One For All URC 1665 User guide [de]

URC 1665

SCHNELLANLEITUNG ZUR EINRICHTUNG

ENTSORGUNG

HERZLICH WILLKOMMEN! BEREITEN

SIE IHRE FERNBEDIENUNG

FÜR DIE INSTALLATION VOR

Öffnen Sie das Batteriefach.

Setzen Sie 2 AA-Batterien ein.

BEENDEN

Fahren Sie mit Schritt 1 fort: Einrichten
des Fernsehers, auf der nächsten Seite.

EURICHTLINIE 2002/96/EC

Das Symbol "durchgestrichene Mülltonne" auf diesem
Produkt bedeutet, dass dieses Produkt mit hochwertigen
Komponenten gefertigt wurde, die gemäß der EU-Richtlinie
2002/96/EC wiederverwertet und wiederverwendet werden
können. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht im Hausmüll.
Informieren Sie sich über die örtliche Abfallsammlung von
elektrischen und elektronischen Erzeugnissen, um dieses
Produkt ordnungsgemäß zu entsorgen. Dies trägt dazu
bei, mögliche Gesundheits- und/oder Umweltschäden zu
vermeiden.

BATTERIEENTSORGUNG

EURICHTLINIE 2006/66/EC.

Entsorgen Sie Ihre Batterien nicht im Hausmüll. Informieren
Sie sich über die örtliche Abfallsammlung von leeren
Batterien, um diese ordnungsgemäß zu entsorgen.
Dies trägt dazu bei, mögliche Gesundheits- und/oder
Umweltschäden zu vermeiden.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantiert
dem Kunden, dass dieses Produkt bei sachgemässem
und ordentlichem Gebrauch für die dauer eines Jahres
volkommen frei von Defekten materieller oder technischer
Art bleiben wird, gerechnet ab Kaufdatum. Falls erwiesen
werden kann, dass innerhalb der Garantiezeit eines Jahres
ein Defekt entstanden ist, wird dieses Produkt gebührenfrei
ersetzt, falls besagtes Produkt innerhalb der Garantiezeit auf
Kosten des Kunden zurückgeschickt wird. Diese Garantie
erstreckt sich nicht auf Verpackungen, Transportbehältnisse,
Batterien, zerbrochene oder beschädigte Gehäuse oder
ander Objekte, die in Verbindung mit dem Produkt
verwendet werden. Jegliche weitere Verpflichtung als
die oben aufgeführte wird ausgeschlossen. Um unseren
Garantiesevice innerhalb der Garantiezeit in Anspruch
nehmen zu können, wählen Sie bitte die Nummer
die Sie auf der Kundendienstseite finden um weitere
Instruktionen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass wir Ihren
Kaufbeleg brauchen um fest zu stellen ob Sie Anspruch
auf unseren Garantieservice erheben können. Wenn Sie
dieses Produkt nicht für den Zweck gekauft haben, die
mit Ihrem Handel, Geschäft oder Beruf zusammenhängen,
beachten Sie bitte, dass es verbriefte Rechte unter Ihrer
staatlichen Gesetzgebung geben kann, die den Verkauf der
Verbrauchsgüter regelt. Diese Garantie beeinflusst nicht
jene Rechte.

Deutschland

06966984962
FAX : [phone]
www.oneforall.com

Österreich/Austria

01790876064
FAX : [phone]
www.oneforall.com

http://www.ofa.com/urc1665

Schweiz/Suisse/Svizzera

0443420449
FAX : [phone]
www.oneforall.com

Universal Electronics BV –

Europe & International

STB POWER

TV POWER

HOME

MENU

INFO

GUIDE

EXIT

VOL+/-, MUTE

BACK

TIMER

LIST

FAV

SUBT.

