Onkyo CS-245BT Instructions Manual [pl]

Download

Nederlands Svenska

CD Receiver System

CS-245BT

CD Receiver (CR-245BT) Speakers (D-T05)

Aan de slag Att komma igång

Aansluitingen Anslutningar

Basiswerking Grundläggande funktioner

CD’s afspelen Spela upp CD-skivor

Uw iPod/iPhone/iPad afspelen Spela upp från iPod/iPhone/iPad

....................................Nl-2

........................Sv-2

............................ Nl-13

............................. Sv-14

............................. Nl-16

............................. Nl-18

............. Sv-19

........................................ Nl-21

....................... Sv-22

... Sv-17

Gebruiksaanwijzing

Wij danken u voor de aanschaf van deze Onkyo CD-receiver systeem. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken. Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt u de beste prestaties uit uw nieuwe CD-receiver systeem halen en optimaal van uw muziek genieten. Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in de toekomst.

Bruksanvisning

Tack för att ha köpt en CD-receivernsystem från Onkyo. Läs bruksanvisningen noga innan du utför anslutningarna och kopplar in enheten. Följer du instruktionerna i denna bruksanvisning kommer din nya CD-receivernsystem att ge dig bästa möjliga resultat och ljudupplevelse. Spara manualen så du kan gå tillbaka till den i framtiden.

Via Bluetooth afspelen Spela upp via Bluetooth

Naar de radio luisteren Lyssna på radio

Een USB Flash-station afspelen

Spela upp från USB-minne

Klok en timer Klocka och timer

Diversen Diverse

........................................ Nl-25

....................................... Nl-28

......................................... Sv-29

....................... Sv-24

.............................. Nl-25

..................... Sv-26

........ Nl-22

......... Nl-23

...... Sv-23

... Sv-26

Nl Sv

WAARSCHUWING:

OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD WORDEN.

OPGELET:

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN MAG NOCH DE BEHUIZING NOCH HET ACHTERPANEEL WORDEN GEOPEND. LAAT ONDERHOUD AAN PROFESSIONELE ONDERHOUDSMONTEURS OVER.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in de behuizing van het toestel is en personen bij een verkeerde behandeling een elektrische schok op zouden kunnen lopen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek dient de gebruiker er op attent te maken dat er belangrijke aanwijzingen voor bediening en onderhoud (reparatie) in de bij het toestel geleverde gebruiksaanwijzing aanwezig zijn.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

1. Lees de gebruiksaanwijzing.

2. Bewaar de gebruiksaanwijzing.

3. Neem alle waarschuwingen in acht.

4. Volg alle aanwijzingen op.

5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.

6. Gebruik een droge doek om het apparaat schoon te maken.

7. Zorg dat de ventilatie-openingen niet worden afgesloten. Stel het apparaat op overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant.

8. Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron zoals een verwarmingsradiator, kachel, gasfornuis of ander apparaat (inclusief een versterker) dat warmte afgeeft.

9. Zorg dat u niet de veiligheidsvoorziening van de gepolariseerde netstekker of de geaarde netstekker teniet doet. Een gepolariseerde stekker heeft twee ongelijke pennen. Een geaarde stekker heeft twee pennen en tevens een derde aardingspen. De brede pen of de derde aardingspen is aangebracht voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, moet u contact opnemen met een elektricien om het oude stopcontact te laten vervangen.

10. Leid het netsnoer zodanig dat er niet over gelopen wordt of dat het snoer klemgedrukt wordt. Vooral op de plaats van de stekker, het stopcontact of het punt waar het snoer uit het apparaat komt, moet u voorzichtig zijn.

11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant worden aanbevolen.

12. Gebruik alleen een verrijdbaar onderstel, standaard, steun of

WAARSCHUWING

VERRIJDBAAR ONDERSTEL

tafel die door de fabrikant wordt aanbevolen of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer het apparaat op een verrijdbaar onderstel staat, moet u dit bijzonder voorzichtig bewegen om te voorkomen dat het apparaat

S3125A

valt.

13. Trek de stekker uit het stopcontact bij bliksem of wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken.

14. Laat alle onderhoudswerkzaamheden over aan bevoegd onderhoudspersoneel. Laat het apparaat nakijken wanneer er beschadigingen worden vastgesteld, zoals een beschadigd netsnoer of netstekker, wanneer er vloeistof of voorwerpen in

Nl-2

het apparaat terecht zijn gekomen, wanneer het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of vocht, wanneer het apparaat niet normaal werkt of als het apparaat is gevallen.

15. Storingen die reparatie vereisen In de volgende gevallen moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door een bevoegd onderhoudsmonteur laten nakijken: A. Wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is; B. Wanneer er vloeistof of een voorwerp in het

apparaat is terechtgekomen; C. Wanneer het apparaat in de regen heeft gestaan; D. Wanneer het apparaat niet normaal werkt terwijl

u de bedieningsaanwijzingen juist uitvoert.

Gebruik alleen de regelaars die in de

gebruiksaanwijzing worden beschreven om het

apparaat te bedienen. Het maken van

ongeoorloofde afstellingen e.d. kan resulteren in

ernstige beschadiging en vereist in veel gevallen

een uitgebreide reparatie door een bevoegd

onderhoudsmonteur om het apparaat weer in de

oorspronkelijke toestand terug te brengen; E. Wanneer het apparaat gevallen is of de ombouw

beschadigd is; F. Wanneer het apparaat niet naar behoren

functioneert of wanneer de prestaties afnemen.

16. Voorwerpen en vloeistoffen Duw nooit voorwerpen via de openingen in het apparaat, want deze kunnen in contact komen met gevaarlijke spanningspunten of kortsluiting veroorzaken, wat kan resulteren in brand of een elektrische schok. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of opspattend water en plaats ook geen voorwerpen met een vloeistof erin, zoals een bloemenvaas, op het apparaat. Plaats geen kaarsen of andere brandende voorwerpen op het apparaat.

17. Batterijen Neem alle plaatselijke en landelijke voorschriften in acht wanneer u gebruikte batterijen weggooit.

18. Als u het apparaat in een omsloten ruimte opstelt, zoals een audiokastje of boekenrek, moet u er ook op letten dat er voldoende ventilatie is. Zorg ervoor dat er minstens 20 cm ruimte openblijft aan de bovenkant en de zijkanten en 10 cm aan de achterkant. De achterrand van een plank of plaat die boven het apparaat is, moet 10 cm verwijderd zijn van de wand of muur zodat er een soort schoorsteenpijp-opening is waardoor de warme lucht kan ontsnappen.

Voorzorgsmaatregelen

1. Door auteursrecht beschermde opnamen— Uitgezonderd voor strikt persoonlijk gebruik, is het opnemen van door auteursrecht beschermd beelden geluidsmateriaal bij de wet verboden, tenzij na uitdrukkelijke toestemming van de auteursrechthouder.

2. Netstroomzekering—De netstroomzekering bevindt zich binnenin dit apparaat en kan niet door de gebruiker worden vervangen. Als u dit apparaat niet kunt inschakelen, moet u contact opnemen met een Onkyo-dealer.

3. Onderhoud—Het is aanbevolen dit apparaat regelmatig af te stoffen met een zachte doek. Aanklevend vuil kunt u verwijderen met een zachte doek die u licht bevochtigt met wat mild zeepsop. Droog het apparaat daarna onmiddellijk na met een schone droge doek. Gebruik voor het schoonmaken nooit een schuurspons of chemische middelen zoals spiritus of thinner, aangezien dergelijke middelen de afwerking kunnen aantasten of de opschriften van het voorpaneel kunnen verwijderen.

4. Stroomvoorziening WAARSCHUWING

VOORDAT U DIT APPARAAT VOOR HET EERST OP HET STOPCONTACT AANSLUIT, DIENT U VOORAL DE ONDERSTAANDE PARAGRAFEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN.

De spanning van het lichtnet kan van land tot land verschillen. Overtuig u ervan dat de plaatselijke netspanning overeenkomt met de spanningsvereiste die staat vermeld op het achterpaneel van dit apparaat (bijv. 230 V wisselstroom, 50 Hz of 120 V wisselstroom, 60 Hz).

Met de stekker van het netsnoer koppelt u het apparaat los van de netspanning. Zorg dat de stekker altijd gemakkelijk uitgetrokken kan worden (d.w.z. goed bereikbaar is).

Voor modellen met de toets [POWER] of met de toetsen [POWER] en [ON/STANDBY]:

Als u op de toets [POWER] drukt om de OFFmodus te selecteren, wordt het apparaat niet volledig losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken.

Voor modellen met alleen de toets [ON/ STANDBY]:

Als u op de toets [ON/STANDBY] drukt om de standby-modus te selecteren, wordt het apparaat niet volledig losgekoppeld van het elektriciteitsnet. Trek de stekker uit het stopcontact als u van plan bent het apparaat gedurende langere tijd niet te gebruiken.

5. Denk om uw oren Voorzichtig:

Aanhoudend hard geluid via oortelefoons of een hoofdtelefoon kan uw gehoor aantasten.

6. Batterijen niet verhitten Waarschuwing:

Batterijen (zowel herlaadbare accu’s als losse batterijen) kunnen bij verhitting gevaar opleveren, dus stel ze niet bloot aan directe zonnestraling, vuur en dergelijke.

7. Raak dit apparaat nooit met natte handen aan— Raak dit apparaat en het netsnoer niet aan wanneer uw handen nat op vochtig zijn. Mocht er water of een andere vloeistof in het inwendige van het apparaat terechtkomen, laat u het dan inspecteren door uw plaatselijke Onkyo handelaar.

8. Omgang met het apparaat

• Als u het apparaat moet vervoeren, verpakt u het

dan zo goed mogelijk in de oorspronkelijke verpakking, zoals u het bij aflevering hebt aangetroffen.

• Laat geen plastic of rubber voorwerpen lang

achtereen op het apparaat liggen, want dat kan lelijke plekken op de ombouw achterlaten.

• Wanneer het apparaat lang achtereen in gebruik

is, kunnen de bovenkant en het achterpaneel erg warm worden. Dit is normaal en vormt geen probleem.

• Als het apparaat lang achtereen niet gebruikt

wordt, kan het de eerstvolgende keer niet altijd goed werken, dus we raden u aan het af en toe eens in te schakelen en even te gebruiken.

• Na afloop van het gebruik dient u alle discs te

verwijderen en het apparaat uit te schakelen.

9. Opstelling van dit apparaat

• Installeer dit apparaat in een goed geventileerde

ruimte.

• Zorg dat er rondom het apparaat voldoende

luchtdoorstroming is, vooral als u het opstelt in een audiorek. Bij onvoldoende ventilatie kan het apparaat oververhit raken, hetgeen tot storingen en defecten kan leiden.

• Zorg dat dit apparaat niet wordt blootgesteld aan

directe zonnestraling of warmtebronnen, want als de tempreatuur in het inwendige te hoog oploopt, zal dit de levensduur van de optische leeskop beperken.

• Vermijd vochtige en stoffige plaatsen, evenals

plaatsen die onderhevig zijn aan de trillingen van luidsprekers en dergelijke. Plaats dit apparaat nooit direct bovenop of vlak boven een luidspreker.

• Installeer dit apparaat uitsluitend horizontaal. Zet

het nooit op zijn kant of op een hellend oppervlak, want dat kan storing in de werking veroorzaken.

• Als u dit apparaat opstelt in de buurt van een TV-

toestel, een radio of een videorecorder, kan dat een nadelige invloed hebben op de beeld- en geluidskwaiteit. In dat geval zult u het apparaat iets verder van het TV-toestel, de radio of de videorecorder moeten plaatsen.

10. Vermijd condensvocht Condensatie van vocht in het inwendige kan schade aan het apparaat toebrengen.

Lees de volgende opmerkingen aandachtig door: Op dezelfde wijze kan er zich ook vocht afzetten op

de optische pickuplens van het apparaat. De pickuplens is een van de belangrijkste onderdelen van het apparaat.

• Vochtcondensatie kan zich bijvoorbeeld voordoen

onder de volgende omstandigheden: – Als het apparaat van een koude opslagruimte

naar een warme kamer wordt gebracht.

Nl-3

Voorzorgsmaatregelen—Vervolg

– Als er een kachel aan gaat, of als het apparaat

wordt gekoeld door de luchtstroom van een airconditioning.

– Als het apparaat bij warm zomerweer van een

koele kamer met airconditioning naar een warme en vochtige omgeving wordt verplaatst.

– Als het apparaat wordt gebruikt in een erg

vochtige omgeving.

• Gebruik dit apparaat niet als er een grote kans bestaat op vochtcondensatie. Anders zouden uw discs en bepaalde onderdelen binnenin dit apparaat beschadigd kunnen raken.

Als er condensvorming optreedt, trek dan de stekker van het stroomsnoer uit het stopcontact en laat het apparaat gedurende twee tot drie uur op kamertemperatuur komen.

Dit apparaat werkt met een halfgeleider-lasersysteem en is geclassificeerd als een “KLASSE 1 LASER PRODUCT”. Voor een juist gebruik dient u deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Als er iets niet in orde is, kunt u het best contact opnemen met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Probeer niet de ombouw van het apparaat te openen, om blootstelling aan de laserstralen te vermijden.

