Omron XPECTIA BROCHURE [pt]

SISTEMA DE VISÃO XPECTIA
Inspecção para além das expectativas
»
Conceito de plataforma flexível
»
Or ie nt aç ão in tu it iva do ut il iz ad or
»
Se m e l h a n t e ao ol h o h u m a n o
Funcionalidades
Sistema de cor real: 16 milhões de cores
O sistema Xpectia da Omron está a definir uma
nova classe de sistemas de visão: a conjugação
entre detecção de cor real, alta resolução,
funcionalidade 3D e orientação intuitiva do
Câmaras de alta resolução: 2 milhões de pixéis
Inspecções 2D e 3D
Ecrã táctil para utilização fácil
Plataforma PC Industrial
utilizador oferece uma simplicidade total,
independentemente do grau de
complexidade da inspecção.
Tal como o olho humano, o Xpectia consegue
identificar qualquer objecto, com qualquer
mistura de cores, a qualquer distância e de
qualquer dimensão. Inclui um ecrã táctil fácil de
utilizar e funções automáticas que contribuem
para a simplicidade das aplicações de visão.
O Xpectia está disponível com uma gama de
controladores com e sem ecrã táctil e suporta até
quatro câmaras. Através da combinação das
vantagens de um sistema compacto com a
potência e a flexibilidade de uma plataforma PC,
o sistema representa, simplesmente,
o melhor de dois mundos.
Vantagens
Ausência de defeitos: a cor real aumenta a
estabilidade global da inspecção
Económico: a simplicidade da configuração e
manutenção permite poupar tempo
Adequado à finalidade: o hardware certo
para a aplicação
Flexível: personalize a funcionalidade para
se adaptar às suas necessidades
Investimento para o futuro: satisfaz as necessidades
de inspecção actuais e futuras
ALTA RESOLUÇÃO
INSPECÇÃO 3D
SIMPLICIDADE DE
UTILIZAÇÃO
COR REAL
Compatibilidade entre o desempenho de visão e a facilidade de utilização
O desempenho de visão topo de gama e a simplicidade já não são inconciliáveis. As funções poderosas do Xpectia tornam todas as aplicações de visão simples e directas: a partir de agora, só existirá uma classe de inspecção visual. Porque com o Xpectia, a complexidade não é visível para o utilizador.
Sem filtragem de cores: é possível inspeccionar objectos
independentemente da cor da peça, utilizando uma única ferramenta
Ajuste da câmara automático e simples
Interface do utilizador intuitiva com ecrã táctil para
utilização fácil
Funcionalidades que marcam a diferença:
Inspecções optimizadas pela cor real:
- Procura
- Contorno
- Área
- Defeito
- OCR/OCV
Procura ECM Defeito Varrimento da
Reconhecimento
preciso
Crie sequências e árvores de decisão de inspecções
Personalização: aberta e programável
Pacotes de software específicos para aplicações
Comunicação Ethernet entre PC e PLC através de TCP/IP ou EthernetIP
Câmaras de alta velocidade a 80fps
posição do contorno
Varrimento da
largura do contorno
Posição do contorno Ajuste da imagem
Distância entre
contornos
na unidade
Detecção de cor real
O Xpectia processa a totalidade das 256 gradações de cores
Sistema standard: 256 cores
RGB, permitindo detectar mais de 16 milhões de cores e variações mínimas na cor dos objectos. Sem filtragem ou
Claro Escuro
extracção de cores, o Xpectia vê como o olho humano. Em resultado, é agora possível efectuar medições totalmente estáveis em condições anteriormente impossíveis:
em superfícies que requerem filtragem de cor diferente
em condições de iluminação difíceis
em objectos brilhantes
quando existe pouco contraste entre o objecto e o fundo
Processamento interno utilizando a imagem binária
Inspecções: posição correcta de objectos coloridos; defeitos mínimos nos objectos; presença, ausência e posição de imagens impressas
Xpectia: 16,77 milhões de cores
B
GR
Processamento de cor real
Sistema de cor standard:
Baixo contraste -> processamento interno utilizando uma imagem monocromática filtrada
A câmara inteligente oferece flexibilidade para alterar a distância, o tamanho e a iluminação
• zoom automático
• iluminação automática
• diafragma e focagem automática
Xpectia:
Alto contraste -> inspecções estáveis utilizando detecção de cor real
Alta resolução
Para garantir a qualidade de uma peça, é normalmente necessário inspeccionar vários detalhes, o que exige a detecção de:
• características grandes e pequenas em simultâneo
• pequenos defeitos em objectos grandes
Satisfazer estes requisitos com a mesma configuração não está ao alcance das câmaras de resolução normal – mas está bem ao alcance do Xpectia.
