Omron ZEN V2 DATASHEET [no]

Программируемое реле

ZEN V2

Перед заказом изделия необходимо внимательно
ознакомится с приведенной в данном каталоге
информацией. При возникновении каких-либо вопросов
проконсультируйтесь с представителем компании OMRON.
См. раздел “Гарантийные обязательства и замечания по

применению” на стр. 36 и “Меры обеспечения безопасной
эксплуатации” на стр. 34.

Расширение диапазона
использования за счет повышенной
функциональности и высокой
точности

• Повышенная функциональность и компактный корпус (70
мм ширины x 90 мм высоты).

• Простое программирование при помощи
жидкокристаллического дисплея и кнопок управления. (См.
примечание 1.)

• Одиночный модуль включает в себя функции реле,
таймера, счетчика, а также реле времени.

• Расширение производится достаточно просто при помощи
модулей ввода-вывода расширения, позволяющих
подключение до 44 точек ввода-вывода. (См. примечание

2.)

• К серии добавлены модули ЦПУ экономичного типа и с
возможностью подключения связи.

• Усовершенствованные недельные таймеры (см.

примечание 1).

Повышенная точность синхронизации с максимальным
ежемесячным отклонением в ±15 сек. Добавлены функции
выполнения множества операций в день и импульсного
выходного сигнала.

• Возможность выбора одной из двух
опций источника питания:
от 100 до 240 В переменного тока
или от 12 до 24 В постоянного тока.

Примечание: 1. Не поддерживается для

моделей ZEN-□C2□□-□-V2.

2. При использовании модулей ЦПУ с 20
точками ввода-вывода.

Информация, содержащаяся в данном документе,
применима к модулям V2. Подробная информация о
различиях с предыдущими версиями приводится на стр. 29.

Характеристики

■ Простое программирование автоматического управления в малых масштабах

Экономия места, простое подключение
проводки и установка

• Расширенная функциональность и компактный корпус (70 мм
ширины x 90 мм высоты).

• Одиночный модуль включает в себя функции реле, таймера,
счетчика, а также реле времени. Монтаж проводов
значительно облегчается вследствие того, что таймеры и
счетчики не нуждаются в отдельной проводке.

90 мм

70 мм

Простое программирование

Жидкокристаллический дисплей включает в себя 8 кнопок
управления на передней панели для обеспечения возможности
программирования в формате «ladder view».
Жидкокристаллический дисплей также оснащен подсветкой,
облегчающей визуальный контакт при размещении модуля
ZEN в темном помещении.

Примечание: Не поддерживается для моделей
ZEN-□C2□□-□-V2.

Программируемое реле

Модули ZEN V2 1

Гибкое расширение обеспечивает до
44 точек входов-выходов

При недостаточном количестве точек ввода-вывода имеется возможность
подключения до трех модулей ввода-вывода расширения. Ширина
модулей ввода-вывода расширения составляет 35 мм.

Примечание: Модули ЦПУ с 10 точками ввода-вывода могут быть

расширены до 34 точек ввода-вывода. Модули ввода-вывода
расширения не могут подключаться к модулям ЦПУ экономичного
типа.

Вспомогательное программное
обеспечение с функцией моделирования

• Программы легко записываются, сохраняются и выводятся на экран
персональным компьютером.

• Программы могут моделироваться на персональном компьютере без
подключения компьютера к модулю ZEN.

Примечание: При использовании портативного компьютера, не имеющего

последовательного порта RS-232C, подключить компьютер к
модулю ZEN посредством соединения кабеля-переходника
«последовательный порт – USB» CS1W-CIF31 OMRON с
соединительным кабелем ZEN-CIF01.

Прочие функции

• Использование внешней кассеты памяти позволяет легко копировать и сохранять программы.

• Модуль оборудован двумя аналоговыми входами (Только модули ЦПУ с источником питания
постоянного тока).

• Безопасность ввода пароля. (См. прим ечание.)

• Дисплей с поддержкой шести языков (английский, японский, немецкий, французский,

испанский, итальянский). (См. примеч ание.)

• Отображение устана влива емых пользователем сообщений или преобразованных в аналоговые

значения. (См. примечание.)
Примечание: Не поддерживается для моделей ZEN-□C2□□-□-V2.

■ Улучшенные характеристики модулей ЦПУ V2

Усовершенствованные функции недельного и
календарного таймеров

Примечание: Не поддерживается для моделей ZEN-□C2□□-□-V2.

• Повышенная точность.
Предыдущая модель: отклонение = 2 минуты в месяц (макс.)

