Onkyo HT-SR800 Instructions Manual [es]

Français

Español

Utiliser SIRIUS Satellite Radio

Ecouter SIRIUS Satellite Radio® (modèle pour l’Amérique du Nord)

Informations importantes concernant SIRIUS Satellite Radio

SIRIUS est disponible aux Etats-Unis pour des abonnés résidant sur le continent américain ainsi qu’au Canada pour résidents canadiens. Pour avoir accès à SIRIUS Satellite Radio, il faut s’y abonner et se procurer un récepteur et une antenne compatibles, disponibles séparément. Voyez sirius.com pour en savoir plus sur les stations disponibles et obtenir les dernières informations. “SIRIUS” et le logo du chien SIRIUS ainsi que les marques apparentées sont des marques commerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc.

Remarque:

Le matériel et l’abonnement de base mensuel sont vendus séparément. Il peut y avoir des frais d’installation ainsi que d’autres charges et taxes dont des frais d’activation payables une seule fois. Les frais d’abonnement sont uniquement à charge du consommateur. Tous les frais et la programmation sont susceptibles de changer.

Qu’est-ce que “SIRIUS Satellite Radio”?

Plus de 125 chaînes de divertissement de qualité et de musique entièrement dépourvues de publicité dans votre voiture, chez vous ou sur votre lieu de travail.

SIRIUS dispose de plus de 68 canaux originaux de musique, allant des derniers hits aux chefs-d’œuvres classiques en passant par de vieux tubes R&B, une authentique country, de la musique jazz, latino, reggae, rock et bien d’autres genres encore… Le tout sans la moindre publicité. SIRIUS dispose également de 55 canaux de sport, d’informations et de divertissement.

SIRIUS a trois satellites extrêmement puissants passant directement au-dessus des Etats-Unis et garantissant une couverture intégrale du territoire avec des angles d’élévation importants. Ces satellites ont ainsi une “ligne de vision directe” vers votre voiture ou domicile: les bâtiments, arbres ou autres objets pouvant bloquer des signaux satellitaires conventionnels leurs posent nettement moins de problèmes.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site SIRIUS: sirius.com ou siriuscanada.ca

Av ertissement contre tout désassemblage:

Il est interdit de copier, décompiler, désassembler, démonter ou manipuler les technologies incorporées dans des récepteurs compatibles avec le système SIRIUS Satellite Radio.

“SIRIUS” et le logo du chien SIRIUS sont des marques déposées de SIRIUS Satellite Radio Inc.

Conﬁguration du récepteur SiriusConnect™ Home

Le kit de réception SiriusConnect Home contient tout ce qu’il faut pour une installation facile à domicile: récepteur SiriusConnect, antenne intérieure/extérieure avec un câble de 21 pieds, un câble de connexion mini DIN à 8 broches et un adaptateur secteur. Pour en savoir plus, voyez le mode d’emploi du récepteur SiriusConnect Home.

Utilisez le câble de connexion mini DIN à 8 broches pour brancher le récepteur. SiriusConnect à la prise SIRIUS en face arrière de l’ampli-tuner AV.

Antenne intérieure/extérieure avec câble de 21 pieds

Récepteur

SiriusConnect

Câble de connexion mini DIN à 8 broches

SIRIUS

Ampli-tuner AV

Pour utiliser l’antenne incluse à l’intérieur, placez-la près d’une fenêtre orientée au nord, à l’ouest ou à l’est, selon l’endroit où vous habitez. Si ce n’est pas possible, installez-la à l’extérieur, loin de tout obstacle surélevé.

SIRIUS

Prise

SIRIUS

Alimentation

Fr-1

Positionnement de l’antenne

Pour obtenir un bon signal satellite, l’antenne doit être positionnée convenablement. Utilisez la carte suivante pour installer l’antenne selon la région où vous êtes.

Zone 1:

est

Zone 2:

nord-est

Zone 3:

nord-ouest

Zone 4:

nord-ouest

l’extérieur.

Zone 5:

vers le ciel. L’antenne ne peut pas être utilisée à l’intérieur.