AUDIO

Tex t

TV/AV

RDN-1190613

709404

P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede

The Netherlands

Ein-/Ausschalten der Set-Top-Box,
ebenfalls bei der Einrichtung
verwendet

Ein-/Ausschalten des Fernsehers,
ebenfalls bei der Einrichtung
verwendet

Home, Top Menu, Sky, Sat

Set-Top-Box Menü

Zeigt Informationen zur aktuellen
Sendung

Zeigt das Fernsehprogramm oder den
EPG Ihrer STB

Schließt das Menü Ihrer STB

Wenn Sie einen Fernseher und eine STB
einrichten, werden die Lautstärke- und
Stummschalt-Tasten automatisch Ihren
Fernseher steuern

Geht im Menü Ihrer STB einen Schritt
zurück

Greift auf die Funktion zum
zeitgesteuerten Starten von
Aufnahmen Ihrer STB zu

Zeigt eine Liste aufgenommener
Sendungen an / Liste oder Programmliste

Zeigt Ihre Favoritenliste an

Schaltet Untertitel ein oder aus

Ändert das Audio-Format oder die
Sprache

Teletext Ein/Aus

Wenn Sie einen Fernseher einrichten,
können Sie den Eingang mit dieser
Taste wechseln

SCHRITT 1: EINRICHTEN DES FERNSEHERS

BEGINNEN SIE MIT IHRER MARKENNUMMER: IST DIE MARKE IHRES

FERNSEHERS AUFGELISTET?

1 Grundig
2 JVC
3 LG
4 Panasonic

JA: SIMPLESET

Schalten Sie Ihren Fernseher ein (kein

Standby).

Richten Sie die Fernbedienung

auf den Fernseher aus.

1 1 1

Halten Sie die Taste TV POWER 3 Sekunden
lang gedrückt. Die LEDs leuchten zweimal
auf.

5 Philips
6 Samsung
7 Sharp
8 Sony / Loewe

9 Thomson
0 Toshiba

NEIN: DIREKTE EINRICHTUNG

Suchen Sie im Codebuch nach

der Marke Ihres Fernsehers.

1

Halten Sie die Taste TV POWER 3 Sekunden
lang gedrückt. Die LEDs leuchten zweimal
auf.

SCHRITT 2: EINRICHTEN DER SETTOPBOX SCHRITT 3: AUTOMATISCHE SUCHE WENN SIMPLESET ODER DIREKTE

BEGINNEN SIE MIT IHRER MARKENNUMMER: IST IHRE SETTOPBOX

AUFGELISTET?

1 Sky Deutschland,

Premiere

2 T-Home,

Deutsche Telekom

JA: SIMPLESET

Schalten Sie Ihre STB ein (kein

Standby). Richten Sie die

Fernbedienung auf die STB aus.

Halten Sie die Taste STB POWER 3 Sekunden
lang gedrückt. Die LEDs leuchten zweimal
auf.

3

Kabel Deutschland

4 Unitymedia
5 KabelBW
6 Cablecom, UPC

2

2 2

Halten Sie die entsprechende
MARKENNUMMER gedrückt, bis sich Ihre

Halten Sie die entsprechende
MARKENNUMMER gedrückt, bis sich Ihr
Fernseher ausschaltet. LASSEN Sie die Taste
los, sobald der Fernseher ausgeschaltet ist.
Die Fernbedienung steuert jetzt: Ein-/
Ausschaltung, Lautstärke, Stummschaltung
und AV (Eingang) Ihres Fernsehers.

BEENDEN

Gehen Sie zu Schritt 2: Einrichten

der Set-Top-Box, auf der nächsten Seite.

Geben Sie den ersten für Ihre Marke
aufgelisteten Code ein. Die LED leuchtet
zweimal auf. Richten Sie die Fernbedienung
auf den Fernseher aus und drücken Sie die
Ein/Aus-Taste. Schaltet sich der Fernseher
aus, können Sie fortfahren. Wenn nicht,
wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem
nächsten Code.

BEENDEN BEENDEN

Wenn die direkte Einrichtung nicht

funktioniert hat, fahren Sie mit Schritt 3 fort:

Automatische Suche

Set-Top-Box ausschaltet. LASSEN Sie die Taste
los, sobald die Set-Top-Box ausgeschaltet
ist. Die Fernbedienung wird nun ihre Set­Top-Box steuern. Wenn einige Tasten nicht
korrekt oder überhaupt nicht funktionieren,
wiederholen Sie diese Anweisungen von
Schritt 1 an, um den nächsten Code zu
finden.