Модели -V2: ежемесячное отклонение ±15 секунд (при 25°C)

• Добавлены функции выполнения множества операций в день и
импульсного выходного сигнала.

• Данные функции предназначены для регулируемых по времени операций, таких как
регулирование освещения и управление системой кондиционирования воздуха.

Регулирование освещения

Добавление к серии блоков экономичного типа

• К данной серии добавлен модуль ЦПУ экономичного типа с более доступной

ценой, хотя не могут быть добавлены модули ввода-вывода расширения.

Функционирование с линейным
напряжением от 12 до 24 В постоянного
тока

Теперь возможно функционирование при 12 В постоянного тока.

Размеры модулей ввода-вывода расширения
уменьшены наполовину (ширина 35 мм).

↓

Управление системой
кондиционирования воздуха

К серии добавлена сетевая модель c RS-485

Возможность дистанционного управления производственной линией
посредством функции вывода на экран состояния управления ZEN.

Производственная линия

Офис

Более точный аналоговый ввод

Стандартная модель: ± 10% от полной шкалы → Модели -V2: ± 1,5% от полной
шкалы

Модели с источником питания постоянного тока оснащены двумя аналоговыми
входами (от 0 до 10 В). Имеются четыре аналоговых компаратора. Высокая точность
облегчает использование модуля в простом управлении напряжением, током,
температурой и прочими аналоговыми значениями.

8-разрядный счетчик, счетчик с частотой 150 Гц

• Добавлены 8-разрядный счетчик и 8-разрядный компаратор.

• Максимальная частота отсчета для моделей с источниками питания
постоянного тока составляет 150 Гц.

Добавлена функция таймера с двумя установками

Функция таймера с двумя установками позволяет отдельно задавать
подсчет количества включений и выключений, что значительно упрощает
выполнение периодических операций.

2

Программируемое реле Модули ZEN V2

Схема последовательного соединения

Модуль ЦПУ

Напряжение источника питания: от 100 до 240 В переменного тока, от 12 до 24 В постоянного тока; выход: релейный выход, транзисторный
выход

С жидкокристаллическим дисплеем, кнопками управления и
функцией календарь/часы

10 точек
входов

20 точек входов­выходов

выходов

Стандартный

ЖКИ

Экономичн

ый тип

Тип с

возможностью

подключения связи

Стандартный

ЖКИ

ZEN-10C1□ ZEN-10C3□ ZEN-10C4□ ZEN-20C1□ ZEN-20C3□

Не могут быть
подключены
модули ввода­вывода
расширения.

Модуль ввода­вывода
расширения

Только модули
шириной 35 мм. 4

Тип с возможностью
подключения связи,
интерфейсный
кабель RS-485.

Блок питания

Форма и дизайн те же, что и у
ZEN. 24 В постоянного тока,
30 Вт. (Изменений не

претерпел)

точки ввода, 4 точки
вывода

Экономичный

тип

Не могут быть
подключены
модули ввода­вывода
расширения.

Светодиодный
индикатор

10 точек
входов-

20 точек входов­выходов

выходов

ZEN-10C2C□ ZEN-20C2C□

Данный модуль ЦПУ не
оборудован ЖКИ,
кнопками управления и
функцией
календарь/часы

(10 точек
ввода-вывода)

Вспомогательное
программное
обеспечение

Позволяет легко
программировать и
моделировать операции.

Программируемое реле

Модули ZEN V2 3

Структура номера модели

Пояснение условных обозначений

Примечание: Для правильного подбора модели необходимо

обратиться к «ПЕРЕЧНЮ МОДЕЛЕЙ» СТР.5

Модули ЦПУ
ZEN-□C□□□-□-V2

1 2 3 4 5

1. Количество точек ввода-вывода

10: 6 входов и 4 выхода (см. примечание.)
20: 12 входов и 8 выходов

2. Классификатор типа

1: ЖКИ стандартного типа с дисплеем
2: Светодиодный индикатор без дисплея
3: Экономичный тип с дисплеем

(Модули расширения не могут быть

подключены.)

4: Тип с возможностью подключения связи с дисплеем
(RS-485)

Примечание: Модуль ЦПУ с возможностью подключения связи
имеет 6 вводов и 3 вывода.

Модули расширения
входов-выходов

3.Тип ввода

A: входной переменный ток
D: входной постоянный ток

4.Тип вывода

R: релейный
T: транзисторный

5.Питающее напряжение

A: источник питания переменного тока D:
источник питания постоянного тока

ZEN-8E1□□

1 2 3 4

1. Количество точек ввода-вывода

8: 4 ввода и 4 вывода

2. Классификатор версии оборудования

E1: Возможно подключение к модулям ЦПУ V2 (См.
примечание.)

