Onkyo BD-SP308 Instruction Manual [sv]

Innehåll

BLU-RAY-SPELARE

BD-SP308

Bruksanvisning

Inledning ........................................2

Förberedelser ................................5

Installering ...................................11

Handhavande...............................23

Underhåll......................................32

Tack för inköpet av Onkyos BLU-RAY-SPELARE. Läs noga igenom bruksanvisningen för att lära känna till tillvägagångssättet innan anslutningarna görs, strömmen slås på och mottagaren tas i bruk. Genom att följa anvisningarna i denna bruksanvisning kommer du att tillfullo kunna utnyttja egenskaperna hos din nya BLU-RAY-SPELARE för optimal prestanda och ljudkvalitet. Spara bruksanvisningen.

Felsökning ...................................33

Bilaga............................................34

Inledning

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER FUKT.

OBSERVERA:

PÅ GRUND AV RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKPANELEN) INTE AVLÄGSNAS. DET FINNS INGA DELAR INUTI APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV KONSUMENTEN. ÖVERLÅT ALLT REPARATIONSARBETE TILL KVALIFICERAD PERSONAL.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

WARNING

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna användaren om att det finns oisolerad "farlig spänning" inuti apparaten som kan vara tillräckligt stark för att ge elektriska stötar med personskador som följd.

Utropstecknet inom en liksidig triangel är avsedd att påminna användaren om att det finns viktiga användnings- och underhållsanvisningar i litteraturen som medföljer apparaten.

AVIS

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS

OUVRIR

1. Läs dessa anvisningar.

2. Spara dessa anvisningar.

3. Uppmärksamma alla varningar.

4. Följ alla anvisningar.

5. Använd inte apparaten i närheten av vatten.

6. Rengör endast med en torr trasa.

7. Blockera inga ventilationsöppningar. Installera appa-

raten i enlighet med tillverkarens anvisningar.

8. Placera inte apparaten i närheten av någon värmekälla, såsom ett element, ett värmeregister, en spis eller någon annan värmealstrande apparat (t.ex. en förstärkare).

9. Upphäv inga säkerhetssyften med en polariserad eller jordningsanpassad stickkontakt. En polariserad stickkontakt har två blad, varav det ena är bredare än det andra. En jordningsanpassad stickkontakt har två blad och ett tredje jordningsstift. Det bredare bladet eller jordningsstiftet utgör säkerhetsdetaljer. Om den medföljande stickkontakten inte passar i ett nätuttag, så kontakta en elektriker för byte av det fasta nätuttaget.

10. Se till att skydda nätkabeln från att bli trampad på eller klämd, särskilt vid kontakterna, vid nätuttaget och vid nätintaget på apparaten.

11. Använd endast monteringsdelar/tillbehör i enlighet med tillverkarens specifikationer.

12. Använd endast en vagn, ett

TRANSPORTVAGNSVARNING

ställ, ett stativ, ett fäste eller ett bord till apparaten i enlighet med tillverkarens specifikationer eller som säljs tillsammans med apparaten. Var försiktig vid förflyttning av apparaten på en vagn för

S3125A

att undvika personskada på grund av att vagnen tippar.

13. Koppla loss nätkabeln vid åskväder eller när apparaten inte ska användas under en längre tidsperiod. Överlåt all service till en kvalificerad reparatör. Service

14.

krävs efter att apparaten har skadats på något sätt, t.ex. genom att nätkabeln eller någon kontakt har skadats, vätska eller något fast föremål har trängt in i apparaten, apparaten har utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats i golvet.

15. Skador som kräver reparation Koppla loss apparaten från nätuttaget och överlåt reparation till en kvalificerad reparatör vid följande omständigheter:

A. När nätkabeln eller stickkontakten skadats. B. Om vätska spillts eller föremål fallit in i appara-

ten.

C. Om apparaten utsatts för regn eller vatten. D. Om apparaten inte fungerar som den ska, trots att

anvisningarna i bruksanvisningen följs. Andra endast inställningen av de reglage som beskrivs i bruksanvisningen. Felaktig inställning av andra reglage kan resultera i skador som ofta kräver ett omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för återställning av apparaten till normal driftstillstånd. Om apparaten tappats eller på annat sätt skadats.

E. F. När apparaten uppvisar en tydlig förändring av

prestanda - detta tyder på ett behov av reparation.

16. Intrång av föremål och vätska Tryck aldrig in några föremål av något slag genom öppningarna i apparaten, eftersom de kan komma i kontakt med delar som avger farlig spänning eller kortsluta delar och på så sätt orsaka eldsvåda eller elektriska stötar. Se till att apparaten inte utsätts för droppande eller stänkande vätskor. Placera ingen blomvas eller något annat vätskefyllt föremål ovanpå apparaten. Placera inte levande ljus eller något annat brinnande föremål ovanpå apparaten.