VOORZICHTIG:

KLASSE 1M ZICHTBARE EN ONZICHTBARE LASERSTRALING INDIEN GEOPEND. NIET RECHTSTREEKS MET OPTISCHE INSTRUMENTEN IN DE STRAAL KIJKEN. DIT PRODUCT WERKT MET EEN LASER. HET MAKEN VAN AFSTELLINGEN OF INGREPEN DIE NIET IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING STAAN VERMELD KAN RESULTEREN IN HET VRIJKOMEN VAN GEVAARLIJKE STRALING.

Het rechts getoonde label is bevestigd op het achterpaneel.

С настоящето, Onkyo Corporation, декларира, че CR-245BT е в съответствие със съществените

изисквания и другитеприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.

Onkyo Corporation tímto prohlašuje, že CR-245BT splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.

Undertegnede Onkyo Corporation erklærer herved, at følgende udstyr CR-245BT overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Hiermit erklärt Onkyo Corporation, dass sich das Gerät CR-245BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/ 5/EG befindet.

Käesolevaga kinnitab Onkyo Corporation seadme CR-245BT vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Ο ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ Onkyo Corporation ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ CR-245BT

ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Por la presente, Onkyo Corporation, declara que este CR-245BT cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.

Par la présente, Onkyo Corporation déclare que l’appareil CR-245BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

1. Dit apparaat is een KLASSE 1 LASER PRODUCT en in het inwendige is een laser toegepast.

2. Probeer niet de ombouw van het apparaat te openen, om blootstelling aan de laserstralen te vermijden. Laat inwendig onderhoud over aan bevoegd vakpersoneel.

Voor de Europese modellen

Hereby, Onkyo Corporation, declares that this CR-245BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Nl-4

Con la presente Onkyo Corporation dichiara che questo CR-245BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Ar šo Onkyo Corporation deklarē, ka CR-245BT atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Šiuo Onkyo Corporation deklaruoja, kad šis CR-245BT atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

A Onkyo Corporation ezzennel kijelenti, hogy a CR-245BT típusú beren-dezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.

Voorzorgsmaatregelen—Vervolg

Hierbij verklaart Onkyo Corporation dat het toestel l CR-245BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Niniejszym Onkyo Corporation deklaruje że CR-245BT jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

Eu, Onkyo Corporation, declaro que o CR-245BT cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.

Prin prezenta, Onkyo Corporation, declară că aparatul CR-245BT este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE.

Onkyo Corporation týmto vyhlasuje, že CR-245BT a spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Onkyo Corporation izjavlja, da je ta CR-245BT v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Onkyo Corporation vakuuttaa täten että CR-245BT tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Härmed förklarar Onkyo Corporation att denna CR-245BT följer de väsentliga kraven och andra relevanta stadgar i Direktiv 1999/5/EC.

Hér með lýsir Onkyo Corporation því yfir að varan CR-245BT er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

Onkyo Corporation erklærer herved at denne CR-245BT er i overensstemmelse med vesentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EC.

Batterij niet

weggooien, maar

inleveren als KCA.

Voordat u uw nieuwe luidsprekers gebruikt

• Plaats de luidsprekers op stevige, vlakke oppervlakten. Door ze op oneffen, of onstabiele oppervlakten te plaatsen waar zij kunnen vallen en schade veroorzaken, beïnvloedt de geluidskwaliteit.

• Hou geen water of andere vloeistoffen in de buurt van de luidsprekers. Als vloeistof over ze wordt gemorst,

kunnen binnen de woofer en tweeter worden beschadigd.

• Behandel de luidsprekers niet met natte of vochtige handen.

Voorzorgsmaatregelen luidspreker

De luidsprekers kunnen het aangegeven invoervermogen vermogen als zij voor normale muziekreproductie worden gebruikt. Als zij enige van de volgende signalen krijgen toegevoerd, zelfs als het invoervermogen binnen het aangegeven nominaal vermogen is, kan overmatige stroom de luidsprekerspoelen instromen en brand of gebroken kabels veroorzaken.

1. Interstation-ruis van een niet-afgestemde FM-radio.

2. Audio van een cassette die snel vooruit wordt gedraaid.

3. Schelle geluiden gegenereerd door een oscillator, elektronische muziekinstrumenten, enzovoorts.

4. Oscillatie versterker.

5. Speciale testtonen van audio-test-cd’s enzovoorts.

6. Dreunen en klikken veroorzaakt door het aansluiten en verwijderen van audiokabels (schakel altijd uw versterker uit voordat u kabels aansluit of verwijdert).

7. Feedback microfoon

De luidsprekers bevatten krachtige magneten. Plaats geen metalen items, zoals schroevendraaiers, in de buurt van de luidsprekers. Zij kunnen tot de magneet worden aangetrokken, letsel veroorzaken of het diafragma van de tweeter beschadigen.

Gebruik in de buurt van een tv of computer

TV’s en computerschermen zijn magnetisch gevoelige apparaten en wanneer conventionele luidsprekers in hun buurt worden geplaatst, kunnen zij dus mogelijk verkleuring of beeldvervorming ondervinden. Om dit te voorkomen bevatten de luidsprekers intern magnetische afscherming. In sommige gevallen kan zich echter nog steeds verkleuring voordoen. In dit geval dient u uw tv of scherm uitschakelen, 15 tot 30 minuten wachten en het daarna opnieuw inschakelen. Dit activeert meestal de demagnetiserende functie waardoor het magnetische veld neutraal wordt gesteld, waardoor enige effecten van verkleuring worden verwijderd. Als het probleem van verkleuring aanhoudt, dient u te proberen om de luidsprekers verder van uw tv of scherm af te plaatsen. Let op dat verkleuring ook door een ander magnetisch of demagnetiserend hulpmiddel kan worden veroorzaakt, die te dicht bij uw tv of scherm is geplaatst.

Opmerking:

• Als de luidsprekers dicht bij een tv of scherm zijn geplaatst, kunt u wegens elektromagnetische golven die door de tv of het scherm worden uitgestraald, zelfs als uw versterker is uitgeschakeld, ruis van de luidsprekers horen. Om dit te voorkomen, dient u de luidsprekers van uw tv of scherm af plaatsen.

Nl-5

Pakketinhoud

Zorg dat u de volgende accessoires hebt:

CD-Receiver (CR-245BT) Afstandsbediening (RC-854C) FM-binnenantenne Voedingskabel

(Connectortype varieert van land tot land.)

Luidsprekers (D-T05) Luidsprekerkabels 8 vloerkussens

* In de catalogus en op de verpakking geeft de letter aan

het einde van de productnaam de kleur aan. Specificaties en handelingen zijn, ongeacht de kleur, hetzelfde.

Gebruik de meegeleverde vloerkussentjes voor de luidsprekers

U kunt de geluidskwaliteit verbeteren door de meegeleverde vloerkussentjes aan te brengen, zodat de luidspreker van het oppervlak wordt getild en het contactvlak dus wordt verminderd. Door de vloerkussentjes worden de luidsprekers ook stabiel waardoro wordt vermeden dat zij afglijden.

Vloerkussentjes

Als u de afstandsbediening gebruikt, richt u deze richting de sensor van de CD-receiver voor de afstandsbediening, zoals hieronder wordt getoond.

Sensor afstandsbediening

30°

CR-245BT

De batterij vervangen

Gebruik alleen een batterij van hetzelfde type (CR2025).

Steek in het gat stevig een dun stokje of iets gelijks en trek het krachtig in de richting van de pijl uit.

Onderkant

D-T05

De afstandsbediening gebruiken

Verwijder de plastic strip voordat u de afstandsbediening gebruikt.

Achterkant

Positieve ⊕ kant

Opmerking:

• Als de afstandsbediening niet meer goed werkt, moet u batterijen door nieuwe vervangen.

• Als u de afstandsbediening langere tijd niet denkt te gebruiken, moet u de batterijen eruit verwijderen om lekkage en corrosie te voorkomen.

• Neem verlopen batterijen zo snel mogelijk uit de afstandsbediening om lekkage en corrosie te voorkomen.

Voorzichtig:

• Door de batterij onjuist te vervangen, kan een explosie veroorzaken. Gebruik alleen een batterij van hetzelfde of gelijke type.

Nl-6

Kenmerken

Algemeen

• Super Bass (S.Bass)-functie voor diepere basgeluiden

• Bass- en treble-toneregelingselementen

• Lijningang voor externe audiobron

• AUDIO OUT (SUBWOOFER)-bus

• Bus van hoofdtelefoon

• Dimbare display

Luidsprekers

• Stijlvolle kast

• 2-zijdig bas-reflex

iPod

• Directe, digitale iPod/iPhone/iPad-verbinding

• Bestuur uw iPod/iPhone/iPad met de afstandsbediening

• Gemaakt voor iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie), iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e en 6e generatie), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3e generatie), iPad 2 en iPad

Radio

• FM-tuner

• 30 FM-presets

• RDS (Radio Data System, radio-gegevenssysteem)

• FM Auto Preset-functie (automatische FM-preset)

CD-speler

• Speel audio-cd’s, MP3-cd’s (CD-R en CD-RW)

• RANDOM (willekeurige) afspeelmodus

• 2-modi herhalingsfunctie (huidige nummers of alle nummers)

*1.

iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en andere landen. “Mode for iPod” en “Mode for iPhone” en “Mode for iPad” betekent dat een elektronisch apparaat ontworpen is om specifiek op respectievelijk een iPod, iPhone, of iPad te worden aangesloten, en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de normen voor veiligheid en wetgeving. Merk op dat het gebruik van dit apparaat met iPod, iPhone of iPad de draadloze prestatie kan beïnvloeden.

*2. Deze functie is, afhankeli jk van het iPod/iPhone/iPad-model of

applicatie, mogelijk niet beschikbaar.

*3. Onkyo garandeert geen Bluetooth-compatibiliteit tussen het

CR-245BT-systeem en alle Bluetoothapparaten. Raadpleeg de documentatie en dealer van het apparaat voor compatibiliteit tussen het CR-245BT-systeem en andere apparaten met Bluetooth-technologie. In bepaalde landen kunnen er beperkende bepalingen gelden voor het gebruik van Bluetoothapparaten. Vraag dit na bij uw lokale overheden.

Het Bluetooth®-woordmerk en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken die eigendom zijn van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Onkyo is onder licentie. Overige handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaars.

Gelieve de classificatielabel te lezen aan de onderkant van het achterpaneel of systeem voor overige veiligheidsinformatie.

USB Flash-station

• MP3 van USB Flash-stations afspelen

Timer en klok

• Programmeerbare timer

• Sluimertimer

• De functie voor alarm afspelen van de iPod/iPhone/ iPad kan de CD-receiver inschakelen en naar de

ingang op iPod/iPhone/iPad schakelen

Bluetooth

• Draadloos muziek afspelen via Bluetooth

• Profiel: A2DP 1.2

• Audio codec: SBC, AAC en aptX

*4. aptX is een geregistreerd handelsmerk van CSR plc.

Nl-7

Inhoudsopgave

Aan de slag

Belangrijke veiligheidsvoorschriften ..........................2

Voorzorgsmaatregelen ..............................................3

Pakketinhoud.............................................................6

Gebruik de meegeleverde vloerkussentjes

voor de luidsprekers............................................ 6

De afstandsbediening gebruiken ...........................6

De batterij vervangen............................................. 6

Kenmerken ................................................................7

Eerste kennismaking met de CD-Receiver................ 9

Boven- en voorpanelen..........................................9

Display................................................................. 10

Achterpaneel........................................................10

Afstandsbediening ...............................................11

Schijf (Audio-cd en MP3)

en USB Flash-station (MP3) Opmerkingen........... 12

Aansluitingen

Aansluiting van FM-antenne....................................13

Aansluiten van een FM-buitenantenne ................ 13

Aansluiting van luidsprekers....................................14

Aansluiting van andere componenten .....................15

Aansluiten van een actieve subwoofer ................15

Aansluiting van audio-afspeelapparaat................15

Aansluiting van het netsnoer ...............................15

Basiswerking

Basiswerking ...........................................................16

Afstemmen op de CD-Receiver........................... 16

Instellen van Auto Stand-by (ASb).......................16

Selecteren van de invoerbron..............................16

Het volume afstellen ............................................16

De CD-Receiver dempen..................................... 16

Gebruik van een hoofdtelefoon............................16

De bas en treble afstellen .................................... 17

De Super Bass gebruiken....................................17

De helderheid van de display wijzigen................. 17

Uw iPod/iPhone/iPad afspelen

Uw iPod/iPhone/iPad afspelen ................................21

Een iPod/iPhone/iPad via USB afspelen .............21

Met de afstandsbediening door

de iPod-menu’s navigeren.................................21

Via Bluetooth afspelen

Via Bluetooth afspelen.............................................22

Naar audio op een

Bluetooth-apparaat luisteren .............................22

Weergeven van de Bluetooth-informatie..............22

Het instellen van Bluetooth Stand-by...................22

Naar de radio luisteren

Naar de radio luisteren ............................................23

De FM-radiozenders afstemmen .........................23

FM-zenders automatisch vooraf instellen

(Auto Preset) .....................................................23

FM-zenders handmatig vooraf instellen...............24

Preset-zenders selecteren ...................................24

RDS ontvangen....................................................24

Presets wissen.....................................................24

Een USB Flash-station afspelen

Een USB Flash-station afspelen..............................25

Klok en timer

De klok instellen.......................................................25

De klok instellen...................................................25

De timer gebruiken ..................................................26

De timer programmeren.......................................26

Timer in- en uitschakelen.....................................27

De Sleep Timer (sluimertimer) gebruiken ............27

Timer afspelen met de Alarm Play-functie

(wekker afspelen) van uw iPod .........................27

CD’s afspelen

CD’s afspelen ..........................................................18

CD’s afspelen ......................................................18

CD-informatie weergeven .................................... 18

MP3-bestanden selecteren..................................19

MP3-informatie weergeven..................................19

Willekeurig afspelen............................................. 20

Afspelen herhalen................................................20

Nl-8

Diversen

Probleemoplossen ...................................................28

Technische gegevens..............................................32

Eerste kennismaking met de CD-Receiver

Boven- en voorpanelen

Bovenpaneel

agbcdef

Voorpaneel

Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer gedetailleerde informatie.