Orientez l’antenne vers le ciel à

ou au

sud-est

à travers une fenêtre ou à l’extérieur.

Orientez l’antenne vers le ciel au

à travers une fenêtre ou à l’extérieur.

Orientez l’antenne vers le ciel au

à travers une fenêtre ou à l’extérieur.

Orientez l’antenne vers le ciel à

ou au

sud-ouest

à travers une fenêtre ou à

Placez l’antenne à l’extérieur et orientez-la

NORD

l’est

, au

nord

l’ouest

CIEL

nord-

ou au

, au

droit

TUNING

PRESET

Choisissez “SIRIUS” avec les boutons [ ]/[ ].

Chaque pression sur les boutons [ ]/[ ] sélectionne successivement les options SAT suivantes:

None

XM → SIRIUS.

→

None

: Choisissez cette option si

vous n’utilisez pas la radio satellite.

: Sélectionnez cette option

pour utiliser la radio satellite XM.

SIRIUS

: Sélectionnez cette option

pour utiliser la radio satellite SIRIUS.

SETUP

Appuyez sur le bouton [SETUP].

Les réglages sont terminés.

OUEST EST

SUD

HORIZON

SETUP

TUNING

SETUP ENTER

TUNING MODE

CLEAR

ENTER

PRESET

RETURN

AUX INPUT

VIDEO

SETUP MIC

STANDBY/ON

STANDBY

MULTI CH C D

PHONES

ABSPEAKERS

AUXCBL/SATVCR/DVR

DVD

TONE DISPLAYSTEREO DIMMER MEMORY

LISTENING MODE

TUNERTAPE

DIGITAL INPUT

TUNER

Régler le mode de radio satellite

TUNING

SETUP

PRESET

Appuyez sur le bouton [SETUP] de l’ampli-tuner AV.

Utilisez les boutons haut/bas [ ]/[ ] pour sélectionner “SAT RadioMode” et appuyez sur [ENTER].

AUDIOLR

MASTER VOLUME

Sélectionner la radio satellite SIRIUS

TUNER

Appuyez plusieurs fois sur le sélecteur d’entrée [TUNER] pour sélectionner “SIRIUS”.

Si “CHECK SR TUNER” apparaît à l’écran, vériﬁez si le récepteur SiriusConnect est correctement branché. Si “ANTENNA ERROR” est afﬁché, vériﬁez si l’antenne est bien branchée.

S’abonner à SIRIUS Satellite Radio

Avant d’utiliser la radio par satellite SIRIUS, il faut ouvrir un compte. Il vous faut une des grandes cartes de crédit et votre identité tuner AV, que vous pouvez obtenir avec l’ampli-tuner AV, comme expliqué ci-dessous ou avec le récepteur “SiriusConnect Home”.

TUNING

PRESET

SIRIUS Satellite Radio ID

ampli-

Utilisez les boutons TUNING haut/bas [ ]/[ ] pour sélectionner le canal 0.

Votre numéro d’identité “SIRIUS Satellite Radio ID” est afﬁché. Ecrivezle ci-dessous.

Fr-

Pour ouvrir un compte, allez sur le site: http://activate.siriusradio.com

ENTER

Ou appelez le: 1-888-539-SIRIUS (7474)

Remarque:

• Après l’activation de votre abonnement SIRIUS Satellite Radio, votre numéro d’identité SIRIUS Satellite Radio ID n’est plus afﬁché lorsque vous sélectionnez le canal 0. Pour vériﬁez votre identité (ID): appuyez sur le bouton [SETUP], sélectionnez “SiriusID” avec les boutons TUNING haut/bas [ ]/[ ] et appuyez sur [ENTER]. Appuyez sur le bouton [SETUP] quand vous avez ﬁni.

■

Mode “Category Search”

RECEIVER

Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [ENTER] pour sélectionner le mode “Category Search”.

