One For ALL URC 1030 Owner's Manual
Funciona hasta con 1.000 aparatos de aire
acondicionado diferentes, incluidas
las marcas más conocidas.
Utilice este mando a distancia universal
para aire acondicionado para hacer funcionar
hasta 3 aparatos con las claves de aparatos.
Pantalla de caracteres de matriz de puntos 5* 5.
4 Modos de temporizador.
Pantalla de funcionamiento LCD.
5 Modos de acondicionador de aire.
Tecnología cmos (semiconductor de óxido
metálico complementario)
con bajo consumo.
4 Velocidades de ventilación.
Control de temperatura desde 18ºc a 30ºc.
Visualización de fecha y hora.
Soporte de seguridad
Modo suspendido teclado.
1 POWER (Encendido / apagado).
2 Pulse la tecla modo para seleccionar el
modo de acondicionador auto / frío /
seco / ventilador / calor.
3 Oscilación automática on/off
4 Cambiar la dirección del giro.
5 Modo de ahorro de energía Seleccionar
4 modos de ahorro de energía STYLE1 /
STYLE2 / STYLE3 / STYLE4
6 Tecla configuración de la hora
7 Utilice esta tecla para entrar en el
modo de configuración y/o confirmar
la selección
8 Tecla aparato para programar el primer
aparato de aire acondicionado
9 Tecla aparato para programar el
segundo aparato de aire acondicionado
10 Tecla aparato para programar el tercer
aparato de aire acondicionado
11 Seleccione 4 tipos de velocidad de
ventilación auto/ baja/ media/ alta
12 Tecla de dirección flecha arriba: utilice
esta tecla para desplazarse por
la pantalla hacia arriba
13 Tecla de dirección flecha abajo: utilice
esta tecla para desplazarse por
la pantalla hacia abajo
Funciona con hasta 1.000 aparatos de aire
acondicionado, incluidas las marcas más conocidas
fácil de configurar.
El mando a distancia universal para aire
acondicionado es un mando a distancia con pantalla
LCD y tecnología cmos para aire acondicionado.
Este mando a distancia universal para aire
acondicionado es capaz de manejar hasta tres
acondicionadores de aire a la vez.
Como característica extra, el mando a distancia
universal para aire acondicionado muestra la fecha
y la hora.
Fijar fecha y hora:
Con esta función puede fijar la fecha y la hora en su
mando a distancia universal para aire
acondicionado.
Modo de empleo:
Siga estas instrucciones para programar su mando a
distancia universal para aire acondicionado para
manejar su aparato.
Modo temporizador:
En el modo temporizador puede optar entre cuatro
configuraciones de temporizador pre-programadas.
La finalidad de estos modos de temporizador es
brindarle mayor comodidad.
Se trata de una función extra que incluye este
mando a distancia universal para su aparato de aire
acondicionado.
No necesita nociones de programación. con unos fáciles
pasos podrá elegir entre cuatro modos de temporizador.
1 Pulse la tecla “HORA”
2 Mantenga pulsada la tecla
`PROGRAMACION` durante 3 segundos.
El mensaje “SETUP” parpadeará dos
veces en la pantalla.
3 Fije el año con ayuda de las teclas de
dirección.
4 Pulse `PROGRAMACION` para
confirmar y cambiar a la siguiente
opción.
5 Fije el mes.
Pulse `PROGRAMACION` para
confirmar y cambiar a la siguiente
opción.
6 Fije el día.
Pulse `PROGRAMACION` para confirmar y cambiar a la siguiente opción.
7 Elija el modo horario: 12 ó 24 horas
con ayuda de las teclas de dirección
Pulse `PROGRAMACION` para confirmar y cambiar a la siguiente opción.
8 Fije la hora.
Pulse `PROGRAMACION` para
confirmar y cambiar a la siguiente
opción.
9 Fije los minutos.
Pulse `PROGRAMACION` para
confirmar y cambiar a la siguiente
opción.
Una vez fijados los minutos, el menú horario se
cierra.
Guía del usario .
. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. .
Manual de instruções . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. .. .. . .. .. . ..
E
s
p
a
ño
l
P
o
r
tug
uês
Mando a Distancia Universal
Telecomando Universal
URC-1030
Mando a distancia universal
para aire acondicionado
El teclado Descripción: Fijar fecha y hora
Español
Aircon_ LATAM_RDN-1020608:Opmaak 1 02-06-2008 10:56 Pagina 1
1 Le recomendamos que primero lea detenida-
mente la lista de códigos y anote todos
los códigos que correspondan a la marca de su
aparato (por ejemplo, los códigos
369, 371, 142, 143,
144, 168, 167, 171, 309 e 250
para la marca TCL).
En caso de que su marca no aparezca en la lista de
códigos, emplee el “método de búsqueda
automática”.
