Onkyo BD-SP308 Instruction Manual [sv]

Download

Innehåll

BLU-RAY-SPELARE

BD-SP308

Bruksanvisning

Inledning ........................................2

Förberedelser ................................5

Installering ...................................11

Handhavande...............................23

Underhåll......................................32

Tack för inköpet av Onkyos BLU-RAY-SPELARE. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på och mottagaren tas i bruk. Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya BLU-RAY-SPELARE för optimal prestanda och ljudkvalitet. Spara bruksanvisningen.

Felsökning ...................................33

Bilaga............................................34

Inledning

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad "farlig spänning" inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det finns viktiga användnings- och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera appa-

raten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Placera inte apparaten i närheten av någon värmekälla, såsom ett element, ett värmeregister, en spis eller någon annan värmealstrande apparat (t.ex. en förstärkare).

9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariserad eller jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad stickkontakt har två blad, varav det ena är bredare än det andra. En jordningsanpassad stickkontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet eller jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den medföljande stickkontakten inte passar i ett nätuttag, så kontakta en elektriker för byte av det fasta nätuttaget.

10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vid nätuttaget och vid nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i enlighet med tillverkarens specifikationer.

12. Använd endast en vagn, ett

TRANSPORTVAGNSVARNING

ställ, ett stativ, ett fäste eller ett bord till apparaten i enlighet med tillverkarens specifikationer eller som säljs tillsammans med apparaten. Var försiktig vid förflyttning av apparaten på en vagn för

S3125A

att undvika personskada på grund av att vagnen tippar.

13. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service

14.

krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats, vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet.

15. Skador som kräver reparation Koppla loss apparaten från nätuttaget och överlåt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter:

A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats. B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i appara-

ten.

C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten. D. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots att

anvisningarna i bruksanvisningen följs. Andra endast inställningen av de reglage som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig inställning av andra reglage kan resultera i skador som ofta kräver ett omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för återställning av apparaten till normal driftstillstånd. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats.

E. F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring av

prestanda - detta tyder på ett behov av reparation.

16. Intrång av föremål och vätska Tryck aldrig in några föremål av något slag genom öppningarna i apparaten, eftersom de kan komma i kontakt med delar som avger farlig spänning eller kortsluta delar och på så sätt orsaka eldsvåda eller elektriska stötar. Se till att apparaten inte utsätts för droppande eller stänkande vätskor. Placera ingen blomvas eller något annat vätskefyllt föremål ovanpå apparaten. Placera inte levande ljus eller något annat brinnande föremål ovanpå apparaten.

17. Batterier Tänk alltid på miljön och följ gällande lokala föreskrifter vid kassering av batterier.

18. Om apparaten placeras i en möbel, till exempel i en bokhylla eller i en stereobänk, så se till att tillräcklig ventilation tillgodoses. Se till att lämna ett utrymme på minst 20 cm ovanför och på sidorna av apparaten och på minst 10 cm bakom apparaten. Den bakre kanten på hyllan eller skivan ovanför apparaten bör vara placerad minst 10 cm från apparatens baksida eller väggen för att skapa ett mellanrum genom vilket varmluft kan strömma ut.

Försiktighetsåtgärder

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Nätströmssäkring—Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på.

3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter genast av apparaten med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text från höljet.

4. Ström VARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION INNAN APPARATEN ANSLUTS TILL ETT NÄTUTTAG FÖRSTA GÅNGEN. Lokal nätspänning varierar i olika länder. Kontrollera noga att den lokala nätspänningen där apparaten ska användas överensstämmer med den spänning som står tryckt på apparaten baksida (t.ex. AC 200-240 V, 50/60 Hz eller AC 120 V, 60 Hz).

Nätkabelns stickkontakt är till för att koppla loss apparaten från nätuttaget (strömkällan). Se till att stickkontakten alltid är lättillgänglig (snabbt kan kommas åt).

Apparaten slås inte av helt och hållet vid tryck på ON/STANDBY 9 för omkoppling till strömbered- skap. Dra därför ut stickkontakten ur nätuttaget, när apparaten ska lämnas oanvänd en längre tid.

BEMÆRK:

Med ON/STANDBY 9-knappen i stilling STANDBY er AV receiver stadig forbundet med lysnettet. Hvis du ikke vil anvende AV receiver i længere tid, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

NB:

Med ON/STANDBY 9-knappen i stilling STANDBY er AV receiver stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du ikke vil bruke AV receiver i lengere tid, skal ledningen dras ut av stikkontakten.

HUOM!

Kytkimen ON/STANDBY 9 asettaminen asen- toon STANDBY ei katkaise kokonaan virtaa AV receiver: stä. Jos AV receiver ei aiota käyttää pitkähköön aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta.

5. Förebyggande av hörselskador Observera

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

6. Batterier och värmeexponering War nin g!

Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte utsättas för hög värme från sol, eld eller liknande.

7. Vidrör aldrig apparaten med våta händer—Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera apparaten innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i apparaten.

8. Angående hantering

• Om apparaten behöver transporteras, så packa in

den i den ursprungliga förpackningen, på samma sätt som den var förpackad när den först köptes.

• Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå appa-

raten under lång tid, eftersom det kan resultera i att märken uppstår på höljet.

• apparaten ovansida och baksida kan bli varma under

långvarig användning. Detta är helt normalt.

• Om apparaten lämnas oanvänd under alltför lång tid

kan det hända att den inte fungerar ordentligt nästa gång den ska användas. Se därför till att använda apparaten då och då.

• När du har använt enheten färdigt ta ut alla skivor

och slå av strömmen.

9. Installation av apparaten

• Installera apparaten på en välventilerad plats.

• Se till att tillförsäkra god ventilation runt om hela

apparaten, särskilt om den placeras i en stereomöbel. Otillräcklig ventilation kan leda till att apparaten överhettas och orsaka funktionsfel.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller hög

värme från en värmekälla, eftersom det kan leda till att temperaturen inuti apparaten blir så hög att den optiska pickupens livslängd förkortas.

• Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser

som utsätts för vibrationer från högtalarna.

• Placera aldrig apparaten på eller direkt ovanför en

högtalare.

• Placera apparaten i horisontellt läge. Använd den

aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel.

• Om apparaten placeras för nära en teve, en radio

eller en videobandspelare, så kan det påverka ljudkvaliteten. Flytta i så fall apparaten bort från den aktuella störkällan.

10. För att uppnå tydliga bilder—Apparaten är en högteknologisk precisionsapparat. Om linsen på den optiska pickupen eller mekanismen för skivdrift drabbas av nersmutsning eller förslitning kan det påverka bildkvaliteten. För att upprätthålla god bildkvalitet rekommenderar vi att inspektion och underhåll (rengöring eller utbyte av utslitna delar) utförs regelbundet efter cirka 1 000 timmars användning, beroende på driftsmiljö. Kontakta en Onkyohandlare angående detaljer.

11. Fuktbildning Fuktbildning kan skada apparaten.

Läs noga följande information: På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.

• Fuktbildning kan uppstå i följande situationer:

– när apparaten flyttas från en kall till en varm

plats,

– när ett värmeaggregat slås på eller när kall luft

från en luftkonditionerare blåser på apparaten,

– på sommaren, när apparaten flyttas från ett luft-

konditionerat rum till en varm och fuktig plats,

– när apparaten används på en fuktig plats.

• Använd inte apparaten, när det finns risk för att

fuktbildning uppstår. Fuktbildning kan orsaka ska-

dor på skivor och vissa delar inuti apparaten. Om fuktbildning uppstår, så ta ut en eventuellt isatt skiva och lämna apparaten med strömmen på i två till tre timmar. apparaten bör då vara så pass uppvärmd att all fukt har avdunstat.

12. Regionkoder—BD/DVD-standarden använder regionkoder för att kontrollera hur skivor kan spelas upp i världen. Världen är uppdelad i tre regioner (BD) och sex regioner (DVD). Denna enhet kan endast spela upp BD/DVD-skivor som har rätt regionkod som hittas på bakpanelen.

13. Angående denna bruksanvisning—I denna bruksanvisning förklaras hur apparaten samtliga funktioner används. Observera dock att även om BD/DVD-standarden erbjuder många speciella finesser, så ar det inte alla BD/DVD-skivor som använder sig av dessa. Beroende på vilken skiva som spelas upp kan det därför hända att apparaten inte svarar på vissa manövreringsåtgärder. Vi hänvisar till den information som följer med skivan ifråga angående vissa finesser som stöds.

Gäller modeller till Europa

Försäkran om konformitet

Vi,

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND

betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, TYSKLAND

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Apparaten innehåller ett halvledarlasersystem och är klassificerad som en laserprudukt av klass 1. Följ därför noga anvisningarna i denna bruksanvisning för att garantera korrekt användning. Kontakta återförsäljaren av apparaten i händelse av att något problem uppstår. Försök aldrig öppna höljet, eftersom det medför risk för farlig strålning från laserstrålen.

K. MIYAGI

FÖRSIKTIGT!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING AV KLASS 1M NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN. TITTA INTE DIREKT MOT STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER. ANVÄNDNING AV REGLAGE, JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER UTÖVER VAD SOM ANGES I DENNA BRUKSANVISNING KAN RESULTERA I FARLIG BESTRÅLNING.

Etiketten till höger sitter på apparatens baksida.

1. Denna apparat är en LASERPRODUKT KLASS 1 och har således en laser innanför höljet.

2. Förhindra att lasern blottas genom att aldrig öppna höljet. Överlåt reparationer och underhåll åt en fackman.

Dette mærke på bagpladen angiver, at:

1. Denne enhed er et KLASSE 1 LASERPRODUKT, hvor der anvendes en laser, der er placeret inde i kabinette.

2. For at undgå at laseren afdækkes må afskærmningen aldrig fjernes. Overlad al servicering til kvalificeret personale.

FA RE :

KLASSE 1M SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅBEN. SE IKKE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

Denne etiketten som er å finne på baksidepanelet erklærer at:

1. Denne enheten er et KLASSE 1 LASER PRODUKT og benytter laser inni kabinettet.

2. For å forhindre eksponering av laser, må dekslet ikke fjernes. Overlat alt servicearbeid til kvalifisert fagpersonell.

FA RE :

KLASSE 1M SYNLIG OG USYNLIG LASERBESTRÅLING NÅR ÅPEN. SE IKKE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER. Takaseinässä oleva tarra limoittaa, että:

1. Tämä laite on LUOKAN 1 LASERLAITE ja sen sisällä on laser.

2. Jotta et joudu alttiiksi säteele, älä irrota laitteen kantta. Huoltotoimet on jätettävä ammattihenkilön suoritettavaksi.

VAARA:

SÄTEILEE LUOKAN 1M NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ AVATTUNA. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN OPTISILLA LAITTEILLA.

Förberedelser

Inledning

Om symboldisplayen “a”

“a” kan visas på TV:n under användning och indikerar att funktionen som beskrivs i bruksanvisningen inte är tillgänglig för det specifika mediet.

Symboler som används i denna bruksanvisning

Obs

Avser att uppmärksamma dig på speciell information eller speciella driftegenskaper.

Varning

Anger försiktighetsåtgärder för att förebygga eventuella skador från felaktig användning.

Ett avsnitt vars titel har en av följande symboler är endast tillämplig för skivor som representeras av symbolen.

W E

R T Y U I

BD-ROM-skiva DVD-Video-skivor, DVD±R/RW-skivor i

videoläge och som är stängda DVD±R/RW-skivor i AVCHD-format

Ljud-CD-skivor Filmer som finns på USB/Skiva Musikfiler som finns på USB/Skiva Fotofiler

Skivor som kan spelas

Blu-ray-skivor

• Skivor som till exempel innehåller filmer som kan köpas eller hyras.

• BD-R/RE-skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

DVD-VIDEO (8-cm / 12-cm skiva)

• Skivor som till exempel innehåller filmer som kan köpas eller hyras.

DVD±R (8-cm / 12-cm skiva)

• Videoläge och endast stängda skivor

• Stödjer även skivor med dubbla lager

• Stängda AVCHD-format

• DVD±R-skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

DVD-RW (8-cm / 12-cm skiva)

• Videoläge och endast stängda skivor

• Stängda AVCHD-format

• DVD-RW skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

DVD+RW (8-cm / 12-cm skiva)

• Videoläge och endast stängda skivor

• Stängda AVCHD-format

• DVD+RW-skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

Ljud-CD (8-cm / 12-cm skiva)

Medföljande tillbehör

Videokabel (1)

Audiokablar (1)

Fjärrkontroll (1)

Batteri (1)

CD-R/RW (8-cm / 12-cm skiva)

• CD-R/RW-skivor som innehåller ljudtitlar, filmer, musik eller fotofiler.

Obs

• Beroende på inspelningsutrustningens skick eller själva CD-R/ RW- (eller DVD±R/RW)-skivan, kan vissa CD-R/RW- (eller DVD±R/RW)-skivor inte spelas på enheten.

• Vissa inspelade skivor (CD-R/RW, DVD±R/RW eller BD-R/RE) kan eventuellt inte spelas upp beroende på inspelningsprogrammet och om skivan har stängts.

• BD-R/RE-, DVD±R/RW- och CD-R/RW-skivor som spelats in på en dator eller en DVD- eller CD-brännare kan eventuellt inte spelas upp om skivan är skadad eller smutsig, eller om det finns smuts eller kondens på spelarens lins.

