Onkyo CDR-205X Instructions Manual [ja]

目  次

特長 .....................................................2

付属品 ................................................. 2

オーディオ機器の正しい使い方.......3

リモコンの使い方 ..............................9

システム接続の流れ ....................... 11

他の機器との接続 ........................... 12

電源の入れかた...............................1 4

使用できるディスクについて ....... 15

コンパクトディスクレコーダー

CDR-205X

取扱説明書

お買い上げいただきまして、ありがとう
ございます。
ご使用前にこの「取扱説明書」をよくお
読みいただき、正しくお使いください。
お読みになっ たあとは、いつでも見られ
る所に保証書とともに大切に保管して

ください。

ディスクを入れる ........................... 17

表示を切り換える ........................... 18

録音モードについて ....................... 19

CDダビングする（システム操作）....21

シンクロ録音する（システム操作）..23

アナログ録音する ........................... 25

デジタル録音する ........................... 27

デジタル入力信号を検知して

シンクロ録音する ...................... 29

録音レベルを調整する ................... 30

スキップ情報を指定する

/解除する.................................... 31

ファイナライズする ....................... 33

記録内容を消去する

（CD-RWのみ）........................... 34

演奏する...........................................37

聞きたくない曲を飛ばす

（スキップ演奏）.......................... 40

タイマー演奏する

（システム操作）.......................... 41

メッセージ一覧...............................4 2

故障？と思ったら ........................... 43

デジタル録音時のルールについて ..

各部の名称と働き ........................... 47

主な仕様...........................................50

オンキョーサービス網一覧 ...........51

アフターサービス ..................... 裏表紙

46

特長

■光デジタル入力端子２系統装備

■デジタル/アナログ録音ボリューム搭載

■オートファイナライズ機能

■デジタルシグナルシンクロ録音

■ＣＤダビング機能

■ＤＬＡＬｉｎｋ機 能

■30曲プログラムメモリー

■サンプリングレートコンバーター搭載

■システムコントロールリ モ コ ン連動機能（A-909XおよびR-805Xのリモコンでコントロール可能）

付属品

ご使用の前に次の付属品がそろっ ていることをお確かめください。（ ）内の数字は数量を表しています。

• オーディオ用ピンコード(2)

• zケーブル(1)

• リモコン(1) • 乾電池（単3形）(2)

• 取扱説明書(本書1)

• 保証書(1)

本機はマイクロコンピューターにより高度な機能を実現していますが、ごくまれに外部からの雑音や妨
害ノイズ、また静電気の影響によっ て誤動作する場合がありま す。そのようなときは、電源プラグを抜い
て約5秒後に改めて電源プラグを入れてください。

2

REMOTE CONTROL

• オーデ ィオ用光デジタルケーブル(1)

P
O

W
E

R

1

4

2

7

5

>

3

1

0

8

6

R
A

1

N

0

D

/

O

0

M

M

9

EM

REC

ORY

C
L
E

A
R

S

O

R

E

P

E

T

E

P

R

E

A

A
T
IO

CLEAR

SKIP ID

N

S
K
IP

P
L

A
Y

D
IS

P
LA

Y

LER

RC-

413

C

オーディオ機器の正しい使い方

告

意

オーディオ機器を安全にお使いいただくために必ずお読みくだ さい

絵表示について

この「取扱説明書」および製品への表示では、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや
他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。
その表示と意味はつぎのようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みくださ
い。

この表示を無視して、誤 っ た取 り扱いをする と、人が死亡また

警

注

は重傷を負う 可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負

う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想

定される内容を示しています。

絵表示の例

記号は注意（警告を含む）を促す内容があることを告げるものです。図の中に具体的な注

意内容（左図の場合は感電注意）が描かれています。

記号は禁止の行為であることを告げるものです。

図の中や近傍に具体的な禁止内容（左図の場合は分解禁止）が描かれています。

記号は行為を強制したり指示する内容を告げるものです。図の中や近傍に具体的な指示内

容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。

3

警告

■ 故障したままの使用はしない

●万一、煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用する
と、火災・感電の原因となります。すぐに本機の電源スイッチを切り、必ず電

電源プラグをコンセントから
抜いてください

■ 絶対に裏ぶた、カバーははずさない、改造しない

分解禁止

■ 100V以外の電圧で使用しない

■ 放熱を妨げない

源プラグをコンセントから抜いて下さい。煙が出なくなるのを確認して、販売
店に修理を依頼してください。

● 本機の裏ぶた、カバーは絶対にはずさないでください。内部には電圧の高い部
分があり、感電の原因となります。内部の点検・整備・修理は販売店に依頼し
てください。

● 本機を分解、改造しないでください。火災、感電の原因となります。

● 本機を使用できるのは日本国内のみです。

● 表示された電源電圧（交流100ボルト）以外の電圧や船舶などの直流（ＤＣ）
電源には絶対に接続しないでください。火災・感電の原因となります。

本機の通風孔をふさがないでください。通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火
災の原因になることがあります。本機には内部の温度上昇を防ぐため、ケースの
上部や底部などに通風孔があけてあります。次の点に気を付けてご使用くださ
い。

● 本機を逆さまや横倒しにして使用しないでください。

● 本機を、専用ラック以外の押し入れや本箱など風通しの悪い狭い所に押し込ん
で使用しないください。

● テーブルクロスをかけたり、じゅうたん、布団の上に置いて使用しないくださ
い。

●本機を設置する場合は、壁から10cm以上の間隔をおいてください。また、放
熱をよく するために、他の機器との間は、少し離して置いてください。ラックな
どに入れるときは、機器の天面から2cm以上、背面から5cm以上のすきまをあ
けてください。 内部に熱がこもり火災の原因となります。

4

■ 水のかかるところに置かない

水場での
使用禁止

●風呂場では使用しないでください。火災・感電の原因となります。

警告

水ぬれ禁止

●本機は屋内専用に設計されています。ぬらさないようにご注意ください。内部
に水が入ると、火災・感電の原因となります。

■ 水の入った容器を置かない

●本機の上に花瓶、植木鉢、コップ、化粧品、薬品や水などの入った容器や小さ
な金属物を置かないでください。中に入った場合、火災・感電の原因となりま
す。

■ 中に物を入れない

●本機の通風孔、ディスク挿入口などから金属類や燃えやすいものなどを差し込
んだり、落とし込んだりしないでください。火災・感電の原因となります。特
にお子様のいるご家庭ではご注意ください。

■ 中に水や異物が入ったら

●万一、本機の内部に水や異物が入った場合は、すぐに本機の電源スイッチを切
り、電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡ください。

電源プラグをコンセントから
抜いてください

■ 電源コードを傷つけたり、加工しない

●電源コードが傷んだら（芯線の露出、断線など）販売店に交換をご依頼ください。

そのまま使用すると、火 災・感 電 の 原 因 とな りま す 。

●電源コードの上に重い物をのせたり、コードが本機の下敷にならないようにし
てください。コードに傷がついて、火災・感電の原因となります。コードの上
を敷物などで覆うことにより、それに気付かず、重い物を載せてしまうことが
あります。

● 電源コードを傷つけたり、加工したり、無理に曲げたり、ねじったり、引っ張っ
たり、加熱したりしないでください。コードが破損して、火災・感電の原因と
なります。

5

■ 落としたり、破損した状態で使用しない

● 万一、誤って本機を落とした場合や、キャビネットを破損した場合には、その
まま使用しないでください。火災・感電の原因となります。電源コードをコン

電源プラグをコンセントから
抜いてください

■ 雷が鳴りだしたら機器に触れない

接触禁止

■ 乾電池を充電しない

■ 設置上の注意

セントから抜き、必ず販売店にご相談ください。

● 雷が鳴りだしたら、電源プラグには触れないでください。感電の原因となりま
す。

●乾電池は充電しな いでくださ い。電池の破裂や液もれによ り火災・けがの原因と
なります。

● 強度の足りない台やぐらついたり、傾いたりした所など、不安定な場所に置か
ないでください。落ちたり倒れたりして、けがの原因となることがあります。

● 本機の上に他のオーディオ機器をのせたまま移動しないでください。倒れたり、落
下して、けがの原因となることがあります。

● 本機の上に10kg以上の重いものや外枠からはみ出るような大きなものを置かな
いでください。バランスがくずれて倒れたり、落下して、けがの原因となるこ
とがあります。

警告

注意

■ 次のような場所に置かない

● 調理台や加湿器のそばなど油煙や湯気が当たるような場所に置かないでください。
火災・感電の原因となることがあります。

●湿気やほこりの多い場所に置かないでく ださい。火災・感電の原因となることが
あります。

6

■ 接続について

■ 使用上の注意

指をはさまれな
いように注意

注意

●本機を他のオーディオ機器やテレビなどの機器に接続する場合は、それぞれの
機器の取扱説明書をよく読み、電源スイッチを切り、説明に従って接続してく
ださい。また接続は指定のコードを使用してください。指定以外のコードを使
用したりコードを延長したりすると、発熱し、やけどの原因となることがあり
ます。

●お子様がディスク挿入口に、手を入れないよ うにご注意ください。けがの原因と
なることがあります。

●本機に乗ったり、ぶら下がったりしないでください。特にお子様にはご注意く
ださい。倒れたり、こわれたりして、けがの原因となることがあります。

●ひび割れ、変形、または接着剤などで補修したディスクは、使用しないでくだ
さい。ディスクは機器内で高速回転しますので、飛び散って、けがの原因とな
ることがあります。

●レーザー光源をのぞき込まないでください。レーザー光が目にあたると視力障害
を起こすことがあります。

●キャッシュカード、フロッピーディスクなど、磁気を利用した製品を近づけな
いでください。磁気の影響で製品が使えなくなったり、データが消失すること
があります。

■ 電源コード、電源プラグの注意

●電源コードを熱器具に近づけないでください。コードの被覆が溶けて火災・感
電の原因となることがあります。

●電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ張らないでください。コードが傷
つき、火災・感電の原因となることがあります。必ずプラグを持って抜いてく
ださい。

●ぬれた手で電源プラグを抜き差ししないでください。感電の原因となることがあ
ります。

●電源コードを束ねた状態で使用し ないでください。発熱し、火災の原因となるこ
とがあります。

●旅行などで長期間、本機をご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラ
グをコンセントから抜いてください。火災の原因となることがあります。

●移動させる場合は、電源スイッチを切り、必ず電源プラグをコンセントから抜き、

電源プラグをコンセントから
抜いてください

機器間の接続コードなど外部の接続コードをはずしてから行ってください。コー

ドが傷つき、火災・感電の原因となるこ とがあ ります。

7

■ 電池について

■ 点検・工事について

電源プラグをコンセントから
抜いてください

注意

● 電池をリモコンに挿入する場合、極性表示（プラス＋とマイナス−の向き）に
注意し、表示通りに入れてください。間違えると電池の破裂、液もれにより、
火災・けがや周囲を汚損する原因となることがあります。

● 指定以外の電池は使用しないでください。また、新しい電池と古い電池を混ぜ
て使用しないでください。電池の破裂、液もれにより火災、けがや周囲の汚損
の原因となることがあります。

● 電池は、加熱したり、分解したり、火や水の中に入れないでください。電池の
破裂、液もれにより、火災、けがの原因となることがあります。

● お手入れの際は、安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行ってくださ
い。感電の原因となることがあります。

● 使用環境にもよりますが、2年に1回程度の機器内部の掃除をお勧めします。も
よりの販売店にご相談ください。本機の内部にほこりのたまったまま、長い間
掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。特に湿気の多くなる
梅雨期の前に行うと、より効果的です。なお、掃除、点検費用などについても
販売店にご相談ください。

● 電源プラグにほこりがたまると自然発火（トラ ッ キン グ現象）を起こすことが知ら
れています。年に数回、定期的にプラ グのほこりを取り除いてく ださい。梅雨期
の前が効果的です。

●シンナー、アルコールやスプレー式殺虫剤を本機にかけないでください。塗装
がはげたり変形することがあります。

●表面の汚れは、中性洗剤をうすめた液に布を浸し 、固く絞って拭き取ったあと、乾
いた布で拭いてください。化学ぞう きんな ど お使いになる 場合は、それに添付の
注意書きなどをお読みください。