Inspecção precisa:
A câmara UXGA de 2 megapixels rápida e compacta (a cores/monocromática) permite inspeccionar:
objectos de grandes dimensões (campo de visão alargado) com precisão elevada
objectos de pequenas dimensões (campo de visão restrito) com precisão muito elevada
Inspecção com qualidade 3D
O Xpectia combina o processamento 3D avançado com uma calibragem simples. É possível efectuar medições 3D a grandes distâncias (até dois metros). Em resultado, peças com formatos complexos que não possam ser apoiadas na horizontal podem ser facilmente medidas, utilizando cálculos baseados em princípios de estéreo. A funcionalidade 3D é fácil de instalar e calibrar no Xpectia. É possível efectuar inspecções 2D e 3D em simultâneo.
Posição e diâmetro dos orifícios
Detecção de fendas e saliências
Medição da orientação dos componentes
Ferramenta de simulação
Instalação e ajuste sem utilização do próprio sistema
O simulador Xpectia é uma ferramenta poderosa para teste, colocação em funcionamento e manutenção offline
Fase de teste
Verificação da viabilidade da aplicação
Câmara digital, etc.
Fendas e saliências
Redução do tempo de arranque e manutenção
Configuração offline
Parâmetros de ajuste preciso
Resolução de problemas
Alteração de parâmetros e valores de medição
Imagens.bmp
Imagens armazenadas
Avaliação
Simulador FZ no PC
Feedback
Computador pessoal (software de simulação)
1Xpectia
Configuração Básica
Série FZ2
Série FZD (para Medições 3D)
Lentes de Alta Resolução e Baixa Distorção
Modelos
Modelo de lente
FZ-LEH5 FZ-LEH8 FZ-LEH12 FZ-LEH16 FZ-LEH25 FZ-LEH35 FZ-LEH50 FZ-LEH75 FZ-LEH100
Aspecto
Distância focal
5 mm 8 mm 12,5 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 75 mm 100 mm
Luminosidade F2.8 F1.4 F1.4 F1.4 F1.4 F2 F2.8 F2.5 F2.8
Tamanho de filtro
M40.5 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M34.0 P0.5 M40.5 P0.5
Controlador integrado
com LCD
FZ-SLC15/ FZ-SLC100
Modelo de 2 câmaras
FZ2-300/FZ2-305 FZ2-500/FZ2-505
Modelo de 4 câmaras FZ2-300-10/FZ2-305-10 FZ2-500-10/FZ2-505-10
Cabo de Câmara FZ-VS Cabo de Câmara Resistente à Flexão FZ-VSB Cabo de Câmara em Ângulo Recto FZ-VSL Cabo de Câmara de Longa Distância FZ-VS2 Cabo de Câmara em Ângulo Recto de
Longa Distância FZ-VSL2
Caneta Táctil (acessório)
Câmaras
Cabo de Câmara
Controladores
Câmaras Inteligentes
FZ-SZC15/ FZ-SZC100
Câmaras de
Focagem Automática
Câmaras Digitais
FZ-S/FZ-SC/
FZ-S2M/FZ-SC2M
*A Câmara FZ-SC2M/FZ-S2M só pode ser ligada a um Controlador FZ2-5@@/FZ2-5@@-10.
Controlador do
Tipo Caixa
Modelo de 2 câmaras
FZ2-350/FZ2-355 FZ2-550/FZ2-555
Modelo de 4 câmaras FZ2-350-10/FZ2-355-10 FZ2-550-10/FZ2-555-10
FZ-M08
FZ-VM
Monitor LCD
Cabo do Monitor
Dispositivos de Entrada
Lentes CCTV Série 3Z4S-LE
Lentes de Alta Resolução e Baixa Distorção Série FZ-LEH
Rato ou Trackball (dispositivos com interface USB disponíveis no mercado)
Controlador integrado
com LCD
Câmara de Visão 3D
FZD-STC2M
FZD-CAL
FZD-500-10/FZD-505-10
Lentes de Alta Resolução e Baixa Distorção Série FZ-LEH
Caneta Táctil (acessório)
Controladores
Cabo de Câmara
Ferramenta de Calibragem 3D
FZ-S2M/ FZ-SC2M
Câmara Digital
(São necessárias duas câmaras do mesmo modelo.)