17. Batterier Tänk alltid på miljön och följ gällande lokala föreskrifter vid kassering av batterier.

18. Om apparaten placeras i en möbel, till exempel i en bokhylla eller i en stereobänk, så se till att tillräcklig ventilation tillgodoses. Se till att lämna ett utrymme på minst 20 cm ovanför och på sidorna av apparaten och på minst 10 cm bakom apparaten. Den bakre kanten på hyllan eller skivan ovanför apparaten bör vara placerad minst 10 cm från apparatens baksida eller väggen för att skapa ett mellanrum genom vilket varmluft kan strömma ut.

Försiktighetsåtgärder

1. Angående upphovsrätt—Så länge det inte endast är för privat bruk är det förbjudet att kopiera upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd.

2. Nätströmssäkring—Nätströmssäkringen i apparaten ska inte bytas ut av användaren. Kontakta en Onkyohandlare, om strömmen till apparaten inte kan slås på.

3. Vård—Torka då och då av utsidan på apparaten med en mjuk trasa. Använd en mjuk trasa fuktad i en svag blandning av ett milt rengöringsmedel och vatten till att torka bort svårborttagna fläckar med. Torka därefter genast av apparaten med en ren och torr trasa. Använd inte slipande trasor, förtunningsmedel, alkohol eller andra kemiska lösningar som kan skada ytbehandlingen eller skrapa bort text från höljet.

4. Ström VARNING!

LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INFORMATION INNAN APPARATEN ANSLUTS TILL ETT NÄTUTTAG FÖRSTA GÅNGEN. Lokal nätspänning varierar i olika länder. Kontrollera noga att den lokala nätspänningen där apparaten ska användas överensstämmer med den spänning som står tryckt på apparaten baksida (t.ex. AC 200-240 V, 50/60 Hz eller AC 120 V, 60 Hz).

Nätkabelns stickkontakt är till för att koppla loss apparaten från nätuttaget (strömkällan). Se till att stickkontakten alltid är lättillgänglig (snabbt kan kommas åt).

Apparaten slås inte av helt och hållet vid tryck på ON/STANDBY 9 för omkoppling till strömbered- skap. Dra därför ut stickkontakten ur nätuttaget, när apparaten ska lämnas oanvänd en längre tid.

BEMÆRK:

Med ON/STANDBY 9-knappen i stilling STANDBY er AV receiver stadig forbundet med lysnettet. Hvis du ikke vil anvende AV receiver i længere tid, skal du tage netledningen ud af stikkontakten.

NB:

Med ON/STANDBY 9-knappen i stilling STANDBY er AV receiver stadig tilsluttet lysnettet. Hvis du ikke vil bruke AV receiver i lengere tid, skal ledningen dras ut av stikkontakten.

HUOM!

Kytkimen ON/STANDBY 9 asettaminen asen- toon STANDBY ei katkaise kokonaan virtaa AV receiver: stä. Jos AV receiver ei aiota käyttää pitkähköön aikaan, irrota verkkojohto pistorasiasta.

5. Förebyggande av hörselskador Observera

För högt ljudtryck från öronsnäckor eller hörlurar kan orsaka hörselförlust.

6. Batterier och värmeexponering War nin g!

Batterier (batteripaket eller isatta batterier) får inte utsättas för hög värme från sol, eld eller liknande.

7. Vidrör aldrig apparaten med våta händer—Hantera aldrig apparaten eller dess nätkabel med våta eller fuktiga händer. Låt en Onkyohandlare kontrollera apparaten innan den används igen, om vatten eller någon annan vätska har trängt in i apparaten.

8. Angående hantering

• Om apparaten behöver transporteras, så packa in

den i den ursprungliga förpackningen, på samma sätt som den var förpackad när den först köptes.

• Lämna inte gummi- eller plastföremål ovanpå appa-

raten under lång tid, eftersom det kan resultera i att märken uppstår på höljet.

• apparaten ovansida och baksida kan bli varma under

långvarig användning. Detta är helt normalt.

• Om apparaten lämnas oanvänd under alltför lång tid

kan det hända att den inte fungerar ordentligt nästa gång den ska användas. Se därför till att använda apparaten då och då.

• När du har använt enheten färdigt ta ut alla skivor

och slå av strömmen.

9. Installation av apparaten

• Installera apparaten på en välventilerad plats.

• Se till att tillförsäkra god ventilation runt om hela

apparaten, särskilt om den placeras i en stereomöbel. Otillräcklig ventilation kan leda till att apparaten överhettas och orsaka funktionsfel.

• Utsätt inte apparaten för direkt solljus eller hög

värme från en värmekälla, eftersom det kan leda till att temperaturen inuti apparaten blir så hög att den optiska pickupens livslängd förkortas.

• Undvik fuktiga eller dammiga platser och platser

som utsätts för vibrationer från högtalarna.

• Placera aldrig apparaten på eller direkt ovanför en

högtalare.

• Placera apparaten i horisontellt läge. Använd den

aldrig stående på högkant eller på ett lutande underlag, eftersom det kan orsaka funktionsfel.

• Om apparaten placeras för nära en teve, en radio

eller en videobandspelare, så kan det påverka ljudkvaliteten. Flytta i så fall apparaten bort från den aktuella störkällan.