• Om du spelar in en skiva med en dator, även om den spelas in med ett kompatibelt format, finns det fall där den inte kan spelas upp på grund av inställningarna för programmet som används för att skapa skivan. (För mer information kontaktar du utgivaren av programmet.)

• Denna spelare kräver skivor och inspelningar som uppfyller vissa tekniska standarder för att uppnå optimal uppspelningskvalitet.

• Förinspelade DVD-skivor ställs automatiskt in för dessa standarder. Det finns många olika typer av inspelningsbara skivor (inklusive CD-R-skivor som innehåller MP3- eller WMAfiler) och dessa kräver vissa gällande förhållanden för att säkerställa kompatibel uppspelning.

• Hybridskivor har både BD-ROM- och DVD- (eller CD-) lager på en sida. På sådana skivor kommer endast BD-ROM-lagret att spelas upp på denna spelare.

• Kunder ska observera att det krävs tillstånd för att ladda ner MP3/WMA-filer och musik från Internet. Vårt företag har inte rättigheter att ge sådana tillstånd. Tillstånd ska alltid sökas från copyright-ägaren.

• Du har ställt in skivan på “Mastered” för att göra skivorna kompatibla med ONKYO spelare vid formatering av skivor som går att radera. Vid inställning av Live System kan du inte använda Onkyo spelaren. (Mastered/Live File System: Skivformat för Windows Vista)

Filkrav

Som helhet

Tillgängliga filnamnstillägg: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”

• Namn på mapp och fil kan visas med upp till 8 tecken.

• Beroende på storlek och antal filer kan det ta upp till flera minuter att läsa innehållet på mediet.

Maximalt antal filer/mapp: Mindre än 2000 (totalt antal filer och mappar)

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE-format: ISO 9660+JOLIET-, UDF- och UDF Bridge-format

MOVIE

Spelbara filormat: ”DIVX3.xx”, ”DIVX4.xx”, ”DIVX5.xx”, ”XVID”, ”DIVX6.xx” (endast standard uppspelning), DivX HD ver 1.1, H.264/MPEG-4 AVC

Tillgänglig upplösning: 1920 × 1080 (B × H) pixlar

Spelbara ljudformat: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”,

“WMA”, “AAC”, “AC3”

• Inte alla WMA och AAC ljudformat är kompatibla med denna enhet.

Samplingsfrekvens: inom 32 - 48 kHz (WMA), inom 16

- 48 kHz (MP3)

Bithastighet: inom 20 - 320 kbps (WMA), inom 32 320 kbps (MP3)

Spelbar undertitel: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (Det kan hända att .sub (.SUB) and .txt (.TXT) inte känns igen. )

Obs

• Det kan hända att HD-filmfiler på CD:n eller USB 1.0/1.1 inte spelas korrekt. BD, DVD eller USB 2.0 rekommenderas för uppspelning av HD-filmfiler.

• Denna spelare stöder H.264/MPEG-4 AVC profil Main, High vid nivå 4.1. För fil på högre nivå kommer ett varningsmeddelande upp på skärmen.

• Denna spelare stödjer inte filer inspelade med GMC

. Dessa är videokodningstekniker i MPEG4 standard, som

Qpel den som DivX eller XVID har.

GMC – Global Filmkompensering

Qpel – Kvartspixel

eller

MUSIC

Samplingsfrekvens: inom 8 - 48 kHz (WMA), inom 11 48 kHz (MP3)

Bithastighet: inom 8 - 320 kbps (WMA, MP3)

Obs

• Denna enhet stöder in ID3-tagg inbyggda i MP3-fil.

• Den totala uppspelningstid som indikeras på skärmen kan vara felaktig för VBR-filer.

PHOTO

Rekommenderad storlek:

Mindre än 4 000 × 3 000 × 24 bit/pixel Mindre än 3 000 × 3 000 × 32 bit/pixel

Obs

• Det finns inget stöd för bildfiler med progressiv eller förlustfri komprimering.

• Bildfiler större än 4 MB stöds inte.

Regionkod

Både Blu-ray-spelare och skivor är kodade efter region. Dessa regionkoder måste överensstämma för att kunna spela skivan. Om koderna inte passar kommer skivan inte att kunna spelas. Regionsnummret för denna Blu-ray-spelare beskrivs på Blu-ray-spelarens bakpanel.

Regionkod

för Blu-ray-

skivor

A Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika,

Japan, Korea, Hong Kong och Sydost Asien

B Europa, Grönland, Franska territirerna,

Mellanöstern, Afrika, Australien och Nya Zeeland

C Indien, Kina, Ryssland, centrala och södra

Asien

DVD

regionkod

1 USA, USA områden och Kanada 2 Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten,

Sydafrika, Grönland

3 Taiwan, Korea, Filipinerna, Indonesien, Hong

Kong

4 Mexiko, Sydamerika, Mellanamerika,

Australien, Nya Zeeland, Stillahavsöarna, Västindien

5 Ryssland, Östeuropa, Indien, största delen av

Afrika, Nordkorea, Mongoliet

6Kina

Område

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Denna spelare kan spela upp skivor i AVCHD-format. Dessa skivor spelas normalt in och används i videokameror.

• AVCHD-formatet är ett digitalt HD-format för videokameror.

• MPEG-4 AVC/H.264-formatet kan komprimera bilder med högre verkningsgrad än de konventionella bildkomprimeringsformaten.

• En del AVCHD-skivor använder ”x.v.Color”-formatet.

• Denna spelare kan spela upp AVCHD-skivor i ”x.v.Color”-format.

• En del skivor i AVCHD-format kan eventuellt inte spelas upp beroende på inspelningsförhållandet.

• Skivor i AVCHD-format måste stängas.

• “x.v.Color” ger ett bredare färgområde än vanliga DVDskivor för videokameror.

Vissa systemkrav

För uppspelning av HD-video (high definition):

• HD-skärm med COMPONENT- eller HDMI-ingångar.

• BD-ROM-skiva med HD-innehåll (High Definition).

• Skärmen måste ha DVI-ingång med HDMI eller HDCP för en del innehåll (enligt vad som anges av skivans tillverkare).

• För att omvandla en DVD-skiva med SD-format uppåt, måste du ha en DVI-ingång med HDMI eller HDCP på visningsenheten om innehållet är kopieringsskyddat.

För flerkanals ljuduppspelning med Dolby Dolby TrueHD och DTS-HD:

• HDMI-anslutning (➔ 11)

• En förstärkare/receiver med en inbyggd (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD)-dekoder.

• Huvud-, mitt- och surroundhögtalare samt subwoofer enligt vad som krävs för valt format.

Digital Plus,

Angående upphovsrätt

• Det är enligt lag förbjudet att kopiera, radio- eller TVsändare, visa, sända via kabel, spela offentligt eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. BD/DVD-videoskivor är kopieringsskyddade, så att varje inspelning som görs från en sådan skiva förses med störningssignaler. Denna produkt inkluderar en upphovsrättsskyddsteknik, som är skyddad genom metodanspråk på vissa USA-patent och andra intellektuella egendomsrättigheter ägda av Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Användning av denna upphovsrättsskyddsteknik måste vara auktoriserad av Macrovision Corporation och är avsedd endast för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida inte annat har auktoriserats av Macrovision Corporation. Omvänt konstruktionsarbete eller demontering av DVD-spelaren är förbjudet.

Kompatibilitetsanmärkningar

• Eftersom BD-ROM är ett nytt format, kan det finnas problem med vissa skivor, digitala anslutningar och annan kompatibilitet. Om du får kompatibilitetsproblem kontaktar du ett auktoriserat kundservicecenter.

• För att visa HD-innehåll och omvandla standard DVDinnehåll uppåt kan du behöva en HDMI-ingång eller en DVI-ingång med HDCP på den visningsenheten som du använder.

• Vissa BD-ROM- och DVD-skivor kan begränsa användningen av vissa kommandon eller funktioner.

• Egenskaperna för Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus och DTS-HD är begränsad till 7.1-kanaler om man använder Digital Audio- eller HDMI-anslutning för enhetens ljudutsignal.

• Du kan använda en USB enhet som används för lagring av skivrelaterad information inklusive nerladdat on-line innehåll. Hur länge denna information bibehålls styrs av den skiva du använder.

Innehållsförteckning

Inledning

Viktiga säkerhetsföreskrifter ...........................................2

Försiktighetsåtgärder.......................................................3

Förberedelser

Inledning............................................................................5

Om symboldisplayen “a”................................................5

Symboler som används i denna bruksanvisning.............5

Medföljande tillbehör.......................................................5

Skivor som kan spelas ....................................................5

Filkrav .............................................................................6

Regionkod.......................................................................6

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) ..........7

Vissa systemkrav ............................................................7

Kompatibilitetsanmärkningar...........................................7

Angående upphovsrätt....................................................7

Fjärrkontroll.......................................................................9

Frontpanel .......................................................................10

Bakpanel..........................................................................10

Installering

Anslutningar till din TV ..................................................11

HDMI-anslutning ...........................................................11

Komponentvideo-anslutning .........................................12

Anslutning Video/Audio (Höger/Vänster) ......................13

Ställa in upplösning.......................................................13

Anslut till en AV-receiver ...............................................14

Anslutning till en AV-receiver

via HDMI-utgången ....................................................14

Anslutning till en AV-receiver

via digtalljudutgången.................................................15

Anslutning till en AV-receiver

via 2 kanals ljudutgång...............................................15

Anslutning av ditt hemmanätverk .................................16

Anslutning kabelnätverk................................................16

Inställning kabelnätverk ................................................16

Ansluta USB-enhet .........................................................18

Uppspelning av innehåll på USB-enhet ........................18

Inställningar ....................................................................19

Justera inställningarna..................................................19

DISPLAY-menyn ..........................................................19

LANGUAGE-menyn .....................................................20

AUDIO-menyn ..............................................................20

LOCK-menyn (barnlås).................................................21

NETWORK-menyn .......................................................21

OTHERS-menyn ...........................................................22

Handhavande

Vanlig uppspelning ........................................................ 23

Spela upp en skiva....................................................... 23

Använda skivmenyn ..................................................... 23

Återta uppspelning ....................................................... 23

Avancerad uppspelning ................................................ 24

Upprepad uppspelning ................................................. 24

Upprepning av en särskild del...................................... 24

Förstora den uppspelade bilden................................... 24

Söka markeringar......................................................... 24

Använda sökmenyn...................................................... 25

Minne för senaste bildsekvens..................................... 25

Skärmmeny..................................................................... 26

Visa innehållsinformation på-skärmen ......................... 26

Spela upp från vald tid ................................................. 26

Lyssna på annat ljud .................................................... 26

Val av undertextspråk .................................................. 27

Titta från en annan vinkel............................................. 27

Ändra TV bildformat ..................................................... 27

Ändra bildläge .............................................................. 27

Få glädje av BD-LIVE ..................................................... 28

Spela upp en film ........................................................... 29

Välj en undertextfil........................................................ 29

Ändring av kod för undertext ........................................ 29

Titta på ett foto ............................................................... 30

Alternativ för visning av foto ......................................... 30

Lyssna på musik under visning av ett bildspel ............. 31

Lyssna på musik ............................................................ 31

Underhåll

Om skivorna ................................................................... 32

Hantera apparaten ......................................................... 32

Felsökning

Felsökning ...................................................................... 33

Allmänt ......................................................................... 33

Bild ............................................................................... 33

Ljud .............................................................................. 33

Nätverk......................................................................... 33

Bilaga

Manövrering av en AV-receiver

med medföljande fjärrkontroll.................................... 34

Lista över landskoder .................................................... 35

Lista över språkkoder.................................................... 36

Lista över koder för undertexter................................... 37

Varumärken och licenser .............................................. 38

Specifikationer för ljud ut.............................................. 39

Upplösning videouttgång.............................................. 40

Specifikationer ............................................................... 41

Meddelande betr. gratis mjukvara ................................ 42

Fjärrkontroll

Montera batterier

Ta bort batterilocket på baksidan av fjärrkontrollen och sätt i ett R03 (storlek AAA) batteri med “+” och “–” vända åt rätt håll.

ON/STANDBY 9-knapp

Växlar spelaren mellan ON och STANDBY.

RESOLUTION-knapp Ställer in upplösningen för HDMI OUT- och VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttagen. ZOOM-knapp

Visar eller stänger “Zoom”-menyn.

OPEN/CLOSE (0)-knapp

Öppnar eller stänger skivfacket.

Sifferknapparna 0-9

Väljer sifferalternativ i en meny eller matar in tecken i tangentbordsmenyn.

CLEAR-knapp

Tar bort en markering på sökmenyn eller ett nummer när du anger lösenordet.

ENTER-knapp

Bekräftar menyval.

RECEIVER-kontrollknappar

(➔ 34)

5/4 (SCAN)-knappar

Söka bakåt eller framåt.

7/6 (SKIP)-knappar

Går till nästa eller föregående kapitel/spår/fil.

3 (PAUSE)-knapp

Pausar uppspelning

1 (PLAY)-knapp

Startar uppspelning.

2 (STOP)-knapp

Stoppar uppspelning.

HOME (k)-knapp

Visar eller stänger “Startmenyn”.