Boutons

numériques

D TUN

STANDBY/ON

CR/DVR

AUX

D TUN

--/---

INPUT

GUIDE

TOP MENU

SP A / B

PLAYLIST/CAT PLAYLIST/CAT

SETUP RETURN

REMOTE MODE

RECEIVER

TAPE/AMP

INPUT SELECTOR

123

CBL/SAT

456

MULTI CH

DVD

789

C DTAPE TUNER

10 11 12

CLR

ENT

DIMMER

SLEEP

DISC

VOL

ALBUM

ENTER

DVD

D/CDR

C D

DOCK

VCR

CABLE

SAT

VOL

MUTING

RECEIVER

ENT

ENTER

Sélection de chaînes de radio satellite SIRIUS

•

Sélection par chaîne:

chaîne.

•

Sélection par catégorie:

catégorie.

•

Sélection directe:

■

Mode “Channel Search”

RECEIVER

choisissez n’importe quelle

recherchez une chaîne par

entrez un numéro de chaîne.

Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [ENTER] pour sélectionner le mode “Channel Search”.

Utilisez les boutons haut/bas [ ]/[ ] pour sélectionner la

chaîne.

Utilisez les boutons gauche/droite [ ]/[ ] pour sélec-

tionner une catégorie et les boutons haut/bas [ ]/[ ] pour

sélectionner une chaîne dans cette catégorie.

■

Sélection directe

Vous pouvez choisir une chaîne radio satellite SIRIUS en entrant directement son numéro.

RECEIVER

Appuyez sur le bouton [RECEIVER] puis sur le bouton [D TUN].

Le bouton [RECEIVER] clignote.

D TUN

123

VCR/DVR CBL/SAT

456

MULTI CHAUX

789

DIMMER

Dans les 8 secondes, entrez le numéro de la chaîne avec les boutons numériques.

La chaîne est sélectionnée.

DVD

Pour choisir la chaîne 20, par exemple,

C DTAPE TUNER

appuyez sur 0, 2, 0 ou 2, 0, [ENT].

11 12

CLR

ENT

SLEEP

Remarque

: Tant que le bouton [RECEIVER] clignote, il est impossible de changer de source d’entrée avec la télécommande.

Remarques:

• Si vous sélectionnez une chaîne non disponible, le message “INVALID CHANNEL” apparaît à l’écran.

• Si vous sélectionnez une chaîne à laquelle vous n’êtes pas abonné, le message “CALL SIRIUS” apparaît à l’écran.

• Si vous sélectionnez une chaîne verrouillée, entrez le code PIN à 4 chiffres pour écouter cette chaîne. Pour en savoir plus, voyez “Contrôle parental” à la page 5.

Nom de chaîneNo. de chaîne

Servez-vous des boutons gauche/droit [ ]/[ ] pour choisir une catégorie.

Fr-

STANDBY/ON

STANDBY

MULTI CH C D

PHONES

ABSPEAKERS

ENTER

AUXCBL/SATVCR/DVR

DVD

TONE DISPLAYSTEREO DIMMER MEMORY

LISTENING MODE

TUNERTAPE

DIGITAL INPUT

TUNING / PRESET

TUNING

PRESET

RETURN

SETUP ENTER

SETUP MIC

TUNING MODE

CLEAR

Sélection de la chaîne précédente:

MASTER VOLUME

AUX INPUT

VIDEO

AUDIOLR

Ampli-tuner AV

RETURN

Télécommande

Pour écouter la chaîne de radio satellite SIRIUS sélectionnée précédemment, appuyez sur le bouton [RETURN].

MEMORY

RETURN

TUNING MODE

Boutons

numériques

D TUN

SETUP

STANDBY/ON

123

CR/DVR

456

AUX

789

D TUN

--/---

INPUT

GUIDE

TOP MENU

SP A / B

PLAYLIST/CAT PLAYLIST/CAT

SETUP RETURN

TAPE/AMP

INPUT SELECTOR

CBL/SAT

MULTI CH

10 11 12

ENT

DIMMER

VOL

ENTER

LISTENING MODE

REMOTE MODE

RECEIVER

DVD

C DTAPE TUNER

CABLE

CLR

SLEEP

DISC

ALBUM

MUTING

DVD

DOCK

VCR

D/CDR

SAT

VOL

C D

ENTER

Sélection de chaînes de radio satellite SIRIUS en face avant:

TUNING MODE

Appuyez sur le bouton [TUNING MODE] pour choisir le mode “Channel Search” ou “Category Search”.