Câmara Integrada
Placa de Base de Câmara 3D
FZD-CBS FZD-CBM FZD-CBL
*A Câmara Inteligente e a Câmara de Focagem Automática podem ser ligadas para medições 2D.
Câmaras em Separado
São necessários dois cabos.
FZ-M08
FZ-VM
Monitor LCD
Cabo do Monitor
Dispositivos de Entrada
Controlador do
Tipo Caixa
FZD-550-10/FZD-555-10
Iluminação com Padrão de Luminância Elevada FZD-LTW FZD-LTPW
Lentes CCTV Série 3Z4S-LE
Iluminação
Rato ou Trackball (dispositivos com interface USB disponíveis no mercado)
Câmaras
Cabo de Câmara FZ-VS Cabo de Câmara Resistente à Flexão FZ-VSB Cabo de Câmara em Ângulo Recto FZ-VSL Cabo de Câmara de Longa Distância FZ-VS2 Cabo de Câmara em Ângulo Recto de
Longa Distância FZ-VSL2
42 diâm.
38,7
34 diâm.
41,6
34 diâm.
37,0
33 diâm.
36,5
33 diâm.
39,5
34 diâm.
36,5
34 diâm.
55,0
36 diâm.
51,0
42 diâm.
70,0
Xpectia8
2 Sensor de Visão
Informações para encomenda
Série FZ2
Item Descrições Modelo Observações
Controladores
Integrado com LCD
Pode ligar outras câmaras além de Câmaras Digitais de 2 milhões de pixéis
Controlador de duas câmaras
NPN FZ2-300 Com caneta táctil PNP FZ2-305
Controlador de quatro câmaras
NPN FZ2-300-10 PNP FZ2-305-10
Pode ligar todos os modelos de câmara
Controlador de duas câmaras
NPN FZ2-500 PNP FZ2-505
Controlador de quatro câmaras
NPN FZ2-500-10 PNP FZ2-505-10
Tipo Caixa Pode ligar outras câmaras
além de Câmaras Digitais de 2 milhões de pixéis
Controlador de duas câmaras
NPN FZ2-350 – PNP FZ2-355
Controlador de quatro câmaras
NPN FZ2-350-10 PNP FZ2-355-10
Pode ligar todos os modelos de câmara
Controlador de duas câmaras
NPN FZ2-550 PNP FZ2-555
Controlador de quatro câmaras
NPN FZ2-550-10 PNP FZ2-555-10
Câmaras
Câmaras Inteligentes
Campo de visão restrito A cores FZ-SLC15 Câmara + Zoom,
Lente de Focagem Automática + Iluminação Inteligente
Campo de visão alargado FZ-SLC100
Câmara de Focagem Automática
Campo de visão restrito A cores FZ-SZC15 Câmara + Zoom,
Lente de Focagem Automática
Campo de visão alargado FZ-SZC100
Câmara Digital 300.000 Pixéis Monocromática FZ-S Lente CCTV necessária
A cores FZ-SC
2 milhões de pixéis Monocromática FZ-S2M
A cores FZ-SC2M
Lentes
Lentes de Alta Resolução e Baixa Distorção FZ-LEH5/LEH8/LEH12/
LEH16/ LEH25/LEH35/LEH50/ LEH75/ LEH100
Apenas para câmaras de 2 milhões de pixéis
Lentes CCTV Série 3Z4S-LE
Cabos
Cabo de Câmara FZ-VS Comprimento do cabo: 2 m, 5 m ou 10 m *1
*1. O Cabo de 10 m não pode ser ligado a Câmaras FZ-SLC@@@ ou FZ-SZC@@@.