TOP MENU-knapp

Ger tillgång till menyerna på en skiva.

Riktnings- (q/w/e/r) knappar

Väljer ett alternativ i menyn.

ENTER (j)-knapp

Bekräftar menyval.

POP UP MENU/MENU-knapp

Visar titelmenyn för DVD-skivor eller popup-menyn för BD-ROM-skivor om sådana finns tillgängliga.

RETURN (l)-knapp

Stänger menyn eller fortsätter uppspelning. Att återuppta uppspelningsfunktionen kanske inte fungerar beroende på BD-ROM-skivan.

DISPLAY-knapp

Visar eller stänger skärmmenyer.

MARKER-knapp

Markerar en punkt under uppspelning.

SEARCH-knapp

Visar eller stänger sökmenyn.

REPEAT-knapp

Upprepar ett önskat avsnitt eller sekvens.

Färgade (A, B, C, D) knappar

Används för att navigera i BD-ROM-menyer. De använd också för menyerna “MOVIE”, “PHOTO” och “MUSIC”.

Frontpanel

a bc defg h i j

a STANDBY-indikator b 9 ON/STANDBY -knapp c Skivfack d Fjärrkontrollsensor e Displayfönster

Bakpanel

abcd

f g

a AC nätkabel b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)-uttag c VIDEO OUTPUT (VIDEO)-uttag d ANALOG AUDIO OUTPUT (vänster/höger) -uttag

f 0 (OPEN/CLOSE)-knapp g 3 (PAUSE)-knapp h 2 (STOP)-knapp i 1 (PLAY)-knapp j USB-port

e ETHERNET-port f HDMI OUT-uttag (Typ A, Version 1.3) g VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttag

Installering

Anslutningar till din TV

Gör en av följande anslutningar, beroende på egenskaperna för din befintliga utrustning.

• HDMI-anslutning (➔ 11)

• Komponentvideo-anslutning (➔ 12)

• Anslutning Video/Audio (Höger/Vänster) (➔ 13)

Obs

• Det finns olika sätt som du kan ansluta spelaren på beroende på den TV och övrig utrustning som du vill ansluta. Använd endast en av anslutningarna som beskrivs i denna anvisning.

• Följ anvisningarna i bruksanvisningen till TV:n, stereosystemet och andra enheter enligt behov för bästa sätt att ansluta.

• Anslut inte spelarens ANALOG AUDIO OUTPUT-uttag till Phono-ingången (inspelningsenhet) på ditt ljudsystem.

• Anslut inte spelaren via en videobandspelare. Bilden kan förvrängas av systemet för kopieringsskydd.

HDMI-anslutning

Om du har en HDMI-TV eller -skärm kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel (Typ A, Version

1.3). Anslut HDMI-uttaget på spelaren till HDMI OUT-

uttaget på en HDMI-kompatibel TV eller monitor.

HDMI-anslutning

denna enhet

HDMI-DVI-anslutning

HDMI-DVI

-kabel

DVI IN

denna enhet

Audiokabel

HDMI-kabel

Ställ in TV:ns ingång på HDMI (se TV:ns bruksanvisning).

Obs

• Om en ansluten HDMI-enhet inte accepterar ljudsignaler från enheten, kan HDMI-enhetens ljud förvrängas eller inte matas ut.

• Om du använder HDMI-anslutning kan du ändra upplösningen för HDMI-utgången. Se “Ställa in upplösning” (➔ 13).

• Välj den typ av videovisning du vill ha från uttaget HDMI OUT genom att använda alternativet “HDMI Color Setting” i menyn “Setup” (➔ 20).

• Om du ändrar upplösningen efter att anslutningen redan har etablerats kan fel uppstå. För att lösa problemet, stänger du av spelaren och startar den igen.

• När HDMI-anslutningen med HDCP inte bekräftas blir TVskärmen svart. I detta fall markerar du HDMI-anslutningen eller kopplar bort HDMI-kabeln.

• Om skärmen visar störningar eller linjer ska du kontrollera HDMI-kabeln (längden är i allmänhet begränsad till 4,5 m).

■ Ytterligare information om HDMI

• Om du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel enhet ska du kontrollera följande:

- Stäng av HDMI/DVI-apparaten och den här spelaren.

Sätt därefter på HDMI/DVI-apparaten och låt den vara på i ca 30 sekunder och sätt därefter på den här spelaren.

- Den anslutna enhetens videoingång är rätt inställd för

den här enheten.

- Den anslutna enheten är kompatibel med en

videoingång på 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i eller 1920x1080p.

• Alla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-enheter fungerar inte med denna spelare.

- Bilden visas inte på rätt sätt med enheter som inte har

HDCP.

- Spelaren börjar inte spela upp och TV-skärmen blir

svart.

Komponentvideo-anslutning

Anslut VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-kontakterna på spelaren till motsvarande kontakter på TV:n med komponentvideokablar. Anslut vänster och höger ANALOG AUDIO OUTPUT-uttag på spelaren till vänster och höger IN-ingångar på TV:n med audiokablarna

Komponentvideo-/ljudanslutning

denna enhet

Komponentvideo kabel

Obs

• Om du använder VIDEO OUTPUT (COMPONENT)anslutning kan du ändra upplösningen för utgången. Se “Ställa in upplösning” (➔ 13).

B PR

Audiokabel

Anslutning Video/Audio (Höger/ Vänster)

Anslut VIDEO OUTPUT (VIDEO)-uttaget på spelaren till videoingången på TV:n med en videokabel. Anslut vänster och höger ANALOG AUDIO OUTPUT-uttag på spelaren till vänster och höger IN-ingångar på TV:n med audiokablarna

Video-/ljudanslutning

denna enhet

Videokabel

Audiokabel

Ställa in upplösning

Spelaren har flera upplösningar för HDMI OUT- och VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttagen. Du kan

ändra upplösningen med hjälp av “Setup”-menyn

Tryck på HOME (k).

Använd e/r för att välja “Setup” och tryck på

ENTER (j).

“Setup”-menyn visas.

Använd q/w för att välja alternativet “DISPLAY”

och tryck därefter på r för att flytta till den andra nivån.

VIDEO

Använd q/w för att välja alternativet

“Resolution” och tryck därefter på ENTER (j) för att flytta till den tredje nivån.

Använd q/w för att välja önskad upplösning och

tryck på ENTER (j) för att bekräfta ditt val.

Du kan välja inställningar markerade med “ ” för en komponentvideo-anslutning. Du kan välja inställningar markerade med “ ” för en HDMI-anslutning.

Obs

• Om din TV inte godtar den uppställning du ställt in på spelaren kan du ange upplösningen till 576p enligt följande:

1. Tryck på OPEN/CLOSE (0) för att öppna skivfacket

2. Tryck på 2 (STOP) i mer än 5 sekunder.

• Då flera faktorer påverkar upplösningen av videoutgången, se “Upplösning videouttgång” (➔ 40).

Anslut till en AV-receiver

Gör en av följande anslutningar, beroende på egenskaperna för din befintliga utrustning.

• HDMI ljudanslutning (➔ 14)

• Digital ljudanslutning (➔ 15)

• 2CH analog ljudanslutning (➔ 15) Eftersom många faktorer påverkar typen av ljudutmatning,

se “Specifikationer för ljud ut” för detaljer (➔ 39).

Angående digitalt flerkanalljud

En digital flerkanalanslutning ger bästa ljudkvalitet. För detta behöver du en flerkanals AV-receiver som stöder en eller flera av ljudformaten som stöds av spelaren. Kontrollera mottagarens bruksanvisning samt logotyperna på mottagarens framsida. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS och/eller DTS-HD)

Anslutning till en AV-receiver via HDMIutgången

Anslut spelarens HDMI OUT-utkontakt till motsvarande inkontakt på din förstärkare och använd en HDMI kabel Du måste aktivera spelarens digitala utgång. Se “AUDIOmenyn” (➔ 20–21).

HDMI-anslutning

denna enhet

HDMI-kabel

HDMI OUTHDMI IN

HDMI-kabel

Anslut AV-receiver HDMI OUT-uttag till HDMI-ingången på TV:n med en HDMI-kabel.

AV-receiver

Anslutning till en AV-receiver via digtalljudutgången

Anslutning till en AV-receiver via 2 kanals ljudutgång

Anslut spelarens DIGITAL AUDIO OUTPUT-utkontakt till motsvarande inkontakt (COAXIAL) på din AVreceiver. Använd en extra digital audiokabel. Du måste aktivera spelarens digitala utgång. Se “AUDIO-menyn” (➔ 20–21).

Digital ljudanslutning

denna enhet

Koaxialkabel

COAXIAL

DIGITAL AUDIO IN

Anslut vänster och höger ANALOG AUDIO OUTPUTuttag på spelaren till vänster och höger ingångar på din AV-receiver med audiokablarna.

2CH analog ljudanslutning

denna enhet

Audiokabel

2CH AUDIO IN

AV-receiver

AV-rece iver

Anslutning av ditt hemmanätverk

Denna spelare kan anslutas till lokalt nätverk (LAN) via ETHERNET-porten apparatens bakpanel.

Genom anslutning av enheten till ett bredband hemmanätverk får du tillgång till tjänster som BD-LIVE interaktivitet.

Anslutning kabelnätverk

Anslut spelarens ETHERNET-port till motsvarande port på ditt modem eller router med hjälp av en LAN eller Ethernetkabel (CAT5 eller bättre med RJ45 anslutning).

Obs

• När du kopplar in/ur LAN-kabeln ska du hålla i kabelns kontakt. När du kopplar ur LAN-kabeln ska du inte dra i den utan trycka ner låsspärren medan du drar ur kabeln.

• Anslut inte en modulär telefonkabel till ETHERNET-porten.

• Eftersom det finns flera olika sätt att ansluta ska du följa anvisningarna från din teleoperatör eller Internetleverantör.

Anslutning kabelnätverk

Router/Modem

Bredbandstj änst

Inställning kabelnätverk

Om det finns en DHCP server i det lokala nätverket (LAN) via kabelanslutning kommer denna spelare automatiskt att tilldelas en IP-adress. Efter att ha gjort den fysiska anslutningen kan ett mindre antal av hemmanätverk kräva en ändring av inställningen. Ställ in “NETWORK” inställningen enligt följande.

■ Förberedelser

Innan du gör inställningar för kabelnätverk måste du ansluta bredbandsinternet till ditt hemmanätverk.

Välj “Connection Setting” i “Setup” menyn och

klicka sedan på ENTER (j).

Använd q/w/e/r för att välja IP inställning

mellan “Dynamic” och “Static”.

Normalt, väljs “Dynamic” för att tilldela en IP adress automatiskt.

denna enhet

LAN-kabel

Obs

• Om det inte finns en DHCP server i nätverket och du vill ställa in IP adressen manuellt, välj “Static” och ställ in “IP

Address”, “Subnet Mask”, “Gateway” och “DNS Server” användande de q/w/e/r numeriska knapparna.

Om du har gjort ett inmatningsmisstag, klicka CLEAR för att radera den upplysta delen.

Välj “OK” och klicka “ENTER (j)” för att göra

nätverksinställningar.

Spelaren ber Dig nu att prova nätverksanslutningen.

Välj “OK” och klicka på “ENTER (j)” för att

göra nätverksinställningar.

Om du väljer “Test” och klickar på ENTER (j) i

steg 4 ovan, kommer nätverksanslutningen att visas på skärmen.

Du kan också testa den på “Connection Status” i “Setup” menyn.

Noteringar för Nätverksanslutning:

• Många problem med nätverksanslutningar under uppsättningen kan ofta rättas till genom en återställning av router eller modem. Efter att ha anslutit spelaren till hemmanätverket, bryt strömmen snabbt och/eller dra ut nätsladden ur routern för hemmanätverket eller kabelmodemet. Slå sedan på strömmen och/eller sätt i nätsladden igen.

• Beroende på Internetleverantören (ISP) kan det finnas en begränsning i antalet enheter som kan erhålla Internettjänst enligt gällande serviceavtal. Kontakta din Internetleverantör för mer information.

• Vårt företag kan inte hållas ansvarigt för felaktig funktion avseende spelaren och/eller Internetanslutningen vid kommunikationsfel/dålig funktion som beror på din bredbandsanslutning eller annan ansluten utrustning.

• Funktionerna för BD-ROM-skivor som är tillgängliga genom Internetanslutning tillverkas och tillhandhålls inte av vårt företag och företaget är inte ansvarigt för deras funktionalitet eller fortsatta tillgänglighet. Viss skivrelaterad information via Internet är kanske inte kompatibel med spelaren. Om du har frågor angående sådant innehåll bör du kontakta skivtillverkaren.

• För viss Internetinformation kan du behöva en

anslutning med högre bandbredd.

• Även i det fall spelaren är korrekt ansluten och

konfigurerad kan det hända att viss Internetinformation inte fungerar korrekt pga. trafiktoppar på Internet, bandbreddsbegränsningar hos Internetleverantören eller leverantörsproblem.

• En del Internetanslutningsfunktioner är kanske inte möjliga beroende på vissa begränsningar hos den Internetleverantör (ISP) som levererar bredbandsuppkopplingen.

• Debiterade avgifter från en Internetleverantör inklusive (utan begränsning) anslutningsavgifter ansvarar du själv för.