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [ENTER] pour sélectionner une catégorie.

ENTER

RETURN

Préréglage des chaînes SIRIUS

Vous pouvez mémoriser jusqu’à 40 chaînes de radio satellite SIRIUS ainsi que des stations de radio AM/FM.

MEMORY

TUNING

PRESET

MEMORY

■

Sélection d’une mémoire

Recherchez la chaîne SIRIUS à mémoriser.

Appuyez sur le bouton [MEMORY].

Le témoin MEMORY s’afﬁche et le numéro de la mémoire clignote.

Tant que le témoin MEMORY est afﬁché (environ 8 secondes), vous pouvez choisir un numéro de mémoire 1~40 avec les boutons PRESET [ ]/[ ].

Appuyez à nouveau sur le bouton [MEMORY] pour mémoriser la chaîne.

La chaîne est mémorisée et le numéro de la mémoire cesse de clignoter.

Répétez cette procédure pour mémoriser d’autres chaînes SIRIUS Satellite Radio.

Fr-

Pour sélectionner une mémoire, servez-vous des boutons PRE-

PRESET

SET [ ]/[ ] ou des boutons CH [+/–] de la télécommande.

TUNING

PRESET

Utilisez les boutons TUNING haut/bas [ ]/[ ] pour sélec-

tionner une chaîne.

TUNING

En mode “Channel Search”, vous pouvez sélectionner n’importe quelle chaîne.

En mode “Category Search”, vous ne pouvez sélectionner que des chaînes de

DISC

ALBUM

la catégorie choisie.

■

Effacer une mémoire

Choisissez la mémoire à effacer.

Vo yez la section précédente.

MEMORY

TUNING MODE

CLEAR

Maintenez le bouton [MEMORY] enfoncé en appuyant sur le bouton [TUNING MODE].

La mémoire choisie est effacée et son numéro disparaît de l’écran.

Appuyez sur les boutons gauche/droit[ ]/[ ] pour afﬁcher

un astérisque en face du nom, comme illustré ci-dessous, puis appuyez sur [ENTER]:

Astérisque

“Locked” apparaît à l’écran.

Contrôle parental

Vous pouvez verrouiller les chaînes que vous ne désirez pas recevoir.

SETUP

D TUN

123

VCR/DVR CBL/SAT

456

MULTI CHAUX

789

DIMMER

Appuyez sur le bouton [SETUP].

Utilisez les boutons haut/bas [ ]/[ ] pour sélectionner

“Parental Lock” puis appuyez sur [ENTER].

“Lock : <0>” s’afﬁche à l’écran.

Appuyez sur le bouton [D TUN] puis entrez le code PIN avec le pavé numérique.

Utilisez les boutons gauche/droit

DVD

[ ]/[ ] pour changer le numéro

C DTAPE TUNER

afﬁché entre crochets triangulai-

11 12

CLR

ENT

res < > et appuyez sur [ENTER].

SLEEP

Répétez cette opération pour les autres chiffres du code PIN.

Sélectionnez la chaîne à verrouiller, comme par exemple:

Appuyez sur le bouton [SETUP].

Les réglages sont terminés.

SETUP

Pour déverrouiller une chaîne verrouillée

, sélectionnez la chaîne en question (voyez l’étape 4), appuyez sur les boutons gauche/droit [ ]/[ ] pour faire disparaître l’astérisque (voyez l’étape 5) et appuyez sur [ENTER]. “Unlocked” apparaît à l’écran.

Changer le code PIN

SETUP

Appuyez sur le bouton [SETUP].

Utilisez les boutons haut/bas [ ]/[ ] pour sélectionner

“Parental Lock” puis appuyez sur [ENTER].

