
Finecorsa miniatura
ZC-@55
Finecorsa miniatura sigillato ad alta
precisione
• Come interruttore integrato impiega una versione modificata del
microinterruttore serie Z
• Stesso passo di montaggio del microinterruttore serie Z
• Sono disponibili modelli con terminali stampati precablati
• Richiede una forza di scatto inferiore rispetto ai finecorsa
tradizionali
• Economico e di lunga durata
• Approvazioni UL, CSA ed EN
Modelli disponibili
■ Legenda
ZC-@55
1
1. Azionatore
D: pulsante
Q: pulsante con montaggio incassato
Q22: pulsante con rotella e montaggio incassato
Q21: pulsante con rotella trasversale e montaggio incassato
N22: pulsante con rotella sigillato
N21: pulsante con rotella trasversale sigillato
■ Elenco dei modelli
Azionatore Modello Azionatore Modello
Pulsante
Pulsante con
montaggio incassato
Pulsante con rotella e
montaggio incassato
Pulsante con rotella trasversale
e montaggio incassato
Pulsante con rotella
sigillato
ZC-D55 ZC-W55
ZC-Q55 ZC-W155
ZC-Q2255 ZC-W255
ZC-Q2155 ZC-W2155
ZC-N2255 ZC-W355
W: leva corta
W1: leva
W2: leva corta e rotella
W21: leva e rotella
W3: leva corta e rotella con funzionamento unidirezionale
W31: leva e rotella con funzionamento unidirezionale
Leva corta
Leva
Leva corta e rotella
Leva e rotella
Leva corta e rotella
unidirezionale
Finecorsa
Pulsante con rotella
trasversale sigillato
Nota: 1. Utilizzare modelli con terminali stampati (vedere pagina 57) quando si utilizza il finecorsa in uno dei seguenti ambienti:
a) in presenza di polvere, b) in presenza di grandi quantità di gocce d'olio o c) con elevata umidità
2. Sono disponibili anche modelli per microcarichi.
Ad esempio Modello standard
ZC-Q55 ZC-Q55-01
ZC-N2155 ZC-W3155
Modello per microcarichi
Leva e rotella
unidirezionale
Finecorsa miniatura ZC-@55 H-49

Copriterminali, isolante e protezione in gomma
Il finecorsa è dotato di questi 3 elementi standard, come illustrato in figura.
• Coperchio copriterminale ZC
Guarnizione di gomma
Coperchio copriterminale
Guarnizione
(Codice prodotto: ZC55-0002H)
• Guarnizione ZC
(Codice prodotto: SC-1404C)
• Guarnizione di gomma ZC
(Codice prodotto: ZC55-9999G)
Caratteristiche
■ Approvazioni
(eccetto modelli con terminali stampati e modelli dotati di spia di funzionamento)
Ente Standard N. file
UL UL508 E76675
CSA C22.2, n. 14 LR45258
TÜV Rheinland EN60947-1, EN60947-5-1 J9650089
■ Valori nominali approvazioni
UL/CSA
A300
Tensione Corrente di carico Corrente Voltampere
Chiusura Interruzione Chiusura Interruzione
120 Vc.a. 10 A 60 A 6 A 7.200 VA 720 VA
240 Vc.a. 30 A 3 A
Microcarichi 0,1 A, 125 Vc.a.
0,1 A, 30 Vc.c.
TÜV Rheinland
250 V, 10 A (AC12)
■ Valori nominali
Tensione nominale Carico non induttivo Carico induttivo
Carico resistivo Carico lampade Carico induttivo Carico motori
NC NA NC NA NC NA NC NA
125 Vc.a. 10 A 3 A 1,5 A 10 A 5 A 2,5 A
250 Vc.a. 10 A 2,5 A 1,25 A 10 A 3 A 1,5 A
8 Vc.c. 10 A 3 A 1,5 A 6 A 5 A 2,5 A
14 Vc.c. 10 A 3 A 1,5 A 6 A 5 A 2,5 A
30 Vc.c. 6 A 3 A 1,5 A 5 A 5 A 2,5 A
125 Vc.c. 0,5 A 0,4 A 0,4 A 0,05 A 0,05 A 0,05 A
250 Vc.c. 0,25 A 0,2 A 0,2 A 0,03 A 0,03 A 0,03 A
Corrente di spunto NC 30 A max.