• En 10 Base-T eller 100 Base-TX LAN port krävs för en kabelanslutning av denna spelare. Om din Internet-tjänst inte tillåter en sådan anslutning så kan du inte ansluta spelaren.

• Du måste använda en router för att nyttja xDSL-tjänster.

• För att använda DSL-tjänster krävs DSL-modem och ett kabelmodem krävs för att använda kabelmodem-tjänster. Beroende på åtkomstmetod och abonnemangsavtal med din Internetleverantör kan det hända att du inte kan utnyttja spelarens anslutningsfunktion eller att du är begränsad angående antalet samtidigt anslutna enheter. (Om din Internetleverantör begränsar abonnemanget till en enhet kan det hända att spelaren inte tillåts anslutning om en dator redan är ansluten.)

• Det kan hända att en “router” inte är tillåten, eller dess användning kan vara begränsad, beroende på din Internetleverantörs policy och begränsningar. Kontakta din Internetleverantör direkt för mer information.

Ansluta USB-enhet

Den här enheten kan spela film-, musik- och fotofiler som finns på USB-enheten.

Uppspelning av innehåll på USB-enhet

Sätt i en USB-enhet i USB-porten till dess att den

sitter ordentligt.

När du ansluter USB-enheten på Startmenyn kommer spelaren att spela musikfiler som finns på USB-minnet automatiskt. Om USB-minnet innehåller olika filtyper kommer en meny för val av filtyp att visas.

Det kan ta några minuter att ladda filer beroende på mängden innehåll som är lagrat på USB-minnet.

Tryck på ENTER (j) medan “Cancel” är valt för att stoppa laddningen.

Tryck på HOME (k).

Välj “Movie”, “Photo” eller “Music” med e/r

och tryck på ENTER (j).

Obs

• Denna spelare stödjer USB-flashminne formaterad i FAT16, FAT32 och NTFS vid åtkomst till filer (musik, foto och film). För BD-LIVE stöds emellertid bara FAT16 och FAT32. Använd ett USB-flashminne formatterat i antingen FAT16 eller FAT32 när du använder BD-LIVE.

• Denna enhet stöder upp till 16 GB kapacitets USB-flashminnen.

• USB-enheten kan användas till lokal lagring för att spela BDLive-skivor med Internet.

• Den här enheten stöder upp till fyra partitioner för USB-enheten.

• Ta inte ut USB-enheten under användning (uppspelning etc.).

• USB-enheter som kräver ytterligare programinstallationer när du har anslutit dem till en dator, stöds inte.

• USB-enhet: USB-enhet som stöder USB 1.1 och USB 2.0.

• Filmfiler, musikfiler och fotofiler kan spelas. Detaljerad information om varje alternativ finns på respektive sidor.

• Regelbunden säkerhetskopiering rekommenderas för att förhindra dataförluster.

• Om du använder en USB-förlängningskabel eller USB-hubb, detekteras USB-enheten eventuellt inte.

• En del USB-enheter fungerar eventuellt inte med den här enheten.

• Digitalkameror och mobiltelefoner stöds inte.

• USB-porten på enheten kan inte anslutas till en dator. Enheten kan inte användas som lagringsenhet.

Välj “USB” med e/r och tryck på ENTER (j).

Välj en fil med q/w/e/r och tryck på PLAY eller

ENTER (j) för att spela upp filen.

Dra ut USB-enheten försiktigt.

Inställningar

Justera inställningarna

Du kan ändra inställningarna för spelaren i menyn “Setup”.

Tryck på HOME (k).

Använd e/r för att välja “Setup” och tryck på

ENTER (j).

“Setup”-menyn visas.

DISPLAY-menyn

TV Aspect Ratio

Välj ett bildformat med hänsyn till din TV-typ.

` 4:3 Letter Box:

Välj detta när en standard 4:3 TV är ansluten. Visar teatraliska bilder med svarta områden ovanför och under bilden.

` 4:3 Pan Scan:

Välj detta när en standard 4:3 TV är ansluten. Visar bilder som är beskurna för att fylla TVskärmen. Bildens båda sidor är beskurna.

` 16:9 Original:

Välj detta när en bred 16:9 TV är ansluten. 4:3-bilden visas i sitt ursprungliga 4:3-förhållande och med svarta fält på både vänster och höger sida.

` 16:9 Full:

Välj detta när en bred 16:9 TV är ansluten. 4:3-bilden justeras horisontellt (linjärt proportionellt) för att fylla hela skärmen.

Obs

• Du kan inte välja alternativet “4:3 Letter Box” och “4:3 Pan Scan” när upplösningen är inställd högre än 720p.

Resolution

Använd q/w för att välja första inställnings

alternativet och tryck på r för att flytta till den andra nivån.

Använd q/w för att välja andra inställnings

alternativet och tryck på ENTER (j) för att flytta till den tredje nivån.

Använd q/w för att välja önskad inställning och

tryck på ENTER (j) för att bekräfta ditt val.

Ställer in utsignalens upplösning för komponent- och HDMI-videosignalen. Mer information om upplösning finns på sidan 13 och 40.

` Auto:

Om HDMI OUT-uttaget är anslutet för TV:n som visar information (EDID), väljs automatiskt den upplösning som lämpar sig för den anslutna TV:n. Om endast VIDEO OUTPUT (COMPONENT) är ansluten, ändras upplösningen till 1080i som standard.

` 1080p:

Matar ut 1080-linjer för progressiv video.

` 1080i:

Matar ut 1080-linjer för sammanflätad video.

` 720p:

Matar ut 720-linjer för progressiv video.

` 576p:

Matar ut 480/576-linjer för progressiv video.

` 576i:

Matar ut 480/576-linjer för sammanflätad video.

1080p Display Mode

När upplösningen är inställd till 1080p väljer du “24 Hz” för jämn filmvisning (1080p/24 Hz) med en HDMIförsedd skärm som är kompatibel med 1080p/24 Hzingång.

Obs

• När du väljer “24 Hz” kan viss bildstörning förekomma vid växling mellan video och film. I så fall väljer du “50 Hz”.

• Även om “1080p Display Mode” är inställd på “24 Hz”, om TV:n inte är kompatibel med 1080p/24 Hz, är den faktiska bildfrekvensen för videoutgången 50 Hz eller 60 Hz enligt videokällans format.

HDMI Color Setting

Välj typ av utmatning från HDMI OUT-uttaget. För denna inställning se bruksanvisningarna för din skärmenhet.

` YCbCr:

Välj detta vid anslutning till en HDMI-skärmenhet.

` RGB:

Välj detta vid anslutning till en DVI-skärmenhet.

LANGUAGE-menyn

Display Menu

Välj språk för menyn “Setup” och visning på skärmen.

Disc Menu/Disc Audio/Disc Subtitle

Välj önskat språk för ljudspåret (skivans ljud), textremsor och skivmenyn.

` Original:

Syftar på originalspråket som skivan spelades in i.

` Other:

Tryck på ENTER (j) för att välja ett annat språk. Använd sifferknapparna och tryck på ENTER (j)

för att ange motsvarande fyrsiffriga nummer enligt listan med språkkoder (➔ 36).

` Off (endast skivans undertext):

Stänger av undertext.

Obs

• Beroende på skivan kanske din språkinställning inte fungerar för vissa skivor.

AUDIO-menyn

Varje skiva har många alternativ för ljudutmatning. Ställ in spelarens ljudalternativ enligt den typ av ljudanläggning du använder.

Obs

• Eftersom många faktorer påverkar typen av ljudutmatning, se “Specifikationer för ljud ut” för detaljer (➔ 39).

HDMI / Digital Output

Välj formatet för ljudutmatning när en enhet försedd med en HDMI- eller Digital Audio-ingång är ansluten till spelarens HDMI OUT- eller DIGITAL AUDIO OUTPUT-uttag.

` PCM Stereo:

Välj detta om du ansluter spelarens HDMI OUTeller DIGITAL AUDIO OUTPUT-uttag till en enhet med 2-kanals digital stereo-dekoder.

` PCM Multi-Ch (endast HDMI):

Välj detta om du ansluter spelarens HDMI OUT- uttag till en enhet med flerkanals digital-dekoder.

` DTS Re-Encode:

Välj detta om du ansluter spelarens HDMI OUT eller DIGITAL AUDIO OUTPUT-uttag till en enhet med

DTS-dekoder.

` Primary Pass-Thru:

Välj om du ansluter apparatens DIGITAL AUDIO OUTPUT och HDMI OUT till en enhet med

dekoder för LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS och DTS-HD.

Obs

• När alternativet “HDMI” är inställt på “PCM Multi-Ch” kan ljudet matas ut som PCM-stereo ifall PCMflerkanalsinformationen inte detekteras från en HDMI-enhet med EDID.

•Om “HDMI” eller “Digital Output” är inställt på “DTS Re-Encode”, hörs DTS återkoda ljudet för BD-ROM skivor med sekundärt ljud och originalljudet hörs för de andra skivorna (som “Primary Pass-Thru”).

Sampling Freq. (Digital ljudutgång)

` 192 kHz:

Välj detta om din AV-receiver eller förstärkare kan hantera 192 KHz-signaler.

` 96 kHz:

Välj detta om din AV-receiver INTE kan hantera 192 KHz-signaler. När detta val har gjorts konverterar enheten alla 192 KHz-signaler till 96 KHz så att systemet kan avkoda dem.

` 48 kHz:

Välj detta om din AV-receiver eller förstärkare INTE kan hantera 192 KHz- och 96 KHz-signaler. När detta val har gjorts konverterar enheten alla 192 KHz- och 96 KHz-signaler till 48 KHz så att systemet kan avkoda dem.

Se efter i dokumentationen för AV-receiver för att verifiera egenskaperna.

DRC (Dynamisk omfångskontroll)

BD Rating

Medan skivan som är kodad i Dolby Digital eller Dolby Digital Plus spelas upp kan du minska det utgående ljudets dynamiska omfång (skillnaden mellan de starkaste och de tystaste ljuden). Du kan då lyssna på en film med lägre volym utan att förlora ljudskärpan. Ställ in “DRC” till “On” för att få denna effekt.

Obs

• DRC-inställningen kan ändras enbart om en skiva inte är insatt eller om enheten är stoppad.

LOCK-menyn (barnlås)

“LOCK” inställningarna påverkar endast BD och DVD uppspelning.

För att komma åt funktionerna i inställningarna i “LOCK” måste du skriva in den fyrsiffriga säkerhetskod som du har skapat. Om du inte har skrivit in ett lösenord ännu uppmanas du att göra det nu. Skriv in ett fyrsiffrigt lösenord två gånger

och tryck på ENTER (j) för att skapa ett nytt lösenord.

Password

Du kan skapa, ändra eller ta bort lösenord.

` None:

Skriv in ett fyrsiffrigt lösenord två gånger och tryck på ENTER (j) för att skapa ett nytt lösenord.

` Change:

Skriv in nuvarande lösenord och tryck på ENTER (j). Skriv in ett fyrsiffrigt lösenord två gånger och tryck på ENTER (j) för att skapa ett

nytt lösenord.

■ Om du glömmer lösenordet

Om du glömmer lösenordet, kan du återställa det med följande steg:

Ställ in åldersgräns för uppspelning av BD-ROM. Använd sifferknapparna för att skriva in en åldersgräns för att titta på BD-ROM.

` 255:

Alla BD-ROM-skivor kan spelas.

` 0-254:

Förhindrar uppspelning av BD-ROM-skiva som är försedd med motsvarande klassning.

Obs

• Klassificeringen “BD Rating” kan användas endast när BD skivan innehåller Advanced Rating Control.

Area Code

Ange koden för det område vars standarder användes för att klassa DVD-videoskivan, baserat på listan på sidan 35.

NETWORK-menyn

“NETWORK” inställningarna behövs för att använda BD-LIVE.

Connection Setting

Om ditt hemmanätverksmiljön är klart för att ansluta spelaren måste spelaren ställas in för nätverksanslutning för nätverkskommunikation. Se “Anslutning av ditt hemmanätverk” (➔ 16–17).

Connection Status

Om du vill kontrollera nätverksstatus på denna spelare, välj “Connection Status” och klicka på ENTER (j) för

att kontrollera om anslutning till nätverket och till internet har genomförts.

BD-LIVE connection

Ta bort eventuell skiva som finns i spelaren.

Välj alternativ “Password” i “Setup” menyn.

Använd sifferknapparna för att skriva in

“210499”.

Lösenordet har rensat.

Obs

• Om du gör ett misstag innan du tryckt på ENTER (j), trycker du på CLEAR. Ange därefter rätt lösenord.

DVD Rating

Blockerar uppspelning av klassade DVD-skivor baserat på deras innehåll. (Alla skivor är inte klassade.)

` Rating 1-8:

Ett (1) har flest restriktioner och åtta (8) är den minst restriktiva.

` Unlock:

Om du väljer “Unlock” inaktiveras barnlåset och hela skivan spelas upp.

Du kan begränsa Internet-åtkoms när BD-LIVEfunktioner används.

` Permitted:

Internet-åtkomst är tillåten för allt BD-LIVEinnehåll.

` Partially Permitted:

Internet-åtkomst är endast tillåten för BD-LIVEinnehåll som har ägarcertifikat. Internet-åtkomst och AACS-online-funktioner är förhindrade för allt BDLIVE-innehåll utan ett certifikat.