音のエチケット

楽しい音楽も、時間と場所によっては気になるものです。

隣近所への配慮を十分しましょう。特に静かな夜間には窓を閉めたり、ヘッドホンをご使用
になるのも一つの方法です。
お互いに心を配り、快い生活環境を守りましょう。

8

リモコンの使い方

■本機付属のリモコン（RC-413C）

乾電池の入れ方と交換の仕方

ご注意

• 種類の異なる電池や、新しい電池と古い電池を混用しないでください。

• 長期間リモコ ンを使用しないときは、電池の液漏れを防ぐために電池を取 り出しておいてください。

• 寿命がなくなった電池を入れたままにしておくと腐食によりリモコンをいためることがありま す。リモコ

ン操作の反応が悪くなったときは、ただちに古い電池を取り出 して2本とも新しい電池と 交換してくだ
さい。

• 電池の交換時には、単3型をご使用 ください。

リモコンの使い方

CDR-205X

リモコン受光部

本機のリモコン受光部 に向
けて操作し てください。

ご注意

30°

30°

O
P
E
R
A

T
I
O
N

S
K
I
P

I
D

R
E
M
O

T
E
C
O

N
T
R
O

L
L
E
R
R

C

-

4
1
3

C

5m

• リモ コン受光部に 日光や インバーター蛍光灯などの強い光を直接当てると正し く動作しないことがあり
ます。

• 赤外線を使った機器の近くで使用したり、他のリモコンを併用すると誤動作の原因となります。

• リモコンの上に本など、ものを置かないでください。ボタンが押 し続けられた状態にな り、電池が消耗

してし まうことがあります。

• オーディオラックのドアに色付きガラ ス を使 っていると、リモコンが正常に機能しないことがあります。

• リモコンと リモコン受光部の間に障害物があると操作できません。

9

リモコンの使い方

■ INTEC205シリーズA-909Xに付属のリモコン（RC-415S）または、R-805X
に付属のリモコン(RC-414S)で本機を操作することができます。

乾電池の入れ方と交換の仕方

ご注意

• 種類の異なる電池や、新しい電池と古い電池を混用しないでください。

• 長期間リモコンを使用しないときは、電池の液漏れを防ぐ ために電池を取り 出しておいてください。

• 寿命がなくなった電池を入れたままにしておく と腐食によりリモコン をいためることがありま す。リモコ

ン操作の反応が悪くなったときは、ただちに古い電池を取り出 して2本とも新しい電池と交換してくだ

さい。

• 電池の交換時には、単3型をご 使用ください。

リモコンの使い方

リモコン受光部

アンプのリモコン受光部に
向けて操作し てください。

ご注意

• リモコン受光部に日光やインバーター蛍光灯な どの強い光を直接当てると正しく動作しないことがあ り
ます。

• 赤外線を使った機器の近くで使用したり、他のリモコンを併用すると誤動作の原因となります。

• リモコンの上に本など、ものを置かないでください。ボタンが押し続けられた状態になり、電池が消耗

してし まうことがあります。

• オーディオラ ックのドアに色付きガラ スを使っていると、リモコ ンが正常に機能 しないことがありま す 。

• リモコンとリモコン受光部の間に障害物がある と操作できません。

30°

30°

5m

アンプまたはチューナーアンプ

10

CDR-205X

システム接続の流れ

■INTEC205シリーズA-909X（アンプ）、R-805X（チ ューナーアンプ）、T-405X
（チューナー）、C-709X/707CHX（CDプレーヤー）、K-505X（テープデッキ）、

MD-105X（MDデッキ）と接続する場合

システム接続のしかた

（INTEC205シリーズの接続）

INTEC205シリーズの組み合わせでご使用になると、次のシステム機能を使うことができます。

オートパワーオン

本機の電源をオン にしたり再生を始めるとア ン プの電源が自動的にオンになりま す。また本機を使用 し
ないときは本機のみの電源をオフにすることができます。

ご注意

A-909X（アンプ）の主電源スイッチ（Power ）が切（OFF）になっていたり各機器の接続が正しくない
とオートパワー機能は動作しません。オートパワーオン機能を働かせる場合は、A-909Xの主電源が入

（ON）になっている ことおよび各機器が正しく接続されていることを確認してください。また、R-805X

のエナジーセーブ中は、オートパワー機能は動作 しません。

ダイレク トチェ ンジ

本機のプレイ/ポーズボタン（n）を押すと ア

ンプの入力がCDRに切り換わります。

リモコン操作

A-909X/R-805Xに付属のリモコンで本機
を操作することができます。

タイマー操作

タイ マー演奏ができます。

A-909X/R-805Xの取扱説明書をごらんく
ださい。

詳しくはA-909X/R-805Xの取扱説明書を
ごらんください。

詳しくは本取扱説明書の4 1 ページおよび
T-405X/R-805Xの取扱説明書をごらんくだ
さい。

CDダビング

CDプ レ ーヤーから本機への録音をワンタッチ
で行える機能です。

CDシンクロ録音

本機を録音待機状態にしておけばＣＤプレー
ヤーのプレイ操作のみで録音が自動的に始ま
ります。

MDとテープデッキか らのシンクロ録音

本機を録音待機状態にしておけばテープデッ
キのプレイ操作のみで録音が自動的に始まり
ます。

詳しくは本取扱説明書21〜22ページをごら
んください。

詳しくは本取扱説明書23ページをごらんくだ
さい。

詳しくは本取扱説明書24ページをごらんくだ
さい。

11

他の機器との接続

■ 他の機器と接続する場合

本機は熱に弱い部品を使用していますので、アンプなどの上には置かないでください。

すべての接続が完了してから、電源プラグをコンセントに接続してください。

光デジタル入力端子の保護キャップについて

接続時は取り外して、大切に保管してください。
端子を使用しない場合は、必ずキャップを元どお

りに取り付けてください。

ANALOG

INPUT OUTPUT

(

REC

L

R

K

REMOTE

(

)

)

PLAY

CONTROL

L

R

L

DIGITAL

OPTICAL

INPUT 1 INPUT 2

OUTPUT

AUDIO CD RECORDER

CDR-205X

白線側

電源コンセン ト

アース線

アナログ
入力

LR L

アナログ出力 アナログ入力

12

アナログ
出力

デジタル入力
DIGITAL
INPUT

（1または2）

R

z端子

デジタル出力

アンプ CDプレーヤー、DATなど

デジタル出力
DIGITAL
OUTPUT

MDレコーダー

CDレコーダーなど

デジタル入力

他の機器との接続

1 アンプ との接続

アンプのCDR,TAPEまたはMD端子に本機を接続してください。

• 付属のオーディオ用ピンコード（赤、白プラグ付きピンコード）を使用し、赤いプラグは（R）側に、白いプ
ラグは（L）側に接続します。

本機L端子へ…白
本機R端子へ…赤

• コードのプラグはしっか りと奥まで差し込んでください。

接続が不完全です と、雑音や動作不良の原因となります。

• オーディ オ用ピンコードは電源コードやスピーカーコードと

一緒に束ねると 、音質低下の原因となりま す 。

2 zケーブルの接続

• z端子付きオンキョー製品と、本機に付属のzケーブルを使って、z端子どうしを接続して く ださい。

• z端子は、z端子付きオンキョー製アンプと組み合わせた場合のみ使用できます。z端子付きオン

キョー製品以外とは接続しないでください。故障の原因となります。

• z端子の上下2つの端子の働きは同じです。どちらにでもつなげます。

• z端子の接続だけでは システムとして働きません。オーディオ用ピ ン コードも正 しく接続 してください。

3 デジタル入力端子(DIGITALINPUT)の接続

デジタル出力端子(OPTICAL)付きのCD(コンパクトディスクプレーヤー)やDAT(デジタルオーディオレ
コーダー)などと接続してデジタル録音ができます。
オーディオ用光デジタルケーブルでDIGITALINPUT1または2端子に接続してください。
また、この端子は、デジタル出力端子付きアンプとも接続できます。

ご注意

白…他機L端子へ
赤…他機R端子へ

差込不完全

奥まで差し込んでください

• 光デジタル入出力端子には、保護用キャップが取り付けられています。接続時は、このキャッ プ を取り外
してください。使用しない場合、キャップは必ずもとどおりに取り付けておいてください。

• 光デジタル入力端子を接続せずにデジタル録音はできません。（「D.InUnlock」が表示されます。）

4 デジタル出力端子（DIGITALOUTPUT）の接続

デジタル入力端子（OPTICAL）付きのMD（ミニディスク）レコーダー、CDレコーダー、DAT（デジタルオー
ディオレコーダー）など と 接続してデジタル録音ができます。また、デジタル入力端子（OPTICAL）付きア
ンプとも接続できます。

5 電源コードをつなぐ

ヒント

よりよい音で聞いていただくために

本機の電源コ ードは極性の管 理が されています。
電源コードの片側に白線の入っ ている側を家庭用電源コンセ ントの溝の長い方に合 わせ て差し込んでくだ さ い。

13

電源の入れかた



本機をシステム接続 した場合、3通りの電源状態があります。
電源オン：本機のON/OFFスイッチを押し込んだ状態（ON）で、リモコンまたは他のシステム機器でも電源

を切っていない状態です。STANDBYインジケーターが消えています。この状態で通常の操作を行い

ます。

スタンバイ：本機のON/OFFスイッチを押し込んだ状態（ON）で、リモコンまたは他のシステムで電源を切 っ

た状態です。STANDBYインジケーターが点灯します。スタンバイ状態では、リモコ ンま たは他のシス
テム機器の電源が入ったとき電源オンに復帰し、システム動作を開始します。

電源オフ：本機のON/OFFスイッチを押してスイッチを解除した状態（OFF ）です。この状態では、リモコン

または他のシステム機器の電源を入れても、本機は連動しません。

電源の操作

1 本機のON/OFFスイッチを押し込む

表示部が点灯し、電源オンの状態になります。

ON/OFF

STANDBY

2 リモコンのPOWERボタンを押す

（またはA-909X/R-805Xの本体
STANDBY/ONボタンを押してスタン
バイ状態にする）

STANDBYインジケーターが点灯し、本機はス

タンバイ状態になります。

RC-413C

POWER

STANDBY

3 リモコンのPOWERボタンを押す

（またはA-909X/R-805Xの本体
STANDBY/ONボタンを押して電源を
入れる）

STANDBYインジケーターが消え、本機は再び
電源オンの状態になります。

RC-413C

POWER

STANDBY

消灯します

4 本機のON/OFFスイッチを押して、ス

イッチを解除する

本機は電源オフの状態になります。

ON/OFF

STANDBY

ご注意

14

ON/OFFスイッチがOFFの位置になっていても本
機はわずかに電力を消費していま す。本機の電源を
完全に切ると きは電源プラ グをコンセントから抜い
てください。

使用できるディスクについて

CD-RとCD-RW

本機で録音する場合、下記マークのついたディスク
を必ずお使いください。

*1 *2

FORCONSUMER
FORCONSUMERUSE
FORMUSICUSEONLY

（上記いずれかの表示のあるディスク）

録音は上記マークのないディスクでは行なえません。
著作権使用料は、著作権法で制定されています。

上記マークの付いたCD-R*1やCD-RW*2、また

「FORCONSUMER」「FORCONSUMER

USE」「FORMUSICUSEONLY 」とあるディス
クはすでに使用料が支払われているため、個人で
楽しむ範囲内での音楽録音が許可されています。
ただし、個人で楽しむ以外の目的でディスクを使用
する場合には、権利者から許可を得る必要がありま
す。

本機では、以下 のメーカーのCD-Rについて動作を
確認済みです。（2000年4月現在）

• オンキョー株式会社

• パイオニア株式会社/パイオニア ビデオ株式会社

• TDK株式会社

• 日立マクセル株式会社

• 三井化学株式会社

• 三菱化学株式会社

下記のメーカーに ついてはメー カーサンプルにて動
作を確認済みですが、自社ブランド名でのオーディ
オ用ディスクは未確認です。

•

株式会社リコー

•

太陽誘電株式会社

•

日本コダック株式会社

上記のメーカーのディスクが、別のブラ ンド名で発売
されている場合もあります。

CD

本機には下記マークの付いたCD（光学式デジタル

オーディオディスク）をお使いください。

著作権についてのご注意

ラジオ放送番組、CD、レコード、音楽テープ、オリジ

ナルカセットなどのメデ ィアと音楽演奏は、音楽要素

である歌詞とメロディが等しく著作権法によって保

護されていま す。したが っ て、権利者の許諾なく上記
の媒体を販売・譲渡・配付・リリース、また店鋪などで
BGMとして流すことも禁止されています。

CD-Rのファイナライズ処理

CD-Rは録音終了後、一般にCDプレーヤーで演奏
できるようにするためにファ イナライズ処理が必要
です。
ファイナライズすると、追加録音およびSKIP指定と

解除ができなくなります。

未録音ディスク（録音可能）

表示部に「BlankDisc」が点滅します。

途中まで録音 した ディ スク（録音可能）

• ファイナライズ前（録音可能）

一般のCDプレーヤーでは演奏できま せん。CD

レコーダーでのみ演奏ができます。

C D - R

• ファイナライズ後（録音できません）

一般のCDプレーヤーで演奏ができます。

C D

CD-RWについて

CD-RWは、ファイナライズ処理をしても一般のCD

プレーヤーでは演奏ができません。CD-RW対応プ
レーヤーでのみ演奏が可能です。また、CD-RWは
ファイナライズ済みでも消去可能です。
ファイナライズ済みのCD-RWを挿入すると、CD-

