA）

FRONT CENTER

SUBWOOFER

S-Video 分離亮度與彩色信號，可提供比復合

視頻質量更好的畫面質量。

復合視頻通常用於 TV，VCR 和其他視頻設備。

提供最佳聲音質量，讓您更好欣賞環繞聲音效

OPTICAL

果（如杜比數字，DTS）。音頻質量與同軸一致。

提供最佳聲音質量，讓您更好欣賞環繞聲音效

COAXIAL

果（如杜比數字，DTS）。音頻質量與光纖一致。

此電纜線傳輸模擬音頻信號。這是模擬音頻信號最常見的連接方式，事實上，在所有的 AV 視聽設備上都可發現這種連接方式。

此電纜線傳輸多信號模擬音頻信號，它主要用於連接 DVD 播放機與獨立的 7.1 模擬音頻輸出

SURR

SURR BACK

接口。多根普通的模擬音頻連線可用作多信號連線的替代品。

MULTI CH

Ct-

連接視聽設備

-續

連接音頻與視頻信號到 AV 接收機

將DVD 播放機與其他 AV 設備的音頻與視頻輸出連接到 AV 接收機上，只要在 AV 接收機上選擇相應的輸入源就可以同時選擇音頻與視頻。

信號流

視頻

音頻音頻

DVD 播放機，等

揚聲器（參見 15 頁有關連接的說明）

視頻

電視，

投影儀等

應選擇哪種連接方式？

AV 接收器支援多種連接模式，可兼容範圍廣泛的 AV 設備。您的選擇取決於其他設備支援的模式類型。使用下面章節的介紹作為指導。

對於視頻設備，必須同時建立音頻和視頻連接。

音頻連接模式

連接到本系列產品的音頻設備可以使用如下連接模式：模擬，光纖，同軸，多信號或 HDMI。

當將音頻設備連接到 HDMI、OPTICAL 或 COAXIAL 輸入接口時，您必須將該輸入接口指定為輸入選擇器

選擇連接模式時，請記住 AV 接收機不能將數字輸入信號轉換到模擬線路輸出。例如，連接到光纖或同軸輸入接口的音頻信號不能由模擬的 TAPE OUT 接口輸出。

如果信號不止出現在一個輸入接口，則這些輸入接口將自動按照以下優先級順序選定：HDMI、數字、模擬（包括多通道）。您可以在第 45 頁上的

「自動音頻輸入選擇設置」中選擇 AV 接收機將要檢查是否存在信號的音頻輸入接口。

（參見 43 頁）。

音頻信號傳遞示意圖

DVD 播放機等

HDMI

AV 接收機

HDMI

MD 錄音機等

多信號

光纖同軸

模擬

Ct-

連接視聽設備

-續

視頻連接模式

連接到本系列產品的視頻設備可使用如下連接模式：復合視頻，S-Video，色差視頻或 HDMI，後者的圖像質量最好。

視頻輸入信號如圖進行傳輸，復合視頻， S-Video 和色差視頻源全部向上轉化傳輸到相應的 HDMI 輸出接口。

復合視頻，S-Video 和色差視頻信號輸出按照各自信號格式傳輸。

當連接音頻設備到 HDMI 或 COMPONENT （色差）輸入接口時，您必須將該輸入接口分配為輸入選擇器（參見 42 頁和 43 頁）。

如果信號不止出現在一個輸入接口時，則這些輸出接口將自動按照以下優先級順序選定：HDMI、色差視頻、S-Video、復合視頻。但是，對於色差視頻，而不管色差視頻信號是否實際存在，如果色差視頻輸入被顯示在輸入指示燈時，則色差視頻輸入就是被選擇了。如果沒有色差視頻輸入顯示在輸入信號指示燈上，可以認為是沒有色差視頻信號存在。

視頻信號傳遞示意圖

DVD 播放機等

AV 接收機

電視 / 投影儀等

信號選擇實例

DVD 播放機等

AV 接收機

復合

S-Video

MONITOR OUT

S-Video

色差

HDMI

在右側所示的信號選擇實例中，視頻信號同時出現在 S-Video 和復合視頻輸入接口，但是，S-Video 信號自動被選定為源，視頻通過 S-Video 和 HDMI 輸出接口輸出。