` Prohibited:

Internet-åtkomst är förhindrat för allt BD-LIVEinnehåll.

OTHERS-menyn

DivX VOD

OM DIVX VIDEO: DivX® är ett digitalt videoformat skapat av DivX, Inc. Detta är en officiell DivX certifierad anläggning som spelar DivX video.

Besök www.divx.com för mera information och mjukvaruverktyg för att konvertera dina filer till DivX video.

OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND (PÅ BEGÄRAN): Denna DivX Certified att kunna spela DivX Video-on-Demand (VOD) innehåll. För att generera en registreringskod, leta upp avsnittet DivX VOD i inställningsmenyn. Gå till vod.divx.com med denna kod för att fullfölja registreringen och för att lära mera om DivX VOD.

` Register:

Visar registreringskoden för din spelare.

` Deregister:

Deaktivera din spelare och visa deaktiveringskoden.

Obs

• Samtliga videofilmer som laddats ner från DivX VOD med denna spelares registreringskod kan endast spelas upp på den här enheten.

anläggning måste registreras för

Auto Power Off

Skärmsläckaren visas när du lämnar spelaren i stoppläge i ungefär fem minuter Om du anger detta alternativ till “On” kommer enheten automatiskt att stängas av efter att skärmsläckaren visats i 25 minuter. Ange detta alternativ till “Off” för att lämna skärmsläckaren till dess att enheten används av användaren.

Initialize

` Factory Set:

Du kan återställa spelaren till ursprungliga fabriksinställningar.

` BD Storage Clear:

Återställer BD-innehåll från anslutet USB-minne.

Obs

• Om du återställer spelaren till sina ursprungliga fabriksinställningar med “Factory Set” måste du genomföra nätverksinställningarna på nytt.

Software

` Information:

Visar aktuell programvaruversion.

Handhavande

Vanlig uppspelning

Spela upp en skiva

Tryck på OPEN/CLOSE (0) och placera en skiva

i skivfacket.

Tryck på OPEN/CLOSE (0) för att stänga

skivfacket.

För de flesta ljud-CD, BD-ROM och DVD-ROM skivor startar uppspelning automatiskt.

Tryck på HOME (k).

Välj “Movie”, “Photo” eller “Music” med e/r

och tryck på ENTER (j).

Välj alternativet “Disc” med e/r och tryck på

ENTER (j).

■ Snabbspolning framåt eller snabbspolning

bakåt

Tryck på 5 eller 4 för snabbspolning framåt eller bakåt under uppspelning. Det går att ändra de olika uppspelningshastigheterna

genom att trycka på 5 eller 4 flera gånger.

■ Sänk uppspelningshastigheten

Medan uppspelningen är i pausläge, tryck på 4 flera gånger för att spela upp i slow motion.

■ Hoppa till nästa/föregående kapitel/spår/fil

Under uppspelning, tryck på 7 eller 6 för att gå till nästa kapitel/spår/fil eller för att återgå till början av aktuellt kapitel/spår/fil.

Tryck på 7 kortvarigt två gånger för att gå tillbaka till föregående kapitel/spår/fil.

Använda skivmenyn

W E R

■ Visning av skivmeny

En menyskärmbild kan visas först när man sätter i en skiva som innehåller en meny. Om du vill visa skivmenyn under uppspelning tryck på TOP MENU.

Använd knapparna q/w/e/r för att navigera genom menyvalen.

■ Visning av popup-menyn

Vissa BD-ROM-skivor innehåller en popup-meny som visas under uppspelning. Tryck på POP UP MENU/MENU under uppspelning

och använd knapparna q/w/e/r för att navigera genom menyvalen.

Detta steg behöver endast utföras när en skiva är isatt och en USB-enhet är anslutna till denna enhet.

Välj en fil med q/w/e/r och tryck på 1 (PLAY)

eller ENTER (j) för att spela upp filen.

Obs

• Uppspelningsfunktionerna som beskrivs i denna anvisning är inte alltid tillgängliga för alla filer och media. En del funktioner kan vara begränsade beroende på många faktorer.

• Beroende på BD-ROM titlar kan det krävas att en USB-enhet är ansluten för korrekt uppspelning.

■ För att stanna uppspelning

Tryck på 2 (STOP) under uppspelning.

■ Gör paus i uppspelning

Tryck på 3 (PAUSE) under uppspelning. Tryck 1 (PLAY) för att fortsätta uppspelning.

■ Uppspelning ruta-för-ruta

Tryck på 3 (PAUSE) när en film spelas upp. Tryck flera gånger på 3 (PAUSE) för att få

uppspelning ruta-för-ruta.

Återta uppspelning

W E R Y T U Enheten registrerar punkten där du tryckte på 2 (STOP)

beroende på skivan. Om “32 (Återta från stopp)” visas kortvarigt på skärmen

tryck på 1 (PLAY) för att fortsätta spela upp (från stoppunkten).

Om du trycker på 2 (STOP) två gånger eller matar ut skivan, visas “2 (absolut stopp)” på skärmen. Enheten

kommer att radera stoppunkten.

Obs

• Den punkt där du fortsätter att spela upp från kan tas bort om du trycker på en knapp (t.ex. ON/STANDBY 9, OPEN/ CLOSE (0) osv.).

• Funktionen för fortsatt uppspelning fungerar inte på BD-Videoskivor med BD-J.

• På BD-ROM-skiva med interaktiv titel går enheten in i helt stoppat läge om du trycker på 2 (STOP) en gång under

uppspelning.

Avancerad uppspelning

Upprepad uppspelning

W E R T U Under uppspelning, tryck flera gånger på REPEAT för att

välja ett önskat upprepningsläge.

■ BD:s/DVD:s

` s A-:

Valt avsnitt kommer att spelas upp kontinuerligt.

` s Chapter:

Det aktuella kapitlet kommer att spelas upp upprepade gånger.

` s Title:

Den aktuella titeln kommer att spelas upp upprepade gånger.

Tryck upprepade gånger på REPEAT för att välja “Off” och du kommer att återgå till normal uppspelning.

■ Ljud-CD:s/Musikfiler

` d Track:

Det aktuella spåret eller filen kommer att spelas upp upprepade gånger.

` f All:

Alla spår eller filer kommer att spelas upp upprepade gånger.

` h:

Spåren eller filerna kommer att spelas upp i slumpmässig följd.

` hfAll:

Alla spår eller filer kommer att spelas upp i slumpmässig följd.

` g A-B:

Valt avsnitt kommer att spelas upp kontinuerligt. (Endast ljud-CD)

Tryck på CLEAR för att återgå till normal uppspelning.

Obs

• Om du trycker en gång på 6 under upprepad uppspelning av kapitel/spår, kommer upprepad uppspelning avbrytas.

• Denna funktion kanske inte fungerar för vissa skivor eller titlar.

Upprepning av en särskild del

Förstora den uppspelade bilden

W E R Y I

Under uppspelning eller pausläge, tryck på

ZOOM för att visa “Zoom”-menyn. Använd knapparna A eller B för att zooma bilden

in eler ut.

Du kan förflytta dig genom den zoomade bilden med q/w/e/r-knapparna.

För att återgå till normal bildstorlek, klicka på C-

knappen.

Tryck på

RETURN(l

) för att gå ur “Zoom”-menyn.

Söka markeringar

W E R Y Du kan starta uppspelning från upp till nio ställen som

lagrats i minnet.

■ Att ange en markering

Tryck på MARKER vid önskad punkt under

uppspelning.

Markeringsikonen visas kortvarigt på TV-skärmen.

Upprepa steg 1 för att ange upp till nio

markeringar.

■ För att återkalla en markerad bildsekvens

Tryck på SEARCH och sökmenyn visas på

skärmen. Tryck på en nummerknapp för att välja ett

markeringsnummer som du vill ta fram.

Uppspelning startar från markerad bildsekvens.

■ För att radera en markering

Tryck på SEARCH och sökmenyn visas på

skärmen.

W E R T Denna spelare kan upprepa en del av vad du valt.

Under uppspelning, tryck på REPEAT för att

välja “A-” vid början av den del du vill upprepa.

Tryck på ENTER (j) vid slutet av delen.

Den valda delen kommer att spelas upp kontinuerligt.

Tryck upprepade gånger på REPEAT för att välja

“Off” och du kommer att återgå till normal uppspelning.

Obs

• Det går inte att välja en del som är kortare än 3 sekunder.

• Denna funktion kanske inte fungerar för vissa skivor eller titlar.

tryck på w för att markera ett markeringsnummer.

Använd e/r för att välja den markerade scenen som du vill radera.

Tryck på CLEAR och den markerade scenen

raderas från sökmenyn.

Obs

• Denna funktion kanske inte fungerar för vissa skivor eller titlar.

• Alla markerade punkter raderas om filmtiteln stoppas helt (2), filmtiteln ändras eller om du tar ut skivan.

• Denna funktion finns inte tillgänglig om titelns totala längd är kortare än 10 sekunder.

Använda sökmenyn

W E R Y Genom att använda sökmenyn kan du enkel hitta den

punkt varifrån du vill starta uppspelning.

■ Söka en punkt

Tryck på SEARCH för att visa sökmenyn under

uppspelning.

Tryck på e/r för att hoppa över uppspelning

15 sekunder framåt eller bakåt.

Du kan välja ett ställe du vill hoppa över genom att trycka på och hålla in knappen e/r.

■ För att starta uppspelning från en markerad

bildsekvens

Tryck på SEARCH och sökmenyn visas på

skärmen.

tryck på w för att markera ett

markeringsnummer.

Använd e/r för att välja den markerade bildsekvensen som du vill spela upp.

Tryck på ENTER (j) för att starta uppspelning

från markerad bildsekvens.

Obs

• Denna funktion kanske inte fungerar för vissa skivor eller titlar.

Minne för senaste bildsekvens

W E Enheten lagrar den sista bildsekvensen från den senaste

skivan som visats. Den senaste bildsekvensen förblir i minnet även om du tar ur skivan eller stänger av enheten. Om du laddar en skiva som innehåller den lagrade bildsekvensen så återkallas den sekvensen automatiskt.

Obs

• Minnesfunktionen för senaste bildsekvens för föregående skiva raderas så fort en annan skiva spelas.

• Denna funktion fungerar eventuellt inte beroende på skivan.

• Minnesfunktionen för senaste bildsekvens fungerar inte på BDVideo-skivor med BD-J.

• Spelaren memorerar inte inställningar på en skiva om du stänger av den innan skivan har börjat spelas upp.

Skärmmeny

Du kan visa och justera olika information och inställningar för innehållet.

Visa innehållsinformation på-skärmen

W E R Y

Tryck på DISPLAY för att visa olika information

för uppspelning under uppspelning.

a b c

e f g h

a Titel

Aktuellt titel-nummer/totalt antal titlar.

b Kapitel

Aktuellt kapitelnummer/totala antalet kapitel.

c Tid

Förfluten uppspelningstid/total uppspelningstid.

d Ljud

Valt språk för ljudspår eller kanal.

e Undertext

Vald undertext.

f Vinkel

Vald vinkel/totala antalet vinklar.

g TV bildformat

Valt TV bildformat.

h Bildläge

Välj bildläge.

Välj ett alternativ med q/w.

Spela upp från vald tid

W E R Y

Tryck på DISPLAY under uppspelning.

Tidsökningsrutan visar förfluten speltid.

Välj alternativ “Time” och skriv sedan in önskad

starttid i timmar, minuter och sekunder från vänster till höger.

För att till exempel hitta en scen vid 2 timmar, 10 minuter och 20 sekunder skriver du in “21020”.

Tryck på e/r för att hoppa över uppspelning 60 sekunder framåt eller bakåt.

Tryck på ENTER (j) för att starta uppspelning

från vald tid.

Obs

• Denna funktion kanske inte fungerar för vissa skivor eller titlar.

Lyssna på annat ljud

W E R Y

Tryck på DISPLAY för att visa skärmmenyn

under uppspelning.

Använd q/w för att välja alternativet “Audio”.

Använd e/r för att välja önskat ljudspråk,

ljudspår eller ljudkanal.

Obs

• Vissa skivor medger att du kan ändra ljudvalen via skivmenyn. I detta fall, tryck på knappen POP UP MENU/MENU eller TOP MENU och välj lämpligt ljud från valen på skivmenyn.

• Det kan finnas en avvikelse mellan visningen och verkligt ljud direkt efter att du har ändrat ljudinställningen.

• På en BD-ROM-skiva visas flerkanals ljudformat (5.1CH eller

7.1CH) med “MultiCH” på skärmmenyn.

Använd e/r för att justera värden för valda

alternativ.

Tryck på RETURN (l) för att lämna

skärmmenyn.

Obs

• Om ingen knapp trycks under några sekunder, försvinner skärmvisningen.

• På en del skivor går det inte att välja ett titelnummer.

• Tillgängliga alternativ varierar beroende på skiva eller titel.

• Om en BD-skiva med interaktiv titel spelas upp visas en del inställningar på skärmen men dessa kan inte ändras.

Val av undertextspråk

Ändra bildläge

W E R Y

Tryck på DISPLAY för att visa skärmmenyn

under uppspelning.

Använd q/w för att välja alternativet “Subtitle”.

Använd e/r för att välja önskat undertextspråk.

Tryck på RETURN (l) för att lämna

skärmmenyn.