a 8 ON/STANDBY-toets (16, 22, 26, 27, 28) b Bluetooth PAIRING-toets (22) c INPUT-toets (16, 22) d Vor ige [7]/PRESET [e]-toets

(18, 21, 24, 28)

e Volgende [6]/PRESET [r]-toets

(18, 21, 24)

f Afspeel/pauze [1/3]-toets (18, 19, 25) g VOLUME [–]/[+]-toetsen (16, 21)

jk l mh

h Hoofdtelefoonbus [=] (16) i USB-poort (25) j Display k Schijflade (18) l Sensor afstandsbediening (6) m Openen/sluiten [0]-toets (18)

Nl-9

Eerste kennismaking met de CD-Receiver—Vervolg

Display

bc edfg

a SLEEP-indicator b Afspeel 1 en Pauze 3-indicator c USB-indicator d Bluetooth-indicatoren e FOLDER-indicator f S.BASS-indicator g MUTING-indicator h Afspeelmodus-indicatoren

jklmno

Achterpaneel

abc de

i TIMER-indicatoren j Afstemmings-indicatoren k RDS-indicator l FILE-indicator m TRACK-indicator n Berichtengebied o DISC, TOTAL en REMAIN-indicatoren

a FM ANTENNA-bus b LINE IN-bus c AUDIO OUT-bus d SPEAKERS-aansluitingen e AC INLET

Nl-10

Sie pagina’s 13–15 voor informatie betreffende aansluitingen.

Eerste kennismaking met de CD-Receiver—Vervolg

Afstandsbediening

a b

j k

Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer gedetailleerde informatie.

a CLOCK CALL-toets (25) b MUTING-toets (16) c TIMER-toets (25, 26, 27) d Ingangselectietoetsen (16, 21, 23, 24, 25) e Stop [2] (18, 21),

Afspelen/Pauze [1/3] (18, 19, 21, 25), [7]/[6], PRESET [e]/[r] (18, 21, 24), [5]/[4], TUNING [e]/[r] (18, 21, 23)-

toetsen

f VOLUME [–]/[+]-toetsen (16, 21) g MENU-toets (21) h Pijl [q]/[w]/[e]/[r] en ENTER-toetsen i MODE toets (19, 23)

j DIMMER-toets (17) k SHUFFLE-toets (20, 21) l PLAYLIST [q]/[w]-toetsen (21) m Aan/Standby [8]-toets (16, 26, 27) n SLEEP-toets (27) o PRESET MEMORY-toets (23, 24) p TREBLE/BASS-toetsen (17) q S.BASS-toets (17) r CLEAR-toets (17, 20, 24) s REPEAT-toets (20, 21) t DISPLAY-toets (18, 19, 22, 24, 25, 26)

o p

q r s

Nl-11

Schijf (Audio-cd en MP3) en USB Flash-station (MP3) Opmerkingen

Voorzorgsmaatregelen voor afspelen

Compact-discs (CD’s) met het volgende logo op het labeloppervlak kunnen worden gebruikt. Gebruik geen schijven die voor andere doeleinden dan audio, zoals CD-ROM’s voor pc-gebruik, zijn ontworpen. Abnormale ruis kan de CD-receiver beschadigen.

* De CD-receiver ondersteunt CD-R en CD-RW schijven.

Let op dat sommige schijven mogelijk niet afspelen omdat de schijfeigenschappen, krassen, vuil of opnamestatus dit niet toelaat. Een schijf die met een audio-cd-recorder is opgenomen, kan niet worden afgespeeld als deze niet is afgewerkt.

Gebruik nooit schijven met een speciale vorm (zoals hartjes of achthoeken). Deze types schijven kunnen een verstopping vormen en de CD-receiver beschadigen.

CD-afspelen met Copy-control-functie (kopiecontrolefunctie)

Sommige audio-cd’s met kopiecontrolefunctie voldoen niet aan de officiële cd-standaarden. Dit zijn speciale schijven en kunnen niet met de CD-receiver worden afgespeeld.

Afspelen van MP3-schijven

MP3-bestanden die op een CD-R/CD-RW zijn opgenomen, kunnen met de CD-receiver worden afgespeeld.

• Gebruik schijven die volgens het ISO 9660 niveau 2bestandensysteem zijn opgenomen. (De ondersteunde mapdiepte is acht niveaus, hetzelfde als ISO 9660 niveau 1).

• Schijven die met het hiërarchische bestandensysteem (HFS) zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld.

• Schijven moeten worden afgesloten (afgewerkt).

• Alleen MP3-bestanden met de extensie “.MP3” of “.mp3” worden ondersteund.

• Bestanden die met MPEG 1-audiolaag 3 met proeffrequenties 32/44,1/48 kHz en een constante bitsnelheid (CBR) van 32–320 kbps zijn opgenomen, worden ondersteund.

•

Op een enkele cd kunnen een maximum van 299 mappen worden herkend. In een enkele map kunnen een maximum van 648 bestanden worden herkend.

Nl-12

Afspelen van USB Flash-stations

MP3-bestanden die op een USB Flash-station zijn opgenomen, kunnen met de CD-receiver worden afgespeeld.

• USB Flash-drives die in FAT16 of FAT32 zijn geformatteerd, worden ondersteund.

• Alleen MP3-bestanden met de extensie “.MP3” of “.mp3” worden ondersteund.

• Bestanden die met MPEG 1-audiolaag 3 met proeffrequenties 32/44,1/48 kHz en een constante bitsnelheid (CBR) van 32–320 kbps zijn opgenomen, worden ondersteund.

• Op een enkel USB Flash-station kunnen een maximum van 299 mappen worden herkend. In een enkele map kunnen een maximum van 648 bestanden worden herkend.

Opmerking:

• Een schijf die met een recorder of persoonlijke computer zijn opgenomen, kunnen in sommige gevallen mogelijk niet worden afgespeeld. (Oorzaak: schijfeigenschappen, beschadigde of vuile schijf, vuil op lens van speler, dauwcondensatie, enz.)

• Een schijf die op een persoonlijke computer is opgenomen, kan mogelijk wegens de applicatieinstellingen of omgeving niet worden afgespeeld. Neem de schijf met de juiste indeling op. (Neem contact op met de applicatievervaardiger voor details.)

• Een schijf met onvoldoende opslagcapaciteit kan niet goed worden afgespeeld.

Schijven behandelen

Houd schijven bij de rand, of via het centrumgeat en de rand vast. Vermijd aanraking van het afspeeloppervlak (oppervlak zonder afdruk).

Labeloppervlak (afgedrukt oppervlak)

Afspeeloppervlak

Bevestig geen papier of stickers en schrijf niet op het afspeel- of labeloppervlak van de schijf. Zorg dat de schijf niet wordt bekrast of beschadigd.

Voorzorgsmaatregelen voor gehuurde schijven

Gebruik geen schijven met restanten van cellofaantape, gehuurde schijven waarvan de labels loskomen of schijven met decoratielabels. Dit type schijf kan in de CD-receiver vast komen te zitten, of kan de CD-receiver beschadigen.

Schijf (Audio-cd en MP3) en USB Flash-station (MP3) Opmerkingen—Vervolg

Voorzorgsmaatregelen voor met inkjet afdrukbare schijven

Laat geen CD-R/CR-RW voor lange tijd in de CDreceiver achter als het label ervan met een inkjet-printer is afgedrukt. De schijf kan in de CD-receiver vast komen te zitten, of kan de CD-receiver beschadigen.

Verwijder de schijf van de CD-receiver als het niet wordt afgespeel en sla het in een doosje op. Een pas afgedrukte schijf kan gemakkelijk plakken en mag niet onmiddellijk worden afgespeeld.

Zorg voor schijven

Als de schijf vies is, heeft de CD-receiver het moeilijk om signalen te lezen en kan de audiokwaliteit verminderen. Als de schijf vies is, dient u voorzichtig met een zachte doek vingerafdrukken en stof afvegen. Veeg licht van het centrum naar buiten toe.

Om hardnekkig stof of vuil te verwijderen, veegt u de schijf met een zachte doek die met water is bevochtigd en daarna maakt u het met een droge doek droog. Gebruik geen reinigingsspray voor analoge opnamen of antistatische middelen, enz. Gebruik nooit vluchtige chemicaliën zoals benzine of verfverdunner omdat zij het schijfoppervlak kunnen impregneren.

Aansluiting van FM-antenne

Deze paragraaf legt uit hoe u de meegeleverde FM-binnenantenne kunt aansluiten. De CD-receiver kan geen radiosignalen ontvangen wanneer er geen antenne is aangesloten, dus zorg dat u voor gebruik van de tuner een antenne aansluit.

Voorzichtig:

• Pas op dat u zich niet verwondt wanneer u gebruikmaakt van punaises.

Steek de stekker volledig over de bus.

Punaises, enz.

FM-binnenantenne (meegeleverd)

Opmerking:

• Zodra uw CD-receiver klaar is voor gebruik, moet u op een radiostation afstemmen en de antenne voor de best mogelijke ontvangst plaatsen.

Tip:

• Als bij gebruik van de bijgeleverde FM-binnenantenne geen goede ontvangst wordt verkregen, kunt u een los verkrijgbare FM-buitenantenne installeren.

Aansluiten van een FM-buitenantenne

Indien de ontvangst niet goed is met de meegeleverde FM-binnenantenne, probeer dan een in de handel verkrijgbare FM-buitenantenne te gebruiken.

Opmerking:

• FM-buitenantennes werken het best buiten, maar redelijke resultaten kunnen soms ook worden bereikt als de antenne wordt geïnstalleerd op een zolder of een loft.

• Installeer voor de beste resultaten de FMbuitenantenne op voldoende afstand van grote gebouwen, bij voorkeur met vrij zicht op uw plaatselijke FM-zender.

• Een buitenantenne moet zo ver mogelijk opgesteld van stoorbronnen, zoals neon lichtreclames, drukke wegen, enz.

• Om veiligheidsredenen moet de buitenantenne ver verwijderd blijven van stroomleidingen en andere hoogspanningsuitrustingen.

• Een buitenantenne moet worden geaard overeenkomstig de plaatselijke voorschriften om gevaar op elektrische schokken te vermijden.

Nl-13

Aansluiting van FM-antenne—Vervolg

■ Het gebruik van een tv/FM-antennesplitter

Dezelfde antenne kan beter niet worden gebruikt voor zowel FM- als TV-ontvangst, omdat dit kan zorgen voor onderlinge storing.

Gebruik zo nodig een tv/FM-antennesplitter, zoals afgebeeld.

Aansluiting van luidsprekers

Tv/FM-

antennesplitter

Naar CD-receiver Naar tv (of VCR)

Rechterluidspreker Linkerluidspreker

Luidspreker

kabel

Kant met rode lijn

CD-Receiver

Verwijder de voorgesneden isolatie van de uiteinde van de luidsprekerkabels en draai de blootliggende draden strak rond.

Duw op het lipje om het gat te openen, steek het blootliggende draad in de opening en laat het lipje los.

Zorg dat de luidsprekeraansluitingen het blootliggende draad en niet de isolatie vastgrijpt.

• Let goed op de polariteit van de luidsprekerkabels. De plus (+) draad mag alleen worden aangesloten op de plus (+) aansluiting en de min (–) draad mag alleen worden aangesloten op de min (–) aansluiting. Als u de draden verwisselt, zal het geluid niet in fase zijn en wordt een onnatuurlijke weergave verkregen.

• Gebruik de draden met rode lijn om de positieve (+) aansluitingen te verbinden.

• Sluit niks anders dan de meegeleverde luidsprekers (D-T05) aan. Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen of slechte resultaten als deze CD-receiver met andere luidsprekers wordt gebruikt.

• Sluit niet beide luidsprekerkabels op dezelfde L- or Raansluitingen aan. Sluit op elke luidspreker niet meer dan twee luidsprekeraansluitingen aan.

• Slit de rechterluidspreker op de rechter (R) SPEAKERS-aansluitingen van CD-receiver aan Sluit de linkerluidspreker op de linker (L) SPEAKERSaansluitingen aan.

Nl-14

• Wees voorzichtig dat u de positieve en negatieve aansluitingen niet kortsluit. Door dit wel te doen, kan de CDreceiver en/of luidsprekers beschadigen.