電視 / 投影儀等

復合

S-Video

MONITOR OUT

色差

HDMI

Ct-

連接視聽設備

ASSIGNABLE

-續

連接電視或投影儀

第1步﹕視頻連接

選擇與電視匹配的視頻連接類型（，或），然後進行連接。

第2步﹕音頻連接

選擇與電視匹配的音頻連接類型（，或），然後進行連接。

A B C

a b c

•使用連接，您可以一邊收聽並錄製電視節目，一邊在 Zone 2 聆聽曲目。

•如要欣賞杜比數字和 DTS 聆聽模式，使用或類型連接（使用和類型連接或和類型連

b c a b a c

接進行錄音或一邊在 Zone 2 聆聽曲目。）

連接 AV 接收機信號流 TV 圖像質量

B/PB

CR/PR

IN 2

⇒

⇐

GAME/TV

IN 1

CBL/SAT

色差視頻輸入最佳

S-VIDEO 輸入較好

復合視頻輸入標準

模擬音頻 L/R 輸出

數字同軸輸出

數字光纖輸出

OUT

(DVD)

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

IN IN

MONITOR

DVD

OUT

FRONT SURR

DVDTAPECD

CENTER

SUB

WOOFER

ANTENNA

SURR BACK

SURR BACK SPEAKE

Bi-AMP for FRONT SPEAKE

ZONE 2

LINE OUT

COMPONENT VIDEO OUT

MONITOR OUT S

MONITOR OUT V

GAME/TV IN L/R

DIGITAL IN COAXIAL 2

DIGITAL IN OPTICAL 1

IN 3

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININ

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

IN 4

OUT

Ct-

OUT

連接一個或另一個

接口必須被分配（參見 43 頁）。

提示！

如果您的電視沒有音頻輸出，將 VCR，有線或衛星接收機的音頻輸出接口連接到 AV 接收機上，使用這些設備的調諧器通過 AV 接收機收聽電視節目（參見 25 頁和 27 頁）。

OPTICAL

OUT

YCOAXIAL

COMPONENT VIDEO IN

R S VIDEO

電視 / 投影儀

等

AUDIO

OUT

VIDEO

連接視聽設備

ASSIGNABLE

-續

連接 DVD 播放機

第1步﹕視頻連接

選擇與 DVD 播放機匹配的視頻連接類型（，或），然後進行連接。必須使用同樣的連接方式將 AV 接收機連接到電視上。

第2步﹕音頻連接

選擇與 DVD 播放機匹配的音頻連接類型（，或），然後進行連接。

A B C

a b c

•通過連接，您可以一邊聆聽並錄製 DVD 上的音頻，一邊在 Zone 2 聆聽曲目。

•要欣賞杜比數字和 DTS 聆聽模式，使用或類型連接（使用和類型連接或和類型連接

b c

b a c

進行錄音或一邊在 Zone 2 聆聽曲目）。

•如果您的 DVD 播放機帶有左右主聲道輸出接口和多聲道左右輸出接口，進行類型連接時要確認使

用左右主聲道輸出接口。

連接 AV 接收機信號流 DVD 播放機圖像質量

B/PB

CR/PR

IN 2

⇐

GAME/TV

IN 1

CBL/SAT

色差視頻輸出最佳

S-VIDEO 輸出較好

復合視頻輸出標準

模擬音頻 L/R 輸出

數字同軸輸出

數字光纖輸出

OUT

(DVD)

MONITOR

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

IN IN

FRONT SURR

DVD

OUT

DVDTAPECD

CENTER

SUB

WOOFER

ANTENNA

SURR BACK

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

FM 75

ZONE 2

LINE OUT

COMPONENT VIDEO IN 1

DVD IN S

DVD IN V

DVD IN FRONT L/R

DIGITAL IN COAXIAL 1

DIGITAL IN OPTICAL 1

IN 4

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

COMPONENT VIDEO

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININ

IN 3

OUT

PRE OUT

SUB

WOOFER

R S VIDEO

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

OPTICAL

OUT

YCOAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

連接一個或另一個

接口必須被分配（參見 43

DVD 播放機

頁）。

如需使用多聲道模擬音頻輸出接口連接 DVD 播放機或 DVD 音頻 / 兼容 SACD 播放機，請參見 24 頁。

Ct-

連接視聽設備

-續

連接多聲道輸入

如果您的 DVD 播放機支持多聲道音頻格式，如 DVD- 音頻或 SACD，並帶有多聲道模擬音頻輸出接口，您就可以將其連接到 AV 接收機的多聲道 DVD 輸入接口上。