Примечание: Использовать ZEN-8E□□/-4E□ для подключения к модулям ЦПУ V1 и более ранним версиям.

Настоящий лист технических данных приводится в качестве руководства для выбора изделий. Перед эксплуатацией изделия
необходимо ознакомиться с соответствующими инструкциями по эксплуатации, содержащие предупредительные меры по
обеспечению безопасности и прочую информацию, необходимую для надлежащего использования изделия.

Инструкция по эксплуатации ZEN (№ по каталогу Z211)
Руководство для пользователя по эксплуатации средств связи ZEN (№ по каталогу Z212)
Инструкции по использованию вспомогательного программного обеспечения ZEN (№ по каталогу Z184-E1-03)

3.Тип ввода

A: входной переменный ток
D: входной постоянный ток

4.Тип вывода

R: релейный
T: транзисторный

Версии данного руководства в формате PDF могут быть загружены со
следующего web-сайта. Web-сайт ZEN: http://www.zen.omron.co.jp/eng/index.html

Программируемое реле Модули ZEN V2

4

Информация для заказа

■ Перечень моделей

Модули ЦПУ и модули расширения

Коли

Жидко

Модуль Название

Моду
ли
ЦПУ

Стандарт
ный тип
ЖКИ

Светодиодн
ый тип (см.
примечание

1.)

Экономичн
ый тип
(Не могут
быть
подключен
ы модули
ввода­вывода
расширени
я)

Тип с
возможность
ю
подключения
связи

Модули ввода-вывода
расширения

чество

кристал

точек

лическ

ввода-

ий

вывод

диспле

а

й

10

Да

20

10

Нет

20

Да

20

10

Комплект включает модуль ЦПУ (ZEN-10C1AR-A-V2), соединительный кабель, вспомогательное программное
обеспечение ZEN и руководство.

Комплект включает модуль ЦПУ (ZEN-10C1D R-D-V 2), соединительный кабель, вспомогательное
программное обеспечение ZEN и руководство.

8

---

Напряжение
источника
питания

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока
12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

---

6

12

6

12

6

12

6

4

Вводы

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока
12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В
постоянного тока

Выводы

4

транзисторные

8

транзисторные

4

транзисторы

8

транзисторные

4 релейные

8 релейные

3 релейные

релейные

4

транзисторные

Кнопки,

календарь
и часы

Да

Нет

Да

---

Аналого
вый
вxод

Нет ZEN-10C1AR-A-V2 релейные

Да

Нет ZEN-20C1AR-A-V2 релейные

Да

Нет ZEN-10C2AR-A-V2 релейные

Да

Нет ZEN-20C2AR-A-V2 релейные

Да

Нет ZEN-10C3AR-A-V2 10

Да ZEN-10C3DR-D-V2

Нет ZEN-20C3AR-A-V2

Да ZEN-20C3DR-D-V2

Нет ZEN-10C4AR-A-V2

Да ZEN-10C4DR-D-V2

Модель

ZEN-10C1DR-D-V2
ZEN-10C1DT-D-V2

ZEN-20C1DR-D-V2
ZEN-20C1DT-D-V2

ZEN-10C2DR-D-V2
ZEN-10C2DT-D-V2

ZEN-20C2DR-D-V2
ZEN-20C2DT-D-V2

ZEN-KIT01-EV4 Комплект ZEN

ZEN-KIT02-EV4

ZEN-8E1AR (См.
примечания 2, 3.)

ZEN-8E1DR (См.
примечание 2.)

ZEN-8E1DT (См.
примечание 2.)

Примечание: 1. Для модуля ЦПУ, с индикацией светодиодного(С2) типа, программирование с панели - невозможно!!! Требуется

использование вспомогательного программного обеспечения ZEN или кассетную,внешнюю память.

2. Невозможность подключения к модулям ЦПУ V1 и более ранним версиям.

3. ZEN-8E1AR не может быть подключен к модулю ЦПУ с источником питания постоянного тока!!!

Блок питания

Номинальная
мощность

30 Вт от 100 до 240 В

Входное
напряжение

Выходное

Выходной ток Модель

напряжение

24 В постоянного тока 1,3 A ZEN-PA03024

переменного тока

Примечание: Технические характеристики приводятся на Листе технических данных ZEN-PA03024 (№ по каталогу. L103).

Программируемое реле

Модули ZEN V2 5

Аксессуары (заказываются отдельно)

д

)

Название Технические характеристики Примечания Модель

Кассетная память

ППЗУ EEPROM (для защиты и
копирования данных)

Позволять сохранять или копировать программы и настройки параметров в другой ZEN. (См. примечание 1.)