RWと FINALIZEインジケーターが点灯します。

15

使用できるディスクについて

ディ スクについてのご 注意

ハート形や八角形など特殊形状のディスクは使用し
ないでください。機械の故障の原因になることがあ

ります。

パソコン用のCD-ROMなど音楽用ではないディス
クは使用しないでください。異音の発生などで、ス
ピーカーやアンプの故障の原因となります。

■ 取り扱いについて

演奏面（印刷されていない面）に触れないよ うに、両

端をはさむように持つか、中央の穴と端をはさんで

持ってください。

レーベル面

演奏面

演奏面はもちろんレーベル面に紙やシールを貼っ た
り、文字を書いたりしないでください。また、きずな
どをつけないようにしてください。

■ お手入れについて

汚れにより信号読み取りが低減し、音質が低下する
場合があります。汚れている場合は、演奏面につい
た指紋やホコリを柔らかい布でディスクの内周から
外周方向へ軽く拭いてください。

汚れがひどい場合は、柔らかい布を水で浸し、よく
絞ってから汚れを拭き取り、そのあと柔らかい布で
水気を拭き取 ってください。
アナログレコード用スプレー、帯電防止剤などは使
用できません。また、ベンジンやシンナーなどの揮
発性の薬品は表面が傷さ れていることがありますの
で絶対に使用しないでください。

■ 保管上の注意について

直射日光のあたる場所、暖房器具の近くなど、温度
が高くなるところや、極端に温度の低い場所はさ け、
必ず専用ケースに入れて保管してください。

■ レンタルCDの注意について

CDにセロハンテープやレンタルCDのラベルなど

ののりがはみ出したり、剥がしたあと がある ものはお

使いにならないでください。CDが取り出せなくなっ

たり、故障する原因となることがあります。

16

結露について

本機を冷えた所から暖かい部屋に持ち込んだり、
寒い部屋をストーブなどで急に暖めた場合、本機
の内部に水滴がつくことがあります。これを結露
と言います。そのままでは正常に 動かないばか り
ではなく、ディスクや部品も痛めてしまいます。
結露 している場合は、電源を入れて1〜2時間放
置し てからご使用ください。また、本機をご使用
にならないと きは、ディ スクを取り出しておくこと
をおすすめします。

ディスクを入れる

r

AUDIO CD RECORDER

DUAL OPTICAL INPUT

STANDBY

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

DISPLAY

EDIT/NO

YES

1 電源を入れる（☞14ページ）
2 rボタンを押す

ディスク トレイが開きます。
ディスクはレーベル面（印刷面）を上にして、ディ

スクトレイの中央に置いてください。

CDR-205X RC-413C

3 rボタンを押す

ディスク トレイが閉じます。

ヒント

• nボタン（リモコンのsボタン）を押し

ても、トレイが閉じます。

• スタンバイ状態からnボタン（リモコン

のsボタン）を押すと、電源が入ります。
A-909X/R-805Xとシステム接続してい
る場合、A-909X/R-805Xの電源も入り
ます。

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

RC-413C

POWER

123

4

5

8

7

>

10

/

0

10

REC

SET

CLEAR

SKIP ID

r

RANDOM

6

MEMORY

9

CLEAR

TREPEA

TIONOPERA

DISPLAY

SKIP PLAY

ディスクを挿入すると、ディスクの種類を自動的
に判別し、ディスプレイ に表示します。

C D - R

L
R

10 4 202040

デ ィスクイ ンジケーター

CD 市販の音楽CD

ファイナライズ済みのCD-R

CD-R 未録音のCD-R

録音途中の（ファイナラ イズし
ていない）CD-R

CD-RW 未録音のCD-RW

録音途中の（ファイナラ イズし
ていない）CD-RW

CD-RW ファイナライズ済みのCD-RW
FINALIZE

17

表示を切り換え る

AUDIO CD RECORDER

DUAL OPTICAL INPUT

EDIT/NO

YES

DISPLAY

DISPLAY

STANDBY

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

RC-413C

POWER

123

4

5

6

9

8

7

>

10

/

0

10

TIONOPERA

REC

SKIP PLAY

SET

CLEAR

SKIP ID

RANDOM

MEMORY

CLEAR

TREPEA

DISPLAY

DISPLAY

録音中の表示

録音中にDISPLAY（ディス プレイ ）ボタンを押すと、

次のように表示が切り換わります。

再生中と停止中の 表示

再生中と停止中にDISPLAY（ディスプレイ）ボタン
をくり返し押すと、次のように表示が切り換わりま
す。

CDR-205X RC-413C CDR-205X RC-413C

DISPLAY

録音中の曲番と経過時間

TRACK

DISPLAY

DISPLAY

再生中の曲番と経過時間(停止中は0m00s)

TRACK

↓

録音可能な残り時間

DISC

↓

総曲数と総録音時間

DISC

↓

(はじめに戻る)

再生中の曲番と曲の残り時間(停止中は0m00s)

CKTRA

ディスクの総演奏時間の残り時間
(停止中は、録音可能時間)

DISC

ディスクの総曲数と総演奏時間

DISC

DISPLAY

↓

↓

↓

CDダビング時の表示について

• CD-Rのとき

Fadeモード時は、録音可能な残り時間のみ表示
されます。

• CD-RWのとき

Albumモード時は、経過時間のみ表示されま
す。

18

↓

デ ィスクにメモリー されている曲数と
総メモリー演奏時間
(メモリーされている場合のみ)

DISC

↓

(はじめに戻る)

録音モードについて

あなたが録音したものは、個人と して楽しむなど
のほかは、著作権法上、権利者に無断で使用でき
ません。なお、この商品の価格には、著作権法の
定めに より、私的録音補償金が含まれており ま す。
お問い合わせ先：（社）私的録音補償金管理協会
Tel: [phone]
Fax: [phone]

録音時のご注意

以下の場合は、oRECボタン や CDDUBBING
ボタンを押しても録音できません。

• CDインジケーターが点灯したとき（CDまたは
ファイナライズ済みCD-R挿入時）

• CD-RWインジケーターとFINALIZEインジ

ケーターが点灯 したと き（ファイナラ イズ済み
CD-RW挿入時）

• ディ スクの残り時間がなく、「DiscFull」と表示
されたとき

• 99曲をすでに録音済みで、「DiscFull」と表示
されたとき

オーディオ信号のみ録音できます。

本機はオーディオ信号の記録用（録音用）に設計され
ていますので、デジタ ル信号は オーディオ信号に限っ
て録音が可能です。オーディオ信号以外の CD-ROM
やドルビーデジタ ルなどのデータは記録できません。
また、CDグラフィックやTEXT入りCDのようにその
他の情報が含まれたディスクの場合も、オーデ ィオ信
号以外のデータは記録されません。

1曲の最小録音時間は4秒です。

CDは1曲が4秒以上でなけ らばな らないという決ま
りがあるため、録音開始後すぐにeボタンやgボタン
を押し ても、無音状態の4秒間のトラックが記録され

てか らでないと、再び録音を始めること ができ ま せん。

その間、その他の操作もできません。

録音中、ファイナライズ、消去中および「PMA

Writing」表示中は、電源を切 らないで ください。

誤って電源を切ってしまったり、停電になった場合

は、次に電源を入れた とき残りの処理を続けますが、
ディスクは正しく修復されない場合があります。

システム接続時の録音モード

本機をA-909X/R-805X、C-709X/C-707CHX、
K-505X、MD-105Xと システム接続した場合、次の

よ うな録音が可能です。

■CDダビング（デジタル、☞21ページ）

音楽CDの全曲を、CD-RまたはCD-RWにデジタル

録音します。
ダビング後に自動的にファイナライズするモードを選
ぶこともでき ま す。
ダビングモードは、EDITメニューで選びます。
アルバムモード：最後まで録音できる曲だけを録音

します。

フ ェードアウ トモード：最後まで録音できなかった曲

をフェ ードアウトします。

■1曲CDダビング（デジタル、☞22ページ）

CDプレーヤーで演奏中（または一時停止中）の曲
だけをワンタッチで録音できます。
ダビングモードは、現在設定されているモードになり
ます。ただし、1曲CDダビン グ時は、アルバムモード
を選んでいても、最後まで録音できなか った曲を消

去せず、途中まで録音します。

■シンクロ録音（☞23ページ）

本機をシステム接続した場合、次のような操作がで
きます。

• CDプレーヤーから本機へシンクロ録音する

• MDレコーダー/テープデッ キか ら本機へシンク

ロ録音する

• 本機から MDレコーダー/テープデッ キへシンク
ロ録音する

ご注意

CDダビング、1曲CDダビング、シンクロ録音には、
本機のデジタル入力端子1にC-709X/

C-707CHXからの光デジタルケーブルが接続さ
れていることが必要です。システム接続について
は、A-909X/R-805Xの取扱説 明書をご覧くださ
い。

19

録音モードについて

一般的な録音モード

システム接続をせず、本機のアナロ グ入力端子また

は光デジタル入力端子に入力した信号を録音するに
は、次の方法があります。

■ アナログ録音（☞25ページ）

アナログ入力端子からの入力信号を録音します。
録音レベルは、手動で調整 することができます。

■デジタル録音（☞27ページ）

光デジタルからの入力信号を録音します。
録音レベルは、手動で調整 することができます。

■ デジ タルシグ ナルシン クロ録音（☞29ページ）

ポータブルMDプレー ヤーやRI端子のない製品と組

み合わせて録音するときは、デジタル信号入力に同
期して録音を始めることができます。

レベルシンク機能について

レベルシン ク機能は、録音ソース の曲間を検出し、曲

番を自動的につける機能です。

■ アナログ録音の場合

レベルシンク機能は自動的にOFFになります。

曲番をつけるには、録音中に曲番をつけたい位置で
oRECボタンを押します。
曲間に2秒以上の無音部分のある録音ソースでは、

レベルシンク 機能をONにして、自動的に曲番をつけ

ることができます。（☞26ページ）

ファイナライズについて

フ ァイナライ ズとは、ディスクの特別なエリア(PMA)
に記録されたTOC情報(曲番など)をディスク に書き
込む操作です。ファイナライズ後 、CD-RはCDプ
レーヤーでも演奏できる状態になります。CD-RW
は、CD-RW対応のCDプレーヤーでしか演奏できま
せん。
ファイナライズしたCD-Rディスクは、これ以上録音
するこ と もスキップ指定・解除(☞31ページ)する こ
ともできま せん。

記録内容の消去について(CD-RWのみ)

CD-RWディスクは、一度記録した内容を消去して何
度も使うことができます。
消去の方法には、次のような種類があります。

（☞34ページ）

• ファイナライズしていないCD-RWの消去
最終曲消去：最終曲のみを消去します。
マルチトラック消去：指定した曲から最終曲まで

をまとめて消去します。

全曲消去：ディスクのすべての曲を消去します。

• ファイナライズ済みCD-RWの消去
全曲消去：ディスクのすべての曲を消去します。
TOC消去：ファイナライズしたCD-RWディスク

を、ファイナライズ前の状態に戻します。

• ディスクの消去

ディスク上のすべての情報を消去します。

■ デジタル録音の場合

レベルシンク機能は自動的にONになります。

曲番情報を含むデジタル信号では、自動的に曲番が
つきます。衛星放送な ど曲間情報を含ま ないソース
では、レベルシンクをOFFにして、手動で曲番をつけ
てください。（☞28ページ）