使用一根多聲道模擬音頻連線或幾根普通音頻連線，將 AV 接收機上的 DVD IN FRONT L/R，CENTER，SURR L/R，SURR BACK L/R，和 SUBWOOFER 接口連接到 DVD 播放機上的 7.1 聲道模擬音頻輸出接口。如果您的 DVD 播放機帶有 5.1 聲道模擬音頻輸出接口，請不要建立任何連接到 AV 接收機上的 SURR BACK L/R 接口上。

如需選擇多聲道輸入，參見 46 頁上的「AV 接收機基本操作」。如需調節多聲道輸入的重低音揚聲器的敏感度或參見 64 頁上的「使用音頻調節功能」。

ZONE 2 SPEAKERS

CENTER SPEAKER

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

IN 4

IN 3

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

B/PB

CR/PR

OUT

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININ

OUT

IN 2

GAME/TV

HDMI

ASSIGNABLE

CBL/SAT

CENTER

WOOFER

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ANTENNA

FM 75

ZONE 2

LINE OUT

SURR BACK

SUB

SURR SPEAKERS

PRE OUT

SUB

WOOFER

FRONT SPEAKERS

OUT

IN 1

(DVD)

IN IN

MONITOR

DVD

FRONT SURR

OUT

DVDTAPECD

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

FRONT

7.1 ch

5.1 ch

FRONT CENTER

SURR

LLR

SURROUND

SUB

WOOFER

DVD

CENTER SUB

SURR BACK

WOOFER

DVD 播放機

SURR BACK

Ct-

連接視聽設備

-續

連接 VCR 或 DVR 用於播放

提示！

使用此連接模式，您可以通過 AV 接收機使用 VCR 或 DVR 的調諧器收聽您喜愛的電視節目，此操作適用於無音頻輸出接口的電視。

第1步﹕視頻連接

選擇與 VCR 或 DVR 相匹配的視頻連接類型（，或），然後進行連接。

A B C

必須使用同樣的連接方式將 AV 接收機連接到電視上。

第2步﹕音頻連接

選擇與 VCR 或 DVR 相匹配的音頻連接類型（，或），然後進行連接。

•使用連接，您即使在 Zone 2 也可以收聽 VCR 或 DVR 上的節目。

•要欣賞杜比數字和 DTS 聆聽模式，使用或類型連接（使用和類型連接或和類型連接

a b c

b c

b a c

進行錄音或一邊在 Zone 2 聆聽曲目）。

連接 AV 接收機信號流 VCR 或 DVD 錄音機圖像質量

COMPONENT VIDEO IN 2

VCR/DVR IN S

VCR/DVR IN V

VCR/DVR IN L/R

DIGITAL IN COAXIAL 2

DIGITAL IN OPTICAL 1

⇐

色差視頻輸出最佳

S-VIDEO 輸出較好

復合視頻輸出標準

模擬音頻 L/R 輸出

數字同軸輸出

數字光纖輸出

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

OUT

連接一個或另一個

接口必須被分配（參見 43 頁）。

OPTICAL

OUT

IN 4

IN 3

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

YCOAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

B/PB

CR/PR

OUT

IN IN INININ

OUT

R S VIDEO

HDMI

ASSIGNABLE

IN 1

IN 2

GAME/TV

AUDIO

OUT

(DVD)