Aansluiting van andere componenten

CD-Receiver

Analoge audiokabel (RCA)

Actieve

subwoofer

Naar stopcontact

bijv. cassette-tapedeck

Info over aansluitingen

• Lees de handleidingen die bij uw andere componenten worden geleverd voordat u enige aansluitingen maakt.

• Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat u alle aansluitingen hebt voltooid en deze dubbel hebt gecontroleerd.

Druk de pluggen helemaal in om goede verbindingen te maken (losse verbindingen kunnen ruis of storingen veroorzaken).

Opmerking:

• Plaats niks bovenop de CD-receiver gezien dit de goede ventilatie kan belemmeren.

Juist!

Verkeerd!

Aansluiten van een actieve subwoofer

Verbind de AUDIO OUT van de CD-receiver met een passende kabel: SUBWOOFER aansluiting met een ingang van uw actieve subwoofer.

Als uw subwoofer is uitgeschakeld en u een externe versterker gebruikt, moet u de AUDIO OUT: SUBWOOFER op een ingang van de versterker aansluiten.

Opmerking:

• Terwijl de subwoofer is ingeschakeld mag geen netsnoer worden aangesloten of verwijderd. Dit kan namelijk resulteren in beschadiging van de subwoofer. U moet de subwoofer uitschakelen voordat u het netsnoer aansluit of verwijderd.

(Connectortype varieert van land tot land).

Aansluiting van audioafspeelapparaat

Gebruik een passende kabel, sluit de LINE IN-bussen van de CD-receiver aan op de OUTPUT (PLAY)-bussen (uitgang (afspelen)) van uw cassette-tapedeck, tv of ander audio-afspeelapparaat.

Aansluiting van het netsnoer

Sluit het netsnoer van de CD-receiver aan op een geschikt stopcontact.

Opmerking:

• Gebruik geen andere kabel dan het meegeleverde netsnoer. Sluit het meegeleverde netsnoer op geen ander apparaat aan. Dit kan storingen of ongelukken veroorzaken.

• Trek het netsnoer uit het AC-INLET (ac-ingang) terwijl het andere uiteinde van het snoer nog op een AC-outlet (ac-uitgang) is aangesloten. U kunt een elektrische schok krijgen als u de interne aansluitingen van het netsnoer per ongeluk aanraakt.

• Sluit uw luidsprekers en AV-apparatuur aan voordat u de stekker van het netsnoer in het stopcontact steekt.

• Bij het inschakelen van de CD-receiver kan een tijdelijke spanningspiek veroorzaken andere elektrische apparatuur op hetzelfde circuit kan verstoren. Als dit problemen veroorzaakt, moet u de ontvanger op een ander stroomcircuit aansluiten.

• Steek het netsnoer in een AC-stopcontact dat eenvoudig toegankelijk is zodat u het, indien nodig, snel kunt uittrekken.

Nl-15

Basiswerking

Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

Afstemmen op de CD-Receiver

Druk op de Aan/Standby [8]-toets.

De CD-receiver wordt ingeschakeld en de display brandt.

Druk opnieuw op de Aan/Standby [8]-toets om de CDreceiver in stand-by te zetten.

U kunt eveneens de [8 ON/STANDBY]-toets op de CDreceiver gebruiken.

Wanneer u de iPod/iPhone/iPad gebruikt als deze met een USB-kabel aangesloten is op de CD-receiver, als de aansluitmodus van de CD-receiver op iPod staat (zie pagina 21), verschijnt “Charging” op het scherm van de CD-receiver en zal uw iPod/iPhone/iPad worden opgeladen, zelfs met de CD-receiver op stand-by.

Tip:

• Zie “Instellen van Auto Stand-by (ASb)” voor informatie over de instellingen voor het stroomverbruik.

Instellen van Auto Stand-by (ASb)

Met Auto Stand-by kunt u de CD-receiver zo instellen dat deze automatisch wordt uitgeschakeld en in stand-by gaat als er zonder geluidsingang gedurende 20 minuten geen toetsen bediend worden.

De standaardinstelling is “On”.

Stel de instellingen voor deze functie in wanneer het weergeven/afspelen gestopt is.

Houd op de afstandsbediening na het

indrukken de [SLEEP]-toets ongeveer 3 seconden lang ingedrukt.

Als deze instelling “On” is, zal “AutoStby On” op het scherm van de CD-receiver verschijnen.

Opmerking:

• Herhaal deze procedure om te wisselen tussen “On” en “Off”.

• Met Bluetooth Stand-by op “On” zal de CD-receiver in de stand Bluetooth Stand-by gaan als de functie Auto Stand-by is ingeschakeld (zie pagina 22).

Selecteren van de invoerbron

U kunt CD, iPod (USB), FM, Bluetooth of LINE als extern component selecteren.

Om de invoerbron te selecteren gebruikt u de ingangselectietoetsen van de afstandsbediening. Druk op de CD-receiver herhaaldelijk op de [INPUT]-toets.

De invoerbronnen worden in de volgende volgorde geselecteerd.

FM iPod (USB) LINEBluetoothCD

Het volume afstellen

Gebruik de VOLUME [–]/[+]-toetsen om het volume te regelen.

U kunt ook van de CD-receiver de VOLUME-toetsen [–]/[+] gebruiken.

De CD-Receiver dempen

U kunt de uitgang van de

Druk op de [MUTING]-toets.

De CD-receiver is gedempt. Op het display verschijnt gedurende enkele seconden

“Muting” (dempen). Terwijl de CD-receiver wordt gedempt, knippert de MUTING-indicator (dempingsindicator) herhaaldelijk.

Opmerking:

• Om het geluid weer in te schakelen, drukt u nogmaals op de [MUTING]-toets, of zet u het volume harder.

• De functie voor het dempen van het geluid (Mute) wordt automatisch geannuleerd als de CD-receiver op stand-by wordt gezet.

CD-receiver

tijdelijk dempen.

Gebruik van een hoofdtelefoon

U kunt een stereo hoofdtelefoon (met ø3,5 mm

klinkstekker) op de hoofdtelefoonbus [ ontvanger aansluiten om te luisteren zonder anderen te storen.

Opmerking:

• Verlaag altijd het volume voordat u de hoofdtelefoon aansluit.

• Bij het aansluiten van een hoofdtelefoon op de hoofdtelefoonbus [=], worden de luidsprekers uitgeschakeld.

] van de

Nl-16

Basiswerking—Vervolg

De bas en treble afstellen

Druk op de [BASS] of [TREBLE]-toets en gebruik daarna de [q]/[w]-toetsen om

respectievelijk de bas of treble af te stellen.

De standaardinsteling is “0”. U kun de bas en treble van –5 tot +5 afstellen.

Terwijl u de bas of treble afstelt, kunt u op de [CLEAR]toets (wistoets) drukken om de instelling naar “0” terug te brengen.

Opmerking:

• Als u gedurende circa 5 seconden geen toets indrukt, verschijnt het vorige display automatisch opnieuw.

De Super Bass gebruiken

Om Super Bass in te schakelen, drukt u op de [S.BASS]-toets.

Elke keer dat u op de toets drukt, wisselt de instelling tussen S.Bass Off, S.Bass 1 en S.Bass 2.

Om Super Bass uit te schakelen, drukt u herhaaldelijk op de [S.BASS]-toets totdat “S.Bass Off” (S.Bas uit) verschijnt.

De standaardinstelling is “Off”.

De helderheid van de display wijzigen

U kunt de helderheid van de display afstellen.

Druk herhaaldelijk op de [DIMMER]-toets voor het selecteren van: gedimd, of normale helderheid.

Nl-17

CD’s afspelen

Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

CD’s afspelen

Druk op de CD-receiver op de [0]-toets om

de disclade te openen.

Tip:

• Door op de [0]-toets te drukken terwijl de CDreceiver op Standby (stand-by) is, schakelt de CDreceiver in en opent de schijflade.

Plaats de cd op de lade met de labelzijde

opwaarts gekeerd.

Plaats cd’s van 8 cm in het midden van de lade.

Druk om af te spelen op de CD-receiver op

de [1/3]-toets.

U kunt ook op de afstandsbediening op de [CD]toets drukken, gevolgd door de [1/3]-toets.

De schijflade wordt gesloten en het afspelen start. Daarna verschijnt de “1”-indicator.

Om het afspelen te stoppen:

Druk op de [2]-toets. Het afspelen stopt automatisch als het laatste nummer is

afgespeeld.

Om het afspelen te pauzeren:

Druk op de [1/3]-toets. De Pause “3”-indicator (pauze-indicator) verschijnt. Druk opnieuw op de [1/ 3]-toets om het afspelen voort te zetten.

Druk hierop voor versnelde voorwaartse of achterwaartse weergave:

Houd tijdens het afspelen de [4]-toets ingedrukt voor versnelde weergave vooruit, of op de [5]-toets voor versnelde weergave achteruit.

Om de cd te verwijderen:

Druk op de CD-receiver op de [0]-toets om de disclade te openen.

■ Informatie weergegeven terwijl afspelen

wordt gestopt:

Nummers selecteren

Om naar het begin van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, terug te keren, drukt u op de Vorige [7]- toets.

Druk herhaaldelijk op de Vorige [7]-toets om eerdere nummers te selecteren.

Druk herhaaldelijk op de Volgende [6]-toets om volgende nummers te selecteren.

CD-informatie weergeven

Druk tijdens het afspelen, of wanneer het afspelen op pauze staat, herhaaldelijk op de [DISPLAY]-toets om de volgende cd-informatie weer te geven.

• Verlopen tijd

•“REMAIN”

Brandt als de resterende tijd van het nummer wordt weergegeven.

•“TOTAL REMAIN”

Brandt als de resterende tijd van de schijf wordt weergegeven.

• Type cd

Nl-18

• Audio-cd

“DISC TOTAL” brandt

(totaal schijf)

CD „„ „„19„† „„67„‡29

Totaal aantal nummers Totale afspeeltijd

CD’s afspelen—Vervolg

MP3-bestanden selecteren

De bestanden op een MP3-cd kunnen zich in het hoofdniveau van de schijf, of in een map zitten.

Een map kan uit meerdere mappen bestaan met daarin weer andere mappen in een hiërarchische structuur.

In een map kunnen maximum 648 bestanden en mappen (totaal) worden weergegeven. Bestanden en mappen worden in alfabetische volgorde, zonder onderscheid, in een lijst weergegeven.

Als u geen specifiek MP3-bestand of map selecteert om af te spelen, worden alle MP3-bestanden in numerieke volgorde afgespeeld. Er wordt dan met bestand #1 gestart.

Als ervoor gekozen is om de muzieknummers in willekeurige volgorde af te spelen, zullen de bestanden niet op nummervolgorde worden afgespeeld. Als u de bestanden op nummervolgorde wilt afspelen, zult u het willekeurig afspelen moeten annuleren (zie pagina 20).

Druk, terwijl het afspelen wordt gestopt, op

de [MODE]-toets (modustoets).

“FOLDER” (map) brandt en de naam van de eerste map wordt weergegeven.

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om een map

te selecteren.

Druk op de [ENTER]-toets of de [r]-toets om de map te openen. Herhaal deze handeling om de gewenste map te selecteren. Als het bericht “ ” wordt getoond, kunt u op de [ENTER]-toets drukken om naar de map van het bovenste niveau terug te keren.

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om de MP3-

bestanden in de map te selecteren.

De naam van de MP3-bestanden in de map worden weergegeven.

Druk, om een andere map te selecteren, op de [e]/ [r]-toets. Gebruik daarna de [q]/[w]-toetsen om

de gewenste map te selecteren en druk tenslotte op de [ENTER]-toets. Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen

om het gewenste bestand te selecteren.

■ Afspelen pauzeren

Druk op de Afspelen/pauze [1/3]-toets om het afspelen te pauzeren.

Om het afspelen voort te zetten, drukt u opnieuw op die toets.

■ Een hogere of lagere map selecteren

Druk op de [e]-toets om een map van hoger niveau te selecteren, of druk op de [r]-toets om een map van lager niveau te selecteren.

■ Naar de hoofdmap terugkeren

Druk op de [MODE]-toets (modustoets) en druk daarna op de [MENU]-toets.

MP3-informatie weergeven

Over het momenteel afgespeelde MP3-bestand kunt u divers informatie, zoals titel, artiest en album, weergeven.

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op de [DISPLAY]-toets om de volgende MP3informatie weer te geven.

De informatie wordt in de volgende volgorde weergegeven.

Elapsed time: De tijdsduur dat het huidige MP3bestand wordt afgespeeld (standaardweergave).

Remain time: De resterende tijdsduur voor het huidige MP3-bestand.

File name: Naam van het huidige MP3-bestand. Folder name: Naam van de huidige map. Samplefrequentie en bitsnelheid: Samplefrequentie en

bitsnelheid van het huidige MP3-bestand.

Volume label: Titel van de huidige schijf.

Opmerking:

• Alleen alfanumerieke tekens van één byte kunnen worden weergegeven.

• Een mapnaam, bestandsnaam of volumelabel die iets anders dan alfanumerieke tekens van één byte bevatten, kunnen onleesbaar zijn.

Druk om het afspelen te starten op de

[ENTER]-toets of op de Afspelen/pauze [1/3]-toets.