Obs

• För en del skivor kan du endast ändra undertexter via skivmenyn. Om detta är faller trycker du på POP UP MENU/MENU- eller TOP MEN U-knappen och väljer lämplig undertext i alternativen från skivmenyn.

Titta från en annan vinkel

W E Om skivan innehåller scener som har spelats in i olika

kameravinklar går det att ändra till en annan kameravinkel under uppspelning.

Tryck på DISPLAY för att visa skärmmenyn

under uppspelning.

Använd q/w för att välja alternativet “Angle”.

W E R Y Du kan ändra alternativet för “Picture mode” under

uppspelning.

Tryck på DISPLAY för att visa skärmmenyn

under uppspelning.

Använd q/w för att välja alternativet “Picture

mode”.

Använd e/r för att välja önskat alternativ.

Tryck på RETURN (l) för att lämna

skärmmenyn.

■ Ställa in “User setting”-alternativet

Tryck på DISPLAY för att visa skärmmenyn

under uppspelning.

Använd q/w för att välja alternativet “Picture

mode”.

Använd e/r för att välja alternativet “User

setting” och tryck på ENTER (j).

Använd e/r för att välja önskad vinkel.

Tryck på RETURN (l) för att lämna

skärmmenyn.

Ändra TV bildformat

W E R Y Du kan ändra inställningen för TV bildformat under

uppspelning.

Tryck på DISPLAY för att visa skärmmenyn

under uppspelning.

Använd q/w för att välja alternativet “TV Aspect

Ratio”.

Använd e/r för att välja önskat alternativ.

Tryck på RETURN (l) för att lämna

skärmmenyn.

Obs

• Även om du ändrar värdet för alternativet “TV Aspect Ratio” på skärmmenyn kommer inte “TV Aspect Ratio” alternativet i “Setup”-menyn ändras.

Använd q/w/e/r för att justera alternativen

“Picture mode”. Välj “Default”-alternativ och tryck sedan på

ENTER (j) för att återställa alla videojusteringar.

Använd q/w/e/r för att välja alternativet

“Close” och tryck på ENTER (j) för att avsluta inställningen.

Få glädje av BD-LIVE

Med den här enheten kan du uppleva funktioner som bildi-bild, sekundärt ljud och virtuella paket etc. med BDVideo som stöder BONUSVIEW (BD-ROM version 2 profil 1 version 1.1/ Final Standard Profile). Sekundär video och sekundärt ljud kan spelas upp från en skiva med bild-i-bild funktion. För uppspelningsmetod hänvisas till instruktioner på skivan.

Förutom BONUSVIEW-funktionen, kan du med BDVideo som stöder BD-LIVE (BD-ROM version 2 Profile

2) och med en funktion för utökat nätverk använda flera funktioner som till exempel online-spel genom att ansluta enheten till Internet.

Kontrollera nätverksinställningen och

inställningarna (➔ 16–17). Sätt i ett USB-minne i USB-porten på

frontpanelen.

Ett USB-minne krävs för att ladda ner bonusmaterial.

Tryck på HOME (k) och ställ in “BD-LIVE

connection”-alternativet på “Setup”-menyn (➔ 21).

Beroende på skiva kan det hända att BD-LIVEfunktionen inte kan hanteras om “BD-LIVE

connection”-alternativet är satt till “Partially Permitted”.

Sätt i en BD-ROM med BD-LIVE.

Funktionerna kan variera beroende på skivan. Se bruksanvisningen som medföljde skivan.

Varning

• Koppla ej bort USB-enheten under tiden som innehållet håller på att laddas hem eller om en Blu-ray skiva fortfarande är kvar i diskenheten. Att göra detta kan skada USB-enheten och BD-LIVE kan upphöra fungera med en skadad USB-enhet. Om den inkopplade USBenheten verkar ha skadats av det som gjorts, kan du formatera om den inkopplade USB-enheten från PC:n och återanvända den med spelaren.

Obs

• Visst BD-LIVE-innehåll kan i vissa länder enbart visas med innehållsägarens tillstånd. Det kan ta flera minuter att läsa in och starta BD-LIVE-innehåll.

Spela upp en film

Du kan spela upp filmer som finns på en skiva/USB-enhet.

Tryck på HOME (k).

Välj “Movie” med e/r och tryck på ENTER (j).

Välj alternativet “Disc” eller “USB” med e/r

och tryck på ENTER (j).

Detta steg behöver endast utföras när en skiva är isatt och en USB-enhet är anslutna till denna enhet.

Välj en fil med q/w/e/r och tryck på 1

(PLAY) eller ENTER (j) för att spela upp filen.

Obs

• Kraven för filer beskrivs på sidan 6.

• Du kan använda olika uppspelningsfunktioner (➔ 23–25).

Välj en undertextfil

Om filnamnet för filmen och undertexten är samma kommer undertexten automatiskt att visas när filmen spelas upp.

OM namnet för undertextfilen skiljer sig från filnamnet för filmen måste du välja undertextfilen i menyn [Movie] innan du spelar filmen.

Använd q/w/e/r för att välja den undertextfil du

vill spela i menyn “Movie”.

Tryck på ENTER (j).

Tryck på ENTER (j) igen för att avmarkera undertextfilen. Vald undertextfil kommer att visas när du spelar upp filmen.

Obs

• Om du trycker på 2 (STOP) under uppspelning kommer val av undertext att avbrytas.

Ändring av kod för undertext

Om undertexten inte visas korrekt kan du ändra koden för undertexten för att kunna se undertexten korrekt.

Tryck på DISPLAY för att visa skärmmenyn

under uppspelning.

Använd q/w för att välja alternativet “Code

Page”.

Använd e/r för att välja önskat kodalternativ.

Välj kod för undertext baserat på listan på sidan 37.

Tryck på RETURN (l) för att lämna

skärmmenyn.

Titta på ett foto

Du kan använda denna spelare för att titta på fotofiler.

Tryck på HOME (k).

Välj “Photo” med e/r och tryck på ENTER (j).

Välj alternativet “Disc” eller “USB” med e/r

och tryck på ENTER (j).

Detta steg behöver endast utföras när en skiva är isatt och en USB-enhet är anslutna till denna enhet.

Välj en fil med q/w/e/r och tryck på

ENTER (j) för att titta på fotot i fullskärmsläge.

■ Spela ett bildspel

Tryck 1 (PLAY) för att starta bildspelet.

■ För att stoppa ett bildspel

Tryck på 2 (STOP) under bildspelet.

■ Att pausa visningen av bildspel

Tryck på 3 (PAUSE) under bildspelet. Tryck 1 (PLAY) för att återstarta bildspelet.

Alternativ för visning av foto

Du kan använda olika alternativ medan du tittar på foton i fullskärmsläge.

Tryck på DISPLAY medan du tittar på ett foto i

fullskärmsläge för att visa alternativmenyn.

Välj ett alternativ med q/w.

b c d e

f g h

a Aktuellt foto/totalt antal foton

Använd e/r för att titta på föregående/nästa foto.

b Slide Show (Bildspel)

Tryck på ENTER (j) för att starta eller pausa bildspel.

c Music Select (Val av musik)

Välj bakgrundsmusik för bildspelet (➔ 31).

d Music (Musik)

Tryck på ENTER (j) för att starta eller pausa bakgrundsmusiken.

e Rotate (Rotera)

Tryck på ENTER (j) för att rotera fotot medurs.

f Zoom (Zooma)

Tryck på ENTER (j) för att visa “Zoom”- menyn.

g Effect (Effekt)

Använd e/r för att välja en övergång mellan foton i bildspelet.

h Speed (Hastighet)

Använd e/r för att välja tiden foton visas i bildspelet.

Tryck på RETURN (l) för att lämna

alternativmenyn.

■ För att hoppa till nästa/föregående foto

Medan du tittar på foton i fullskärmsläge tryck på e eller r för att gå till föregående eller nästa foto.

Obs

• Kraven för filer beskrivs på sidan 6.

• Du kan använda olika uppspelningsfunktioner (➔ 23–25).

Lyssna på musik under visning av ett bildspel

Du kan visa fotofiler medan du lyssnar på musik.

Tryck på HOME (k).

Välj “Photo” med e/r och tryck på ENTER (j).

Välj alternativet “Disc” eller “USB” med e/r

och tryck på ENTER (j).

Lyssna på musik

Spelaren kan spela ljud-CD:s och musikfiler.

Tryck på HOME (k).

Välj “Music” med e/r och tryck på ENTER (j).

Välj alternativet “Disc” eller “USB” med e/r

och tryck på ENTER (j).

Välj en fil med q/w/e/r och tryck på

ENTER (j) för att titta på fotot. Tryck på DISPLAY för att visa alternativmenyn.

Använd q/w för att välja alternativet “Music

Select” och tryck på ENTER (j) för att visa “Music Select”-menyn.

Använd q/w för att välja en enhet och tryck på

ENTER (j).

Använd q/w för att välja en fil eller mapp som du

vill spela.

Välj en mapp och tryck på ENTER (j) för att visa lägre underarkiv.

Välj “ ” och klicka på ENTER (j) för att visa högre arkiv.

Använd r för att välja “OK” och tryck på

ENTER (j) för att avsluta musikvalet.

Detta steg behöver endast utföras när en skiva är isatt och en USB-enhet är anslutna till denna enhet.

Välj en musikfil eller ett ljudspår med q/w/e/r

och tryck på ENTER (j) för att spela musiken.

Obs

• Kraven för filer beskrivs på sidan 6.

• Du kan använda olika uppspelningsfunktioner (➔ 23–25).

Underhåll

Om skivorna

Skötsel av skivorna

Rör inte skivans uppspelningssida. Håll skivan i dess kanter så att den inte får några fingeravtryck. Sätt aldrig papper eller tejp på skivan.

Förvaring av skivor

När du har spelat en skiva, placera den i sitt fodral. Lämna inte skivorna i direkt solljus eller på varma platser och lämna dem aldrig i en parkerad bil som står i solen.

Rengöring av skivor

Fingeravtryck och damm på skivorna kan göra att bildoch ljudkvaliteten försämras. Innan du börjar spela skivan ska du rengöra den med en ren trasa. Torka av skivan från mitten och utåt.

Använd inte starka lösningsmedel som till exempel alkohol, bensen, thinner, rengöringsmedel som säljs i butikerna eller antistatiska sprayer som är avsedda för äldre vinylskivor.

Hantera apparaten

Vid transport av apparaten

Spara originalkartongen och förpackningsmaterialet. Om du behöver frakta apparaten är det bäst om du packar den som den var när du mottog den för bästa skydd.

Rengöring av yttre ytor

• Använd inte flyktiga vätskor, som t.ex. insektsspray i närheten av apparaten.

• Om du trycker kraftigt när du torkar kan du skada ytan.

• Låt inte enheten vara i kontakt med gummi- eller plastföremål under en lång tid.

Rengöring av apparaten

För att rengöra apparaten använd en mjuk torr trasa. Om ytorna är väldigt smutsiga kan du använda en lätt fuktad trasa med ett milt rengöringsmedel. Använd inte starka lösningsmedel t.ex. alkohol, bensen, eller thinner eftersom dessa kan skada ytan eller apparaten.

Underhåll av apparaten

Den här enheten är en högteknologisk precisionsenhet. Om den optiska pickup-linsen eller delar i skivenheten blir smutsiga eller slitna, kan bildkvalitén försämras. För mer information bör du kontakta närmaste auktoriserade servicecenter.

Felsökning

Allmänt

■ Strömmen slås inte på.

Anslut nätkabeln ordentligt till vägguttaget.

■ Spelaren startar inte uppspelning.

Sätt i en skiva som kan spelas upp. (Kontrollera skivtyp och regionskod.)

Sätt in skivan med uppspelningssidan neråt. Placera skivan på skivfacket korrekt inuti styrningen. Rengör skivan. Avbryt barnlåsfunktionen eller ändra

klassificeringsnivå.

■ Vinkeln kan inte ändras.

Endast en vinkel är inspelad på DVD filmen som spelas.

■ Kan inte spela musik-/foto-/filmfiler.

Filerna är inte i ett format som enheten kan spela. Enheten stöder inte kodningen av filmfilen.

■ Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska.

Fjärrkontrollen riktas inte mot fjärrsensorn på spelaren.

Fjärrkontrollen är för långt bort från spelaren. Det finns hinder mellan fjärrkontrollen och enheten. Batterierna i fjärrkontrollen håller på att ta slut.

■ Enheten är inkopplad men strömmen kan inte

slås på eller av.

■ Enheten fungerar inte som den ska.

Du kan återställa enheten enligt följande.

1. Tryck och håll ned 9 ON/STANDBY -knappen i mer än fem sekunder. Detta tvingar enheten att stängas av, sätt därefter på den igen.

2. Koppla ur nätkabeln, vänta minst fem sekunder och plugga därefter in den igen.

Bild

■ Ingen bild.

Välj ett rätt videoinställning på TV:n så att bilden från enheten visas på TV-skärmen.

Anslut videokabeln korrekt. Kontrollera att “HDMI Color Setting” under

“Setup”-menyn är satt till rätt värde som överensstämmer med din videoanslutning.

Din TV kanske inte stöder upplösningen du ställt in på spelaren. Ändra till en upplösning som din TV kan visa.