Передача данных с ZEN в память

Передача данных с кассетной
памяти в ZEN

Инициализация кассетной памяти

Модуль ЦПУ с жидкокристаллическим

исплеем(См. примечание 2.

Поддерживается Не поддерживается

Поддерживается

Поддерживается Не поддерживается

Модуль ЦПУ с индикацией светодиодного
типа(См. примечание 3.)

Автоматическая передача данных при
включенном питании

ZEN-ME01

Соединительный кабель

Аккумуляторный блок

Вспомогательное
программное
обеспечение ZEN

Примечание: 1. Кассетная,внешняя память, созданная при помощи модуля ЦПУ, может считываться другими модулями ЦПУ, независимо от используемой модели. Тем не менее, на используемые функции

Аксессуары для монтажа (заказываются отдельно)

Название Технические

Монтажное направляющее
приспособление

Торцевая пластина PFP-M

Проставка PFP-S

RS-232C, 2 м (9-штырьковый
коннектор D-саб)

Минимальный срок службы батареи ­10 лет (при 25°C)

Выполняется в среде Windows 95, 98,
2000, ME, X P или NT 4.0.

накладываются определенные ограничения, в зависимости от комбинации версии модуля ЦПУ. Подробности приводятся в “Комбинациях модуля ЦПУ и кассетной памяти” на стр. 33.

2. Модули ЦПУ стандартного типа с жидкокристаллическим дисплеем, экономичного типа и типа с возможностью подключения связи (т.е. за исключением моделей ZEN-□C2□□-□-V2)

3. Модуль ЦПУ с индикацией светод иодного типа без дисплея (т.е. ZEN-□C2□□-□-V2).

характеристики

50 см (l) х 7,3 мм (t) PFP-50N

1 м (l) х 7,3 мм (t) PFP-100N

1 м (l) х 16 мм (t) PFP-100N2

--- ZEN-CIF01

Многозвенные программы и настройки параметров сохраняются в ППЗУ EEPROM модуля ЦПУ, но биты календаря, часов
и текущие значения таймера занятости/счетчика поддерживаются конденсатором. Поэтому при отключении
источника питания на 2 ля или более (при 25°C) впоследствии эти данные могут быть восстановлены. Для систем, в
которых работа источника питания может приостанавливаться на несколько дней, рекомендуется использовать
аккумуляторный блок.
Специально разработано для ZEN (CD-ROM). ZEN-SOFT01-V4

Модель

ZEN-BAT01

Конфигурация системы

Блок питания

Аккумулято
рный блок

Примечание: 1. К любому типу модулей ЦПУ, за исключением экономичного типа, могут быть подключены до 3 модулей ввода-вывода расширения. Модули входа-выхода расширен ия с входами переменного тока, тем

не менее, не могут подключаться к блокам ЦПУ с источниками питания постоянного тока !!!

2. Соединительный кабель и кассетная память не могут одновременно быть подключены к ZEN.

3. Программы не могут записываться в модуль ЦПУ с индикацией светодиодно го типа (т.e. модели ZEN-□C2□□-□-V2) со вспомогательным программным обеспечением ZEN или кассетной памятью.

Модуль ЦПУ Модули

Соединительный кабель

Кассетная память

программное
обеспечение

расширения

Программируемое реле Модули ZEN V2

6

р

еременного тока

Технические характеристики

Номинальные значения

Технические характеристики Пункт

ZEN-□C□AR-A-V2/ZEN-8E1AR ZEN-□C□D□-D-V2/ZEN-8E1D□

Номинальное питающее
напряжение

Диапазон рабочих
напряжений

Потребляемая мощность Модули ЦПУ без модулей входа-выхода

• ZEN-20C□AR-A-V2

Выброс тока при включении

ZEN-20C□AR-A-V2: не более 4 А ZEN-20C□D□-D-V2: не более 30 А

Окружающая температура

от 100 до 240 В переменного тока, 50/60 Гц от 12 до 24 В постоянного тока (пульсация

от 85 до 264 В переменного тока от 10,8 до 28,8 В постоянного тока

расширения

• ZEN-10C1AR-A-V2/ZEN-10C2AR-A-V2

100 В переменного тока: не более 5 ВА 12/24 В постоянного тока: не более 3 Вт
240 В переменного тока: не более 7 ВА (ZEN-10C3DR-D-V2: не более 2,8 Вт)

• ZEN-10C3AR-A-V2

100 В переменного тока: не более 5 ВА 12/24 В постоянного тока: не более 2 Вт
240 В переменного тока: не более 6 ВА