Utilisez les boutons haut/bas [ ]/[ ] pour sélectionner “Edit

Code” puis appuyez sur [ENTER].

“Enter : <0>” s’afﬁche à l’écran.

Fr-

D TUN

123

VCR/DVR CBL/SAT

456

MULTI CHAUX

DIMMER

11 12

DVD

CLR

ENT

SLEEP

789

Appuyez sur le bouton [D TUN] puis entrez l’ancien code PIN avec le pavé numérique.

Si vous entrez le mauvais code PIN, “Wrong Code!” apparaît à l’écran. Vous retournez à l’étape 2, “Parental Lock”, et il faut recommencer la procédure.

“New : <0>” s’afﬁche à l’écran.

C DTAPE TUNER

LISTENING MODE

SURROUND

DISPLAY

STEREO

AUDIO REPEAT

TEST TONE

DISPLAY

SUBTITLE

CH SEL

PLAY MODE

VCR

RANDOM

681M

LEVEL

L NIGHT

LEVEL

CINE FLTR

HDDDVD

Afﬁcher les informations de la radio satellite SIRIUS

123

VCR/DVR CBL/SAT

456

789

MULTI CHAUX

DIMMER

11 12

DVD

CLR

ENT

SLEEP

SETUP

Entrez le nouveau code PIN avec les boutons numériques.

“Conﬁrm : <0>” s’afﬁche à l’écran.

C DTAPE TUNER

Entrez une fois de plus le nouveau code PIN.

Si vous entrez le mauvais code PIN, “Wrong Code!” apparaît à l’écran. Vous retournez à l’étape 2, “Parental Lock”, et il faut recommencer la procédure.

Appuyez sur le bouton [SETUP].

Les réglages sont terminés.

Ampli-tuner AV

DISPLAY

Appuyez plusieurs fois sur le bouton [DISPLAY] pour passer en revue les informations disponibles.

Télécommande

DISPLAY

Les informations suivantes sont afﬁchées:

Nom de chaîne

No. de chaîne et no. de mémoire

Catégorie

Artiste/compositeur

Fr-

Titre du morceau

Mode d’écoute

Remarques:

• Si la catégorie, le nom de l’artiste/compositeur ou le titre de morceau n’est pas disponible, “- - -” apparaît.

• Le mode d’écoute n’est afﬁché que lorsque le groupe d’enceintes A est activé.

TUNINGENTER

STANDBY/ON

STANDBY

MULTI CH C D

PHONES

ABSPEAKERS

AUXCBL/SATVCR/DVR

DVD

TONE DISPLAYSTEREO DIMMER MEMORY

LISTENING MODE

TUNERTAPE

DIGITAL INPUT

TUNING

PRESET

SETUP ENTER

SETUP MIC

TUNING MODE

CLEAR

MASTER VOLUME

RETURN

AUX INPUT

VIDEO

AUDIOLR

SETUP

Positionnement du récepteur SiriusConnect Home

Vous pouvez vériﬁer la force du signal de radio satellite SIRIUS et régler la position du récepteur SiriusConnect Home en conséquence.

Appuyez sur le bouton [SETUP] de l’ampli-tuner AV.

Messages de la radio satellite SIRIUS

Les messages suivants peuvent apparaître lorsque vous utilisez la radio satellite SIRIUS.

❑

ACQUIRING

Le récepteur SiriusConnect est en cours de détection de signal ou aucun signal n’est présent. Vériﬁez que le récepteur SiriusConnect Home est correctement branché et qu’il n’y a pas d’obstacle à proximité.

❑

ANTENNA ERROR

Vériﬁez que le récepteur SiriusConnect Home est correctement branché.

❑

SUB UPDATED

SETUP

TUNING

ENTER

PRESET

Utilisez les boutons TUNING haut/bas [ ]/[ ] pour sélec-

tionner “ANT Aiming” et appuyez sur [ENTER].

Réglez la position du récepteur SiriusConnect Home pour obtenir une barre de réception du signal “SAT” aussi longue que possible.