10. För att uppnå tydliga bilder—Apparaten är en högteknologisk precisionsapparat. Om linsen på den optiska pickupen eller mekanismen för skivdrift drabbas av nersmutsning eller förslitning kan det påverka bildkvaliteten. För att upprätthålla god bildkvalitet rekommenderar vi att inspektion och underhåll (rengöring eller utbyte av utslitna delar) utförs regelbundet efter cirka 1 000 timmars användning, beroende på driftsmiljö. Kontakta en Onkyohandlare angående detaljer.

11. Fuktbildning Fuktbildning kan skada apparaten.

Läs noga följande information: På samma sätt kan fukt bildas på den optiska pickuplinsen, en av de viktigaste delarna inuti apparaten.

• Fuktbildning kan uppstå i följande situationer:

– när apparaten flyttas från en kall till en varm

plats,

– när ett värmeaggregat slås på eller när kall luft

från en luftkonditionerare blåser på apparaten,

– på sommaren, när apparaten flyttas från ett luft-

konditionerat rum till en varm och fuktig plats,

– när apparaten används på en fuktig plats.

• Använd inte apparaten, när det finns risk för att

fuktbildning uppstår. Fuktbildning kan orsaka ska-

dor på skivor och vissa delar inuti apparaten. Om fuktbildning uppstår, så ta ut en eventuellt isatt skiva och lämna apparaten med strömmen på i två till tre timmar. apparaten bör då vara så pass uppvärmd att all fukt har avdunstat.

12. Regionkoder—BD/DVD-standarden använder regionkoder för att kontrollera hur skivor kan spelas upp i världen. Världen är uppdelad i tre regioner (BD) och sex regioner (DVD). Denna enhet kan endast spela upp BD/DVD-skivor som har rätt regionkod som hittas på bakpanelen.

13. Angående denna bruksanvisning—I denna bruksanvisning förklaras hur apparaten samtliga funktioner används. Observera dock att även om BD/DVD-standarden erbjuder många speciella finesser, så ar det inte alla BD/DVD-skivor som använder sig av dessa. Beroende på vilken skiva som spelas upp kan det därför hända att apparaten inte svarar på vissa manövreringsåtgärder. Vi hänvisar till den information som följer med skivan ifråga angående vissa finesser som stöds.

Gäller modeller till Europa

Försäkran om konformitet

Vi,

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, TYSKLAND

betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, TYSKLAND

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Apparaten innehåller ett halvledarlasersystem och är klassificerad som en laserprudukt av klass 1. Följ därför noga anvisningarna i denna bruksanvisning för att garantera korrekt användning. Kontakta återförsäljaren av apparaten i händelse av att något problem uppstår. Försök aldrig öppna höljet, eftersom det medför risk för farlig strålning från laserstrålen.

K. MIYAGI

FÖRSIKTIGT!

SYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRÅLNING AV KLASS 1M NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPEN. TITTA INTE DIREKT MOT STRÅLEN MED OPTISKA INSTRUMENT.

DENNA PRODUKT ANVÄNDER EN LASER. ANVÄNDNING AV REGLAGE, JUSTERINGAR ELLER UTFÖRANDE AV ÅTGÄRDER UTÖVER VAD SOM ANGES I DENNA BRUKSANVISNING KAN RESULTERA I FARLIG BESTRÅLNING.

Etiketten till höger sitter på apparatens baksida.

1. Denna apparat är en LASERPRODUKT KLASS 1 och har således en laser innanför höljet.

2. Förhindra att lasern blottas genom att aldrig öppna höljet. Överlåt reparationer och underhåll åt en fackman.

Dette mærke på bagpladen angiver, at:

1. Denne enhed er et KLASSE 1 LASERPRODUKT, hvor der anvendes en laser, der er placeret inde i kabinette.

2. For at undgå at laseren afdækkes må afskærmningen aldrig fjernes. Overlad al servicering til kvalificeret personale.

FA RE :

KLASSE 1M SYNLIG OG USYNLIG LASERSTRÅLING NÅR ÅBEN. SE IKKE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER.

Denne etiketten som er å finne på baksidepanelet erklærer at:

1. Denne enheten er et KLASSE 1 LASER PRODUKT og benytter laser inni kabinettet.

2. For å forhindre eksponering av laser, må dekslet ikke fjernes. Overlat alt servicearbeid til kvalifisert fagpersonell.

FA RE :

KLASSE 1M SYNLIG OG USYNLIG LASERBESTRÅLING NÅR ÅPEN. SE IKKE DIREKTE MED OPTISKE INSTRUMENTER. Takaseinässä oleva tarra limoittaa, että:

1. Tämä laite on LUOKAN 1 LASERLAITE ja sen sisällä on laser.

2. Jotta et joudu alttiiksi säteele, älä irrota laitteen kantta. Huoltotoimet on jätettävä ammattihenkilön suoritettavaksi.

VAARA:

SÄTEILEE LUOKAN 1M NÄKYVÄÄ JA NÄKYMÄTÖNTÄ LASERSÄTEILYÄ AVATTUNA. ÄLÄ KATSO SÄTEESEEN OPTISILLA LAITTEILLA.