CBL/SAT

VCR 或 DVR

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

OUT

IN IN

FRONT SURR

VIDEO

OUT

DVD

MONITOR

OUT

DVDTAPECD

CENTER

SUB

WOOFER

ANTENNA

SURR BACK

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ZONE 2

LINE OUT

PRE O

WOOF

Ct-

連接視聽設備

-續

連接 VCR 或 DVR 用於錄音

第1步﹕視頻連接

選擇與 VCR 或 DVR 匹配的視頻連接類型（或），然後進行連接。需要進行錄製的視頻源按照同樣的連接類型連接到 AV 接收機上。

第2步﹕音頻連接

建立音頻連接。

連接 AV 接收機信號流 VCR 或 DVD 錄音機圖像質量

VCR/DVR OUT S

VCR/DVR OUT V

VCR/DVR OUT L/R

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

COMPONENT VIDEO

A B

IN 3IN 4

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININ

IN 2

GAME/TV

B/PB

CR/PR

OUT

⇒

HDMI

ASSIGNABLE

CBL/SAT

S-VIDEO 輸入較好

復合視頻輸入標準

音頻 L/R 輸入 —

ANTENNA

SURR BACK

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ZONE 2

LINE OUT

(DVD)

OUT

VCR/DVR

OUT

IN IN

FRONT SURR

DVD

MONITOR

OUT

CENTER

IN 1

PRE OUT

SUB

WOOFER

REMOTE CONTROL

SUB

CBL/SAT

GAME/TV

AUDIO

S VIDEO

VCR/DVR

VIDEO

WOOFER

DVDTAPECD

VCR 或 DVR

注意：

•AV 接收機必須要開啟以便進行錄製。當本機處於待機狀態時是無法進行錄製的。

•如果需要直接從電視或其他視頻源直接錄制節目，不通過AV接收機，將電視或其他視頻源的輸出直接連接到錄制設備 VCR/DVR 的音頻和視頻的輸入接口。詳細信息請參見電視或 VCR/DVR 的使用手冊。

•連接到復合視頻輸入接口的視頻信號只能通過 VCR/DVR OUT V 接口錄制。因此，如果您的電視或 VCR 連接到了復合視頻輸入接口，錄制節目的VCR 或 DVR 必須連接到VCR/DVR OUT V接口。同樣的，連接到 S-Video 輸入接口的視頻信號只能通過 VCR/DVR OUT S 接口錄制。因此，如果您的電視或 VCR 連接到了 S-Video 輸入接口，錄制節目的 VCR 或 DVR 必須連接到 VCR/DVR OUT S 接口。

Ct-

連接視聽設備

-續

連接衛星、有線、地面機頂盒或其他視頻源

提示！

使用此連接模式，您可以通過 AV 接收機使用衛星或有線接收機收聽您喜愛的電視節目，此操作適用於無音頻輸出接口的電視。

第1步﹕視頻連接

選擇與視頻輸入源匹配的視頻連接類型（，或），然後進行連接。

A B C

必須按照同樣的連接類型將 AV 接收機連接到電視機。

第2步﹕音頻連接

選擇與視頻輸入源匹配的音頻連接類型（，或），然後進行連接。

•使用類型連接，您可以聆聽並錄製視頻源上的節目，同時在 Zone 2 聆聽。

•要欣賞杜比數字和 DTS 聆聽模式，使用或類型連接（使用和類型連接或和類型連接

a b c

b c

b a c

進行錄音或一邊在 Zone 2 聆聽曲目）。

連接 AV 接收機信號流視頻輸入源圖像質量

COMPONENT VIDEO IN 2

CBL/SAT IN S

CBL/SAT IN V

CBL/SAT IN L/R

DIGITAL IN COAXIAL 2

DIGITAL IN OPTICAL 1

⇐

色差視頻輸出最佳

S-VIDEO 輸出較好

復合視頻輸出標準

模擬音頻 L/R 輸出

數字同軸輸出

數字光纖輸出

DIGITAL IN

(DVD)

OUT

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

OPTICAL

OUT

連接一個或另一個

接口必須被分配（參見 43 頁）。

IN 4

IN 3

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

YCOAXIAL

COMPONENT VIDEO OUT

B/PB

CR/PR

OUT

IN IN INININ

OUT

R S VIDEO

衛星，有線，機頂盒等

ASSIGNABLE

IN 1

CBL/SAT

(DVD)