2 Pulse una de las teclas de aparato
(ej. APARATO 1) para configurar su
mando a distancia universal.
3 Mantenga pulsada la tecla
`PROGRAMACION` durante 3 segundos.
(El mensaje “SETUP” parpadeará dos
veces en la pantalla).
En la pantalla aparecerá el mensaje
`PRE-CODE`.
4 Pulse `PROGRAMACION` para
confirmar.
5 Apunte hacia el aparato de aire
acondicionado el mando a distancia
universal. Con ayuda de las teclas de
dirección seleccione el código indicado para su marca en la lista de
códigos (ej. 369 para Marca TCL).
Si su aparato de aire acondicionado no funciona,
pruebe con el siguiente código de la lista para su marca
(ej. 371 para la Marca TCL).
6 Una vez que haya seleccionado el
código, enviará automáticamente
la función de encendido. Si el aparato
de aire acondicionado reacciona, pulse
`PROGRAMACION` para guardar
la configuración. Aparecerá el mensaje
“OK”.
Modo de empleo
Configure su aparato de aire acondicionado
utilizando un código.
Configure su aparato de aire acondicionado
utilizando el “método de búsqueda automática”
1 Pulse una de las teclas de aparato
(ej. APARATO 1) para configurar su
mando a distancia universal.
2 Mantenga pulsada la tecla
`PROGRAMACION` durante 3 segundos.
(El mensaje “SETUP” parpadeará dos
veces en la pantalla).
En la pantalla aparecerá el mensaje
`PRE-CODE`.
3 Utilice las teclas de dirección para
seleccionar “AUTO” y pulse
PROGRAMACION para confirmar
4 Apunte hacia el aparato de aire
acondicionado el mando a distancia
universal y Pulse la tecla arriba para
iniciar el modo de búsqueda.
Se enviará la función de encendido
para cualquier código mostrado.
Puede presionar la tecla arriba para buscar hacia arriba
o la tecla abajo para buscar hacia abajo.
5 Una vez que su aparato de aire
acondicionado se apague, pulse
`PROGRAMACION` para guardar
el código. Aparecerá el mensaje “OK”.
Método de búsqueda
automática:
1 Pulse una de las teclas de aparato
(ej. APARATO 1) para configurar su
mando a distancia universal.
2 Pulse la tecla del `MODO A HORA` y en
la pantalla aparecerá el mensaje “PS
MODE”.
3 Utilice las teclas de dirección para
seleccionar el modo de temporizador
que desee con ayuda de las teclas de
dirección.
Dispone de cuatro modos para elegir:
STYLE1 / STYLE2 / STYLE3 / STYLE4
(la siguiente tabla explica los distintos
modos)
4 Pulse `PROGRAMACION` para guardar
la configuración y aparecerán
los mensajes “OK” y “EXIT” (salir).
Nota:
- Si transcurren 15 segundos sin pulsar ninguna
tecla, el mando a distancia universal saldrá del
modo de configuración.
Modo temporizador Modo temporizador
controle remoto universal
Para condicionador de ar
Opera até 1000 condicionadores de ar diferentes
das marcas mais comuns.
Use este controle remoto universal
de condicionador de ar para operar até 3 condicio-
nadores de ar com as teclas do dispositivo!
Exposição da matriz de caracteres pontos 5 * 5.
4 Modos do temporizador.
Exposição da operação do LCD.
5 Modos de condicionador de ar.
Tecnologia cmos com baixo consumo!
4 Velocidades do ventilador.
Escala de controle da temperatura entre 18°c - 30°c.
Exibição da data e hora.
Suporte da segurança.
Modo de descanso.
Servicio de atención al
cliente
Argentina
ONE FOR ALL Argentina SRL
TEL 011-4807-3434
Chile
Soc. Comercial Estibill Ltda
Tel: +56 2 232 3511
Mexico
Masterchoice SA de CV
Teléfono: +523332831500
Fax: +523332831506
Uruguay
Barraca Europa
Tel: +598 2 924 9484
Fax: +598 2 924 0017
Português
Style
22° 24°
1
frío
2
horas
venti-
lador
1
hora
frío
2
horas
venti-
lador
3
horas
apa-
gado
2
frío
3
horas
venti-
lador
1
hora
frío
3
horas
venti-
lador
3
horas
apa-
gado
3
frío
3
horas
venti-
lador
0,5
horas
frío
1,5
horas
venti-
lador
45
minutos
frío
1
horas
apa-
gado
4
frío
2
horas
venti-
lador
0,5
horas
frío
1
horas
venti-
lador
45
minutos
frío
1
horas
apa-
gado
Aircon_ LATAM_RDN-1020608:Opmaak 1 02-06-2008 10:56 Pagina 6
Loading...