• ZEN-10C4AR-A-V2 12/24 В постоянного тока: не более 4 Вт

100 В переменного тока: не более 6 ВА.
240 В переменного тока: не более 8 ВА 12/24 В постоянного тока: не более 2 Вт

• ZEN-20C□AR-A-V2
100 В переменного тока: не более 7 ВА

240 В переменного тока: не более 10 ВА

Модули ЦПУ с тремя модулями ввода-вывода
расширения

• ZEN-10C1AR-A-V2/ZEN-10C2AR-A-V2 12/24 В постоянного тока: не более 3 Вт

100 В переменного тока: не более 6 ВА
240 В переменного тока: не более 8 ВА

• ZEN-10C4AR-A-V2

100 В переменного тока: не более 7 ВА
240 В переменного тока: не более 9 ВА

100 В переменного тока: не более 8 ВА • ZEN-8E1DR

240 В переменного тока: не более 11 ВА

Модули ввода-вывода
расширения

• ZEN-8E1AR
100 В переменного тока: не более 3 ВА
240 В п
ZEN-10C□AR-A-V2: не более 3 А ZEN-10C□D□-D-V2: не более 30 А

ZEN-8E1AR: не более 1,5 A ZEN-8E1DR: не более 15 A
от 0 до 55°C (-25 до 55°C для моделей ZEN-□C2□□-□-V2)

: не более 4 ВА

постоянного ока: не более 5%)

Модули ЦПУ с модулями входа-выхода
расширения

• ZEN-10C□DR-D-V2

•ZEN-10C□DT-D-V2

• ZEN-20C□DR-D-V2

• ZEN-20C□DT-D-V2

Модули ЦПУ с тремя модулями ввода-вывода

асширения

• ZEN-10C□DR-D-V2 12/24 В постоянного тока:

•ZEN-10C□DT-D-V2

• ZEN-20C□DR-D-V2 12/24 В постоянного тока:
не более 5 Вт

12/24 В постоянного тока: не более 3 Вт

Модули ввода-вывода расширения

12/24 В постоянного тока: не более 2 Вт

Температура хранения

Влажность окружающей
среды

Условия окружающей среды Без коррозионно-активных газов
Способ установки

Блок клемм Клеммы со сплошными проводами (использовать сплошные провода или тонкие зажимы для проводки).
Усилие затяжки винтов

клемм
Степень защиты IP20 (монтаж внутри панели управления)

Примечание: 1. Возможен монтаж на DIN-рейке 35 мм.

2. Стандартная (вертикальная) установка

3. Горизонтальная установка

от -20 до 75°C (-40 до 75°C для моделей ZEN-□C2□□-□-V2)

от 10% до 90% (без образования конденсата)

Монтаж на поверхности, монтаж на DIN-рейке (стандартная (вертикальная) и горизонтальная установка).
(См. Примечания 1,2,3)

от 0,5 до 0,6 Н/м

Программируемое реле

Модули ZEN V2 7

)

Характеристики

Пункт Технические характеристики

Метод управления Программное управление
Метод управления входом-

Циклическое сканирование

выходом
Язык программирования Многоступенчатая схема
Объем программы 96 строк (3 условия на входе и 1 на выходе на строку)
Максимальное количество
точек управления
(входов/выходов)
Жидкокристаллический

44 точки (См. примечание 1.)
Модули ЦПУ с 20 точками ввода-вывода: 12 вводов и 8 выводов
Модули ввода-вывода расширения: 4 ввода и 4 вывода каждый, до 3 модулей.

12 символов х 4 строки, с подсветкой

дисплей (См. примечание 2.)

Кнопки управления (См.

8 (4 кнопки управления курсором и 4 кнопки управления)

примечание 2.)

Резервная копия

Встроенное ППЗУ EEPROM, кассетная,внешняя память (опционально)

пользовательской
программы
Поддержка при перерыве в
электроснабжении

Функция календаря и часов
(См. примечание 2.)

Точность таймера

Максимальная скорость
подсчета

Внутреннее сохранение статуса бит, сохранение текущих значений таймера/счетчика, календаря и часов

(год, месяц, день месяца, день недели, время)

• Время обеспечения резервного питания конденсатором: не менее 2 дней (25°C)

• Ресурс опционально устанавливаемой батареи: не менее 10 лет. (25°C)

Точность: ±15 сек/месяц (при 25°C)

единица измерения 0,01 сек: не более -0,05% -10 мс (для заданного значения)
единица измерения мин/сек: не более -0,05% -1 сек (для заданного значения)
единица измерения ч/мин: не более -0,05% -1 мин (для заданного значения)

150 Гц: 8-разрядный счетчик (F) для высокоскоростных операций (Только модули ЦПУ с источниками
питания постоянного тока)
(Скорость подсчета может быть ниже 150 Гц, в зависимости от продолжительности цикла программы.
См. стр. 22.)