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

OUT

IN 2

GAME/TV

AUDIO

OUT

IN IN

FRONT SURR

VIDEO

OUT

DVD

MONITOR

OUT

DVDTAPECD

CENTER

SUB

WOOFER

ANTENNA

SURR BACK

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

BCB

ZONE 2

LINE OUT

PRE OU

SUB

WOOFE

Ct-

連接視聽設備

-續

連接遊戲機控制器

第1步﹕視頻連接

選擇與遊戲機控制器匹配的視頻連接類型（，或），然後進行連接。如果您使用類型連接，您必須按照同樣的連接類型將 AV 接收機連接到電視機。

第2步﹕音頻連接

選擇與 DVD 播放機匹配的音頻連接類型（，或），然後進行連接。

•使用類型連接，您可以聆聽並錄製遊戲機控制器上的節目，同時在 Zone 2 聆聽。

•要欣賞杜比數字和 DTS 聆聽模式，使用類型連接（使用和類型連接進行錄音或一邊在 Zone 2 聆聽曲目）。

連接 AV 接收機信號流視頻輸入源圖像質量

COMPONENT VIDEO IN 2

GAME/TV IN S

GAME/TV IN V

GAME/TV IN L/R

DIGITAL OPTICAL IN 1

A B C

a b c

⇐

色差視頻輸出最佳

S-VIDEO 輸出較好

復合視頻輸出標準

模擬音頻 L/R 輸出

數字同軸輸出

HDMI

IN 4

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

OPTICAL

OUT

IN 3

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

IN 1(DVD)IN 2

ASSIGNABLE

IN IN INININ

YPB

COMPONENT VIDEO OUT

B/PB

CR/PR

OUT

R S VIDEO

ASSIGNABLE

IN 1

CBL/SAT

(DVD)

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

OUT

IN 2

GAME/TV

AUDIO

OUT

IN IN

FRONT SURR

VIDEO

OUT

DVD

MONITOR

OUT

DVDTAPECD

CENTER

SUB

WOOFER

ANTENNA

SURR BACK

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

BCB

ZONE 2

LINE OUT

PRE

WOO

游戲機控制器

Ct-

連接視聽設備

-續

使用 HDMI 連接設備

HDMI 簡介

專為滿足數字電視的需要而設計，HDMI （高解析多媒體界面）是一種新型數字界面用於連接電視，投影儀， DVD 播放機，機頂盒和其他視頻設備。至今仍分別需要視頻與音頻連線連接 AV 設備，但如使用 HDMI，只需要一根連線就可以傳載控制信號，數字信號和多達 8 聲道的數字音頻（雙 PCM 聲道，多聲道數字音頻和多聲道 PCM）。

HDMI 視頻流（即視頻信號）與 DVI （Digital Visual Interface）可用 HDMI-TO-DVI 適配器與 AV 接收機進行連接。（某些電視和顯示器可能不帶此功能，因此沒有畫面顯示。）

AV 接收機使用 HDCP （高帶寬數碼內容保護），因此只有兼容 HDCP 的設備才能顯示畫面。

AV 接收機的 HDMI 界面基於以下標準：

Repeater System，Deep Color，Lip Sync，DTS-HD Master Audio，DTS-HD High Resolusion Audio， Dolby TrueHD，Dolby Digtal Plus，SA-CD 和 Multichannel PCM

所支持的音頻格式

•雙聲道線性 PCM（16/20/24 bit/32-192kHz）

•多聲道線性 PCM（7.1ch，32-192kHz）

•數據流（Dolby Digital，Dolby Digital Plus，DTS，DTS-HD Master Audio，DTS-HD High Resolusion Audio，Dolby TrueHD，DSD）

您的 DVD 播放機必須可以輸出這些來自 HDMI OUT 接口的信號格式。

兼容，因此電視和帶 DVI 輸入的顯示器

版權保護

AV 接收機支持 HDCP*2，一種數字視頻信號的版權保護系統。其他通過 HDMI 模式連接到 AV 接收機的設備也必須支持 HDCP。

需單獨購買 HDMI 連線（某些設備有隨機提供）用於將 AV 接收機的 HDMI OUT 接口連接到電視或投影儀的 HDMI IN 接口上。

*1 DVI （數字顯示界面）數字顯示界面標準由 DDWG*3在1999 年制訂。 *2 HDCP （高帶寬數碼內容保護）英特爾公司為 DVI 開發的視頻加密技術。為保護視頻內容而設計，需要有兼容 HDCP 的設備才能