20

CDダ ビ ングする（システ ム操作）

EDIT/NO

AUDIO CD RECORDER

CD DUBBING

STANDBY

DUAL OPTICAL INPUT

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

DISPLAY

EDIT/NO

YES

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

INPUT

音楽CDの全曲を、CD-RまたはCD-RWにデジタル
録音します。

ダビングモードは、EDITメニューで選びます。

操作の準備

• 電源を入れる。（☞14ページ）

• CDプレーヤーに音楽CDを入れる。

（C-709X/C-707CHXの取扱説明書をごらん

ください。）

• 本機に録音可能なCD-RまたはCD-RWを入れ
る。（☞17ページ）

1 INPUTボタンをくり返し押して、

「DigitalIn1」を選ぶ

INPUT

ご注意

「DigitalIn2」または「AnalogIn 」を選んだ

場合、CDダビング機能は働きません。

YES

3 YESボタンを押す

現在のダビングモードが表示されます。

YES

左側の表示が現在のモードです。（上記の場合

は、Albumモード）

Album：最後まで録音できる曲だけを録音しま

す。（アルバムモード）

Fade：最後まで録音できなかった曲をフェード

アウトします。（フェ ードアウトモード）

4 ダビングモードを切り換えるときは、

YESボタンを押す

ダビングモードが設定されま す。

元の設定のままにするときは、EDIT/NOボタン

を押します。

YES

2 EDIT/NOボタンをくり返し押して、

「CDDubMode」を選ぶ

EDIT/NO

ご注意

• Fadeモードでは、残りの録音時間のみが表示
されます。

• AlbumモードでCD-RWに録音時は、録音可
能な残り時間は表示されません。

21

CDダビングする（システム操作）

5 CDDUBBINGボタンを押す

自動的にファイナライズする操作の確認メッセー

ジが5秒間表示されます。

CD DUBBING

6 自動的にファイナライズするときは、5

秒以内にYESボタンを押す

CDダビングがスター ト し ます。

YES

CDダビング時、レベルシンクはオンにな ります。

CDプレーヤーがピー クサーチを開始 し（開始ま
でに20秒かかる場合があ ります）、本機はピーク
値に合った最適な録音レベルを設定します。

（DLA*Link2機能）

その後、音楽CDの1曲目から全曲をデジタル録
音します。

1曲だけCDダビングする

本機をシステム接続した場合は、CDプレーヤーで
演奏中（または一時停止中）の曲だけをワンタッチ
で録音できます。

1 CDプレーヤーでCDを演奏する

2 録音したい曲の演奏中に、CD

DUBBINGボタンを押す

自動的にファイナライズする操作の確認メッセー
ジが5秒間表示されます。

CD DUBBING

3 自動的にファイナライズするときは、5

秒以内にYESボタンを押す

CDダビングがスター ト し ます。

YES

CDの演奏が終わると

本機は自動的に停止します。（停止後ファイナライズ
するには、FINALIZEボタンを押します。）
自動ファイナライズ設定を 「YES」にしたときは、

ファイナライズ終了後停止します。

CDダビ ン グ中に設定を確認するには

CDDUBBINGボタンを押します。

録音を途中で止める に は

e（停止）ボタンを押します。

CDダビ ン グ中に自動 ファイナライズを解除する
には

FINALIZEボタンを押します。

*DLA

DigitalRecLevelAdjustmentの略です。

22

CD は演奏中の曲の頭に戻り、その曲内での

ピークサーチを行い、本機はピーク値に合った

最適な録音レベルを設定します。その後録音を
開始します。
1曲の録音が終わると、本機は自動的に停止し、
CDプレーヤーは次の曲の演奏を続けます。

ヒント

ダビングモードは、現在設定されているモードになり
ます。ただし、1曲CDダビング時は、Albumモード
を選んでいても、最後まで録音できなかった場合も
曲を消去せず、途中まで録音します。

シンクロ録音する（システム操作）

n

AUDIO CD RECORDER

STANDBY

DUAL OPTICAL INPUT

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

DISPLAY

EDIT/NO

YES

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

INPUT

本機をシステム接続した場合、次のような操作がで

きます。

• CDプレーヤーから本機へシンクロ録音する

• MDレコーダーまたはテープデッ キから本機へ

シンクロ録音する

• 本機からMDレコーダーまたはテープデッキへ
シンクロ録音する

CDプ レーヤーか ら本機へ
シンクロ録音する

操作の準備

• 電源を入れる。（☞14ページ）

• CDプレーヤーに音楽CDを入れる。

（C-709X/C-707CHXの取扱説明書をご覧

ください。）

• 本機に録音可能なCD-RまたはCD-RWを入れ
る。（☞17ページ）

1 INPUTボタンをくり返し押して、

「DigitalIn1」を選ぶ

INPUT

RC-413C RC-415S

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

EFFECT

MODE

TUNER

PRESET

FM AM INPUT

TAPE

DVD

MD

SCROLLREPEAT

PLAY MODE

CLEAR

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

PLAY MODE

REPEAT

CLEAR REC

123

456

UP/DOWN

789

--/---

ENTER

10/0

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

PAUSE/STEP

REC

MUTINGTIMER

VOLUME

ACOUSTIC
PRESENCE

OFF 1 2

o

REC

REC

POWER

123

RANDOM

4

5

6

MEMORY

9

8

CLEAR

7

>

10

/

0

10

TREPEA

s

TIONOPERA

REC

o

3 o

DISPLAY

SKIP PLAY

SET

CLEAR

SKIP ID

RECボタン （リモコンのRECoボタン）

を押す

RecSetup表示後、時間表示になります。

（録音待機状態）

CDR-205X RC-413C RC-415S

REC

REC

4 本機が録音待機状態になってから、CD

プレーヤーのsボタンを押す

CDの演奏と本機の録音が始まります。

CDの演奏が終わると

本機は録音待機状態に戻ります。

CDシンクロ録音を途中で止めるには

CDの演奏を停止します。本機は録音待機状態にな

ります。

s

REC

REC

o

アナログ録音するときは、「AnalogIn」を選び
ます。

ご注意

「DigitalIn2」を選んだ場合、CDシンク ロ機能

は働きません。

2 録音レベルを調整する（☞30ページ）

ご注意

アナログ録音時は、アンプの入力切り換えつま みを

CDの位置に合わせ、録音中に切 り換えないでくださ

い。切り換えると、本機は録音待機状態になります。

23

シンクロ録音する（システム操作）

MDレコーダーまたはテープデ ッキから
本機へシンクロ 録音する

操作の準備

• 電源を入れる。（☞14ページ）

• MDレコーダーまたはテープデッ キにMDまた

はカセットを入れる。（MD-105Xまたは
K-505Xの取扱説明書をご覧ください。）

• 本機に録音可能なCD-RまたはCD-RWを入れ
る。（☞17ページ）

1 INPUTボタンをくり返し押して、入力

信号を選ぶ

INPUT

ご注意

• MDレコーダーまたはテープデ ッキから録音す
るときは、「AnalogIn」を選びます。

• 「DigitalIn1」または「DigitalIn2」を選んだ
場合、シン クロ録音機能は働きません。

2 録音レベルを調整する（☞30ページ）
3 oRECボタン（リモコンのRECoボタ

ン）を押す

「RecSetup」表示後、時間表示になります。

（録音待機状態）

CDR-205X RC-413C RC-415S

REC

REC

REC

4 MDレコーダーまたはテープデッキの

sボタンを押す

テープの演奏と本機の録音が始まります。

レベルシンクはOFFになります。

本機からMDレコーダーまたは
テープデッキへシンクロ録音する

操作の準備

• 電源を入れる。（☞14ページ）

• MDレ コーダーまたはテープデッキにMDまた

はカセットを入れる。（MD-105Xまたは

K-505Xの取扱説明書をご覧ください。）

• 本機に演奏可能なCD、CD-RまたはCD-RWを
入れる。（☞17ページ）

1 MDレコーダーまたはカセットデッキを

録音待機状態にする

MDレコーダーまたはテープデッキの設定につ

いては、MD-105XまたはK-505の取扱説明

書をご覧ください。

K-505X

o / g

2 本機のnボタン（リモコンのsボタ

ン）を押す

本機の演奏とMDレコーダーまたはテープデッ
キの録音が始まります。

CDR-205X RC-413C RC-415S

本機の演奏が終わると

MDレコーダーまたはテープデッキは録音待機状態
に戻ります。

シンクロ録音を途中で止めるには

本機の演奏を停止します。

MDまたはテープの演奏が終わると

本機は録音待機状態に戻ります。

シンクロ録音を途中で止めるには

MDレ コーダ ーまたは テー プデッ キの演奏を停止しま す。

24

アナログ録音する

EDIT/NO n

ON / OFF

STANDBY

INPUT

AUDIO CD RECORDER

CD DUBBING

FINALIZE

INPUT

DUAL OPTICAL INPUT

YES

EDIT/NO

YES

DISPLAY

q AMCS w

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

o

本機のアナログ 入力端子からの入力信号を録音しま
す。
録音レベルは、手動で調整 することができます。

操作の準備

･ 電源を入れる。（☞14ページ）
･ 本機に録音可能なCD-RまたはCD-RWを入れ

る。（☞17ページ）

･ ア ンプの入力切り換えつまみや録音選択ボタン

が、録音ソース位置になっていることを確認す

る。

1 INPUTボタンをくり返し押して、

「AnalogIn」を選ぶ

INPUT

RC-413C RC-415S

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

EFFECT

MODE

TUNER

PRESET

FM AM INPUT

TAPE

DVD

MD

SCROLLREPEAT

PLAY MODE

CLEAR

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

PLAY MODE

REPEAT

CLEAR REC

123

456

UP/DOWN

789

--/---

ENTER

10/0

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

PAUSE/STEP

REC

MUTINGTIMER

VOLUME

ACOUSTIC
PRESENCE

OFF 1 2

REC

REC

POWER

123

RANDOM

4

5

6

MEMORY

9

8

CLEAR

7

>

10

/

0

10

TREPEA

s

TIONOPERA

REC

o

DISPLAY

SKIP PLAY

SET

CLEAR

SKIP ID

4 nボタン（リモコンのsボタン）を

押してから、録音ソースの演奏を始める

録音が始まります。

ディスクの最後まで録音すると 、本機は停止しま

す。

レベルシンクOFFのときに手動で曲番を付ける
には

録音中にoRECを押します。

録音を一時停止するには

nボタン（リ モコンのgボタン）を押します。再び
録音する には、nボタン（リモコンのsボタン）を
押します。

s

REC

o

2 録音レベルを調整する（☞30ページ）
3 oRECボタン（リモコンのRECoボタ

ン）を押す

レベルシンクはOFFになります。

「RecSetup」が表示された後、時間表示に

なります。（録音待機状態）

CDR-205X RC-413C RC-415S

REC

REC

REC

録音を途中で止める に は

eボタンを押します。

25

アナログ録音する

自動で曲番をつけるには

（レベルシンク機能について

☞20ページ）

アナログ録音のときには、レベルシンクはOFFに
なっていますので、曲番は自動的につきません。こ
の場合は、oREC（リモコンのRECoボタン）を押し
て、手動で曲番をつけることができます。
録音中に自動的に曲番がつくよう にするには、レベ
ルシンク機能をONに設定します。

1 録音中または録音待機中に、EDIT/NO

ボタンをくり返し押して、「Level
Sync?」を選ぶ

EDIT/NO

2 YESボタンを押す

現在の設定が表示されます。
左側の表示が現在の設定です。

（図の場合は、OFF）

YES

ご注意

レベルシンクをONに しているとき、録音ソースのレ
ベルで曲の切れ目を検出するため、次のような場合
は曲番が正しくつかないことがあります。

• カセ ットテープの記録状態が悪い。（曲と曲の間

にノイズがある場合など）

• クラシック音楽などで小さい音が続いている。

• 曲と曲の間が非常に短い。

･ チューナーの受信感度が悪い。（ノ イズなど）

• レコードプレーヤーから録音するとき。

手動で曲番をつける設定に戻すには

設定をOFFにします。（☞28ページ）

3 YESボタンを押す

レベルシンクがONになりま す。

EDIT/NOボ タンを押すと、元の設定に戻ります。

YES

26

デジタル録音する

EDIT/NO n

ON / OFF

STANDBY

INPUT

AUDIO CD RECORDER

CD DUBBING

FINALIZE

INPUT

DUAL OPTICAL INPUT

YES

EDIT/NO

YES

DISPLAY

q AMCS w

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

o

REC

本機の光デジタルからの入力信号を録音します。
曲番は録音ソースのまま記録されます。
録音レベルは、手動で調整 することができます。

録音できるデジタルソース

本機はサンプリングレートコンバーターを搭載して

おり、次のサンプリング周波数のデジタル信号を録

音できます。

• 44.1kHz（CDなど）

• 32kHz（DAT、衛星放送など）

• 48kHz（DAT、衛星放送など）

ご注意

HDCDやDTSCDなどをデジタル録音するときは、
必ず録音レベルを0dBに調整してください。（☞30
ページ）CDDUBBINGボタンによるCDダビング
では、録音レベルを自動設定（DLA）するため、録音
できません。