Het afspelen start met het aangegeven bestand en gaat door totdat alle MP3-bestanden zijn afgespeeld. Druk, om tijdens het afspelen een MP3-bestand in een andere map te selecteren, op de [MODE]-toets (modustoets). Selecteer de map met behulp van de

pijl [e]/[r]/[q]/[w]-toetsen en druk daarna op de [ENTER]-toets. Gebruik nu de pijl [q]/[w]-toetsen

om de MP3-bestanden in die map te selecteren.

Nl-19

CD’s afspelen—Vervolg

Willekeurig afspelen Afspelen herhalen

Met willekeurig afspelen worden alle nummers op de schijf in willekeurige volgorde afgespeeld.

Willekeurig afspelen kan ook samen met herhaald afspelen worden gebruikt.

Opmerking:

• In geval van MP3-bestanden, wordt mogelijk hetzelfde liedje afgespeeld.

Als de invoerbron op cd of USB is ingesteld, kan willekeurig afspelen worden ingesteld.

Druk op de [SHUFFLE]-toets (willekeurige

afspeeltoets), totdat de RANDOM-indicator (willekeurige indicator) verschijnt.

Druk op de Afspelen/pauze [1/3]-toets

om het willekeurig afspelen te starten.

■ Willekeurig afspelen annuleren

Druk om het willekeurig afspelen te annuleren, op de toets [SHUFFLE] (willekeurig afspelen) of [CLEAR] (wissen).

Als een cd wordt afgespeeld, wordt willekeurig afspelen automatisch geannuleerd als de cd wordt verwijderd.

Met herhaald afspelen, kunt u een hele cd herhaaldelijk afspelen, of één nummer herhaaldelijk afspelen.

Herhaaldelijk afspelen kan ook samen met willekeurig afspelen worden gebruikt.

Druk herhaaldelijk op de [REPEAT]-toets (herhalingstoets), totdat de indicator REPEAT (herhalen) of REPEAT 1 (herhaling 1) verschijnt.

“REPEAT” speelt alle nummers herhaaldelijk af. “REPEAT 1” speelt het momenteel afgespeelde nummer

of het geselecteerde nummer herhaaldelijk af.

Opmerking:

• Als REPEAT 1 wordt geselecteerd, drukt u op de [SHUFFLE]-toets (willekeurige afspeeltoets) om “REPEAT 1” te annuleren; willekeurig afspelen doet zich voor.

■ Herhalend afspelen annuleren

Om herhalend afspelen te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de [REPEAT]-toets, totdat de indicators REPEAT en REPEAT 1 verschijnen.

Als een cd wordt afgespeeld, wordt herhalend afspelen automatisch geannuleerd als de cd wordt verwijderd.

Nl-20

Uw iPod/iPhone/iPad afspelen

Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

• Voordat u uw iPod/iPhone/iPad met de CD-receiver gebruikt, dient u te verzekeren dat uw iPod/iPhone/ iPad met de nieuwste software, beschikbaar van de Apple-website, wordt bijgewerkt.

• Afhankelijk van uw iPod/iPhone/iPad, of het type inhoud dat wordt afgespeeld, werken sommige functies mogelijk niet zoals verwacht.

Een iPod/iPhone/iPad via USB afspelen

Compatibele iPod/iPhone/iPad-modellen Gemaakt voor: iPod touch (1e, 2e, 3e en 4e generatie), iPod nano (2e,

3e, 4e, 5e en 6e generatie), iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPad (3e generatie), iPad 2 en iPad

Druk op de [iPod] toets.

U kunt ook op de CD-receiver de [INPUT]-toets gebruiken.

Opmerking:

• Als “USB” op het scherm van de CD-receiver verschijnt, staat de aansluitmodus op USB. Houd na het indrukken de [MODE]-toets ingedrukt totdat “iPod” verschijnt om de aansluitmodus in iPod te veranderen. Sluit daarna uw iPod/iPhone/ iPad opnieuw aan met een USB-kabel.

Tip:

• Wanneer uw iPod/iPhone/iPad wordt aangesloten met een USB-kabel, raden we het gebruik van een officiële USB-kabel van Apple Inc. aan.

Druk op de Afspelen/pauze [1/3]-toets

om het afspelen te starten.

Het afspelen start.

■ Afspelen pauzeren

Druk op de Afspelen/pauze [1/3]-toets om het afspelen te pauzeren.

Druk opnieuw op de Afspelen/pauze [1/3]-toets om het afspelen voort te zetten. U kunt het afspelen ook pauzeren door op de [2]-toets te drukken.

■ Nummers selecteren

Om naar het begin van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, terug te keren, drukt u op de Vorige [7]- toets.

Druk herhaaldelijk op de Vorige [7]-toets om eerdere nummers te selecteren.

Druk herhaaldelijk op de Volgende [6]-toets om volgende nummers te selecteren.

■ Versnelde weergave vooruit of versnelde

weergave achteruit

Houd tijdens het afspelen de [4]-toets ingedrukt voor versnelde weergave vooruit, of op de [5]-toets voor versnelde weergave achteruit.

■ Willekeurige weergave

Druk herhaaldelijk op de [SHUFFLE]-toets om de functie willekeurig afspelen van uw iPod/iPhone/iPad te schakelen.

■ Herhaald weergeven

Druk herhaaldelijk op de [REPEAT]-toets om de functie willekeurig afspelen van uw iPod/iPhone/iPad te schakelen.

■ Kiezen van een afspeellijst

Druk op de PLAYLIST [q]/[w]-toets om de afspeellijst te selecteren.

Met de afstandsbediening door de iPod-menu’s navigeren

Druk op de [MENU]-toets om het iPod-menu

weer te geven.

Sluit de USB-kabel die wordt meegeleverd

met de iPod/iPhone/iPad aan op de USBpoort op de voorkant van de CD-receiver.

Terwijl de inhoud op uw iPod/iPhone/iPad wordt gelezen, verschijnt het bericht “Connecting” op het display van de CD-receiver. “iPod” verschijnt op het scherm van de CDreceiver. Als uw iPod/iPhone/iPad niet goed is aangesloten, verschijnt “No Device”.

Gebruik de pijl [q]/[w]/[e]/[r]-toetsen om

een item van het menu te selecteren, en druk daarna op [ENTER]-toets.

Opmerking:

• Het volumeniveau wordt met de VOLUME [–]/[+]toetsen op de CD-receiver of de afstandsbediening afgesteld. Het volume op uw iPod/iPhone/iPad afstellen, heeft geen invloed.

Nl-21

Via Bluetooth afspelen

Naar audio op een Bluetoothapparaat luisteren

Opmerking:

• Als uw mobiele telefoon het protocol A2DP ondersteunt, wordt de muziek ervan afgespeeld via de CD-receiver.

• U kunt een Bluetooth-verbinding tot stand brengen met een mobiele telefoon, een iPod of alle andere Bluetoothingeschakelde apparaten.

Druk op het bovenpaneel herhaaldelijk op

de [INPUT]-toets om de invoer van “Bluetooth” te selecteren.

Tip:

• U kunt ook de [ /LINE]-toets op de afstandsbediening gebruiken.

Druk op het bovenpaneel op de

[ Bluetooth PAIRING]-toets om de CDreceiver in koppelmodus te zetten.

“Pairing...” verschijnt op het scherm van de CDreceiver.

Als u de [ Bluetooth PAIRING]-toets langer dan 2 seconden indrukt tijdens het koppelingsproces, wordt de bewerking geannuleerd.

Gedurende deze periode kunt u de mobiele

telefoon, de iPod, of een met Bluetooth ingeschakeld toestel of apparaat op een afstand tot 10 meter met de CD-receiver koppelen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van het Bluetoothingeschakelde apparaat voor meer informatie over de Bluetooth-verbinding. De CD-receiver kan op basis van de omstandigheden afwijkend functioneren, ook al bevindt de CD-receiver zich op een afstand tot 10 meter. Breng in dergelijke situaties het Bluetooth-apparaat dichter bij de CD-receiver en kijk of alles naar behoren functioneert.

Wanneer de CD-receiver wordt

gedetecteerd en zijn naam “Onkyo CR245BT” op het scherm van uw Bluetoothapparaat verschijnt, selecteert u “Onkyo CR-245BT”. Toets “0000” in, als een prompt naar een wachtwoord vraagt.

Wanneer er met succes een Bluetooth-verbinding tot stand is gebracht, heeft het “ ”-indicator een constante kleur en verschijnt “Bluetooth” op het scherm van de CD-receiver.

Selecteer de gewenste muziek en druk op

de “1/3”-toets op uw apparaat. De CDreceiver begint met automatisch met het afspelen van het geluid.

Als het lampje “ ” niet brandt en “Bluetooth” verschijnt op het scherm van de CD-receiver, nadat er 2 minuten verstreken zijn nadat “Pairing...” verschijnt, dan is het koppelen mislukt. Voer de stappen 1 tot 4 van bovenstaande procedure opnieuw uit.

Opmerking:

• Als er geen geluidsuitvoer plaatsvindt, al is het koppelen succesvol uitgevoerd, raadpleeg dan de gebruikershandleiding van het Bluetoothingeschakelde apparaat en selecteer vervolgens de “Onkyo CR-245BT” als het audiouitvoerapparaat.

• De CD-receiver kan de koppelinformatie van maximaal 8 Bluetooth-apparaten opslaan. Als het negende Bluetooth-apparaat gekoppeld wordt, wordt de koppelinformatie gewist van het Bluetoothapparaat dat het langst geleden gekoppeld is geweest.

• De meerdere Bluetooth-apparaten kunnen niet gelijktijdig gekoppeld worden.

Weergeven van de Bluetoothinformatie

Als u tijdens de Bluetooth-verbinding op de [DISPLAY]-toets drukt, verschijnt de volgende Bluetooth-informatie.

De information wordt in de volgende volgorde weergegeven.

• Audio CODEC

• Sampling-frequentie

Het instellen van Bluetooth Stand-by

Met Bluetooth Stand-by kunt u de CD-receiver zo instellen dat deze automatisch zal worden uitgeschakeld als het Bluetooth-apparaat bediend wordt wanneer de CD-receiver op stand-by staat.

De standaardinstelling is “Off”.

Stel de instellingen voor deze functie in wanneer de CDreceiver in stand-by staat.

Houd de [8 ON/STANDBY]-toets op de CDreceiver ongeveer 3 seconden ingedrukt wanneer deze op stand-by staat.

Het SLEEP-indicator zal gedempt branden.

Opmerking:

• Herhaal deze procedure om te wisselen tussen “On” en “Off”.

Nl-22

Naar de radio luisteren

Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

De FM-radiozenders afstemmen

Wanneer op een zender afgestemd, verschijnt de Tuned ( )-indicator. Wanneer een stereo FM-signaal wordt ontvangen, verschijnt ook de FM ST-indicator.

De [MODE]-toets (modustoets) wordt gebruikt om de modi Auto (automatisch) of Mono te selecteren. In Auto-modus wordt de uitvoer, afhankelijk van de ontvangen zender, stereo of mono. In Mono-modus wordt de uitvoer, ongeacht de zender, mono.

Druk op de [TUNER]-toets om “FM” te

selecteren.

U kunt ook op de CD-receiver de [INPUT]-toets gebruiken.

Gebruik de TUNING [e]/[r]-toetsen om op

een zender af te stemmen.

Elke keer dat u op een TUNING-toets drukt, verandert de frequentie voor FM met stappen van 0,05 MHz. Als u een TUNING-toets ingedrukt houdt, verandert de frequentie continu. Zodra u de toets loslaat, stopt de afstemming automatisch als een frequentie waarop een radiozender uitzendt, wordt gevonden. Als u dit proces wilt onderbreken, drukt u op de [CLEAR]-toets.

Op zwakke stereo FM-zenders afstemmen

Als het signaal van een stereo FM-zender erg zwak is, kan de uitzending soms met veel ruis doorkomen. In dit geval drukt u op de [MODE]-toets om naar de monomodus te schakelen en in mono naar de zender te luisteren.

FM-zenders automatisch vooraf instellen (Auto Preset)

Met de Auto Preset-functie kunt u in één keer alle FMradiozenders die in uw gebied beschikbaar zijn, automatisch vooraf instellen. Met presets kunt u gemakkelijk uw favoriete zenders selecteren en hoeft de radio niet meer handmatig af te stemmen elke keer dat u van zender wilt veranderen.

Als een alternatief voor deze Auto Preset-functie, is er ook een Manual Preset-functie waarmee u individuele FM-zenders handmatig vooraf kunt instellen (zie pagina 24).

Voorzichtig Auto Preset!

Als de Auto Preset-functie actief is, worden enig bestaande presets verwijderd.

Druk op de [TUNER]-toets om “FM” te

selecteren.

U kunt ook op de CD-receiver de [INPUT]-toets gebruiken. Zorg dat de FM-antenne is geplaatst om de best mogelijke ontvangst te bereiken.

Druk op de [PRESET MEMORY]-toets

(preset-geheugentoets).

Op de display verschijnt “Auto Preset?”.

Druk op [ENTER] om de Auto Preset-functie

te starten.

Er kunnen tot 30 zenders vooraf worden ingsteld en presets worden in volgorde van de frequenties opgeslagen. Als u dit Auto Preset-proces wilt onderbreken, drukt u op de [CLEAR]-toets.

Opmerking:

• Afhankelijk van uw locatie, wordt een preset mogelijk zonder zender opgeslagen en hoort u alleen maar ruis als u deze selecteert. In dit geval kunt u de preset verwijderen (zie pagina 24).