Сопротивление изоляции

Изоляция

Диэлектрическая прочность

Виброустойчивость

Не менее 20 МОм (при 500 В постоянного тока):
Между клеммами источника питания и всеми выходными клеммами.
Между клеммами различных выходных цепей.
Между всеми клеммами модуля ЦПУ и всеми клеммами модуля ввода-вывода расширения.

• Усиленная изоляция
Между входными клеммами или клеммами источника питания и выходными клеммами.
Между клеммами различных выходных цепей.
Между всеми клеммами модуля ЦПУ и всеми клеммами модуля ввода-вывода расширения.

• Без разделения
Между клеммами источника питания и входными клеммами того же модуля.
Между клеммами источника питания модуля ЦПУ и соединителем компьютера,
Соединитель аккумуляторного модуля или все соединители модуля расширения (все устройства
сопряжения находятся под напряжением).
2,300 В переменного тока, 50/60 Гц в течение 1 минуты (ток утечки – не более 1 мА):
Между клеммами источника питания и всеми выходными клеммами.
Между клеммами различных выходных цепей.
Между всеми клеммами модуля ЦПУ и всеми клеммами модуля ввода-вывода расширения.
В соответствие со стандартом IEC60068-2-6, от 5 до 9 Гц с одиночной амплитудой колебаний 3,5
мм, при частоте от 9 до 150 Гц ускорение 9,8 м/с2, 10 колебаний по каждой из осей X, Y и Z (1
октава/мин)

Ударопрочность В соответствие со стандартом IEC60068-2-27, 147 м/с2, 3 раза по каждому из направлений X, Y и Z.
Масса

Примечание: 1. До 34 точек для модулей ЦПУ с 10 точками ввода-вывода. Для модулей ЦПУ с возможностью подключения связи: модуль ЦПУ имеет 6

Технические характеристики средств связи (Модули ЦПУ с возможностью
подключения связи

вводов и 3 вывода, максимальное количество точек ввода-вывода - 33.

2. Не предусмотрено для модуля ЦПУ с индикацией светодиодного типа без дисплея (модели ZEN-□C2□□-□-V2).

Пункт

Средства связи RS-485 (двухпроводная, полудуплексная)
Метод синхронизации стартстопная синхронизация
Скорость в бодах 4800, 9600 или 19200 бит/сек
Код передачи ASCII
Длина бита данных 7 или 8 бит
Длина стопового бита 1 или 2 бита
Обнаружение ошибок Продольный контроль четности (отсутствует, контроль четных бит, контроль нечетных бит), символ контроля блока

Управление потоками данных Отсутствует
Интерфейс RS-485
Функция повторного выполнения Отсутствует
Номер узла от 0 до 99 (по умолчанию: 1), XX (широковещание)

Модуль ЦПУ с 10 точками ввода-вывода: Приблизительно 300 г (макс.)
Модуль ЦПУ с 20 точками ввода-вывода: Приблизительно 350 г (макс.)
Модуль ввода-вывода расширения: Приблизительно 120 г (макс.)

ZEN-10C4□R-□-V2

(BCC)

Программируемое реле Модули ZEN V2

8

)

ц

Утвержденные стандарты

Пункт Спецификация

Стандарты безопасности cULus: UL508/CSA C22.2 №142 Класс I Подразд. 2 (в ожидании утверждения

Электромагнитная
совместимость
(См. примечание).

Примечание: Электромагнитная совместимость соответствует стандарту EN 61131-2 пункт 8, за исключением следующих случаев:

• Если модули ввода кам -вывода расширения с вводами постоянного тока подключены к модулю ЦПУ с источником питания переменного тока, устойчивость к скач
напряжения между будет составлять 1 кВ. источниками питания

• Если длина сигнал х линий вывода постоянного тока не будет ьного провода транзисторных выводов превышает 10 м, устойчивость к скачкам напряжения сигнальны
соответствовать стандарту.