NA 15 A max.
Nota: 1. I valori indicati sopra si riferiscono a correnti costanti.
2. I carichi induttivi hanno un fattore di potenza pari o superiore a 0,4 (c.a.) e una costante di tempo massima di 7 ms (c.c.).
3. Il carico derivante dalle lampade ha una corrente di spunto pari a 10 volte la corrente costante.
4. Il carico derivante dai motori ha una corrente di spunto pari a 6 volte la corrente costante.
5. I valori nominali indicati sopra sono validi nelle seguenti condizioni in conformità alle specifiche JIS C4508).
Temperatura ambiente: 20±2 °C
Umidità ambiente: 65±5%
Frequenza di funzionamento: 20 operazioni/min.
H-50 Finecorsa miniatura ZC-@55

■ Caratteristiche
Grado di protezione IP67
Vita Meccanica: minimo 10.000.000 operazioni
Velocità di azionamento 0,05 mm/s ... 0,5 m/s (in corrispondenza del pulsante sottile)
Frequenza di funzionamento Meccanica: 120 operazioni/min
Isolamento 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.)
Resistenza dei contatti 15 mΩ max. (valore iniziale)
Rigidità dielettrica 1.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra terminali non continui
Tensione nominale di
isolamento (U
)
i
Grado di inquinamento
ambientale di funzionamento
Dispositivo di protezione da
cortocircuiti
Protezione da scosse elettriche Classe II
PT1 (caratteristiche di tracking) 175
Categoria interruttore D (IEC335)
Corrente di esercizio nominale
(Ie)
Tensione di esercizio nominale
(Ue)
Resistenza alle vibrazioni Malfunzionamento: 10 ... 55 Hz, 1,5 mm in doppia ampiezza (vedere nota)
Resistenza agli urti
Temperatura ambiente Funzionamento: –10 °C ... 80 °C (senza formazione di ghiaccio)
Umidità ambiente Funzionamento: 35% … 95%
Peso Circa 92 g (per finecorsa ZC-Q22(21)55)
Nota: meno di 1 ms nello stato libero ai valori limite di funzionamento.
Elettrica: minimo 500.000 operazioni
Elettrica: 20 operazioni/min
2.000 Vc.a. a 50/60 Hz per 1 minuto tra le parti di metallo sotto tensione e la terra e tra ciascun terminale e le
parti di metallo non sotto tensione
1.000 Vc.a.
3 (IEC947-5-1)
Fusibile da 10 A tipo gG (IEC 269)
10 A
250 Vc.a.
2
Distruzione: massimo 1.000 m/s
Malfunzionamento: massimo 300 m/s
2
(in corrispondenza del pulsante sottile) (vedere nota)
Finecorsa
■ Caratteristiche di funzionamento
Modello ZC-D55 ZC-Q55 ZC-Q2255 ZC-Q2155 ZC-N2255 ZC-N2155
FS max. 11,8 N 11,8 N 6,86 N
FR min. 4,90 N 4,90 N 1,67 N
PC max. 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm
OC min. 2,4 mm 3 mm 2,5 mm
CD max. 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm
PS 32,4±0,8 mm 38,2±0,8 mm 47,4±0,8 mm
Modello ZC-W55 ZC-W155 ZC-W255 ZC-W2155 ZC-W355 ZC-W3155
FS max. 3,92 N 2,75 N 3,92 N 2,75 N 3,92 N 2,75 N
FR min. 0,78 N 0,59 N 0,78 N 0,59 N 0,78 N 0,59 N
OC min. 6 mm 8,4 mm 6 mm 8,4 mm 6 mm 8,4 mm
CD max. 1 mm 1,4 mm 1 mm 1,4 mm 1 mm 1,4 mm
PS 28,5±1,2 mm 28,5±1,2 mm 43±1,2 mm 43±1,2 mm 53±1,2 mm 53±1,2 mm
PR max. 34,7 mm 36,7 mm 49,2 mm 51,3 mm 59,2 mm 61,2 mm
■ Tipologia contatti
NC
COM NA NC
COM
EN60947-5-1
NA
Finecorsa miniatura ZC-@55 H-51