操作の準備

• 電源を入れる。（☞15ページ）

• 本機に録音可能なCD-RまたはCD-RWを入れ

る。（☞16ページ）

• アン プの入力切り換えつまみや録音選択ボタ ン
が、録音 ソース位置にな っ ている こと を確認する。

RC-413C RC-415S

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

MODE

EFFECT

TUNER

FM AM INPUT

PRESET

TAPE

DVD

MD

SCROLLREPEAT

CLEAR

PLAY MODE

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

REPEAT

PLAY MODE

CLEAR REC

123

456

UP/DOWN

789

--/---

ENTER

10/0

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

PAUSE/STEP

REC

s

MUTINGTIMER

REC

VOLUME

ACOUSTIC
PRESENCE

OFF 1 2

REC

POWER

123

RANDOM

4

5

6

MEMORY

9

8

CLEAR

7

>

10

/

0

10

TREPEA

s

TIONOPERA

REC

o

DISPLAY

SKIP PLAY

SET

CLEAR

SKIP ID

2 録音レベルを調整する（☞30ページ）
3 oRECボタン（リモコンのRECoボタ

ン）を押す

RecSetup表示後、時間表示になります。

（録音待機状態）

CDR-205X RC-413C RC-415S

REC

REC

4 nボタン（リモコンのsボタン）を

押してから、録音ソースの演奏を始める

録音が始まります。
曲番は自動的に記録されます。

ディスクの最後まで録音すると 、本機は停止しま

す。

録音を一時停止するには

nボタン（リ モコンのgボタン）を押します。再び
録音する には、nボタン（リモコンのsボタン）を
押します。

o

REC

1

INPUTボタンをくり返し押して、「Digital
In1」または「DigitalIn2」を選ぶ

INPUT

または

ヒント

どちらの入力端子に光デジタルケーブルが接続
されているかを確認してください。ケーブルが

接続されていない方の入力を選ぶと、「D.In
Unlock」と表示されます。

録音を途中で止める に は

eボタンを押します。

ご注意

• 衛星放送をデジタル録音する場合、トラ ッ ク番号
が正確に更新されない場合があります。この場

合は、レベルシンクをOFFにして手動で曲番を
つけてください。

• 曲間が極端に短いときは、曲番が更新されない

場合があります。

27

デジタル録音する

手動で曲番をつけるには

（レベルシンク機能について

☞20ページ）

デジタル録音のときは、レベルシンクはONになって
いますので曲番は自動的に更新されます。
録音中に自動的に曲番がつかないようにするには、

レベルシンク機能をOFFに設定します。

1 録音中または録音待機中に、EDIT/NO

ボタンをくり返し押して、「Level
Sync?」を選ぶ

EDIT/NO

2 YESボタンを押す

現在の設定が表示されます。
左側の表示が現在の設定です。

（図の場合は、ON）

YES

3 YESボタンを押す

レベルシ ンクが解除されます。

EDIT/NOボ タンを押すと、元の設定に 戻ります。

YES

oREC（リモコンのRECoボタン）を押して、手
動で曲番をつけることができます。

自動で曲番をつける設定に戻すには

設定をONにします。（☞26ページ）

28

デジタル入力信号を検知してシンクロ録音する

AUDIO CD RECORDER

STANDBY

DUAL OPTICAL INPUT

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

DISPLAY

EDIT/NO

YES

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

INPUT

ポータブルMDプレー ヤーやRI端子のない製品と組

み合わせて録音するときは、信号入力に同期して録
音を始める ことができます。（デジ タルシ グ ナルシン

クロ録音）

操作の準備

• 電源を入れる。（☞14ページ）

• 本機に録音可能なCD-RまたはCD-RWを入れ

る。（☞17ページ）

• アン プの入力切り換えつまみや録音選択ボタ ン
が、録音ソース位置になっていることを確認す

る。

1 INPUTボタンをくり返し押して、入力

信号を選ぶ

「DigitalIn1」または「 DigitalIn2」を選択し

ます。

INPUT

2 録音レベルを調整する（☞30ページ）
3 oRECボタン（リモコンのRECoボタ

ン）を押す

RecSetup表示後、時間表示になります。

（録音待機状態）

RC-413C RC-415S

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

EFFECT

MODE

TUNER

PRESET

FM AM INPUT

TAPE

DVD

MD

SCROLLREPEAT

PLAY MODE

CLEAR

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

PLAY MODE

REPEAT

CLEAR REC

123

456

UP/DOWN

789

--/---

ENTER

10/0

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

PAUSE/STEP

REC

MUTINGTIMER

VOLUME

ACOUSTIC
PRESENCE

OFF 1 2

o

REC

REC

POWER

123

RANDOM

4

5

6

MEMORY

9

8

CLEAR

7

>

10

/

0

10

TREPEA

TIONOPERA

REC

o

DISPLAY

SKIP PLAY

SET

CLEAR

SKIP ID

4 oRECボタン（リモコンのRECoボタ

ン）を押す

本機が入力待ち状態になり、「SignalRec」と
表示されたあ と、「SignalWait」表示が点滅し

ます。

CDR-205X RC-413C RC-415S

REC

ご注意

• 「CheckInput 」と「RecSetup」が交互に
表示されるときは録音ソースを止めて

「SignalWait」が点滅するまでお待ちくださ

い。

• 演奏側プレーヤーのデ ジタル出力の中に含ま れ

るサブコード信号を利用して録音を行いますの
で、一部のCDプレーヤーやMDレコーダーなど
では、デジタルシ ン ク ロ録音が正しく動作されな
い場合があります。

REC

5 本機の「SignalWait」表示が点滅して

いることを確認し、録音ソースの演奏を
始める

信号を入力すると、録音が始まります。

レベルシンクはONになります。

REC

REC

o

29

PUSH TO ENTER

()

AMCS

録音レベルを調整する

デジタル録音時に録音レベルを調整する

衛星放送などデジタル信号レベルの低いソースを録
音するときに調整してください。

1 表示部に「Monitor」が表示されている

ことを確認してください

Monitorが表示されていないと き は 、INPUTボ

タンを押して表示させてください。

2 EDIT/NOボタンを押す

EDIT/NO

3 YESボタンを押す

調整しないときは、EDIT/NOを押します。

4 AMCSつまみを回して、録音レベルを

調整する

録音レ ベルが-∞dBから+12dBの範囲で表示
されます。

AMCS

アナログ録音時に録音レベルを調整す る

1 表示部に「Monitor」が表示されている

ことを確認してください

Monitorが表示されていないと きは 、INPUTボ

タンを押して表示させてください。

2 EDIT/NOボタンを押す

EDIT/NO

3 YESボタンを押す

調整しないときは、EDIT/NOを押します。

4 AMCSつまみを回して、録音レベルを

調整する

録音レ ベルが-∞dBから+18dBの範囲で表示

されます。

()