BEENDEN

7 Swisscom
8 QuickLine
9 A1, AON
0 Vodafone

NEIN: DIREKTE EINRICHTUNG

Suchen Sie im Codebuch nach

der Marke Ihrer Set-Top-Box

Halten Sie die Taste STB POWER 3 Sekunden
lang gedrückt. Die LEDs leuchten zweimal
auf.

2

Geben Sie den ersten für Ihre Marke
aufgelisteten Code ein. Die LED leuchtet
zweimal auf. Richten Sie die Fernbedienung
auf die Set-Top-Box aus und drücken Sie
die Ein/Aus-Taste. Schaltet sich die STB
aus, können Sie fortfahren. Wenn nicht,
wiederholen Sie diesen Vorgang mit dem
nächsten Code.

Wenn die direkte Einrichtung nicht

funktioniert hat, fahren Sie mit Schritt 3 fort:

Automatische Suche

EINRICHTUNG NICHT FUNKTIONIEREN

START: WÄHLEN SIE TV ODER STB

TV SETTOPBOX

1 1

Halten Sie die Taste TV 3 Sekunden lang
gedrückt. Die LEDs leuchten zweimal auf.

2 2

Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren
Fernseher aus. Drücken Sie OK und lassen Sie
die Taste los.
Die Fernbedienung schickt nun alle 3
Sekunden ein anderes Ausschalt-Signal an
Ihren Fernseher.
Drücken Sie OK, sobald sich der Fernseher
ausschaltet, um den Code zu speichern. In
diesem Fall leuchtet die LED zweimal auf.
Dies könnte bis zu 15 Minuten in Anspruch nehmen.

BEENDEN

Halten Sie die Taste STB 3 Sekunden lang
gedrückt. Die LEDs leuchten zweimal auf.

Richten Sie die Fernbedienung auf Ihre
STB aus. Drücken Sie OK und lassen Sie die
Taste los.
Die Fernbedienung schickt nun alle 3
Sekunden ein anderes Ausschalt-Signal an
Ihre STB.
Drücken Sie OK, sobald sich die STB
ausschaltet, um den Code zu speichern. In
diesem Fall leuchtet die LED zweimal auf.

Dies könnte bis zu 15 Minuten in Anspruch nehmen.

BEENDEN

SCHRITT 4: KOPIERFUNKTION

START: BRINGEN SIE IHRER FERNBEDIENUNG EINE NEUE

FUNKTIONBEI

Die One For All Fernbedienung kann jede beliebige Funktion Ihrer (funktionierenden)
Originalfernbedienung erlernen.

41

Drücken Sie auf der One For All

2 - 5 CM

Positionieren Sie die Originalfernbedienung
so auf einer ebenen Oberfläche, dass sie auf
die One For All Fernbedienung zeigt.

2

Fernbedienung die Taste, auf die die
Funktion kopiert werden soll, beispielsweise
die rote Taste

5

Drücken Sie auf der Originalfernbedienung
die Taste, die Sie kopieren wollen,
beispielsweise TOP MENU

6

Zweimaliges Aueuchten: OK. Wiederholen Sie

Halten Sie die Taste STB 3 Sekunden lang
gedrückt. Die LEDs leuchten zweimal auf.

3

Drücken Sie "975".
Die LED leuchtet zweimal auf.

diese Anweisungen von Schritt 4 an, um
weitere Tasten zu kopieren.
Langes Aueuchten: Versuchen Sie es von
Schritt 4 an noch einmal.

7

Wenn Sie alle gewünschten Tasten kopiert
haben, halten Sie die Taste STB 3 Sekunden
lang gedrückt.

Die LED leuchtet zweimal auf.

SO LÖSCHEN SIE EINE KOPIERTE FUNKTION

1. Halten Sie die Taste STB 3 Sekunden lang gedrückt. Beide LEDs leuchten zweimal auf.

2. Drücken Sie "976".

3. Halten Sie die ZU LÖSCHENDE Taste 3 Sekunden lang gedrückt, bis beide LEDs zweimal aufleuchten.

4. Halten Sie die Taste STB 3 Sekunden lang gedrückt, um die Löschfunktion zu beenden. Beide LEDs

leuchten zweimal auf.

Broadcast remote_final_German.indd 1 19-06-13 15:50