Nl-23

Naar de radio luisteren—Vervolg

FM-zenders handmatig vooraf instellen

Met de Preset Write-functie (preset schrijffunctie) kunt u individuele FM-radiozenders handmatig vooraf instellen. Met presets kunt u gemakkelijk uw favoriete zenders selecteren en hoeft de radio niet meer handmatig af te stemmen elke keer dat u van zender wilt veranderen.

FM-zenders kunnen ook automatisch vooraf worden ingsteld (zie pagina 23).

Info over presets

U kunt tot 30 FM-zenders als presets opslaan.

Stem op de zender af die u als preset wilt

opslaan (zie pagina 23).

Houd de [PRESET MEMORY]-toets

ingedruk op het preset-nummer dat knippert.

Als de preset is opgeslagen, begint het knipperende preset-nummer stabiel te branden. Preset-nummers worden automatisch opgeslagen, waarbij met het laagste ongebruikte nummer wordt gestart. Als alle 30 presets zijn ingesteld, geeft de display “Preset FULL” (preset vol) aan en kunnen geen presets meer worden opgeslagen. Als u een andere preset wilt opslaan, zult u dan eerst een bestaande preset moeten verwijderen.

Preset-zenders selecteren

U moet enkele presets opslaan voordat u ze kunt selecteren (zie pagina’s 23 tot 24).

Druk op de [TUNER]-toets om “FM” te

selecteren.

U kunt ook op de CD-receiver de [INPUT]-toets gebruiken. De preset die u de laatste keer dat u naar de radio luisterde, hebt geselecteerd, wordt ook nu geselecteerd.

Gebruik de PRESET [e]/[r]-toetsen om

een preset te selecteren.

Druk op de PRESET [e] toets om de vorige voorkeuze te selecteren. Druk op de PRESET [r]

toets om de volgende voorkeuze te selecteren.

RDS ontvangen

Druk herhaaldelijk op de [DISPLAY]-toets om de volgende RDS-informatie weer te geven.

Frequentie en preset-nummer

Naam programmaservice

Radiotekst (indien beschikbaar)

RDS kan alleen in gebieden waar RDS-uitzendingen beschikbaar zijn, op deze eenheid worden bekeken.

Wat is RDS?

RDS is de afkorting voor Radio Data System en dit is een methode om gegevens in FM-radiosignalen uit te zenden. Het werd binnen de European Broadcasting Union (EBU) ontwikkeld en vandaag de dag wordt het door vele Europese FM-radiozenders gebruikt.

De eenheid ondersteunt een geeft Program Service Name (PS) en Radio Text (RT) RDS-gegevens weer.

De RDS-indicator verschijnt op de display als de eenheid op een FM-zender is afgestemd die RDS ondersteunt.

Opmerking:

• Als het signaal van de RDS-zender erg zwak is, kunnen de RDS-gegevens soms met tussenpozen, of helemaal niet worden weergegeven.

• Het bericht “Waiting” (wachtende) kan verschijnen terwijl de RT-gegevens worden ontvangen.

Presets wissen

Selecteer de preset die u wilt wissen.

Houd de [CLEAR]-toets (wissentoets)

ingedrukt om de preset te wissen.

Als de preset is gewist, worden de presets na de gewiste presets een nummer vooruit geplaatst en opnieuw weergegeven.

Tip:

• Als u op de afstandsbediening op de [TUNER]-toets drukt terwijl de CD-receiver in stand-by is, schakelt het automatisch aan en hoort u de zender waarnaar u de laatste keer hebt geluisterd.

Nl-24

Een USB Flash-station afspelen

Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

Druk op de [iPod]-toets om “iPod” te

selecteren.

U kunt ook op de CD-receiver de [INPUT]-toets gebruiken.

Houd na het indrukken de [MODE]-toets

ongeveer 3 seconden ingedrukt totdat “USB” verschijnt.

Plaats uw USB Flash-station in de USB-

poort.

De klok instellen

Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

De klok instellen

Druk herhaaldelijk op de [TIMER]-toets,

totdat “Clock” (klok) verschijnt.

Druk op [ENTER].

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om het

huidige uur in te voeren.

Als de CD-receiver van de fabriek wordt verzonden, is de tijdsweergave-notatie op 24-uurs ingesteld. Stel het huidige uur in zoals het in een 24-uurs notatie zou verschijnen. Als u het huidige uur als 12-uurs wilt instellen, drukt u op de [DISPLAY]-toets.

Druk op [ENTER].

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om de

huidige minuten in te voeren.

USB-schijf

Druk op de [1/3]-toets om het afspelen te

starten.

Mappen en bestanden selecteren en de functies voor willekeurig en herhalend afspelen zijn dezelfde als wanneer u MP3-bestanden van een cd afspeelt (zie pagina 19).

Opmerking:

• Sluit uw USB Flash-station niet via een USB-hub aan.

• Als u een USB Flash-station aansluit of verwijdert, dient u uw hand te gebruiken om de CD-receiver te ondersteunen zodat deze niet beweegt.

• Raadpleeg pagina 12 “Afspelen van USB Flashstations” voor details betreffende bruikbare indelingen voor een USB Flash-station.

• Zet de aansluitmodus op iPod als uw iPod/iPhone/ iPad wordt gebruikt (zie pagina 21).

• U mag de USB-poort van de CD-receiver niet op een USB-poort op uw computer aansluiten. Het is onmogelijk om muziek op uw computer op deze manier via de CD-receiveraf te spelen.

Druk op [ENTER].

De klok is ingesteld en de tweede stip begint te knipperen.

De tijd weergeven

Om de tijd weer te geven, drukt u op de afstandsbediening op de [CLOCK CALL]-toets (klokoproeptoets). Druk opnieuw op de toets of voer een andere handeling uit om de tijdsweergave te annuleren.

Als de CD-receiver op stand-by staat, wordt ongeveer 8 seconden lang de tijd weergegeven.

Wanneer de CD-receiver aan staat, wordt de tijd constant weergegeven.

De tijdsnotatie wijzigen

Om de tijdsnotatie tussen 12-uurs en 24-uurs te wijzigen, drukt u op de [DISPLAY]-toets.

Nl-25

De timer gebruiken

Dit deel beschrijft de procedure voor het gebruik van de afstandsbediening, tenzij anders gespecificeerd.

De CD-receiver heeft een programmeerbare timer voor geautomatiseerd afspelen en een sluimer-timer om na een aangegeven periode de CD-receiver uit te schakelen.

U kunt ook de wekkerfunctie van uw iPod gebruiken om op de CD-receiver het afspelen van de timer te starten.

De timer kunnen worden gebruikt om op aangegeven momenten FM, CD, iPod/USB of LINE af te spelen. U kunt bijvoorbeeld een timer gebruiken om elke ochtend de CD-receiver in te schakelen, net als een radio-wekker.

Opmerking:

• Als voor de timerinstellingen iPod als de invoersbron is geselecteerd, wordt de USB alleen afgespeeld als een USB Flash-station is aangesloten en wordt de iPod/iPhone/iPad afgespeeld als een iPod/iPhone/iPad is aangesloten.

De timer programmeren

Opmerking:

• U moet de klok instellen voordat u de timer kunt programmeren.

• Als u tijdens het programmeren van een timer gedurende 5 seconden geen toetsen bedient, zal de procedure worden geannuleerd en de vorige weergave op het scherm worden weergegeven.

Als de

•

• Er kan maar één timer worden ingesteld.

CD-receiver begint het afspelen in geval van FM met de meest recent ontvangen zender, in geval van een cd of iPod (USB) met het eerste liedje en in geval van LINE met de huidige status van het aangesloten apparaat.

Brereid de bron voor die u door de timer wilt laten afspelen.

Als u FM wilt laten afspelen, stelt u deze op de zender af waarnaar u wilt luisteren. Als u een cd wilt af laten spelen, plaatst u de schijf. Zet de aansluitmodus op iPod als uw iPod/iPhone/ iPad wordt gebruikt (zie pagina 21). Zet de aansluitmodus op USB als uw USB-schijf wordt gebruikt (zie pagina 25). Als u een apparaat wilt afspelen die op LINE is aangesloten, voert u de instellingen van het aangesloten apparaat uit, zodat het begint met afspelen zodra de timer werkzaam is.

Druk herhaaldelijk op de [TIMER]-toets, totdat “Timer ZZ” verschijnt.

“XX” indicatoren de bron aan die voor de laatste keer dat de timer werd afgespeeld, was geselecteerd.

Nl-26

door de timer wordt ingeschakeld,

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om bron te

selecteren en druk daarna op [ENTER].

U kunt de volgende bronnen selecteren: FM, CD, iPod (USB), LINE. In de display knipperen “TIMER” en een nummerindicatie volgens de door u geselecteerde invoerbron. Het nummer is “1” voor FM, “2” voor CD, “3” voor iPod (USB) en “4” voor LINE.

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om het uur

aan te geven waarop uw wilt dat de timer begint met afspelen en druk daarna op [ENTER].

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om de

minuten aan te geven waarop uw wilt dat de timer begint met afspelen en druk daarna op [ENTER].

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om “Timer

On” (Timer aan) te selecteren en druk daarna op [ENTER].

Als een timer wordt ingeschakeld, verschijnt op de display “TIMER” en een nummer. Als gedurende enkele seconden geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de instelling met de momenteel weergegeven inhoud gemaakt. Het display keert, behalve voor “TIMER” en het nummer van de geselecteerde invoerbron, terug naar de vorige status; de timer is nu ingesteld.

Druk op de Aan/Standby [8]-toets om de

CD-receiver in stand-by te zetten.

Tip:

• Als u beslist om deze procedure te annuleren zonder timerinstellingen uit te voeren, drukt u de op de [TIMER]-toets.

• Door tijdens het aangeven van de tijd op de [DISPLAY]-toets te drukken, kunt u tussen de 12-uurs en 24-uurs weergaven schakelen.

Opmerking:

• Zorg dat de CD-receiver op Stand-by wordt ingesteld, anders werkt de getimede handeling niet. Als de timer is ingesteld, werkt de getimede handeling zelfs als de SLEEP-timer ervoor zorgt dat de CDreceiver naar Standby-modus gaat. Zodra de timer is ingeschakeld, start het afspelen elke dag op hetzelfde tijdstip. Zorg dat u de timer uitschakelt als u op vakantie gaat.

• Als de timer de voeding inschakelt, brandt de “SLEEP”-indicator (sluimerindicatie). Als gedurende één uur geen handelingen worden uitgevoerd, gaat de CD-receiver automatisch in Standby-modus. Als u een willekeurige handeling uitvoert, wordt de “SLEEP”indicator uitgeschakeld en gaat de CD-receiver door met werken.

De timer gebruiken—Vervolg

Timer in- en uitschakelen

Zodra een timer is geprogrammeerd, kunt u het naar behoefte in- of uitschakelen. Als u bijvoorbeeld op vakantie bent, wilt u de timer die voor wekker wordt gebruikt in de vroege ochtend, uitschakelen.

Druk herhaaldelijk op de [TIMER]-toets,

totdat “Timer On” (timer aan) of “Timer Off” (timer uit) verschijnt.

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om “Timer

On” (timer aan) (instellen) of “Timer Off” (timer uit) (annuleren) te selecteren en druk daarna op de [ENTER]-toets.

Als gedurende enkele seconden geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de instelling met de momenteel weergegeven inhoud gemaakt en keert het display terug naar de vorige status. Als u Timer On (set) (timer aan-instellen) aangeeft, brandt de “TIMER”-indicatie en het nummer van de geselecteerde invoerbron. Als u Timer Off selecteert (d.w.z. de timer uitschakelt), verdwijnt de “TIMER”-indicator.

De Sleep Timer (sluimertimer) gebruiken

Met de sluimertimer kunt u de CD-receiver zo instellen dat deze automatisch na een aangegeven tijdsperiode wordt uitgeschakeld.

Druk herhaaldelijk op de [SLEEP]-toets (sluimertoets) om de vereiste sluimertijd te selecteren.

U kunt met de [SLEEP]-toets (sluimertoets) een sluimertijd van 90 tot 10 minuten, in stappen van 10 minuten, instellen.

Als de sluimertimer is ingesteld, verschijnt op de display de SLEEP-indicator (sluimer-indicator). De sluimertijd wordt ongeveer 3 seconden op de display weergegeven, waarna de vorige display opnieuw verschijnt.

De resterende sluimertijd controleren

Om de resterende sluimertijd te controleren, drukt u op de [SLEEP]-toets.

Als u op de [SLEEP]-toets drukt terwijl de sluimertijd wordt aangegeven, zal de sluimertijd met 10 minuten worden verkort.

Als u bijvoorbeeld op de [SLEEP]-toets drukt en de resterende tijd wordt als 55 minuten getoond, wordt deze tijd naar 50 verkort als u nog een keer op de [SLEEP]toets drukt. En elke opvolgende keer dat u drukt, wordt de tijd met stappen van 10 minuten verkort.

De Sleep Timer (sluimertimer) annuleren

Om de sluimertimer te annuleren, drukt u herhaaldelijk op de [SLEEP]-toets totdat de “Sleep Off” verschijnt.