Si vous ne recevez pas de signal satellitaire, appuyez sur le bouton bas [ ] pour afﬁcher l’indicateur de réception du signal terrestre (TER) et réglez l’antenne pour obtenir une barre aussi longue que possible.

Les signaux terrestres ne sont disponibles que dans certaines zones.

Tant que la réception du signal est bonne, vous pouvez écouter la radio satellite SIRIUS par voie terrestre ou satellitaire au choix.

Mise à jour de votre abonnement. Aucune opération ne peut être effectuée tant que ce message est afﬁché.

❑

UPDATING XXX%

Mise à jour de la conﬁguration des chaînes. Attendez la ﬁn de la mise à jour.

❑

UPDATING

Mise à jour du système du récepteur SiriusConnect.

❑

INVALID CHANNEL

Vous avez sélectionné une chaîne non disponible.

❑

CALL SIRIUS

Vous avez sélectionné une chaîne à laquelle vous n’êtes pas abonné. Appelez SIRIUS si vous voulez vous y abonner.

❑

CHECK SR TUNER

Le récepteur SiriusConnect n’est pas branché. Vériﬁez que le récepteur SiriusConnect est bien branché et que son adaptateur est branché au secteur.

Fr-

Memo

Fr-

Español

Utilizar radio por satélite SIRIUS

Escuchar SIRIUS Satellite Radio® (sólo modelos para los EE.UU)

Información importante acerca de la radio por satélite SIRIUS

SIRIUS está disponible en los EE.UU para suscriptores con direcciones en EE.UU continental y está disponible en Canadá para suscriptores con una dirección canadiense. Para obtener la radio por satélite SIRIUS es necesario suscribirse y disponer de una antena y un sintonizador compatible, se venden por separado. Visite sirius.com para obtener la más completa y actualizada información y conjunto de canales. “SIRIUS”, el logo del perro SIRIUS y las marcas relacionadas son marcas comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc.

Nota:

El hardware y las subscripciones mensuales se venden por separado. Es posible que se carguen los costes de instalación así como otros costes e impuestos, incluyendo una cuota única de conexión. La cuota de subscripción es a cargo del consumidor. Todos los costes y programación están sujetos a cambio.

¿Qué es SIRIUS Satellite Radio?

Más de 125 canales del mejor entretenimiento y música totalmente gratis para el coche, casa u oﬁcina.

SIRIUS cuenta con más de 68 canales de música original, desde los éxitos actuales hasta los antiguos éxitos de R&B, pasando por las obras maestras clásicas. Desde el auténtico country y el real bluegrass hasta el mejor jazz, hot latin, reggae, rock y muchos más. ¡Y lo mejor de todo, es totalmente gratis! Además, SIRIUS cuenta con más de 55 canales de noticias, entretenimiento y deportes de fama mundial.

SIRIUS cuenta con tres potentes satélites que vuelan directamente en los EE.UU, asegurando la cobertura de costa a costa con ángulos de alta elevación. Con todo esto, los satélites consiguen una “clara línea de visión” del coche o de casa, con mucha menos preocupación para los ediﬁcios, árboles o demás objetos que puedan bloquear las señales de los satélites convencionales.

Para más información, visite el sitio web de SIRIUS en: sirius.com o siriuscanada.ca

Advertencia contra la ingeniería inversa:

Queda prohibido la copia, descompilación, desmontaje, ingeniería inversa o manipulación de la tecnología incorporada en los receptores compatibles con el sistema de radio por satélite SIRIUS.

Los logos “SIRIUS” y el logo del perro SIRIUS son marcas comerciales registradas de SIRIUS Satellite Radio Inc.

Conﬁgurar el sintonizador para el hogar SiriusConnect™

El kit del sintonizador para el hogar SiriusConnect opcional lo incluye todo para que la instalación en casa sea sencilla, incluye el receptor SiriusConnect, la antena para interior/exterior con un cable de 21 pies, un cable conector mini DIN de 8 patillas y un adaptador de corriente CA. Para más información, consulte las instrucciones del sintonizador doméstico SiriusConnect.