Förberedelser

Inledning

Om symboldisplayen “a”

“a” kan visas på TV:n under användning och indikerar att funktionen som beskrivs i bruksanvisningen inte är tillgänglig för det specifika mediet.

Symboler som används i denna bruksanvisning

Obs

Avser att uppmärksamma dig på speciell information eller speciella driftegenskaper.

Varning

Anger försiktighetsåtgärder för att förebygga eventuella skador från felaktig användning.

Ett avsnitt vars titel har en av följande symboler är endast tillämplig för skivor som representeras av symbolen.

W E

R T Y U I

BD-ROM-skiva DVD-Video-skivor, DVD±R/RW-skivor i

videoläge och som är stängda DVD±R/RW-skivor i AVCHD-format

Ljud-CD-skivor Filmer som finns på USB/Skiva Musikfiler som finns på USB/Skiva Fotofiler

Skivor som kan spelas

Blu-ray-skivor

• Skivor som till exempel innehåller filmer som kan köpas eller hyras.

• BD-R/RE-skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

DVD-VIDEO (8-cm / 12-cm skiva)

• Skivor som till exempel innehåller filmer som kan köpas eller hyras.

DVD±R (8-cm / 12-cm skiva)

• Videoläge och endast stängda skivor

• Stödjer även skivor med dubbla lager

• Stängda AVCHD-format

• DVD±R-skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

DVD-RW (8-cm / 12-cm skiva)

• Videoläge och endast stängda skivor

• Stängda AVCHD-format

• DVD-RW skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

DVD+RW (8-cm / 12-cm skiva)

• Videoläge och endast stängda skivor

• Stängda AVCHD-format

• DVD+RW-skivor som innehåller filmer, musik eller fotofiler.

Ljud-CD (8-cm / 12-cm skiva)

Medföljande tillbehör

Videokabel (1)

Audiokablar (1)

Fjärrkontroll (1)

Batteri (1)

CD-R/RW (8-cm / 12-cm skiva)

• CD-R/RW-skivor som innehåller ljudtitlar, filmer, musik eller fotofiler.

Obs

• Beroende på inspelningsutrustningens skick eller själva CD-R/ RW- (eller DVD±R/RW)-skivan, kan vissa CD-R/RW- (eller DVD±R/RW)-skivor inte spelas på enheten.

• Vissa inspelade skivor (CD-R/RW, DVD±R/RW eller BD-R/RE) kan eventuellt inte spelas upp beroende på inspelningsprogrammet och om skivan har stängts.

• BD-R/RE-, DVD±R/RW- och CD-R/RW-skivor som spelats in på en dator eller en DVD- eller CD-brännare kan eventuellt inte spelas upp om skivan är skadad eller smutsig, eller om det finns smuts eller kondens på spelarens lins.

• Om du spelar in en skiva med en dator, även om den spelas in med ett kompatibelt format, finns det fall där den inte kan spelas upp på grund av inställningarna för programmet som används för att skapa skivan. (För mer information kontaktar du utgivaren av programmet.)

• Denna spelare kräver skivor och inspelningar som uppfyller vissa tekniska standarder för att uppnå optimal uppspelningskvalitet.

• Förinspelade DVD-skivor ställs automatiskt in för dessa standarder. Det finns många olika typer av inspelningsbara skivor (inklusive CD-R-skivor som innehåller MP3- eller WMAfiler) och dessa kräver vissa gällande förhållanden för att säkerställa kompatibel uppspelning.

• Hybridskivor har både BD-ROM- och DVD- (eller CD-) lager på en sida. På sådana skivor kommer endast BD-ROM-lagret att spelas upp på denna spelare.

• Kunder ska observera att det krävs tillstånd för att ladda ner MP3/WMA-filer och musik från Internet. Vårt företag har inte rättigheter att ge sådana tillstånd. Tillstånd ska alltid sökas från copyright-ägaren.

• Du har ställt in skivan på “Mastered” för att göra skivorna kompatibla med ONKYO spelare vid formatering av skivor som går att radera. Vid inställning av Live System kan du inte använda Onkyo spelaren. (Mastered/Live File System: Skivformat för Windows Vista)

Filkrav

Som helhet

Tillgängliga filnamnstillägg: “.jpg”, “.jpeg”, “.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mp4”, “.mp3”, “.wma”

• Namn på mapp och fil kan visas med upp till 8 tecken.

• Beroende på storlek och antal filer kan det ta upp till flera minuter att läsa innehållet på mediet.

Maximalt antal filer/mapp: Mindre än 2000 (totalt antal filer och mappar)

CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE-format: ISO 9660+JOLIET-, UDF- och UDF Bridge-format

MOVIE

Spelbara filormat: ”DIVX3.xx”, ”DIVX4.xx”, ”DIVX5.xx”, ”XVID”, ”DIVX6.xx” (endast standard uppspelning), DivX HD ver 1.1, H.264/MPEG-4 AVC

Tillgänglig upplösning: 1920 × 1080 (B × H) pixlar

Spelbara ljudformat: “Dolby Digital”, “DTS”, “MP3”,

“WMA”, “AAC”, “AC3”

• Inte alla WMA och AAC ljudformat är kompatibla med denna enhet.