Opmerking:

• Als de timer de voeding inschakelt, brandt de “SLEEP”-indicatie (sluimerindicatie). Als u een willekeurige handeling uitvoert, wordt de “SLEEP”indicatie uitgschakeld. Als u de SLEEP-timer wilt instellen, moet u deze instelling opnieuw uitvoeren nadat de “SLEEP”-indicatie is uitgeschakeld.

Timer afspelen met de Alarm Playfunctie (wekker afspelen) van uw iPod

Als de functie voor alarm afspelen van de iPod op de CD-receiver is aangesloten en een nummer wordt afgespeeld, wordt de CD-receiver ingeschakeld en schakelt het over op de iPod-ingang.

Stel op uw iPod de alarm play-functie

(wekker afspeelfunctie) in.

Druk herhaaldelijk op de [TIMER]-toets om

te zorgen dat het bericht “iPodAlarmOff” (iPod-alarm uit) van de iPod-alarmmodus verschijnt.

Gebruik de pijl [q]/[w]-toetsen om

“iPodAlarmOn” (iPod-alarm aan) te selecteren en druk daarna op de [ENTER]toets.

Als gedurende enkele seconden geen handeling wordt uitgevoerd, wordt de instelling met de momenteel weergegeven inhoud gemaakt en keert het display terug naar de vorige status.

Druk op de Aan/Standby [8]-toets om de

CD-receiver in standby te zetten.

Als de functie voor alarm afspelen van de iPod begint, wordt de CD-receiver ingeschakeld en wordt de ingang naar iPod geschakeld.

Opmerking:

• Opdat de timer zal werken, moet de CD-receiver in stand-bymodus zijn.

•

Deze functie werkt niet als de iPod niet zijn aangesloten.

•

Deze functie werkt niet wanneer het geluid dat voor een alarm is ingesteld, een ingebouwd geluid is (Zoemer).

• Deze functie werkt niet op modellen waarop muziekbestanden niet als alarmgeluid kunnen worden ingesteld.

Tip:

• Deze functie schakelt de CD-receiver in en schakelt naar de ingang van iPod als het waarneemt dat door de iPod een nummer wordt afgespeeld. Als u op de iPod een nummer afspeelt zonder de functie voor alarm afspelen te gebruiken, wordt op dezelfde wijze de CDreceiver ingeschakeld en wordt naar de iPod-ingang geschakeld.

Nl-27

Probleemoplossen

Raadpleeg dit hoofdstuk voor oplossingen als u een probleem hebt met uw CD-receiver.

Als u het probleem niet zelf kunt oplossen, dient u te proberen de CD-receiver opnieuw in te stellen voordat u contact opneemt met uw Onkyo-dealer.

Om de ontvanger naar zijn fabrieksstandaarden terug in te stellen, schakelt u het in terwijl u de Vorige [7]-toets van de CD-receiver ingedrukt houdt en drukt u op de [ Als de display “RESET” aangeeft, laat u de teotsen los. Na een tijdje gaat de CD-receiver in standby-modus.

Let op dat het opnieuw instellen van de CD-receiver de vooraf gemaakte radio-instellingen en aangepaste instellingen verwijdert.

Stroom

Het is onmogelijk om de CD-receiver in te schakelen.

• Controleer of het netsnoer stevig op een stopcontact is aangesloten (zie pagina 15).

• Controleer of het netsnoer stevig in de AC INLET (ac-ingang) van de CD-receiver is aangesloten (zie pagina 15).

• Trek de stekker uit het stopcontact, wacht 30 minuten en steek de stekker dan weer in.

De CD-receiver schakelt onverwachts uit.

• Als de sluimertimer is ingesteld en op de display wordt de SLEEP-indicator weergegeven, wordt de CD-receiver na een aangegeven periode automatisch uitgeschakeld (zie pagina 27).

• De CD-receiver gaat automatisch in standby als de Auto Stand-by is ingesteld en opstart (zie pagina 16).

8 ON/STANDBY]-toets.

Geluid

Er is geen geluid.

• Controleer of het volume van de CD-receiver niet te laag is ingesteld (zie pagina 16).

• Controleer of de juiste invoerbron is geselecteerd (zie pagina 16).

• Controleer of de CD-receiver niet wordt gedempt (zie pagina 16).

• Controleer alle aansluitingen en corrigeer deze indien nodig (zie pagina’s 13 tot 15).

• Terwijl de hoofdtelefoon is aangesloten, komt er geen geluid uit de luidsprekers-uitvoer (zie pagina 16).

• Als van een extern apparaat die op LINE IN is aangesloten, geen geluid komt, dient u te controleren of het audiouitvoerniveau (volume) van dat externe apparaat te laag is ingesteld.

De geluidskwaliteit is niet goed.

• Zorg dat de luidsprekerkabels met de juiste polariteit zijn aangesloten (zie pagina 14).

• Controleer of alle audiostekkers stevig in de aansluitbussen zijn gestoken (zie pagina 15).

• De geluidskwaliteit kan door sterke magnetische velden, zoals van een tv, worden beïnvloed. Probeer dergelijke apparaten van de CD-receiver af te verplaatsen.

• Als u enige apparaten hebt die zeer intensieve radiogolven naar de CD-receiver uitstralen, zoals een mobiele telefoon die wordt gebruikt om te bellen, kan de CD-receiver ruis uitvoeren.

• Het nauwkeurige aandrijfmechanisme van de CD-receiver kan een licht sissend geluid uitstoten als het tijdens het afspelen schijven leest of nummers zoekt. U kunt deze ruis mogelijk in extreem stille omgevingen horen.

Als de CD-receiver aan trillingen wordt onderworpen, kan de audio-uitvoer worden verstoort.

• De CD-receiver is geen draagbaar apparaat. Gebruik het op een locatie die niet aan schokken of trillingen wordt onderworpen.

• Zorg dat de meegeleverde kurk-vloerkussentjes op de luidsprekers zijn aangebracht (zie pagina 6).

De uitvoer van de hoofdtelefoon wordt verstoort of er is geen geluid.

• Dit kan door vieze contactpunten komen. Maak de plug van de hoofdtelefoon schoon. Zie de instructiehandleiding van uw hoofdtelefoon voor reinigingsinformatie. Controleer ook of de kabel van de hoofdtelefoon niet is gebroken of beschadigd.

Nl-28

Probleemoplossen—Vervolg

Audioprestatie.

• Ongeveer 10 tot 30 minuten nadat de CD-receiver is ingeschakeld en de tijd had om op te warmen, zal de audioprestatie het beste zijn.

• Gebruik van kabelhouders om audiokabels met luidspreker- of netsnoeren te bundelen, kan de geluidskwaliteit verslechteren. Gebruik deze dus niet.

CD afspelen

De schijf wordt niet afgespeeld.

• Controleer of de schijf juist is geladen, met de labelzijde opwaarts gericht.

• Controleer of het oppervlak van de schijf vuil is (zie pagina 12).

• Als condensatie wordt vermoed, dient u de CD-receiver in te schakelen en deze 2 tot 3 uur zo te laten voordat u enige schijven afspeelt.

• Sommige CD-R/RW-schijven zijn mogelijk niet afspeelbaar (zie pagina 12).

Het duurt erg lang voordat het afspelen start.

• Het kan de CD-receiver enige tijd kosten om de cd’s te lezen die veel nummers of bestanden bevatten.

Het afspelen springt.

• De CD-receiver is aan trillingen onderworpen, of de schijf is bekrast of vuil (zie pagina 13).

• Het volume is mogelijk te hard. Draai het volume omlaag (zie pagina 16).

Kan MP3-schijven niet afspelen.

• Gebruik alleen schijfindelingen van ISO 9660 Niveau 1 of Niveau 2 (zie pagina 12).

• De schijf is niet afgewerkt. Werk de schijf af.

• Controleer of de bestandsindeling wordt ondersteund (zie pagina 12).

• MP3-bestanden zonder een bestandsnaam met “.MP3” of “.mp3” extensie wordt niet herkend.

iPod/iPhone/iPad

Er is geen geluid.

• Controleer of “iPod” verschijnt op het scherm van de CD-receiver. Als “USB” verschijnt, zet dan de aansluitmodus op iPod (zie pagina 21).

• Zorg dat de CD-receiver is ingeschakeld, dat de invoerbron op iPod is ingesteld en dat het volume niet te laag is ingesteld.

• Controleer of uw iPod/iPhone/iPad compatibel is met het systeem (zie pagina 7).

De melding “ERROR” wordt weergegeven.

• Probeer uw iPod/iPhone/iPad opnieuw aan te sluiten.

U kunt uw iPod/iPhone/iPad niet met de afstandsbediening van de CD-receiver bedienen.

• Het kan zijn dat uw iPod/iPhone/iPad niet meteen functioneert wanneer deze via een USB-kabel op de CD-receiver is aangesloten. Wacht in dergelijke situaties een moment totdat uw iPod/iPhone/iPad ontwaakt.

• Afhankelijk van uw iPod/iPhone/iPad-model, de softwareversie, of de inhoud die u afspeelt, werken mogelijk enkele functies niet naar verwachting (zie pagina 21).

• De iPod/iPhone/iPad mag niet worden aangesloten als het is uitgeschakeld of als het onvoldoende is opgeladen. Controleer de status van uw iPod/iPhone/iPad.

De melding “No Device” wordt weergegeven.

• Probeer uw iPod/iPhone/iPad opnieuw aan te sluiten.

Het is onmogelijk om de iPod/iPhone/iPad opnieuw op te laden.

• Controleer of “iPod” verschijnt op het scherm van de CD-receiver. Als “USB” verschijnt, zet dan de aansluitmodus op iPod (zie pagina 21).

• Controleer de iPod/iPhone/iPad-verbinding.

• Afhankelijk van de status van uw iPod/iPhone/iPad kan de CD-receiver het mogelijk niet opladen. Probeer de voor de iPod/iPhone/iPad geleverde en toegewijde oplaadmethode te gebruiken.

Nl-29

Probleemoplossen—Ver volg

Bluetooth

Bluetooth-verbinding kan niet tot stand worden gebracht.

• Wanneer u voor de eerste keer een Bluetooth-verbinding tot stand brengt tussen de CD-receiver en uw apparaat, en de verbinding mislukt, moet u uw apparaat uit- en aanzetten om de apparaatnaam te wissen, en opnieuw proberen de verbinding tot stand te brengen (zie pagina 22).

USB Flash-station afspelen

Het is onmogelijk toegang te krijgen tot de muziekbestanden op een USB Flash-station.

• Controleer of “USB” verschijnt op het scherm van de CD-receiver. Als “iPod” verschijnt, zet dan de aansluitmodus op USB (zie pagina 25).

• De CD-receiver ondersteunt alleen USB Flash-stations. Let echter op dat het afspelen met sommige USB Flashstations onmogelijk is.

• Controleer of het USB Flash-station als FAT16 of FAT32 is geformatteerd.

• USB Flash-stations met ingebouwde USB-hubfuncties worden niet ondersteund.

• Deze CD-receiver kan geen andere bestanden dan MP3-bestanden afspelen.

De melding “No Device” wordt weergegeven.

• Probeer uw USB Flash-station opnieuw aan te sluiten.

Kan MP3-bestanden niet afspelen.

• MP3-bestanden zonder een bestandsnaam met “.MP3” of “.mp3” extensie worden niet herkend.

• Controleer of de bestandsindeling wordt ondersteund (zie pagina 12).

• De copyright-optie van het MP3-bestand is aan. Gebruik niet de copyright-optie.

Tune r

Ontvangst is met veel ruis, stereo FM-ontvangst lijdt van gesis, de Auto Preset-functie stelt niet alle zenders vooraf in, of de FM ST-indicator brandt niet wanneer op een stereo FM-zender afgestemd.

• Controleer de antenne-aansluitingen (zie pagina 13).

• Verander de positie van de antenne (zie pagina 13).

• Plaats de CD-receiver uit de buurt van uw tv of computer.

• Auto’s of vliegtuigen kunnen ruisstoringen veroorzaken.

• Het radiosignaal wordt verzwakt als het door een betonnen muur moet passeren voordat het de antenne bereikt.

• Schakel over op Mono-modus en luister in mono. De FM ST-indicator gaat uit (zie pagina 23).

• Als geen van de punten hierboven de ontvangst verbeteren, dient u een buitenantenne te installeren (zie pagina 13).

Als zich een stroomuitval voordoet of de stroomkabel is uitgetrokken.

• Een kortstondige stroomuitval veroorzaakt niet dat de inhoud van het geheugen verloren gaat. Als de stroomkabel echter voor een lange tijdsperiode uitgetrokken blijft, worden alleen de klokinstellingen (inclusief de timer) gereset. Stel, indien nodig, deze instellingen opnieuw in (zie pagina’s 23 en 24).

Het is onmogelijk om de frequentie van de radio af te stellen.

• Gebruik de TUNING [e]/[r]-toetsen (afstemtoetsen) van de afstandsbediening om de frequentie van de radio te wijzigen (zie pagina 23).

RDS werkt niet.

• De FM-zender waarop u bent afgestemd, ondersteunt geen RDS.

• Het radiosignaal is zwak. Verander de positie van de antenne. Als dit niet werkt, dient u een FM-buitenantenne te installeren (zie pagina 13).

Afstandsbediening

De afstandsbediening werkt niet goed.