顯示加密的視頻信號。

*3 DDWG （數字顯示工作組 Digital Display Working Group）：由特爾，富士通，惠普，IBM，NEC，和 SILICON IMAGE 公司領

導。這個公開性行業團體致力於研究用於高性能個人電腦和數字顯示設備的數字連接的行業需求規範。

Ct-

連接視聽設備

-續

建立 HDMI 連接

第1步﹕使用 HDMI 纜線來將 AV 接收機的 HDMI 插孔與您 HDMI 相容的 DVD 播放機、電視、投影機等等相

連接。

第2步﹕在HDMI 輸入設置上，指派每個 HDMI IN 對應一個輸入信號燈（參見 42 頁）。

■

視頻訊號

HDMI IN 插孔接收的數位視頻訊號通常由 HDMI OUT 輸出，以便顯示在電視上。復合視頻、S-Video 和色差視頻的訊號源可以上轉為 HDMI 輸出。詳情請參見第 21 頁上的「視頻連接模式」。

音頻訊號

■

HDMI IN 插孔接收的數位音頻訊號由連接在 AV 接收機上的揚聲器和耳機輸出。除非 Audio TV Out 設置設定為On（請參見第 77 頁），否則它們通常不會由 HDMI OUT 輸出。

提示！

若要透過電視揚聲器聆聽 HDMI IN 插孔接收的音頻，請將 Audio TV Out 設置設定為 On （請參見第 77 頁），並將 DVD 播放機的 HDMI 音頻輸出設置設定為 PCM。

OUT

IN IN

OUT

DVD

FRONT SURR

HDMI

MONITOR

OUT

DVDTAPECD

SURR BACK SPEAKERS

Bi-AMP for FRONT SPEAKERS

ANTENNA

FM 75

CENTER

WOOFER

ZONE 2

LINE OUT

SURR BACK

SUB

電視

SURR SPEAKERS

FRONT SPEAKERS

CENTER SPEAKER

PRE OUT

SUB

WOOFER

DVD 播放機

DIGITAL IN

(DVD)

COAXIAL

(CBL/SAT)

ASSIGNABLE

(GAME/TV)

OPTICAL

(CD)

REMOTE CONTROL

HDMI

OUT

IN 1

IN 4

IN 3

(GAME/TV) (CBL/SAT) (VCR/DVR)

COMPONENT VIDEO

ASSIGNABLE

IN 2

B/PB

CR/PR

OUT

IN 1(DVD)IN 2

IN IN INININININ

OUT

(DVD)

GAME/TV

HDMI

ASSIGNABLE

CBL/SAT

IN 1

(DVD)

VCR/DVR

OUT

VCR/DVR

注意：

•HDMI 視頻流與 DVI（Digital Visual Interface，數字視頻接口）兼容，因此帶 DVI 輸入接口的 TV （電視）和顯示器可以通過 HDMI-to-DVI 適配器線進行連接。（請注意，DVI 連接只能承載視頻，因此您需要為音頻建立單獨的連接。）但是，通過此類適配器進行的操作不能保證完全可靠。此外，不支持來自 PC 的視頻信號。

•當通過 AV 接收機聆聽 HDMI 設備時，需要對 HDMI 設備進行設置，以使其視頻可以通過 TV（電視）屏幕觀看（在 TV（電視）上，選擇 AV 接收機連接的 HDMI 設備的輸入接口）。如果 TV（電視）電源處於關閉狀態或者 TV（電視）被設為另一種輸入源，這可能會導致 AV 接收機沒有聲音或者聲音被中斷。

•HDMI 音頻信號（採樣率、位長等）可能受到所連接的源設備的限制。如果圖像不清晰或者通過 HDMI 連接的設備沒有聲音，請檢查其設置。參見所連接組件的使用說明書以瞭解詳細信息。

Ct-

+ 70 hidden pages