Соответствие стандарту EN/IEC 61131-2 (Категория перенапряжения 2 пункт 11, за исключением 11.7.2.2
и степень загрязнения II

в соответствии со стандартом IEC 0664-1)
Излучение поля излучения

Излучение помех, вызванных

CISPR11 Класс A, Группа 1
CISPR11 Класс A, Группа 1

напряжением на клеммах

Устойчивость к электростатическим разрядам IEC61000-4-2 на воздухе: 8 кВ, при контакте: 6 кВ
Устойчивость к электромагнитному полю IEC61000-4-3 10 В/м
Устойчивость к кратковременному

повышению/скачкам напряжения

Устойчивость к перенапряжению IEC61000-4-5 Нормальные помехи

Устойчивость к индуктивным помехам, производимым высокочастотными полями
IEC61000-4-6 3 В
Устойчивость к кратковременном перерывам в

электроснабжении

IEC61000-4-4 Питающая линия

Общие помехи

IEC61131-2 Модули ЦПУ с источниками питания

Ввод-вывод переменного тока: 2 кВ
Ввод-вывод постоянного тока: 1 кВ

Источник питания переменного тока, ввод-вывод
переменного тока: 1 кВ
Источник питания постоянного тока, ввод-вывод
постоянного тока: 0.5 кВ

Источник питания переменного тока, ввод-вывод

переменного тока: не более 10 мс.
Модули ЦПУ с источниками питания
постоянного тока: е н более 2 мс (уровень:

PS1)

Технические

Модуль ЦПУ

характеристики входов

Входы переменного тока (неизолированные)

Пункт Технические характеристики

Входное напряжение от 100 до 240 В переменного тока +10%, -15%, 50/60 Г
Входное полное
сопротивление

Входной ток 0,15 мА/100 В переменного тока, 0,35 мА/240 В

Напряжение при ениивключ не менее 80 В переменного тока
Напряжение при выключении не более 25 В переменного тока
Быстродействие при

включении
Быстродействие при

выключении

680 кОм

переменного тока

50 мс или 70 мс при 100 В переменного тока (см.
примечание).
100 мс или 120 мс при 240 В переменного тока (см.
примечание).

Примечание: Задается при помощи выбора параметров фильтрации.

от 100 до 240
Вольт
перем. тока

Схема цепи

Внутр.
цепь

Входы постоянного тока: от I0 до I3 для модулей с 10 точками входа-выхода, от I0 до I9 для
модул 0 точками ей с 2 входа-выхода (неизолированные)

Пункт Технические характеристики

Входное напряжение от 12 до 24 В постоянного тока +20%, -10%

Входное полное сопротивление 5,3 кОм
Входной ток 4.5 мА (тип.)/24 В постоянного тока
Напряжение при включении не менее 8 В постоянного тока
Напряжение при выключении не более 5 В постоянного тока
Быстродействие при включении 15 мс или 50 мс (см. примечание).
Быстродействие при выключении

12 - 24 В
постоянног
о тока

Схема цепи

Внутренняя
цепь

Примечание: Задается при помощи выбора параметров фильтрации, за исключением случаев, когда 10 выходов используются для 8-
разрядного счетчика с быстродействующим входом.

Программируемое реле

Модули ZEN V2 9

Вход ей с 10 точками входа-выхода, Ia и Ib для ы постоянного тока: I4 и I5 для модул
моду золированные) лей с 20 точками входа-выхода (неи

Пункт Технические характеристики

Вводы

Примечание: Задается при помощи выбора параметров фильтрации.

Входное напряжение от 12 до 24 В постоянного тока +20%, -10%

Входное полное
сопротивление

Входной ток

Напряжение при
включении
Напряжение при
выключении

Быстродействие при
включении
Быстродействие при
выключении
Диапазон входного
сигнала
Внешнее полное
входное
сопротивление
Разрешающая
способность
Точность ± ы (при окружающей рабочей 1,5% от полной шкал

Данные аналогово-

цифрового

преобразования

P льный-положительный): NP (положительный-отрицате

N й-отрицательнPN (отрицательный-положительны ый):

P постоянного тока NP: 4,3 мА (тип.)/24 В
N а PN: 4,6 мА (тип.)/24 В постоянного ток

не менее 8 В постоянного тока

не более 3 В постоянного тока

15 мс или 50 мс (см. примечание).