• Vervang de batterij met een nieuwe.

• De afstandsbediening is te ver van de CD-receiver af, of er is een obstakel tussen de twee (zie pagina 6).

• De sensor van de afstandsbediening van de CD-receiver wordt aan fel licht onderworpen (inventer-type fluorescentlamp of zonlicht).

• De CD-receiver is achter deuren met getint glas van een audiorek of kast geplaatst.

Nl-30

Probleemoplossen—Vervolg

Externe componenten

Van uw platenspeler wordt geen geluid gehoord.

• Controleer of de platenspeler een ingebouwde phono-equalizer heeft. Als de platenspeler geen ingebouwde phonoequalizer heeft, moet u er één installeren.

Timer

De timer werkt niet.

• Controleer of de klok niet goed is ingesteld (zie pagina 25).

• Getimede handelingen falen als de CD-receiver op de aangegeven On-tijd is, zorg dus dat het op Stand-by is (zie pagina 26).

• Als u op de [TIMER]-toets drukt terwijl een getimede handeling wordt uitgevoerd, wordt de timer geannuleerd.

• De volume-instelling voor timer afspelen is het volume die werd ingesteld voordat de CD-receiver in stand-bymodus ging. Stel vooraf het juiste volume in.

• Als zich een stroomuitval voordoet en de klok stopt, moet de timer ook opnieuw worden ingesteld. Steld de klok opnieuw in en voer dan de timer-instellingen uit.

Klok

De display geeft “- - : - -” aan als u op de [CLOCK CALL]-toets (klok oproeptoets) drukt.

• Er heeft zich een stroomuitval voorgedaan en de klok is gestopt. Stel de klok opnieuw in (zie pagina 25).

Andere

Stroomverbruik in stand-by.

• Opladen begint als u een iPod/iPhone/iPad aansluit en hierdoor zal het stroomverbruik worden verhoogd. Zelfs als de CD-receiver in stand-bymodus gaat, wordt het opladen uitgevoerd.

Onkyo kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade (bijv. extra uitgaven voor gehuurde CD’s) als gevolg van mislukte opnamen die door een defecte werking van de eenheid zijn veroorzaakt. Voordat u belangrijke gegevens gaat opnemen, dient u te verzekeren dat het materiaal juist zal worden opgenomen.

De CD-receiver bevat een microcomputer. In zeer zeldzame situaties, kunnen ernstige storingen, ruis van een externe bron of statische elektriciteit schade of vergrendeling veroorzaken. Mocht deze onwaarschijnlijke gebeurtenis zich voordoet, dient u de stekker uit het stopcontact te trekken. Wacht minstens 30 minuten en steek de stekker weer in het stopcontact. Als dit het probleem niet oplost, dient u de standaardfabrieksinstellingen van de CD-receiver te herstellen (zie pagina 28).

Nl-31

Technische gegevens

Versterker

Nominaal uitgangsvermogen (IEC)

2 kan. × 15 W (6 Ω, 1 kHz, 2 kan.-aangedreven)

THD + N (totale harmonische vervorming + ruis)

10% (nominaal vermogen)

0,5% (1 kHz 1 W) Dempingsfactor 60 (1 kHz, 8 Ω) Gevoeligheid en impedantie van ingang

1000 mV/47 kΩ (LINE) Frequentierespons 40 Hz - 20 kHz/+0 dB, –3 dB Klankkleurbesturing +10 dB, –10 dB, 100 Hz (BAS)

Signaal naar ruis-verhouding 84 dB (LINE, IHF-A) Impedantie luidspreker 6 - 16 Ω

+10 dB, –10 dB, 10 kHz (TREBLE)

+4 dB/+8 dB, 80 Hz (S.BAS 1/2)

Tune r

Frequentiebereik afstemming 87,50 MHz - 108,00 MHz Kanaal-presets 30

Afspeelbare media CD en CD-R/CD-RW (muziek-cd’s

en MP3-cd’s)

USB

Afspeelbare media USB Flash-station (MP3)

Algemeen

Netvoeding AC 220 - 240 V, 50/60 Hz Stroomverbruik 30 W Geen-geluid stroomverbruik

7,9 W (als geen iPod/iPhone wordt geladen)

Stroomverbruik in stand-by 0,5 W

Afmetingen (B × H × D) 215 × 100 × 270 mm Gewicht 2,4 kg

■ Audio-ingang

Analoge ingang LINE

■ Audio-uitgang

Analoge uitgang HEADPHONES, SPEAKERS,

■ Overige

USB 2,0 HS

Specificaties en eigenschappen kunnen, zonder verdere kennisgeving, aan verandering worden onderworpen.

(als geen iPod/iPhone wordt geladen)

SUBWOOFER

Bluetooth

Versie 2.1 + EDR Profiel A2DP 1.2 Codec SBC, AAC, aptX

Luidsprekers D-T05

Type 2-zijdig bas-reflex Impedantie 6 Ω Maximum invoervermogen 30 W Drukniveau geluidsuitvoer 82 dB/W/m Frequentierespons 55 Hz - 50 kHz Frequentie-overgang 4,5 kHz Kastcapaciteit 3,4 liter Afmetingen (B × H × D) 130 × 210 × 172 mm

Gewicht 1,6 kg Besturingsprogramma-eenheden 3-15/16" Cone Woofer

Aansluiting Veertype met kleur gecodeerd Overige Magnetische bescherming

(incl. rooster en projectie)

3/4" Balanced Dome Tweeter

Nl-32

Memo

Nl-33

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad “farlig spänning” inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det finns viktiga användnings- och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera apparaten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Placera inte apparaten i närheten av någon värmekälla, såsom ett element, ett värmeregister, en spis eller någon annan värmealstrande apparat (t.ex. en förstärkare).

9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariserad eller jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad stickkontakt har två blad, varav det ena är bredare än det andra. En jordningsanpassad stickkontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet eller jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den medföljande stickkontakten inte passar i ett nätuttag, så kontakta en elektriker för byte av det fasta nätuttaget.

10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vid nätuttaget och vid nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i enlighet med tillverkarens specifikationer.

12. Använd endast en vagn, ett ställ, ett stativ, ett fäste eller

TRANSPORTVAGNSVARNING

ett bord till apparaten i enlighet med tillverkarens specifikationer eller som säljs tillsammans med apparaten. Var försiktig vid förflyttning av apparaten på en vagn för att undvika

S3125A

personskada på grund av att vagnen tippar.

13. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod.

14. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats, vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet.

Sv-2

15. Skador som kräver reparation Koppla loss apparaten från nätuttaget och överlåt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter: A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats. B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i

apparaten. C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten. D. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots att

anvisningarna i bruksanvisningen följs. Andra

endast inställningen av de reglage som beskrivs i

bruksanvisningen. Felaktig inställning av andra

reglage kan resultera i skador som ofta kräver ett

omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för

återställning av apparaten till normal

driftstillstånd. E. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats. F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring av

prestanda - detta tyder på ett behov av

reparation.

16. Intrång av föremål och vätska Tryck aldrig in några föremål av något slag genom öppningarna i apparaten, eftersom de kan komma i kontakt med delar som avger farlig spänning eller kortsluta delar och på så sätt orsaka eldsvåda eller elektriska stötar. Se till att apparaten inte utsätts för droppande eller stänkande vätskor. Placera ingen blomvas eller något annat vätskefyllt föremål ovanpå apparaten. Placera inte levande ljus eller något annat brinnande föremål ovanpå apparaten.

17. Batterier Tänk alltid på miljön och följ gällande lokala föreskrifter vid kassering av batterier.

18. Om apparaten placeras i en möbel, till exempel i en bokhylla eller i en stereobänk, så se till att tillräcklig ventilation tillgodoses. Se till att lämna ett utrymme på minst 20 cm ovanför och på sidorna av apparaten och på minst 10 cm bakom apparaten. Den bakre kanten på hyllan eller skivan ovanför apparaten bör vara placerad minst 10 cm från apparatens baksida eller väggen för att skapa ett mellanrum genom vilket varmluft kan strömma ut.

Försiktighetsåtgärder

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Nätströmssäkring— Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på.

3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter genast av apparaten med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text från höljet.

4. Ström VARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION INNAN APPARATEN ANSLUTS TILL ETT NÄTUTTAG FÖRSTA GÅNGEN. Lokal nätspänning varierar i olika länder. Kontrollera noga att den lokala nätspänningen där apparaten ska användas överensstämmer med den spänning som står tryckt på apparaten baksida (t.ex. AC 230 V, 50 Hz eller AC 120 V, 60 Hz).

Nätkabelns stickkontakt är till för att koppla loss apparaten från nätuttaget (strömkällan). Se till att stickkontakten alltid är lättillgänglig (snabbt kan kommas åt).

För modeller med [POWER]-knapp eller med både [POWER]- och [ON/STANDBY]-knappar: Genom att trycka på knappen [POWER] för att välja OFF-läge kopplar inte bort huvudenheten helt. Om du inte avser att använda enheten under en längre tid, koppla bort nätkabeln från nätuttaget.

För modeller med endast [ON/STANDBY]-knapp: Genom att trycka på knappen [ON/STANDBY] för att välja standby-läge kopplar inte bort huvudenheten helt. Om du inte avser att använda enheten under en längre tid, koppla bort nätkabeln från nätuttaget.

BEMÆRK:

For modeller med [POWER]-knap eller med både [POWER]- og [ON/STANDBY]-knapper:

Med [POWER]-knappen i stilling OFF er denne enhed stadig forbundet med lysnettet. Hvis du ikke vil anvende denne enhed i længere tid, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

For modeller som kun har [ON/STANDBY]-knap: Med [ON/STANDBY]-knappen i stilling STANDBY er denne enhed stadig forbundet med

lysnettet. Hvis du ikke vil anvende denne enhed i længere tid, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

NB:

For modeller med [POWER]-knapp, eller med både [POWER]- og [ON/STANDBY]-knapper: Med [POWER]-knappen i stilling OFF er denne enheten stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du ikke vil bruke denne enheten i lengere tid, skal ledningen dras ut av stikkontakten.

For modeller som kun har [ON/STANDBY]knapp:

Med [ON/STANDBY]-knappen i stilling STANDBY er denne enheten stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du ikke vil bruke denne enheten i lengere tid, skal ledningen dras ut av stikkontakten.

HUOM!

Malleissa, joissa on [POWER]-painike tai sekä [POWER]- että [ON/STANDBY]-painikkeet: Kytkimen [POWER] asettaminen asentoon OFF ei katkaise kokonaan virtaa laitteesta: stä. Jos laitteesta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta.

Malleissa, joissa on vain [ON/STANDBY]painike: Kytkimen [ON/STANDBY] asettaminen asentoon STANDBY ei katkaise kokonaan virtaa laitteesta: stä. Jos laitteesta ei aiota käyttää pitkähköön aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta.

5. Förebyggande av hörselskador Observera

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

6. Batterier och värmeexponering War nin g!

Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte utsättas för hög värme från sol, eld eller liknande.

7. Vidrör aldrig apparaten med våta händer— Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera apparaten innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i apparaten.

8. Angående hantering

• Om apparaten behöver transporteras, så packa in

den i den ursprungliga förpackningen, på samma sätt som den var förpackad när den först köptes.

• Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå

apparaten under lång tid, eftersom det kan resultera i att märken uppstår på höljet.

• apparaten ovansida och baksida kan bli varma

under långvarig användning. Detta är helt normalt.

• Om apparaten lämnas oanvänd under alltför lång

tid kan det hända att den inte fungerar ordentligt nästa gång den ska användas. Se därför till att använda apparaten då och då.

• Töm skivfacket och stäng av apparaten efter

avslutad användning.

Sv-3

Försiktighetsåtgärder—Fortsätttning

9. Installation av apparaten

• Installera apparaten på en välventilerad plats.

• Se till att tillförsäkra god ventilation runt om hela apparaten, särskilt om den placeras i en stereomöbel. Otillräcklig ventilation kan leda till att apparaten överhettas och orsaka funktionsfel.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller hög värme från en värmekälla, eftersom det kan leda till att temperaturen inuti apparaten blir så hög att den optiska pickupens livslängd förkortas.

• Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser som utsätts för vibrationer från högtalarna. Placera aldrig apparaten på eller direkt ovanför en högtalare.

• Placera apparaten i horisontellt läge. Använd den aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel.

• Om apparaten placeras för nära en teve, en radio eller en videobandspelare, så kan det påverka ljudkvaliteten. Flytta i så fall apparaten bort från den aktuella störkällan.

10. Fuktbildning Fuktbildning kan skada apparaten.

Läs noga följande information: På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.

• Fuktbildning kan uppstå i följande situationer:

– när apparaten flyttas från en kall till en varm

plats,

– när ett värmeaggregat slås på eller när kall luft

från en luftkonditionerare blåser på apparaten,

– på sommaren, när apparaten flyttas från ett

luftkonditionerat rum till en varm och fuktig plats,

– när apparaten används på en fuktig plats.

• Använd inte apparaten, när det finns risk för att

fuktbildning uppstår. Fuktbildning kan orsaka

skador på skivor och vissa delar inuti apparaten. Om kondens uppstår, koppla ur nätkabeln och lämna enheten i rumstemperatur under två till tre timmar.

Gäller modeller till Europa