Spelarens HDMI OUT-uttag är ansluten till en DVIenhet som inte stöder kopieringsskydd.

■ Brus i bilden.

Du spelar en skiva som är inspelad med ett annat färgsystem än det din TV kan visa.

Ställ in en upplösning som din TV kan visa.

Ljud

■ Inget ljud hörs eller så är det förvrängt.

Anslut ljudkabeln korrekt. Inställningen för ingångskälla på förstärkaren eller

anslutningen på förstärkaren är felaktig. Enheten befinner sig i läget snabbspolning, slow

motion eller har gjort paus. Ljudvolymen är låg. Kontrollera att ansluten förstärkare är kompatibel med

ljudformatet som matas ut från spelaren. Spelarens HDMI OUT-uttag är anslutet till en DVI-

enhet. DVI-uttaget kan inte ta emot ljudsignaler. Kontroller att enheten som är ansluten till spelarens

HDMI OUT-uttag är kompatibel med ljudformatet som matas ut från spelaren.

Nätverk

■ BD-Live-funktionen fungerar inte.

Anslutet USB-minne har inte tillräckligt utrymme. Anslut ett USB-minne med minst 1GB fritt utrymme.

Kontrollera att enheten är rätt ansluten till lokalt nätverk och har åtkomst till Internet (➔ 16–17).

Ditt bredband är inte tillräckligt snabbt för att kunna stödja egenskaperna i BD-LIVE. Vi rekommenderar att du kontaktar din Internetleverantör (ISP) och ökar bredbandshastigheten.

Alternativet “BD-LIVE connection” i menyn “Setup” är inställt på “Prohibited”. Ställ in alternativet till “Permitted”.

Kundsupport

Denna enhet stöder inte uppdatering av programvara via nätverk. För att få det senaste programmet för denna spelare (om uppdateringar har gjorts) besöker du http://www.onkyo.com

Bilaga

Manövrering av en AV-receiver med medföljande fjärrkontroll

Du kan styra din AV-receiver med knapparna enligt nedan.

Genom att trycka på Kan du

ON/STANDBY 9 MUTE Stänga av eller sätta på ljudet

VOL +/– Justera volymen på AV-receiver. INPUT +/– Växla AV-receiver ingångskälla.

Slå på och stänga av AV-receiver.

från AV-receiver.

Obs

• Se till att ställa inställningen “Remote ID” till “1” på AVreceiver.

• Beroende på ansluten enhet kan den hända att du inte kan styra din AV-receiver med vissa av knapparna.

Lista över landskoder

Välj landskod i listan.

Land Kod Land Kod Land Kod Land Kod

Afghanistan AF Argentinaa AR Australien AU Belgien BE Bhutan BT Bolivia BO Brasilien BR Chile CL Colombia CO Costa Rica CR Danmark DK Egypten EG El Salvador SV Equador EC Etiopien ET Fiji FJ Filippinerna PH Finland FI Frankrike FR Grekland GR Grönland GL

Hong Kong HK Indien IN Indonesien ID Israel IL Italien IT Jamaica JM Japan JP Kambodja KH Kanada CA Kenya KE Kina CN Kongo CG Kroatien HR Kuwait KW Libyen LY Luxemburg LU Malaysia MY Maldiverna MV Marocko MA Mexiko MX Monaco MC

Mongoliet MN Nederländerna NL Nederländska Antillerna Nepal NP Nigeria NG Norge NO Nya Zeeland NZ Oman OM Pakistan PK Panama PA Paraguay PY Polen PL Portugal PT Romänien RO Ryssland RU Saudiarabien SA Schweiz CH Senegal SN Singapore SG Slovakien SK Slovenien SI

Spanien ES Sri Lanka LK Storbritannien GB Sverige SE Sydafrika ZA Sydkorea KR Taiwan T W Thailand TH Tjeckiska republiken CZ Turki et TR Tyskl an d DE Uganda UG Ukraina UA Ungern HU Uruguay UY USA US Uzbekistan UZ Vietnam VN Zimbabwe ZW Österrike AT

Lista över språkkoder

Använd denna lista för att ange önskat språk för följande startinställningar: “Disc Audio”, “Disc Subtitle” och “Disc Menu”.

Spårk Kod Spårk Kod Spårk Kod Spårk Kod

Afar 6565 Afrikaans 6570 Albanska 8381 Amehariska 6577 Arabiska 6582 Armenska 7289 Assamesiska 6583 Ayamara 6588 Azerbadzjanska 6590 Bashkir 6665 Basiska 6985 Bengaliska, Bangla 6678 Bhutani 6890 Bihari 6672 Bretonska 6682 Bulgariska 6671 Burmesiska 7789 Danska 6865 Engelska 6978 Esperanto 6979 Estländska 6984 Fiji 7074 Finska 7073 Franska 7082 Frisiska 7089 Färöiska 7079 Galiska 7176 Georgiska 7565 Grekiska 6976

Grönländska 7576 Guarani 7178 Gujarati 7185 Hausa 7265 Hebreiska 7387 Hindi 7273 Holländska 7876 Indonesiska 7378 Interlingua 7365 Irländska 7165 Isländska 7383 Italienska 7384 Japanska 7465 Jiddish 7473 Kannadensiska 7578 Kashimiri 7583 Kazakstanska 7575 Kinesiska 9072 Kirghisiska 7589 Koreanska 7579 Kroatiska 7282 Kurdiska 7585 Laotiska 7679 Latin 7665 Lettiska 7686 Lingala 7678 Litauiska 7684 Makedonska 7775 Malagasy 7771

Malajiska 7783 Malayalam 7776 Maoriska 7773 Marathiska 7782 Moldaviska 7779 Mongoliska 7778 Nauru 7865 Nepalesiska 7869 Norska 7879 Oriya 7982 Panjabi 8065 Pashto, Pushto 8083 Persiska 7065 Polska 8076 Portugisiska 8084 Quechua 8185 Rumänska 8279 Ryska 8285 Rätro-romanska 8277 Samoanska 8377 Sanskrit 8365 Serbiska 8382 Serbokroatiska 8372 Shona 8378 Sindhi 8368 Singalesiska 8373 Skotsk gaeliska 7168 Slovakiska 8375 Slovenska 8376

Spanska 6983 Sudanesiska 8385 Svenska 8386 Swahili 8387 Tagalog 8476 Tajik 8471 Tamil 8465 Telugu 8469 Thailändska 8472 Tjeckiska 6783 Tonga 8479 Turkiska 8482 Turkmeniska 8475 Twi 8487 Tyska 6869 Ukrainska 8575 Ungerska 7285 Urdu 8582 Uzbekistanska 8590 Vietnamesiska 8673 Vitryska 6669 Volapük 8679 Walesiska 6789 Wolof 8779 Xhosa 8872 Yoruba 8979 Zulu 9085

Lista över koder för undertexter

Teckenset Språk

1250 Rumänska, Slovenska, Ungerska, Slovakiska, Polska, Albanska, Serbiska (latin), Kroatiska,

Tjeckiska

1251 Mongoliska (kyrilliska), Makedonska, Uzbekistanska (kyrilliska), Ukrainska, Azerbajdzjanska

(kyrilliska), Tatariska, Kazakstanska, Vitryska, Kirgiziska (kyrilliska), Bulgariska, Serbiska (kyrilliska), Ryska

1252 Engelska (Jamaica), Franska (Kanada), Franska (Frankrike), Franska (Luxemburg), Engelska (Nya

Zeeland), Engelska (Irland), Holländska (Nederländerna), Engelska (Västindien), Franska (Schweiz), Engelska (Kanada), Galiska, Engelska (Belize), Tyska (Österrike), Franska (Monaco), Engelska (Zimbabwe), Baskiska, Holländska (Belgien), Franska (Belgien), Finska, Färöiska, Tyska (Tyskland), Engelska (Australien), Engelska (USA), Engelska (Storbritannien), Katalanska, Engelska (Trinidad), Engelska (Sydafrika), Danska, Engelska (Filipinerna), Spanska (Paraguay), Spanska (Colombia), Spanska (Costa Rica), Spanska (Dominikanska republiken), Spanska (Ecuador), Spanska (El Salvador), Spanska (Guatemala), Spanska (Honduras), Spanska (internationell), Spanska (Chile), Spanska (Nicaragua) Spanska (Mexiko), Spanska (Peru), Spanska (Puerto Rico), Spanska (traditionell), Spanska (Uruguay), Spanska (Venezuela), Swahili, Svenska, Svenska (Finland), Tyska (Liechtenstein), Afrikaans, Spanska (Panama), Tyska (Luxembourg), Spanska (Bolivia), Tyska (Schweiz), Isländska, Indonesiska, Italienska (Italien), Italienska (Schweiz), Norska (Nynorsk), Spanska (Argentina), Portugisiska (Brasilien), Norska (Bokmål),

Malajiska (Malaysia), Malajiska (Brunei Darussalam), Portugisiska (Portugal) 1253 Grekiska 950 Traditionell kinesiska, Förenklad kinesiska 949 Korean

Tillgängliga textning koder kan variera beroende på regionen.

Varumärken och licenser

”Blu-ray Disc” är ett varumärke.

”BD-LIVE” logotypen är ett varumärke som tillhör Blu-ray Disc association.

”BONUSVIEW” är ett varumärke som tillhör Bluray Disc Association.

Java och Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken som är registrerade varumärken från Sun Microsystems, Inc. i USA och andra länder.

Tillverkad med licens från Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla Dsymbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI-logotypen och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI licensing LLC.

Tillverkad på licens under följande patent i USA:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762; 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333 929; 7 212 872 & andra U.S.

och världsomspännande patentansökningar. DTS och Symbolär registrerade varumärken, & DTS-HD och DTS-HD Master Audio | Essential och logotyperna DTS är varumärken tillhörande DTS, Inc. Produkten inkluderar mjukvara. © DTS, Inc. Alla rättigheter

förbehålls.

DivX är ett registrerat varumärke tillhörande DivX, Inc. och används under licens.

”x.v.Color” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.

”DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logotyperna ”AVCHD” och ”AVCHD” är varumärken som tillhör Panasonic Corporation och Sony Corporation.

Specifikationer för ljud ut

Uttag/Inställning

Källa

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

Linear PCM 2ch

Linear PCM 5.1ch

Linear PCM 7.1ch

Uttag/Inställning

Källa

Dolby Digital

Dolby Digital Plus

Dolby TrueHD

DTS

DTS-HD

Linear PCM 2ch

Linear PCM 5.1ch

Linear PCM 7.1ch

I utmatad Bit-stream inkluderas kanske inte interaktivt och sekundärt ljud om alternativen “Digital Output” eller “HDMI” är inställda på “Primary Pass-Thru”. (Förutom LPCM Codec: Utmatningen inkluderar alltid interaktivt och sekundärt ljud.)

Den här spelaren väljer HDMI-ljudet i enlighet med avkodningsförmågan för den anslutna HDMI-enheten även om alternativet “HDMI” är inställt på “Primary Pass-Thru”.

Inställningen av“PCM Multi-Ch”/“Primary Pass-Thru” för “HDMI” och inställningen av “DTS Re-Encode” för “Digital Output” kan inte göras tillsammans. Om du ställer in “HDMI” eller “Digital Output” tillsammans, så ställs alternativet automatiskt till “PCM Stereo”.

Samplingsfrekvensen för DIGITAL AUDIO OUTPUT är begränsad till 96 kHz för utmatning av PCM-ljud.

Om alternativet “HDMI” eller “Digital Output” är inställt på [DTS Re-Encode] är ljudutmatningen begränsad till 48 kHz och 5.1 kanaler. Om alternativet “HDMI” eller “Digital Output” är inställt på “DTS Re-Encode”, matas DTS återkoda ljudet för BD-ROM-skivor och originalljudet matas ut för övriga skivorna (som “Primary Pass-Thru”).

Analog 2 kanal utgång

Digital utgång (DIGITAL AUDIO OUTPUT) PCM Stereo

PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS Dolby Digital PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS DTS PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch

HDMI OUT PCM Stereo

PCM multi-kan.

PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby Digital Plus PCM 2ch PCM 5.1ch DTS Dolby TrueHD PCM 2ch PCM 5.1ch DTS DTS PCM 2ch PCM 7.1ch DTS DTS-HD PCM 2ch PCM 2ch DTS PCM 2ch PCM 2ch PCM 5.1ch DTS PCM 5.1ch PCM 2ch PCM 7.1ch DTS PCM 7.1ch

• Om alternativet “HDMI” är inställt på “PCM Multi-Ch” och “Digital Output” är inställt på “Primary Pass-Thru” när enheten spelar upp Dolby Digital Plus eller TrueHD ljud, är DIGITAL AUDIO OUTPUT begränsad till “PCM 2ch”.

• Om HDMI-anslutningen är version 1.3 och Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD matas ut från HDMI OUT- uttaget, begränsas DIGITAL AUDIO OUTPUT-uttaget till “PCM 2ch” (när både HDMI och DIGITAL AUDIO OUTPUT är anslutna).

• Under uppspelning sänds ljudet ut som PCM 48 kHz/16 bit för MP3/WMA filer och PCM 44,1 kHz/16 bit för ljud-CD.

*3*5

Primär genomkoppl.

*3*5

Primär genomkoppl.