Samplingsfrekvens: inom 32 - 48 kHz (WMA), inom 16

- 48 kHz (MP3)

Bithastighet: inom 20 - 320 kbps (WMA), inom 32 320 kbps (MP3)

Spelbar undertitel: .smi (.SMI), .srt (.SRT), .sub (.SUB), .ssa (.SSA), .txt (.TXT). (Det kan hända att .sub (.SUB) and .txt (.TXT) inte känns igen. )

Obs

• Det kan hända att HD-filmfiler på CD:n eller USB 1.0/1.1 inte spelas korrekt. BD, DVD eller USB 2.0 rekommenderas för uppspelning av HD-filmfiler.

• Denna spelare stöder H.264/MPEG-4 AVC profil Main, High vid nivå 4.1. För fil på högre nivå kommer ett varningsmeddelande upp på skärmen.

• Denna spelare stödjer inte filer inspelade med GMC

. Dessa är videokodningstekniker i MPEG4 standard, som

Qpel den som DivX eller XVID har.

GMC – Global Filmkompensering

Qpel – Kvartspixel

eller

MUSIC

Samplingsfrekvens: inom 8 - 48 kHz (WMA), inom 11 48 kHz (MP3)

Bithastighet: inom 8 - 320 kbps (WMA, MP3)

Obs

• Denna enhet stöder in ID3-tagg inbyggda i MP3-fil.

• Den totala uppspelningstid som indikeras på skärmen kan vara felaktig för VBR-filer.

PHOTO

Rekommenderad storlek:

Mindre än 4 000 × 3 000 × 24 bit/pixel Mindre än 3 000 × 3 000 × 32 bit/pixel

Obs

• Det finns inget stöd för bildfiler med progressiv eller förlustfri komprimering.

• Bildfiler större än 4 MB stöds inte.

Regionkod

Både Blu-ray-spelare och skivor är kodade efter region. Dessa regionkoder måste överensstämma för att kunna spela skivan. Om koderna inte passar kommer skivan inte att kunna spelas. Regionsnummret för denna Blu-ray-spelare beskrivs på Blu-ray-spelarens bakpanel.

Regionkod

för Blu-ray-

skivor

A Nordamerika, Centralamerika, Sydamerika,

Japan, Korea, Hong Kong och Sydost Asien

B Europa, Grönland, Franska territirerna,

Mellanöstern, Afrika, Australien och Nya Zeeland

C Indien, Kina, Ryssland, centrala och södra

Asien

DVD

regionkod

1 USA, USA områden och Kanada 2 Europa, Japan, Mellanöstern, Egypten,

Sydafrika, Grönland

3 Taiwan, Korea, Filipinerna, Indonesien, Hong

Kong

4 Mexiko, Sydamerika, Mellanamerika,

Australien, Nya Zeeland, Stillahavsöarna, Västindien

5 Ryssland, Östeuropa, Indien, största delen av

Afrika, Nordkorea, Mongoliet

6Kina

Område

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

• Denna spelare kan spela upp skivor i AVCHD-format. Dessa skivor spelas normalt in och används i videokameror.

• AVCHD-formatet är ett digitalt HD-format för videokameror.

• MPEG-4 AVC/H.264-formatet kan komprimera bilder med högre verkningsgrad än de konventionella bildkomprimeringsformaten.

• En del AVCHD-skivor använder ”x.v.Color”-formatet.

• Denna spelare kan spela upp AVCHD-skivor i ”x.v.Color”-format.

• En del skivor i AVCHD-format kan eventuellt inte spelas upp beroende på inspelningsförhållandet.

• Skivor i AVCHD-format måste stängas.

• “x.v.Color” ger ett bredare färgområde än vanliga DVDskivor för videokameror.

Vissa systemkrav

För uppspelning av HD-video (high definition):

• HD-skärm med COMPONENT- eller HDMI-ingångar.

• BD-ROM-skiva med HD-innehåll (High Definition).

• Skärmen måste ha DVI-ingång med HDMI eller HDCP för en del innehåll (enligt vad som anges av skivans tillverkare).

• För att omvandla en DVD-skiva med SD-format uppåt, måste du ha en DVI-ingång med HDMI eller HDCP på visningsenheten om innehållet är kopieringsskyddat.

För flerkanals ljuduppspelning med Dolby Dolby TrueHD och DTS-HD:

• HDMI-anslutning (➔ 11)

• En förstärkare/receiver med en inbyggd (Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS eller DTS-HD)-dekoder.

• Huvud-, mitt- och surroundhögtalare samt subwoofer enligt vad som krävs för valt format.