PUSH TO ENTER

入力レベルが最も大きいときに、表示部の録音

レベルが−6から−2dBの範囲で点灯するよう

に調整します。

この間が点灯するように調整する

L

R

録音レベルを変化させてもDIGITALOUT端子か

らのモニター音のレベルは変化しません。

10 4 2 0 OVER2040

5 録音レベル調整後、YESボタンを押す

録音レベルが設定されます。

30

YES

入力レベルが最も大きいときに、表示部の録音

レベル表示の「OVER」が点灯しないように調

整してください。「OVER 」が点灯すると音が歪
みます｡

L

R

10 4 2 0 OVER2040

5 録音レベル調整後、YESボタンを押す

録音レベルが設定されます。

YES

スキップ情報を指定する/解除する

RC-413C

POWER

123

4

5

8

7

>

/

0

10

10

REC

SET

CLEAR

SKIP ID

SKIP ID SET

録音を失敗した曲や無音状態の曲にあらかじめス
キップ情報を指定しておくと、演奏時にその曲を飛

び越します。（リモコンのみの操作です。）

スキップ情報は、最大21曲まで指定できます。

r

RANDOM

MEMORY

6

9

CLEAR

TREPEA

SKIP ID
CLEAR

TIONOPERA

DISPLAY

SKIP PLAY

SKIP
PLAY

ヒント

qまたはwを押す(または、本体のAMCS
つまみを回す)と、スキップ情報の指定されてい
ない前後の曲を演奏できます。

ご注意

• スキップ 情報の指定と解除をくり返すと、指定で
きる曲数が少なくなる場合があります。

• 市販のCDやファイナライズ済みのCD-R、CD-

RWでは、スキップ情報の指定はできません。

• スキップ演奏は、スキップ機能のないCDプレー

ヤーでは働きません。

スキップ情報を指定する

1 スキップしたい曲を演奏する

ヒント

すでにスキップ情報が指定されている曲を演奏
すると、SKIPインジケーターが点灯します。

SKIP

2 SKIPIDSETボタンを押す

指定した曲がくり返し演奏され、曲番と

「SkipS e t?」メ ッセージが交互に表示されます。

3 SKIPIDSETボタンを再度押す

スキップ情報が指定されます。

SET

CLEAR

SKIP ID

4 他の曲をスキップ指定するには、手順1

〜3をくり返す

「SkipFull 」と表示されたときは、それ以上指

定できません。

5 rボタンを押す

スキップ情報をディスクに記録してから（数秒

間）、ディスク トレイが開きます。

スキップ情報の指定を中止するには

eボタンまたはSKIPIDCLEARボタンを押します。

SET

CLEAR

SKIP ID

31

スキップ情報を指定する/解除する

スキップ情報を解除する

1 スキップ情報の記録されたCD-Rまたは

CD-RWを挿入する

2 SKIPPLAYボタンを押す

SKIPONインジケーターが消えます。

SKIP PLAY

SKIP

ON

→

消灯
します

3 スキップ情報を解除したい曲を演奏する

ヒント

すでにスキップ情報が指定されている曲を演奏
すると、SKIPインジケーターが点灯します。

SKIP

ご注意

スキッ プ情報の指定されていない曲を演奏中 に

SKIPIDCLEARボタンを押すと、スキ ップ情
報の指定された次の曲を探して演奏します。

5 SKIPIDCLEARボタンを再度押す

スキップ情報が解除されます。

SET

CLEAR

SKIP ID

6 他の曲をスキップ解除するには、手順3

〜5をくり返す

7 rボタンを押す

スキップ情報をディスクに記録してから（数秒

間）、ディスク トレイが開きます。

4 SKIPIDCLEARボタンを押す

指定した曲がくり返し演奏され、曲番と

「SkipClear?」メッ セージが交互に表示され ま

す。

SET

CLEAR

SKIP ID

ヒント

qまたはwを押す(または、本体のAMCS
つまみを回す)と 、スキップ情報の指定された前
後の曲を演奏できます。

32

スキップ情報の解除を中止するには

eボタンまたはSKIPIDSETボタンを押します。

ファイナライズする

AUDIO CD RECORDER

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

STANDBY

INPUT

FINALIZE

DUAL OPTICAL INPUT

DISPLAY

EDIT/NO

YES

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

YES

ファイナライズとは、ディスクの特別なエリア

（PMA）に記憶されたTOC情報（曲番など）をディ

スクに書き込む操作です。

ファイナライズ後

CD-Rは、CDプレーヤーでも演奏できる状態になり

ます。

CD-RWは、CD-RW対応のCDプレーヤーでしか演
奏できません。

ファイナライズしたCD-Rディスクは、これ以上録音

する こともスキップ指定・解除(31ページ)するこ と

もできません。

1 録音が終了したCD-RまたはCD-RWを

挿入する

2 FINALIZEボタンを押す

FINALIZE

FINALIZE

ヒント

10分以上フ ァイナライ ズスタンバイ状態が続く

と、自動的にスタンバイ 状態を解除します。

3 時間情報が表示されたあと、YESボタ

ンを押す

YES

ファイナライズが完了すると

本機は自動的に停止します。

ファイナライズを中止するには

手順3で YES ボタンを押す前に、■ボタンを押します。

ファイナライズ後のディスク表示

CD-R表示は、CD表示になります。
CD-RW表示は、CD-RW表示のままFINALIZE表
示が追加されます。

ご注意

• ファイナライズ中 は絶対に電源を切らないでく
ださい。また、電源コードを抜かないでくださ

い。ディスクを破損するおそれがあります。

誤って電源を切ってしまったり、停電にな った場
合は、次に電源を入れたとき残りの処理を続け

ますが、ディスクは正しく修復されない場合があ

ります。

• 傷や汚れ、ホコリのあるディスクをファイナライ
ズ しないでください。処理が完了しない場合が

あります。

約10分以上経過しても処理が完了しないとき
は、eボタンを押して処理を中止してください。
この場合のディ スクは、一般のCDプレーヤーで

演奏できません。

• ファイナライズ中は、操作ボタンは働きません。

ファイナライズを開始します。
フ ァ イ ナラ イ ズ完了まで、残 り時間が表示されま

す。（約4分間かかります。）

33

記録内容を消去する（CD-RWのみ）

EDIT/NO

AUDIO CD RECORDER

STANDBY

DUAL OPTICAL INPUT

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

YES

DISPLAY

EDIT/NO

YES

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

q AMCS w

CD-RWディスクは、一度記録した内容を消去して何
度も使うことができます。
消去の方法には、次のような種類があります。

■ファイナライズしていないCD-RWの消去

最終曲消去：最終曲のみを記録します。
マルチトラック消去：指定した曲から最終曲まで をま

とめて消去します。

全曲消去：ディスクのすべての曲を消去します。

■ファイナライズ済みCD-RWの消去

全曲消去：ディスクのすべての曲を消去します。
TOC消去：ファイナライズしたCD-RWディスクを、

ファイナライズ前の状態に戻します。

■ディスクの消去

ディスク上のすべての情報を消去します。

ご注意

• 消去中に電源が切れたり、不注意によって電源
を切ってしまったときは、再度電源を入れてくだ
さい。消去が自動的に再開されます。

• 「DiscError」と表示され、消去が中断した とき
は、ディ スクを取り出してキズや汚れ、ホコリがな
いことを確認して、再度消去してください。

• 消去操作のあと、電源を切る前には必ずデ ィスク
を取り出してください。本体にディスクを残した

まま電源を切ると、完全に消去されない場合が

あります。

ファイナ ライズしていないCD-RWの消去

1 消去したいCD-RWディスクを入れる

2 EDIT/NOボタンをくり返し押して、

「Erase?」を選ぶ

EDIT/NO

3 YESボタンを押す

消去内容を選ぶ表示になります。

YES

34

記録内容を消去する（CD-RWのみ）

PUSH TO ENTER

()

AMCS

4 AMCSつまみを回して、消去内容を選ぶ

AMCS

()

PUSH TO ENTER

LastTrack?：最終曲の みを消去します。
AllTrack?： すべての曲を消去します。

（曲番）−（最終曲番）?：AMCSつまみを回し

て、消去を始める曲を選びま
す。選択した曲か ら 最終曲 まで
が消去されます。

5 YESボタン(またはAMCSつまみ)を押す

消去が始まります。
消去が完了すると時間表示になります。

YES

ファイナライズ済みのCD-RWの消去

1 消去したいCD-RWディスクを入れる
2 EDIT/NOボタンをくり返し押して、

「Erase?」を選ぶ

EDIT/NO

3 YESボタンを押す

消去内容を選ぶ表示になります。

YES

4 AMCSつまみを回して、消去内容を選ぶ

TocErase?：ファイナライズしたCD-RWディ

スクを、ファイナラ イズ前の状態に戻します。

AllTrack?：すべての曲を消去します。

5 YESボタンを押す

消去が始まります。
消去完了まで残り時間が表示されています。

YES

消去を強制終了するには

eボタンを約10秒間押し続けます。
作業を中止したディスクは、正常に消去されていま
せんので、必ずデ ィスク消去（☞36ページ）を行って

ください。

35

記録内容を消去する（CD-RWのみ）

ディスクの消去

1 消去したいCD-RWディスクを入れる
2 EDIT/NOボタンをくり返し押して、

「Erase?」を選ぶ

EDIT/NO

3 YESボタンを4秒以上押す

消去を確認する表示になります。

YES

4分間以上この状態がつづくと解除されます。

4 YESボタンを押す

消去が始まります。
消去完了まで残り時間が表示されます。
ディスクの最大録音時間に約5分追加した時間
がかかります。

YES

消去を強制終了するには

eボタンを約10秒間押し続けます。
作業を中止したディスクは、正常に消去されていま
せんので、必ず再度ディ スク消去を行ってください。

36

演奏する

n

AUDIO CD RECORDER

STANDBY

DUAL OPTICAL INPUT

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

DISPLAY

EDIT/NO

YES

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

本機でディスクを演奏するには、次のような方法が
あります。

• 1曲目から演奏する（通常演奏）

• 順序不同で聞く（ランダム演奏）

• くり返し演奏す る（リピート演奏）

• 予約演奏する（メモリー演奏）

操作の準備

• 電源を入れる。（☞14ページ）

• 本機に音楽CDまたは録音済みのCD-R・CD-

RWを入れる。（☞17ページ）

1曲目から演奏する

nボタンを押す

1曲目から演奏が始まりま す。

RC-413C RC-415S

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

EFFECT

MODE

TUNER

PRESET

POWER

123

4

5

8

7

>

10

/

0

10

REC

SET

CLEAR

SKIP ID

RANDOM

6

MEMORY

9

CLEAR

TREPEA

s

TIONOPERA

DISPLAY

SKIP PLAY

FM AM INPUT

TAPE

DVD

MD

SCROLLREPEAT

PLAY MODE

CLEAR

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

PLAY MODE

REPEAT

CLEAR REC

123MUTINGTIMER

456

UP/DOWN

789

--/---ENTER 10/0

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

PAUSE/STEP

REC

s

VOLUME

ACOUSTIC
PRESENCE

OFF 1 2

演奏を途中で止める に は

eボタンを押します。

CDR-205X RC-413C RC-415S

REC

CDR

聞きたい曲を選ぶには（スキップ）

AMCSつまみを左右に回します。

リモコンでは、qまたはwボタンを押し ます。

q：演奏中に押すと、演奏中の曲の頭に戻ります。

続けて2回押すと、前の曲の頭出しをします。

w：押すたびに次の曲の頭出しをします。

CDR-205X RC-413C RC-415S

AMCS

CDR-205X RC-413C RC-415S

演奏を一時停止するには

nボタン（リ モコンのgボタン）を押します。再び
演奏する には、nボタン（リモコンのsボタ ン）を
押します。
10分間一時停止状態がつづくと解除されて停止状
態にな ります。

RC-413C RC-415SCDR-205X

()

PUSH TO ENTER

早送り、早戻しするには（サ ーチ）

dまたはfボタンを押し ます。
d：早戻しします。
f：早送りします。

CDR-205X RC-413C

聞きたい曲を選ぶには

リモコンの数字ボタンを押すと、聞きたい曲から演

奏が始まります。（☞39ペ ージ）

37

演奏する

RC-413C RC-415S

POWER

RANDOM

123

4

7

>

10

REC

SET

CLEAR

SKIP ID

10

RANDOM

5

MEMORY

6

9

CLEAR

8

/

0

TREPEA

REPEAT

TIONOPERA

DISPLAY

SKIP PLAY

順序不同に演奏する（ランダム演奏）

停止中に、RANDOMボタンを押す

システムリモコンRC-415Sでは、PLAYMODEボ
タンをくり 返し押します。

ディスク内のすべての曲を順序不同で演奏します。
RANDOMインジケーターが点灯します。

RC-413C RC-415S

RANDOM

PLAY MODE

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

EFFECT

MODE

TUNER

PRESET

FM AM INPUT

TAPE

DVD

PAUSE/STEP

MD

SCROLLREPEAT

PLAY MODE

REC

CLEAR

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

PLAY MODE

REPEAT

REPEAT

CLEAR REC

123

456

UP/DOWN

789

--/---

ENTER

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

ACOUSTIC

10/0

PRESENCE

OFF 1 2

PLAY MODE

MUTINGTIMER

VOLUME

くり返し演奏する（リピート演奏）

REPEATボタンをくり返し押す

「REPEAT1」表示を選ぶと、演奏中の曲だけをく

り返し演奏します。

「REPEAT」表示を選ぶと、すべての曲をくり返し

演奏します。

RC-413C RC-415S

TREPEA

REPEAT

ランダム演奏モードを解除するには

停止中に、RANDOMボタンを押します。

ご注意

ランダム演奏中、数字ボタン、AMCSつまみ、q/

wキーは働きません。

38

リピート演奏モードを解除するには

REPEATインジケーターが消えるまで、くり返し
REPEATボタンを押します。またはeボタンを押し

ます。

ヒント

• ランダム演奏中にREPEATボタンを押すと、演
奏中の曲または全曲を、順序不同にくり返し演
奏します。

• メモリー演奏中にREPEATボタンを押すと、演
奏中の曲または予約した曲をくり返し演奏しま
す。

演奏する

RC-413C RC-415S

Numeric

数字ボタン

buttons

POWER

123

4

5

8

7

>

/

0

10

10

REC

SET

CLEAR

SKIP ID

RANDOM

MEMORY

6

9

CLEAR

TREPEA

TIONOPERA

DISPLAY

SKIP PLAY

予約演奏する（メモリー演奏）

聞きたい曲だけを選び、聞きたい順に演奏できま
す。30曲まで予約できます。

1 停止状態で、MEMORYボタンを押す

システムリモコンRC-415Sでは、PLAY

MODEボタンをくり返し押します。
MEMORYインジケーターが点灯します。
Track=?と表示されます。

RC-413C

MEMORY

RC-415S

PLAY MODE

2 聞きたい曲の数字ボタンを、聞きたい

順に押す

11曲目以上を選ぶには（99曲目まで）

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

MODE

EFFECT

TUNER

FM AM INPUT

PRESET

TAPE

DVD

PAUSE/STEP

MD

SCROLLREPEAT

CLEAR

PLAY MODE

MEMORY

s

REC

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

REPEAT

PLAY MODE

CLEAR REC

123

456

UP/DOWN

789

--/---

ENTER

10/0

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

MUTINGTIMER

VOLUME

ACOUSTIC

PRESENCE

OFF 1 2

PLAY MODE

s

Numeric

数字ボタン

buttons

ヒント

本体のAMCSつまみを回して、聞きたい曲を選

び、つまみを押して決定することもできます。

3 sボタンを押す

予約順に演奏が始まります。

RC-413C RC-415S

メモリー演奏を止めるには

eボタンを押します。

メモリー演奏モードを解除するには

停止状態で、MEMORYボタンを押します。

RC-413C：[>10]ボタンを押して10の位の
数字ボタンを押してか ら、続く位の数字ボタン

を押します。

例）35曲目：[>10]＋[3]＋[5]
RC-415S：[--/---]ボタンを押してから10の

位、1の位の数字ボタンを押します。
例）35曲目：[--/---]＋[3]＋[5]

予約内容を確認するには

fを押します。

予約内容を取り消すには

停止状 態 で CLEAR ボタンまたは eボタンを押します。
押すたびに、最後 の予約曲から取り消されます。

予約内容を変更するには

fボタ ン を押 して変 更 したい予約曲番 を表示 し ます 。
AMCSつまみ を回 し て希望の曲番 を選び ま す。変更後

は、DISPLAYボタン を押す と 元の表示に 戻 ります。

メモリー演奏中の早送りについて

メモリー演奏中は、演奏中の曲番のみ早送りできま

す。演奏中の曲を最後まで早送りすると次の曲番に
移る前に一時停止状態になります。
一時停止状態を解除するにはsボタン、gボタンま
たはdボタ ンを押 してください。