*1*2*3

DTS återkoda

• Dolby TrueHD ljud inspelat på några Blu-ray skivor består av Dolby Digital och TrueHD ljud. Dolby Digital ljud går ut genom DIGITAL AUDIO OUTPUT-uttagen och ”DD” visas på skärmen om TrueHD ljudet inte går ut (till exempel, när “HDMI” är inställt på “PCM

Stereo” och “Digital Output” är inställt “Primary Pass-Thru”).

• Du måste välja en utgång för digitalt ljud och en maximal samplingsfrekvens som din förstärkare (eller AV-receiver) godtar med alternativen “Digital Output”, “HDMI” och “Sampling Freq.” i menyn “Setup” (➔ 20).

• Med en digital ljudanslutning (DIGITAL AUDIO OUTPUT eller HDMI) kan det hända att knappljudet i Skivmenyn för BD-ROM inte hörs om alternativet “Digital Output” eller “HDMI” har satts till “Primary Pass-Thru”.

• Om ljudformatet från den digitala utsignalen inte matchar mottagarens funktioner, avger mottagaren ett starkt förvrängt ljud eller inget ljud alls.

• Flerkanaligt digitalt surround-ljud via digital anslutning kan endast erhållas om mottagaren har en digital flerkanalsdekoder.

Upplösning videouttgång

■ När det icke kopieringsskyddade mediet spelas upp

Video ut

Upplösning

576i

576p

720p

1080i

1080p 24 Hz

1080p 50 Hz

HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT

576p/480p* 576i/480i* 576p/480p* 576p/480p* 720p 720p 1080i 1080i 1080p 24 Hz 576i/480i* 576p/480p* 1080p 50 Hz/60 Hz* 576i/480i* 576p/480p*

■ När kopieringsskyddat medie spelas upp

Video ut

Upplösning

576i

576p

720p

1080i

1080p 24 Hz

1080p 50 Hz

* Utgångsupplösningar för NTSC videokällor.

HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT

576p/480p* 576i/480i* 576p/480p* 576p/480p 720p 576i/480i* 576p/480p* 1080i 576i/480i* 576p/480p* 1080p 24 Hz 576i/480i* 576p/480p* 1080p 50 Hz/60 Hz* 576i/480i* 576p/480p*

HDMI OUT-anslutning

• Upplösningen ställs i läge “Auto” om du väljer en upplösning manuellt och därefter ansluter HDMI-uttaget till TV:n och TV:n inte kan hantera den upplösningen.

• Om du väljer en upplösning som TV:n inte kan hantera visas ett varningsmeddelande. Efter att upplösningen ändrats och du inte kan se skärmen, väntar du i 20 sekunder, därefter återtas automatiskt föregående upplösning.

• Bildfrekvensen för 1080p videoutsignal kan automatiskt ställas in för antingen 24 Hz eller 50 Hz/60 Hz beroende på den anslutna TV:ns egenskap och inställningar och baserat på normal video-bildfrekvens för informationen på BD-ROM-skivan.

HDMI ansluten HDMI bortkopplad

COMPONENT VIDEO OUT-anslutning

BD och DVD kan förhindra förhöjning (up-scaling) vid analog utgång.

VIDEO OUT-anslutning

Upplösningen från VIDEO OUT-uttaget är alltid 576i/ 480i.

Färgsystem

BD och DVD spelas in med olika färgsystem över hela världen. Det vanligaste färgsystemet är PAL och används i huvudsak i Storbritannien och andra europeiska länder är. Denna enhet använder PAL-systemet. Men det går även att spela upp BD och DVD som använder andra färgsystem så som NTSC.

Specifikationer

Signalsystem NTSC/PAL Kompositvideoutgång/Impedans 1,0 V (p-p) / 75 Ω negativ synk, RCA Komponentvideoutgång/Impedans Y: 1,0 V (p-p) / 75 Ω, PB/PR: 0,7 V (p-p) / 75 Ω, RCA Komponentvideo frekvensrespons 5 Hz ~ 13 MHz Komponentvideoupplösning 480i/576i, 480p/576p HDMI Upplösning 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p 24 Hz

Ljudformat LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, DTS-HD Ve rs io n 1.3a Stöd x.v.Color Koppling A-typ

Frekvensrespons (Digitalt ljud)

Signal-brusförhållande 100 dB Ljuddynamikomfång 86 dB THD (total harmonisk distorsion) 0,005 % (1 kHz) Svaj och fladder Under mätbar gräns Ljudutgång/Impedans (digital/koaxial) 0,5 V (p-p) / 75 Ω Ljudutgång/Impedans (analog) 2,0 V (effektivvärde) / 320 Ω

Allmänt

DVD-linjärt ljud 4 Hz ~ 44 kHz (96 kHz)

4 Hz ~ 22 kHz (48 kHz)

Ljud-CD 4 Hz ~ 20 kHz (44,1 kHz)

Strömförsörjning AC 200 ~ 240 V, 50/60 Hz (modeller för Europa, Ryssland, Australien och

Strömförbrukning 20 W Strömförbrukning i beredskapsläge 0,1 W Yttermått (B x H x D) 435 mm x 53 mm x 209 mm Vikt 2,0 kg Drifttemperatur/luftfuktighet 5 °C ~ 35 °C ( 41 °F ~ 95 °F ) / 5 % ~ 90 % Strömförsörjning buss (USB) DC 5 V, 0,5 A Skivkompatibilitet CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVD-R DL, DVD+R, DVD+RW, DVD+R DL, BD-R, BD-RE, USB

(Skivor som inte har stängts ordentligt kanske endast kan spelas delvid eller inte alls.)

Korea) AC 110 ~ 240 V, 50/60 Hz (modeller för Asien och Kina) AC 110 V, 60 Hz (modeller för Taiwan)

Utformning och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Filtyper som stöds

✔: Stöds

Filtyp, skivformat Skiv-/mediatyp

BD-R BD-RE DVD-R/RW DVD+R/RW CD-R/RW USB

BDMV ✔✔ –––– VIDEO MODE ––✔✔ –– AUDIO CD ––––✔ – MP3, WMA ✔✔✔✔✔✔ JPEG, PNG ✔✔✔✔✔✔ MPEG1, MPEG2, MPEG4 ✔✔✔✔✔✔ DivX (HT V3 ~ 6) ✔✔✔✔✔✔ DivX (VOD 3.0) ✔✔✔✔✔ – DivX (HD V1.0) ✔✔✔✔✔✔ DivX (HD V1.1) ✔✔✔✔✔✔ AVC HD ––✔✔ ––

Meddelande betr. gratis mjukvara

Följande GPL Körbara och LGPL bibliotek använda i denna produkt är föremål för GPL2.0/LGPL2.1 licensöverenskommelser:

GPL KÖRBARA: Linux kernel 2.6, bash, busybox, cramfs, dhcpcd, e2fsprogs, fdisk, mkdosfs, mtd-utils, nettools, procps, samba-3.0.25b, sysutils, tcpdump, tftpd, tinylogin, unzip, utelnetd

LGPL BIBLIOTEK: uClibc, DirectFB, blowfish, cairo, ffmpeg, iconv, libusb, mpg123

gSOAP Public License 1.3 LIBRARY: gsoap

En del av den programvara som är inbäddad i denna produkt utgörs av gSOAP-programvara. Delar tillverkade av gSOAP är Copyright © 2001-2009 Robert A. van Engelen, Genivia inc. Alla rättigheter reserverade.

PROGRAMVARAN I DEN HÄR PRODUKTEN TILLHANDAHÅLLS DELVIS AV GENIVIA INC SOM FRISKRIVER SIG FRÅN ALLA UTTRYCKLIGA OCH IMPLICITA GARANTIER, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, OUTTALADE GARANTIER AVSEENDE VIDARESÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR VISST SYFTE. FÖRFATTAREN ANSVARAR INTE FÖR NÅGRA SOM HELST DIREKTA, INDIREKTA, OAVSIKTLIGA, SPECIELLA ELLER TYPISKA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (INKLUSIVE, MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, INKÖP AV ANDRA VAROR ELLER TJÄNSTER, FÖRLUST VID ANVÄNDNING, FÖRLUST AV INFORMATION, UTEBLIVEN VINST ELLER DRIFTAVBROTT) OAVSETT HUR DE HAR UPPSTÅTT OCH ANSVAR, OAVSETT OM DE BASERAS PÅ KONTRAKTSBROTT, STRIKT ANSVAR, ELLER CIVILMÅL (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET ELLER NÅGOT ANNAT) SOM UPPSTÅTT GENOM ANVÄNDNING AV PROGRAMVARAN, ÄVEN OM FÖRFATTAREN UPPMÄRKSAMMATS PÅ MÖJLIGHETEN TILL SÅDANA SKADOR.

Du kan erhålla en kopia av GPL, LGPL licenserna från http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html

Du kan också erhålla en kopia av gSOAP publika licens från http://www.cs.fsu.edu/~engelen/license.html.

Denna produkt innefattar

Thomas G. Lane.

och

• OpenSSL:

- kryptografisk mjukvara skriven av Eric Young

(eay@cryptsoft.com).

- mjukvara skriven av Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

- mjukvara utvecklad av OpenSSL Project för

användning i OpenSSL Toolkit. (http://www.openssl.org)

• strace: copyright © 1991, 1992 Paul Kranenburg copyright © 1993 Branko Lankester copyright © 1993 Ulrich Pegelow copyright © 1995, 1996 Michael Elizabeth Chastain copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey copyright © 1999, 2000 Wichert Akkerman

reserverade.

Alla rättigheter reserverade.

Vem som helst som erhåller en kopia av denna programvara och tillhörande dokumentationsfiler ”Programvaran” tillåts härmed att gratis och utan begränsning eller restriktioner ta del av programvaran för att använda, kopiera, modifiera, sammanfoga, publicera, distribuera, underlicensiera, och/eller sälja kopior av programvaran, och att tillåta personer till vilka programvaran distribueras att göra detsamma, enligt följande villkor:

PROGRAMVARAN LEVERERAS ”I BEFINTLIGT SKICK” UTAN GARANTI AV NÅGOT SLAG, VARE SIG UTTRYCKT ELLER UNDERFÖRSTÅDD, INKLUSIVE UTAN BEGRÄNSNING GARANTIER FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL OCH ICKE-INTRÅNG. UNDER INGEN OMSTÄNDIGHET SKA FÖRFATTARNA ELLER COPYRIGHTINNEHAVARNA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SOM HELST ANSPRÅK, SKADOR ELLER ANNAN SKYLDIGHET, VARKEN AVSEENDE KONTRAKT, KRÄNKNING ELLER ANNAT SOM UPPKOMMER PÅ GRUND AV ELLER I SAMBAND MED PROGRAMVARAN ELLER DESSA ANVÄNDNING ELLER ANNAN HANTERING.

Anteckningar

Sales & Product Planning Div. : 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN Tel: 072-831-8023 Fax: 072-831-8163

ONKYO U.S.A. CORPORATION

18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 http://www.us.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH (UK BRANCH)

The Coach House 81A High Street, Marlow, Buckinghamshire, SL7 1AB, UK Tel: +44-(0)1628-473-350 Fax: +44-(0)1628-401-700

ONKYO CHINA LIMITED

Unit 1 & 12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039

http://www.ch.onkyo.com/

SN 29400456A

Y1004-2

* 2 9 4 0 0 4 5 6 A *

Onkyo BD-SP308 Instruction Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inledning

Viktiga säkerhetsföreskrifter

Försiktighetsåtgärder

Förberedelser

Inledning

Om symboldisplayen “a”

Symboler som används i denna bruksanvisning

Skivor som kan spelas

Medföljande tillbehör

Filkrav

Regionkod

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

Vissa systemkrav

Angående upphovsrätt

Kompatibilitetsanmärkningar

Fjärrkontroll

Frontpanel

Bakpanel

Installering

Anslutningar till din TV

HDMI-anslutning

Komponentvideo-anslutning

Anslutning Video/Audio (Höger/ Vänster)

Ställa in upplösning

Anslut till en AV-receiver

Anslutning till en AV-receiver via digtalljudutgången

Anslutning till en AV-receiver via 2 kanals ljudutgång

Anslutning av ditt hemmanätverk

Anslutning kabelnätverk

Inställning kabelnätverk

Ansluta USB-enhet

Uppspelning av innehåll på USB-enhet

Inställningar

Justera inställningarna

DISPLAY-menyn

LANGUAGE-menyn

AUDIO-menyn

LOCK-menyn (barnlås)

NETWORK-menyn

OTHERS-menyn

Handhavande

Vanlig uppspelning

Spela upp en skiva

Använda skivmenyn

Återta uppspelning

Avancerad uppspelning

Upprepad uppspelning

Upprepning av en särskild del

Förstora den uppspelade bilden

Söka markeringar

Använda sökmenyn

Minne för senaste bildsekvens

Skärmmeny

Visa innehållsinformation på-skärmen

Spela upp från vald tid

Lyssna på annat ljud

Val av undertextspråk

Ändra bildläge

Titta från en annan vinkel

Ändra TV bildformat

Få glädje av BD-LIVE

Spela upp en film

Välj en undertextfil

Ändring av kod för undertext

Titta på ett foto

Alternativ för visning av foto

Lyssna på musik under visning av ett bildspel

Lyssna på musik

Underhåll

Om skivorna

Hantera apparaten

Felsökning

Felsökning

Allmänt

Bild

Ljud