Digital Plus,

Angående upphovsrätt

• Det är enligt lag förbjudet att kopiera, radio- eller TVsändare, visa, sända via kabel, spela offentligt eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utan upphovsrättsinnehavarens tillstånd. BD/DVD-videoskivor är kopieringsskyddade, så att varje inspelning som görs från en sådan skiva förses med störningssignaler. Denna produkt inkluderar en upphovsrättsskyddsteknik, som är skyddad genom metodanspråk på vissa USA-patent och andra intellektuella egendomsrättigheter ägda av Macrovision Corporation och andra rättighetsägare. Användning av denna upphovsrättsskyddsteknik måste vara auktoriserad av Macrovision Corporation och är avsedd endast för hemmabruk och annan begränsad visning, såvida inte annat har auktoriserats av Macrovision Corporation. Omvänt konstruktionsarbete eller demontering av DVD-spelaren är förbjudet.

Kompatibilitetsanmärkningar

• Eftersom BD-ROM är ett nytt format, kan det finnas problem med vissa skivor, digitala anslutningar och annan kompatibilitet. Om du får kompatibilitetsproblem kontaktar du ett auktoriserat kundservicecenter.

• För att visa HD-innehåll och omvandla standard DVDinnehåll uppåt kan du behöva en HDMI-ingång eller en DVI-ingång med HDCP på den visningsenheten som du använder.

• Vissa BD-ROM- och DVD-skivor kan begränsa användningen av vissa kommandon eller funktioner.

• Egenskaperna för Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus och DTS-HD är begränsad till 7.1-kanaler om man använder Digital Audio- eller HDMI-anslutning för enhetens ljudutsignal.

• Du kan använda en USB enhet som används för lagring av skivrelaterad information inklusive nerladdat on-line innehåll. Hur länge denna information bibehålls styrs av den skiva du använder.

Innehållsförteckning

Inledning

Viktiga säkerhetsföreskrifter ...........................................2

Försiktighetsåtgärder.......................................................3

Förberedelser

Inledning............................................................................5

Om symboldisplayen “a”................................................5

Symboler som används i denna bruksanvisning.............5

Medföljande tillbehör.......................................................5

Skivor som kan spelas ....................................................5

Filkrav .............................................................................6

Regionkod.......................................................................6

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) ..........7

Vissa systemkrav ............................................................7

Kompatibilitetsanmärkningar...........................................7

Angående upphovsrätt....................................................7

Fjärrkontroll.......................................................................9

Frontpanel .......................................................................10

Bakpanel..........................................................................10

Installering

Anslutningar till din TV ..................................................11

HDMI-anslutning ...........................................................11

Komponentvideo-anslutning .........................................12

Anslutning Video/Audio (Höger/Vänster) ......................13

Ställa in upplösning.......................................................13

Anslut till en AV-receiver ...............................................14

Anslutning till en AV-receiver

via HDMI-utgången ....................................................14

Anslutning till en AV-receiver

via digtalljudutgången.................................................15

Anslutning till en AV-receiver

via 2 kanals ljudutgång...............................................15

Anslutning av ditt hemmanätverk .................................16

Anslutning kabelnätverk................................................16

Inställning kabelnätverk ................................................16

Ansluta USB-enhet .........................................................18

Uppspelning av innehåll på USB-enhet ........................18

Inställningar ....................................................................19

Justera inställningarna..................................................19

DISPLAY-menyn ..........................................................19

LANGUAGE-menyn .....................................................20

AUDIO-menyn ..............................................................20

LOCK-menyn (barnlås).................................................21

NETWORK-menyn .......................................................21

OTHERS-menyn ...........................................................22

Handhavande

Vanlig uppspelning ........................................................ 23

Spela upp en skiva....................................................... 23

Använda skivmenyn ..................................................... 23

Återta uppspelning ....................................................... 23

Avancerad uppspelning ................................................ 24

Upprepad uppspelning ................................................. 24

Upprepning av en särskild del...................................... 24

Förstora den uppspelade bilden................................... 24

Söka markeringar......................................................... 24

Använda sökmenyn...................................................... 25

Minne för senaste bildsekvens..................................... 25

Skärmmeny..................................................................... 26

Visa innehållsinformation på-skärmen ......................... 26

Spela upp från vald tid ................................................. 26

Lyssna på annat ljud .................................................... 26

Val av undertextspråk .................................................. 27

Titta från en annan vinkel............................................. 27

Ändra TV bildformat ..................................................... 27

Ändra bildläge .............................................................. 27

Få glädje av BD-LIVE ..................................................... 28

Spela upp en film ........................................................... 29

Välj en undertextfil........................................................ 29

Ändring av kod för undertext ........................................ 29

Titta på ett foto ............................................................... 30

Alternativ för visning av foto ......................................... 30

Lyssna på musik under visning av ett bildspel ............. 31

Lyssna på musik ............................................................ 31

Underhåll

Om skivorna ................................................................... 32

Hantera apparaten ......................................................... 32

Felsökning

Felsökning ...................................................................... 33

Allmänt ......................................................................... 33

Bild ............................................................................... 33

Ljud .............................................................................. 33

Nätverk......................................................................... 33

Bilaga

Manövrering av en AV-receiver

med medföljande fjärrkontroll.................................... 34

Lista över landskoder .................................................... 35

Lista över språkkoder.................................................... 36

Lista över koder för undertexter................................... 37

Varumärken och licenser .............................................. 38

Specifikationer för ljud ut.............................................. 39

Upplösning videouttgång.............................................. 40

Specifikationer ............................................................... 41

Meddelande betr. gratis mjukvara ................................ 42

Fjärrkontroll

Montera batterier

Ta bort batterilocket på baksidan av fjärrkontrollen och sätt i ett R03 (storlek AAA) batteri med “+” och “–” vända åt rätt håll.