от 0 до 10 В

не менее 100 кОм

0,1 В (1/100 от полной шкалы)

температуре в пределах номинального диапазона)
от 0 до 10,5 В (с приращением в 0,1 В)

не менее 5,5 кОм/14 В постоянного тока
не более 100 кОм/14 В постоянного тока

5,2 кОм

Устройство

вывода аналогового

напряжения

12-24 В
постоянного
тока

кОм

Схема цепи

кОм

кОм

кОм

кОм

кОм

кОм

Внутр
енняя
цепь

Модуль входа-выхода расширения

Вводы переменного тока (неизолированные)

Пункт Технические характеристики

Входное напряжение от 100 до 240 В переменного тока +10%, -15%, 50/60 Гц
Входное полное

сопротивление
Входной ток 0,15 мА/100 В переменного тока, 0,35 мА/240 В

Напр чении яжение при вклю не менее 80 В переменного тока
Напр ключении яжение при вы не более 25 В переменного тока
Быстродействие при

включении
Быстродействие при

выключении

При дается при помощ аметров фильтрации. мечание: За и выбора пар

Вво ток 1DR: неизолированные, ZEN-8E1DT: изолированные ды постоянного а (ZEN-8E
оптопарой)

Пункт Технические характеристики

Входное напряжение от 12 до 24 В постоянного тока +20%, -10%
Входное полное

сопротивление
Входной ток 3.7 мА (тип.)/24 В постоянного тока

Напр яжение при включении не менее 8 В постоянного тока
Напряжение при выключении не более нного тока 5 В постоя
Быст ри родействие п

включении
Быстродействие при

выключении

кОм

переменного тока

50 мс В переменного тока или 70 мс при 100
(см. примечание).
100 мс или 120 мс при 240 В переменного
тока (см. примечание).

6,5 кОм

15 мс или 50 мс (см. примечание 1).

100 - 240 В
переменного тока

12 - 24 В

постоянного
тока

Схема цепи

кОм

кОм

кОм

Схема цепи

кОм

См.
Примеч
ание 2

кО

Внутрен
няя цепь

м

Внутренн
яя цепь

При ыбора параметров фильтрации. мечание: 1. Задается при помощи в

2. ZEN-8E1DT не имеет клемм +/-. Отсутствует необходимость в подаче питания.

Программируемое реле Модули ZEN V2

10

3

Технические характеристики выводов (Модули ЦПУ и модули ввода-вывода
расширения)

Моду релейными выводамли с и

Пункт Технические характеристики

Максимальная
коммутационная
способность

Минимальная
коммутационная
способность
Ресурс реле

Электрич.

Механич.

250 В переменного тока/8 A (резистивная нагрузка:
cosφ = 1)
24 В постоянного тока/5 A (резистивная нагрузка)

Использов щие значения для общего ать следую количества
выводов.
Модули ЦПУ с 10 точками ввода-вывода: не более 20 A
(не более 15 A для модулей ЦПУ с возможностью
подключения связи)
Модули ЦПУ с 20 точками ввода-вывода: не более 40 A
Модули ввода-вывода расширения: не более 20 A

5 В постоянного тока/10 мА (резистивная нагрузка)

Резистивная нагрузка: 50,000 срабатываний (cosφ = 1)
Индуктивная нагрузка: 50,000 срабатываний (cosφ = 0,4)

10 миллионов срабатываний

Внутренняя
цепь

Схема цепи

Q0 - Q3/OUT0 - OUT3

Только модели
с 20 точками
ввода-вывода

Быстродействие при
включении

Быстр и одействие пр
выключении

Ресурс дол аихудших условиях говечности при н

не более 15 мс

не более 5 мс

функционирования выходных контактов релейных выводов ZEN
приводится в таблице выше. Нормативы для нормального
ресурса реле приводятся в диаграмме справа.

Примечание: Коммутационная способность, коммутационная
стойкость и зона прилагаемой нагрузки

При фактическом использовании реле зависят от типа
наг , условий окружающей средырузки и условий
переключения. Поэтому необходимо сопоставить
данные условия с фактическим оборудованием перед
использованием.

Модули с транзисторными выводами

Пункт Технические характеристики

Максимальная
комму ая тационн
способность

Ток утечки не более 0,1 мА

24 В постоянного тока +20%, 500 мА

Кривая ресурсных испытаний
(справочные значения)

Коэффициент загрузки: 360
срабатываний/час

Резистивная нагрузка 250 В перем. тока
Резистивная нагрузка 24 В пост. тока/индуктивная нагрузка
250В перем. Тока
Индуктивная нагрузка 24 В пост. тока (t = 7 мс)

) Ресурс (х10

Схема цепи

Каждая цепь конфигурируется при помощи
независимой общей цепи

Ток контактов (A)

Q0 - Q3/OUT0 - OUT3

Остаточное напряжение не более 1,5 В

Быстродействие при

не более 1 мс

Только

Только модели

модели с

с 20 точками

20 точками

ввода-вывода

от 12 до 24 В

перем тока

включении

Быстродействие при
выключении

не более 1 мс

Q5/Q7

Программируемое реле

Модули ZEN V2 11