39

聞きたく ない曲を飛ばす（スキップ演奏）

n

AUDIO CD RECORDER

STANDBY

DUAL OPTICAL INPUT

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

INPUT

DISPLAY

EDIT/NO

YES

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

聞きたくない曲をスキップ情報の設定 (31ページ)
によ って、飛び越すことができます。

1 スキップ情報を設定したディスクを入れ

る

スキップ情報が設定されているディスクを入れ
ると、SKIPONインジケーターが点灯します。

SKIP

ON

2 nボタン（リモコンsボタン）を押す

スキップ情報が指定された曲を飛ばして演奏し

ます。

RC-413C RC-415S

G.EQUALIZER

CLOCK SLEEP

POWER

EFFECT

MODE

TUNER

PRESET

POWER

123

4

5

8

7

>

10

/

0

10

REC

SET

CLEAR

SKIP ID

RANDOM

6

MEMORY

9

CLEAR

TREPEA

s

TIONOPERA

DISPLAY

SKIP PLAY

FM AM INPUT

TAPE

DVD

MD

SCROLLREPEAT

PLAY MODE

CLEAR

CD

RANDOMREPEAT

CLEAR DISCMEMORY

CDR

PLAY MODE

REPEAT

CLEAR REC

123MUTINGTIMER

456

UP/DOWN

789

--/---ENTER 10/0

REMOTE CONTROLLER RC-415S by

PAUSE/STEP

REC

s

VOLUME

ACOUSTIC
PRESENCE

OFF 1 2

スキ ップ情報が指定された曲を演奏するには

停止状態でSKIP PLAYボタンを押して、SKIP
ONインジケーターを消してから、演奏します。

ご注意

スキップ機能のないCDプレーヤーでは、スキ ップ演
奏はできません。

40

CDR-205X RC-413C RC-415S

タイマー演奏する（システム操作）

A-909X/R-805X、T-405Xとシステム接続する
と、タイマー演奏ができます。
タイマーセットの方法は、R-805X/T-405Xの取

扱説明書をご覧ください。

T-405Xをお使いになる場合は、演奏するソースを

LINE-2にしてください。

設定方法は、T-405X の取扱説明書の「タイマー演

奏をする」（29ページ）の手順4をご覧ください。

1 再生用ディスクを入れる

2 R-805X/T-405Xのタイマーを設定する

ご注意

本機は必ず常時通電しているコンセントに接続して
ください。A-909X背面の電源コンセントに接続す
ると きは、A-909Xの主電源スイッチ（POWER）を

切らないでください。

41

メッセ ージ一覧

メッセージ 解説 参照

Open トレイを開けます。 17
Welcome トレイを閉めます。 17
RecSetup 録音のため初期設定中です。しばらくお待ちください。 23
DiscReading ディスクを判別しています。しばらくお待ちください。 17
TocReading ディスクの内容を読み込んでいます。しばらくお待ちください。 17
Monitor INPUTボタンで選択した入力ソースをモニタ−しています。 30

PMAWriting TOC データをディスクのPMA（プログラム・メモリー・エリア） 19

Track=? 数字ボタンまたはAMCS つまみか q またはw ボタンで 39

SkipSet? スキップ演奏する曲を選択しています。 31

SkipClear? スキップ演奏を解除する曲を選択しています。 32

LastTrack? 最終曲をを消去します。消去する場合は YESボタン 34

AllTrack? 全曲を消去します。消去する場合は YESボタンを 35

TocErase? ファイナライズしたディスクの TOC を消去して、ファイナライズの 35

✳−✳? 選択した範囲の曲を消去します。消去する場合はYES ボタンを 35

All→Disc→Erase? → ディスク上のすべての情報を消去します。 36
Ers?✳✳ :✳✳ 消去する場合は YESボタンまたは AMCSつまみを押してください。

に記録中です。
この表示がでているときには決して電源を切らないでください。

メモリーする曲を選んでください。

スキップ情報を設定する場合はSKIPIDSET ボタンを選んでください。

スキップ情報を解除する場合はSKIPIDCLEAR ボタンを
選んでください。

(またはAMCS つまみ)を押してください。

(またはAMCS つまみ)押してください。

前の状態に戻します。消去する場合はYES ボタン(またはAMCSつまみ)
を押してください。

(またはAMCS つまみ)押してください。

その他使用中の不具合を検出しますと文字表示を行ないます。
上記以外の文字表示については次ページを参照してください。

42

故障？ と思ったら

本機が正常に動作しないときは、この表を参考にし てお調べ ください。これ らの処理をしても直らないとき、
これ以外の症状のときは、電源コードをコンセントから抜いて「お名前 」「おところ」「電話番号」「製品名

（CDR-205X）」「故障状況」をできるだけ詳しくお買い上げいただいたお店、または当社サービスステー

ションまでご連絡く ださい。

自己診断機能について

本機は自己診断機能を持っていますので、動作中に不具合を検出すると表示部に下記のようをメッセージ

が表示します。

表示 原因 対応

"DiscError" • ゴミ、汚れ、キズまたは振動によって • ディスクにゴミ、ホコリ、キズがないか

"Sys.Error" ノイズや静電気などでシステムに異常が 電源コードを再度入れなおしてください。
点滅表示 発生したと思われます。 それでも繰り返し表示する場合は、当社

録音動作時関連のインフォメーション

表示 原因 対応

"CannotCopy" コピー・ガード信号（SCMS）を含む アナログ入力で録音するか複製可能な

停止したと思われます。 ディスクを取り出して確認してください。

（☞17ページ）

• ディスクが表裏逆に入れられていると • ディスクを取り出して確認してください。
思われます。 （☞17ページ）

正しくディスクを挿入しなおしても、繰り返し
表示する場合は電源コードを再度入れなおして
ください。それでも繰り返し表示する場合は、
当社サービスステーションにご連絡ください。

サービスステーションにご連絡ください。

デジタル信号が入力されている。 音楽信号を録音する。（☞46ページ）

"CannotRec" • デジタル入力がさえぎられている。 • 演奏側のプレーヤーが動作しているか、

デジタルケーブルがきちんと接続されている
か確認する。（☞12ページ）

• CD-ROM などのデータが入力されて • ソースが通常の音楽信号かどうか確認する。
いる。 （☞19ページ）

"CheckInput" すでに演奏側のプレーヤーが演奏している。 演奏側のプレーヤーを停止します。間もなく、
↓ ↑ "SignalWait"表示になります。（☞29ページ）
"RecSetup"
交互表示

"RecSetup" 録音待機中です。 表示が消えるまでお待ちください。

43

故障？と思ったら

録音動作時関連のインフォメーション（続き）

表示 原因 対応

Repair 録音後ディスクを入れっ放しにして電源を "Repair"表示中、演奏を録音したエリアを

DiscFull ディスクの録音時間一杯に録音されているか、 新しいディスクに入れ替えてください。

ProDisc 「FORCONSUMER」表示のない音楽用以外の 取り出してディスクを確認してください。

演奏関連 その他のインフォメーション

表示 原因 対応

BlankDisc 未録音ディスクが挿入されている。 挿入したディスクは未録音 CD-R ディスクか

NoDisc ディスクを入れないで演奏させようとした。 トレイを開けて、ディスクが挿入されているか

NowSetting 本機が動作するまでの準備中です。 しばらくお待ちください。
Recovering 停電修復処理中です。録音中に停電、または メッセージが消えるまで、しばらくお待ちくだ

Over 再生中または一時停止中に早送りボタンを

切って、そのまま放置したため、曲番および トレースすることで、曲番および録音時間情報
録音時間情報が消えてしまう。 を修復します。表示が元の状態に戻ったら、

録音やファイナライズが可能です。録音した
エリアをトレースするには、最大に録音をして
いた場合で約40 分かかります。

すでに99 曲録音されているため、これ以上
録音ができない。

CD-Rディスクか CD-RW ディスクが挿入され 「FORCONSUMER」または
ている。 「FORMUSICUSEONLY」表示のある

CD-Rディスクか CD-RW ディスクを挿入して
ください。（☞15 ページ）

未録音ディスクを演奏させようとした。 CD-RWディスクです。録音は可能ですが、

演奏はできません。

確認してください。（☞17 ページ）

誤って電源を切ってしまった後に、ディスクの さい。（☞19ページ）
追加録音を可能にするための修復作業モードです。

押してディスクの最後まで達した。

44

故障？と思ったら

症状 原因 対応の仕方

電源が入らない 電源コードがコンセントから抜けている。 電源コードをコンセントに差し込んでください。

電源コードをつないだ機器（ステレオアン 電源コードにつないだ機器の電源を入れてくだ
プ、オーディオタイマーなど）の電源が落と さい。
されている。

スピーカーから 接続が正しくされていない。 「他の機器との接続」に従って正しく接続して
音が出ない。 ください。（☞12 ページ）

録音できない。 接続が正しくされていない。 「他の機器との接続」に従って正しく接続して

ファイナライズ済みのCD-R ディスクか ファイナライズしていないディスクを使用して
CD-RWディスクを使用している。 ください。（☞33ページ）

入力切り替えが正しく選択されていない。 接続している入力に切り替えてください。

録音レベル調整つまみが絞られている。 録音レベルを適度な大きさに上げてください。

録音すると 接続が正しくされていない。 「他の機器との接続」に従って正しく接続して
音が歪む。 ください。（☞12ページ）

テレビからの影響を受けている。 テレビの電源を切るか、またはテレビから本体

ディスクが破損しているか割れている。 他のディスクを使ってください。
録音レベルが高すぎる。 録音レベルを下げてください。（☞30 ページ）
ディスクが極端に汚れている。 ディスクの汚れを拭き取ってください。

リモコン操作 リモコンの電池が消耗している。 リモコンの電池をすべて新しいものと交換して
できない。 ください。（☞9 〜 10 ページ）

リモコンと本機の間に障害物がある。 障害物を取り除いてください。

リモコン操作範囲の外で操作している。 リモコンの操作範囲で操作してください。

ある曲を演奏せず SKIPPLAYが ONになっている。 SKIPPLAYボタンでOFF にしてください。
に飛び越す。 （☞40ページ）

スキップ演奏 SKIPPLAYがOFFになっている。 SKIPPLAY ボタンで ONにしてください。
しない。 （☞40ページ）

録音したCD-R • 録音後、ファイナライズ処理をしていない。ファイナライズ処理を行ってください。
ディスクが他の • 本機でこのディスクをかけるとCD-Rイン （☞33ページ）
プレーヤーで ジケーターが点灯する。
演奏できない。

ください。（☞12ページ）

（☞21、23、25、27、29ページ）

（☞30ページ）

を離してしください。

（☞9〜10 ページ）

（☞9〜10 ページ）

ご注意 製品の故障により正常に録音できなかったことによって生じた損害（ＣＤレンタル料等）については

保証致しかねます。大事な録音をするときには、あらかじめ正しく録音できることを確認の上、
録音いただきますようお願いいたします。

45

デジタル録音時のルールについて

シ リ アルコピーマネージメントシステム

デジタル入力で録音したCD-RまたはCD-RWをさ

らにデジタル入力録音することはできません。本機

は、シリアル コピーマネージメントシステムの規格に
準拠したデジタルオーディオ機器です。「シリアルコ

ピーマネージメントシステム」は、各種デジタルオー

ディオ機器の間で、「デジタル信号をデ ジタル信号の

まま録音」する とい う デジタル信号どうしのコピーを

「1回だけ」と規制したもので、3つの原則がありま

す。

原則1

コンパクトディスク(CD)またはデジタルオーディオ

テープ(DAT)、ミニディスク(MD)ソフトから、CD-R
またはCD-RWへ「デジタル信号をデジタル信号の
まま録音」できます。

ただし、1度「デジタル信号をデジタル信号のまま録

音」したものを、他のCD-RまたはCD-RWへ、「デジ
タル信号のままデジタル入力録音」できません。

原則2

アナログレコードやFM放送などを本機で録音した

CD-RまたはCD-RWから、他のCD-RまたはCD-

RWへ、「デジタル信号をデジタル信号のまま録音」

するこ と ができます。ただし、1度「デジタル信号を

デジタル信号のまま録音」したCD-RまたはCD-

RWから、他のCD-RまたはCD-RWへ、「デジタル

信号をデジタル信号のまま録音」できません。

CDレコーダーどうしをアナログ入出力端子につな

いだときは、何回でも録音できます。

原則3

DATデッキまたは32kHz、48kHzのサンプリング

周波数に対応するCDレコーダーの場合、衛星放送

のデジタル音声信号も、「デジタル信号をデジタル

信号のまま録音」できます。
この場合は、2回目も「デジタル信号をデジタル信号

のまま録音」できます。ただし、BSチューナー（衛星

放送受信機）によっ ては、2回目ができないことがあ
ります。

46

各部の名称と働き

12345

AUDIO CD RECORDER

CD DUBBING

ON / OFF

FINALIZE

STANDBY

INPUT

AB

M

TRACKDISC

L
K

J

ANALOG IN

AL INDIGIT

C D - R W

FINALIZE

LEVEL

- SYNC

1

2

SKIP

L

ON

R

I

17 18 19 20

DUAL OPTICAL INPUT

EDIT/NO

YES

DISPLAY

REC

AMCS

()