ON/STANDBY 9-knapp

Växlar spelaren mellan ON och STANDBY.

RESOLUTION-knapp Ställer in upplösningen för HDMI OUT- och VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttagen. ZOOM-knapp

Visar eller stänger “Zoom”-menyn.

OPEN/CLOSE (0)-knapp

Öppnar eller stänger skivfacket.

Sifferknapparna 0-9

Väljer sifferalternativ i en meny eller matar in tecken i tangentbordsmenyn.

CLEAR-knapp

Tar bort en markering på sökmenyn eller ett nummer när du anger lösenordet.

ENTER-knapp

Bekräftar menyval.

RECEIVER-kontrollknappar

(➔ 34)

5/4 (SCAN)-knappar

Söka bakåt eller framåt.

7/6 (SKIP)-knappar

Går till nästa eller föregående kapitel/spår/fil.

3 (PAUSE)-knapp

Pausar uppspelning

1 (PLAY)-knapp

Startar uppspelning.

2 (STOP)-knapp

Stoppar uppspelning.

HOME (k)-knapp

Visar eller stänger “Startmenyn”.

TOP MENU-knapp

Ger tillgång till menyerna på en skiva.

Riktnings- (q/w/e/r) knappar

Väljer ett alternativ i menyn.

ENTER (j)-knapp

Bekräftar menyval.

POP UP MENU/MENU-knapp

Visar titelmenyn för DVD-skivor eller popup-menyn för BD-ROM-skivor om sådana finns tillgängliga.

RETURN (l)-knapp

Stänger menyn eller fortsätter uppspelning. Att återuppta uppspelningsfunktionen kanske inte fungerar beroende på BD-ROM-skivan.

DISPLAY-knapp

Visar eller stänger skärmmenyer.

MARKER-knapp

Markerar en punkt under uppspelning.

SEARCH-knapp

Visar eller stänger sökmenyn.

REPEAT-knapp

Upprepar ett önskat avsnitt eller sekvens.

Färgade (A, B, C, D) knappar

Används för att navigera i BD-ROM-menyer. De använd också för menyerna “MOVIE”, “PHOTO” och “MUSIC”.

Frontpanel

a bc defg h i j

a STANDBY-indikator b 9 ON/STANDBY -knapp c Skivfack d Fjärrkontrollsensor e Displayfönster

Bakpanel

abcd

f g

a AC nätkabel b DIGITAL AUDIO OUTPUT (COAXIAL)-uttag c VIDEO OUTPUT (VIDEO)-uttag d ANALOG AUDIO OUTPUT (vänster/höger) -uttag

f 0 (OPEN/CLOSE)-knapp g 3 (PAUSE)-knapp h 2 (STOP)-knapp i 1 (PLAY)-knapp j USB-port

e ETHERNET-port f HDMI OUT-uttag (Typ A, Version 1.3) g VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttag

Installering

Anslutningar till din TV

Gör en av följande anslutningar, beroende på egenskaperna för din befintliga utrustning.

• HDMI-anslutning (➔ 11)

• Komponentvideo-anslutning (➔ 12)

• Anslutning Video/Audio (Höger/Vänster) (➔ 13)

Obs

• Det finns olika sätt som du kan ansluta spelaren på beroende på den TV och övrig utrustning som du vill ansluta. Använd endast en av anslutningarna som beskrivs i denna anvisning.

• Följ anvisningarna i bruksanvisningen till TV:n, stereosystemet och andra enheter enligt behov för bästa sätt att ansluta.

• Anslut inte spelarens ANALOG AUDIO OUTPUT-uttag till Phono-ingången (inspelningsenhet) på ditt ljudsystem.

• Anslut inte spelaren via en videobandspelare. Bilden kan förvrängas av systemet för kopieringsskydd.

HDMI-anslutning

Om du har en HDMI-TV eller -skärm kan du ansluta den till denna spelare med en HDMI-kabel (Typ A, Version

1.3). Anslut HDMI-uttaget på spelaren till HDMI OUT-

uttaget på en HDMI-kompatibel TV eller monitor.

HDMI-anslutning

denna enhet

HDMI-DVI-anslutning

HDMI-DVI

-kabel

DVI IN

denna enhet

Audiokabel

HDMI-kabel

Ställ in TV:ns ingång på HDMI (se TV:ns bruksanvisning).

Obs

• Om en ansluten HDMI-enhet inte accepterar ljudsignaler från enheten, kan HDMI-enhetens ljud förvrängas eller inte matas ut.

• Om du använder HDMI-anslutning kan du ändra upplösningen för HDMI-utgången. Se “Ställa in upplösning” (➔ 13).