Utilice el cable conector mini DIN de 8 patillas para conectar el receptor SiriusConnect al jack SIRIUS de la parte posterior del receptor de AV.

Antena interior/exterior con cable de 21 pies

Receptor

SiriusConnect

Cable conector mini DIN de 8 pulgadas

SIRIUS

Receptor de AV

Para utilizar las antenas incluidas en interiores, debe colocarlas en una ventana que abra al norte, oeste o este, dependiendo de donde viva. Si no es posible, deberá instalarla en el exterior, lejos de obstáculos superiores.

SIRIUS

Jack

SIRIUS

Alimentación CA

Es-1

Orientar la antena

Para una señal de satélite consistente, debe orientar la antena correctamente. Utilice el mapa siguiente para determinar en qué área se encuentra y orientar la antena en consecuencia.

Área 1:

deste

exterior..

Área 2:

deste

Área 3:

noroeste

rior.

Área 4:

noroeste

en el exterior.

Área 5:

arriba

Apunte la antena hacia el cielo en el

sudeste

, tanto a través de una ventana como en el

Apunte la antena hacia el cielo en el

este, nor-

norte

nor-

, tanto a través de una ventana como en el exterior.

Apunte la antena hacia el cielo en el

norte

, tanto a través de una ventana como en el exte-

Apunte la antena hacia el cielo en el

sudoeste

, tanto a través de una ventana como

oeste

Ponga la antena en el exterior y apúntela hacia

. La antena no se puede utilizar en el interior.

CIELO

TUNING

PRESET

Use los botones [ ]/[ ] para seleccionar “SIRIUS”.

Si pulsa los botones [ ]/[ ], recorrerá las siguientes opciones SAT: None

→

XM → SIRIUS.

None

: Seleccione esta opción si

no usa la radio por satélite.

: Seleccione esta opción para

usar la radio por satélite XM.

SIRIUS

: Seleccione esta opción para

usar la radio por satélite SIRIUS.

Pulse el botón [SETUP].

Se cierra la conﬁguración.

SETUP

NORTE

OESTE ESTE

SUR

HORIZON

SETUP

TUNING

SETUP ENTER

TUNING MODE

CLEAR

ENTER

PRESET

RETURN

AUX INPUT

VIDEO

SETUP MIC

STANDBY/ON

STANDBY

MULTI CH C

PHONES

ABSPEAKERS

AUXCBL/SATVCR/DVR

DVD

TONE DISPLAYSTEREO DIMMER MEMORY

LISTENING MODE

TUNERTAPE

DIGITAL INPUT

TUNER

Ajustar el modo de radio por satélite

TUNING

SETUP

PRESET

ENTER

En el receptor de AV, pulse el botón [SETUP].

Use los botones Arriba y Abajo del [ ]/[ ] para seleccionar “SAT RadioMode” y pulse [ENTER].

AUDIOLR

MASTER VOLUME

Seleccionar la radio por satélite SIRIUS

TUNER

Pulse el botón del selector de entrada [TUNER] varias veces para seleccionar “SIRIUS”

Si aparece en pantalla el mensaje “CHECK SR TUNER”, compruebe que el receptor SiriusConnect esté correctamente conectado. Si aparece el mensaje “ANTENNA ERROR”, compruebe que la antena esté correctamente conectada.

Suscripción a la radio por satélite SIRIUS

Antes de poder usar la radio por satélite SIRIUS, primero deberá subscribirse. Necesitará una tarjeta de crédito y su del receptor de AV, tal como se describe a continuación o desde el propio paquete del sintonizador doméstico SiriusConnect.

SIRIUS Satellite Radio ID

TUNING

PRESET

, que puede conseguir

Use los botones TUNING arriba/abajo [ ]/[ ] para seleccionar un canal 0.

Se visualizará su número de ID de la radio por satélite SIRIUS. Anótelo.

Para subscribirse al servicio, vaya a: http://activate.siriusradio.com

O llame a: 1-888-539-SIRIUS (7474)

Es-

+ 22 hidden pages