PUSH TO ENTER

CDR-205X

6
7

8

910111213141516

MEMORY

10 4 2 0 OVER2040

RANDOM
REPEAT 1

C
D

EFGH

ANALOG

INPUT OUTPUT

(

)

REC

L

R

K

(

PLAY

REMOTE

)

CONTROL

L

R

L

DIGITAL

OPTICAL

INPUT 1 INPUT 2

OUTPUT

AUDIO CD RECORDER

CDR-205X

21

47

各部の名称と働き

[]内の数字は、参照ページを示しています。

前面パネル

1 ON/OFF（スタンバイ／電源オン）スイ ッ チと

STANDBYインジケーター[14]

押 し込んだ状態が電源オン、上がった状態がオ
フです。押し込んだ状態でリモコンまたは他の
システム機器で電源を切ると、STANDBYイ
ンジケーターが点灯し、スタンバイ状態にな り
ます。

2 ディスクトレイ[17]
3 e（停止）ボタン[37]

録音または演奏を停止します。停止状態で押す
とメモリー演奏の予約内容を取り消します。

4 r（ディスクトレイ開／閉）ボタン[17]

ディスク トレイを開閉します。

5 n（演奏／一時停止）ボタン[37]

アナログ録音／デジタル録音、演奏を始めま
す。演奏中に押すと一時停止状態になります。
もう一度押すと、演奏状態に戻ります。

6 oREC（録音）ボタン[23]

アナログ録音／デジタル録音時、録音待機状態
にします。

7 qAMCSwつまみ[37]

演奏中の曲番を前後に飛び越します。停止状態
で押すと演奏を始める曲を選べます。

8 d／f（早戻し／早送り）ボタン[37]

演奏中のディスクを前後に早送りします。

9 DISPLAY（表示切り換え）ボタン[18]

押すたびに表示部の表示が切り換わります。

10 YES（選択）ボタン[21]

CDダビングモー ドなどの設定時、表示内容通り
に決定すると き押します。

11 EDIT/NO（編集／取り消し）ボタン[21]

繰り返し押して、CDダビング、消去などの操作
内容を選びます。設定中は、表示された内容を
取り消すときに押します。

12 リモコン受光部[9]

13 表示部

A DISC/TRACK（ディスク／トラ ッ ク）識別イ

ンジケーター
B 表示部
C MEMORY（メモリー演奏）イ ン ジケーター
D RANDOM（ランダム演奏）インジケーター
E REPEAT 1（リピート／1曲リピー ト）イン

ジケーター
F録音レベル表示
G SKIPON（スキップ演奏）インジケーター
H LEVEL-SYNC（レベルシンク）イ ンジケー

ター
I FINALIZE（ファイナライズ）インジケー

ター
J CD-RW（CD／CD-R／CD-RW）識別イン

ジケーター
K s（演奏）／g（一時停止）／o（録音）イン

ジケーター
L DIGITALIN1/2（デジタル入力１／２）イ

ンジケーター
M ANALOG IN（アナログ入力）インジケー

ター

14 CDDUBBING（CDダビング）ボタン[21]

CDダビング を始めます。

15 FINALIZE（ファイナライズ）ボタン[33]

録音済みのディスクをファイナライズします。

16 INPUT（入力選択）ボタン[21]

入力信号を切り換えます。

後面パネル

17 ANALOGINPUT(REC)/OUTPUT

(PLAY)（アナログ入力／出力）端子[12]

18 RIREMOTECONTROL

（リモートコントロール）端子[12]

19 DIGITALINPUT1/2

（光デジタル入力1／2）端子[12]

20 DIGITALOUTPUT

（光デジタル出力）端子[12]

21 電源コード[12]

48

14

POWER

13

123

4

5

8

7

>

10

/

10

REC

RANDOM

6

MEMORY

9

CLEAR

0

TIONOPERA

TREPEA

12

DISPLAY

SKIP ID

CLEAR

SKIP PLAY

413

C

11

SET

REMOTE CONTROLLER RC-

[]内の数字は、参照ページを示しています。

リモコンRC-413C

1 r（ディスクトレイ開／閉）ボタン[17]

ディスク トレイを開閉します。

2 RANDOM（ランダム演奏）ボタン[38]

ディスクを順序不同に演奏します。

3 MEMORY（予約）ボタン[39]

メモリー演奏の予約曲をするときに押します。
メモリー演奏を始める には、sボタンを押しま
す。

4 CLEAR（予約取り消し）ボタン [39]

押すたびに、予約曲を最後の曲から取り消しま
す。

5 REPEAT（リピート演奏）ボタン[38]

ディ スク全体または1曲を繰 り返し 演奏します。

1
2
3
4

5
6

7
8

9

10

各部の名称と働き

6 d／f（早戻し／早送り）ボタン[37]

演奏中のディスクを前後に早送りします。ディス
クにつけた名前を修正するとき は、カーソルを
前後に移動し ます。

7 OPERATION（オペレーシ ョン）ボタン

e（停止）ボタン[37]

録音または演奏を停止します。停止状態で押す
とメモリー演奏の予約内容を取り消します。

s（演奏）ボタン[37]

アナログ録音／デジタル録音、演奏を始めま
す。

q／w（スキップ）ボタン[37]

演奏中の曲番を前後に飛び越します。停止状態
で押すと演奏を始める曲を選べます。

8 g（一時停止）ボタン[37]

演奏中に押すと一時停止状態になります。s
ボタンを押すと、演奏状態に戻ります。

9 DISPLAY（表示切り換え）ボタン[18]

押すたびに表示窓の表示が切り換わります。

10 SKIPPLAY（スキップ演奏）ボタ ン[32、40]

スキップ情報の記録されたディスク で、スキップ
演奏するかどうかを選びます。演奏を始めるに
は、sボタンを押します。

11 SKIPIDSET/CLEAR（スキップ情報指定／

解除）ボタン[31、32]

スキップ情報を指定するとき、解除するとき押

します。

12 oREC（録音）ボタン[23]

アナログ録音／デジタル録音時、録音待機状態
にします。

13 数字ボタン[39]

押したボタンの曲から演奏が始まります。予約
曲を指定すると きにも押します。

14 POWER（電源）ボタン[14]

本体のON/OFFスイッチを押し込んだとき、電
源オン／スタンバイを切り換えます。

リモコンRC-415Sの各部の名称と働きは、

A-909Xの取扱説明書をご覧ください。

49

主な仕様

形式 コンパクトディスクレコーダー
録音再生時間 最長 約80 分（80 分ディスク使用時）
D/Aコンバーター シングルビット方式
デジタル・フィルター 8 倍オーバーサンプリング
接続 アナログ入力1

アナログ出力1
デジタル入力2 （ 光学式）
デジタル出力1 （ 光学式）

周波数特性 5Hz−20kHz
再生時

ひずみ率 0.004%(1kHz)
ダイナミックレンジ 98dB
S/N比 98dB

録音時

ひずみ率 0.006%(1kHz)
ダイナミックレンジ 92dB

S/N比 94dB
チャンネル・セパレーション 90dB(再生時)
ワウ・フラッター 測定限界以下
出力レベル 2.0Vr.m.s.(アナログ)
電源 AC100V、50/60Hz
最大外形(巾×高さ×奥行き) 205mm(W)×76mm(H)×303mm(D)
質量 2.9kg

性能および外観は、性能向上のため予告なしに変更することがります。

50

オンキョーサービス網一覧

万一お困りの場合は、下記の窓口へご相談ください。

● 製品の故障や修理についてのお問い合わせは、下記のサービスセンター、サービスステーシ ョンにご相
談ください。
修理をご依頼になる前に、この取扱説明書の「故障？ と思ったら」の項をご確認のうえご依頼ください。

札幌サービスステーショ ン ☎011-747-6612 〒001-0028
仙台サービスステーショ ン ☎022-297-0571 〒984-0051 仙台市若林区新寺4-9-5 第二丸昌ビル1Ｆ
大宮サービスステーショ ン 
宇都宮サービスステーショ ン
東京サービスセ ンター 
八王子サービスステーショ ン
横浜サービスステーショ ン 
名古屋サービスステーショ ン
大阪サービスセ ンター 
兵庫サービスステーショ ン 
広島サービスステーショ ン 
高松サービスステーショ ン 
福岡サービスステーショ ン 

● カタログのご請求や製品については、販売促進部（TEL072-831-8111）へご相談 ください。

2000年3月現在  修理窓口 の名称、住所、電話番号は変更になること が ご ざいま すのでご 了承 ください。

ご購入された時にご記入ください。
サービスを依頼されるときなど に、お役に立ちます。

ご購入年月日 ：      年    月    日
ご購入店名 ：

メモ：                          

048-651-8612 〒330-0034 大宮市土呂町2-29-2 高安ビル1Ｆ

☎

☎028-634-4307 〒320-0831 宇都宮市新町2-7-7

03-3861-8121 〒111-0054 東京都台東区鳥越1-2-3 ハマスエビル

☎

☎0426-32-8030 〒192-0914 八王子市片倉町358

045-322-9342 〒220-0072 横浜市西区浅間町1-13 共益ビル5Ｆ

☎

☎052-772-1229 〒465-0013 名古屋市名東区社口1-1001

06-6576-7620 〒552-0013 大阪市港区福崎2-1-49

☎

0794-83-7408 〒673-0415 三木市府内町2-5

☎

082-262-3315 〒732-0057 広島市東区二葉の里2-8-28

☎

087-868-5662 〒760-0079 高松市松縄町44-8 西原ビル1F

☎

092-418-1357 〒812-0006 福岡市博多区上牟田3-8-19 みなみビル202

☎

  Tel.    （    ）    

札幌市北区北28条西5-1-28 トーシン北28条ビル

51

アフターサービス

■保証書

この製品には保証書を別途添付していますので、

お買い上げの際にお受け取りください。
所定事項の記入および記載内容をご確認いただ
き、大切に保管してください。
保証期間はお買い上げ日より1年間です。

■調子が悪いときは

意外な操作ミスが故障と思われています。

この取扱説明書をもう一度よくお読みいただき、

お調べください。本機以外の原因も考えられま
す。ご使用の他のオーディオ製品もあわせてお調
べください。それでもなお異常 のあるときは、た
だちに電源プラグを抜いてから、修理を依頼して

ください。

■保証期間中の修理は

万一、故障や異常が生じたときは商品と保証書を

ご持参ご提示のう え、お買い上げの販売店または、

当社サービスステーショ ンにご依頼ください。
詳細は保証書をご覧ください。

■修理を依頼されるときは

「おところ」「お名前」「電話番号」「製品名(CDR-

205X)」「故障または異常の内容」をできるだけ
詳しく、お買い上げ店または当社サービスステー

ションまでご連絡く ださい。

■保証期間経過後の修理は

お買い上げ店または当社サービスステーショ ンに

ご相談く ださい。修理によって機能が維持できる

場合はお客様のご要望により有料修理致します。

■補修用性能部品の保有期間について

当社では本機の補修用 性能部品を製造打ち切り後
最低8年間保有してい ます。この期間は通商産業
省の指導によるものです。性能部品とはその製品
の機能を維持するために 必要な部品です。保有期
間経過後でも、故障箇所によっては修理可能の場
合がありますので、お買い上げ店または当社サー

ビスステーショ ンに ご 相談ください。

本社／大阪府寝屋川市日新町2-1 〒572-8540

アフターサービスのお問い合わせ先:
お買い上げの販売店もしくはサービス網一覧 表記載の最寄りのサー ビスステーショ ンへお申し出 く ださい。

● 東京サービスセンター

SN29342868

03（3861 ）8121 ● 大阪サ ービスセンター☎06（6576）7620

☎

http://www.onkyo.co.jp/

HOMEPAGE

Printed in Japan
D0002-1