• Välj den typ av videovisning du vill ha från uttaget HDMI OUT genom att använda alternativet “HDMI Color Setting” i menyn “Setup” (➔ 20).

• Om du ändrar upplösningen efter att anslutningen redan har etablerats kan fel uppstå. För att lösa problemet, stänger du av spelaren och startar den igen.

• När HDMI-anslutningen med HDCP inte bekräftas blir TVskärmen svart. I detta fall markerar du HDMI-anslutningen eller kopplar bort HDMI-kabeln.

• Om skärmen visar störningar eller linjer ska du kontrollera HDMI-kabeln (längden är i allmänhet begränsad till 4,5 m).

■ Ytterligare information om HDMI

• Om du ansluter en HDMI- eller DVI-kompatibel enhet ska du kontrollera följande:

- Stäng av HDMI/DVI-apparaten och den här spelaren.

Sätt därefter på HDMI/DVI-apparaten och låt den vara på i ca 30 sekunder och sätt därefter på den här spelaren.

- Den anslutna enhetens videoingång är rätt inställd för

den här enheten.

- Den anslutna enheten är kompatibel med en

videoingång på 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i eller 1920x1080p.

• Alla HDCP-kompatibla HDMI- eller DVI-enheter fungerar inte med denna spelare.

- Bilden visas inte på rätt sätt med enheter som inte har

HDCP.

- Spelaren börjar inte spela upp och TV-skärmen blir

svart.

Komponentvideo-anslutning

Anslut VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-kontakterna på spelaren till motsvarande kontakter på TV:n med komponentvideokablar. Anslut vänster och höger ANALOG AUDIO OUTPUT-uttag på spelaren till vänster och höger IN-ingångar på TV:n med audiokablarna

Komponentvideo-/ljudanslutning

denna enhet

Komponentvideo kabel

Obs

• Om du använder VIDEO OUTPUT (COMPONENT)anslutning kan du ändra upplösningen för utgången. Se “Ställa in upplösning” (➔ 13).

B PR

Audiokabel

Anslutning Video/Audio (Höger/ Vänster)

Anslut VIDEO OUTPUT (VIDEO)-uttaget på spelaren till videoingången på TV:n med en videokabel. Anslut vänster och höger ANALOG AUDIO OUTPUT-uttag på spelaren till vänster och höger IN-ingångar på TV:n med audiokablarna

Video-/ljudanslutning

denna enhet

Videokabel

Audiokabel

Ställa in upplösning

Spelaren har flera upplösningar för HDMI OUT- och VIDEO OUTPUT (COMPONENT)-uttagen. Du kan

ändra upplösningen med hjälp av “Setup”-menyn

Tryck på HOME (k).

Använd e/r för att välja “Setup” och tryck på

ENTER (j).

“Setup”-menyn visas.

Använd q/w för att välja alternativet “DISPLAY”

och tryck därefter på r för att flytta till den andra nivån.

VIDEO

Använd q/w för att välja alternativet

“Resolution” och tryck därefter på ENTER (j) för att flytta till den tredje nivån.

Använd q/w för att välja önskad upplösning och

tryck på ENTER (j) för att bekräfta ditt val.

Du kan välja inställningar markerade med “ ” för en komponentvideo-anslutning. Du kan välja inställningar markerade med “ ” för en HDMI-anslutning.

Obs

• Om din TV inte godtar den uppställning du ställt in på spelaren kan du ange upplösningen till 576p enligt följande:

1. Tryck på OPEN/CLOSE (0) för att öppna skivfacket

2. Tryck på 2 (STOP) i mer än 5 sekunder.

• Då flera faktorer påverkar upplösningen av videoutgången, se “Upplösning videouttgång” (➔ 40).

Anslut till en AV-receiver

Gör en av följande anslutningar, beroende på egenskaperna för din befintliga utrustning.

• HDMI ljudanslutning (➔ 14)

• Digital ljudanslutning (➔ 15)

• 2CH analog ljudanslutning (➔ 15) Eftersom många faktorer påverkar typen av ljudutmatning,

se “Specifikationer för ljud ut” för detaljer (➔ 39).

Angående digitalt flerkanalljud

En digital flerkanalanslutning ger bästa ljudkvalitet. För detta behöver du en flerkanals AV-receiver som stöder en eller flera av ljudformaten som stöds av spelaren. Kontrollera mottagarens bruksanvisning samt logotyperna på mottagarens framsida. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS och/eller DTS-HD)

Anslutning till en AV-receiver via HDMIutgången

Anslut spelarens HDMI OUT-utkontakt till motsvarande inkontakt på din förstärkare och använd en HDMI kabel Du måste aktivera spelarens digitala utgång. Se “AUDIOmenyn” (➔ 20–21).

HDMI-anslutning

denna enhet

HDMI-kabel

HDMI OUTHDMI IN

HDMI-kabel

Anslut AV-receiver HDMI OUT-uttag till HDMI-ingången på TV:n med en HDMI-kabel.

AV-receiver

+ 30 hidden pages