Cabos de Câmara Resistentes a Dobras FZ-VSB Comprimento do cabo: 2 m, 5 m ou 10 m *2
*2. O Cabo de 10 m não pode ser ligado a Câmaras FZ-S@2M, FZ-SLC@@@ ou FZ-SZC@@@.
Cabo de Câmara em Ângulo Recto *3
*3. Este cabo possui um conector em L na extremidade de ligação à câmara.
FZ-VSL Comprimento do cabo: 2 m, 5 m ou 10 m *1
Cabo de Câmara de Longa Distância FZ-VS2 Comprimento do cabo: 15 m *4
*4. O Cabo de 15 m não pode ser ligado a Câmaras FZ-SLC@@@ ou FZ-SZC@@@.
Cabo de Câmara em Ângulo Recto de Longa Distância FZ-VSL2 Unidade de Extensão do Cabo FZ-VSJ É possível ligar até duas Unidades
de Extensão e três Cabos. Comprimento máximo do cabo: 45 m *5
*5. O comprimento máximo do cabo depende da câmara a ligar e do modelo e comprimento do cabo utilizado.
Cabo do Monitor FZ-VM Comprimento do cabo: 2 m ou 5 m Cabo Paralelo FZ-VP
Dispositivos Periféricos
Placa de Difusão para Câmara Inteligente
Campo de visão restrito FZ-SLC15-DL
Campo de visão alargado FZ-SLC100-DL
Monitor LCD FZ-M08 Para Controladores de Tipo Caixa Memória USB 256 MB FZ-MEM256 Capacidade: 256 MB
1 GB FZ-MEM1G Capacidade: 1 GB
Fixação VESA FZ-VESA Para instalação de controlador
de tipo integrado com LCD
Suporte de Secretária FZ-DS
Rato
Produtos Recomendados (Rato Óptico) · Microsoft Corporation: Rato Óptico
Compacto, Série U81 Iluminação externa Série 3Z4S-LT – Controlador Estroboscópico (para Sensores de Visão da Série FZ) Fabricado
por MORITEX Corporation 3Z4S-LT MLEK-C100E1TS 2
Necessário para controlar
a iluminação externa a partir de um
Controlador
Sensor de Visão 9
3Xpectia
Série FZD (para Medições 3D)
Lentes CCTV
Modelos
Tubos de Extensão
Precauções
• Não utilize os Tubos de Extensão de 0,5 mm, 1,0 mm e 2,0 mm ligados entre si. Dado que estes Tubos de Extensão são colocados sobre a secção de rosca da Lente ou de outro Tubo de Extensão, a ligação pode soltar-se ao utilizar mais do que um Tubo de Extensão de 0,5 mm, 1,0 mm ou 2,0 mm em conjunto.
• Poderá ser necessário um reforço para combinações de Tubos de Extensão que ultrapassem os 30 mm se a câmara for sujeita a vibração.
Características e Especificações
Controladores
Item Nome Modelo Observações
Controladores Integrado com LCD NPN FZD-500-10
PNP FZD-505-10
Tipo Caixa NPN FZD-550-10
PNP FZD-555-10
Câmaras Câmara de Visão 3D A cores FZD-STC2M Câmara Integrada
(distância de instalação: 24 cm máx.)
Periféricos
da câmara
Placa de Base de Câmara 3DPlaca de Curta Distância FZD-CBS Distância de instalação: máx. 30 cm
Placa de Média Distância FZD-CBM Distância de instalação: 30 cm a 1 m
Placa de Longa Distância FZD-CBL Distância de instalação: 1 a 2 m Ferramenta de Calibragem 3D FZD-CAL Iluminação de
luminância elevada
Padrão em linha FZD-LTW LEDs brancos Padrão original FZD-LTPW LEDs brancos
Modelo de lente
3Z4S-LE ML-0614
3Z4S-LE ML-0813
3Z4S-LE ML-1214
3Z4S-LE ML-1614
3Z4S-LE ML-2514
3Z4S-LE ML-3519
3Z4S-LE ML-5018
3Z4S-LE ML-7527
3Z4S-LE ML-10035
Aspecto
Distância focal
6 mm 8 mm 12 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 75 mm 100 mm
Luminosidade F1.4 F1.3 F1.4 F1.4 F1.4 F1.9 F1.8 F2.7 F3.5
Tamanho de
filtro
M27 P0.5 M25.5 P0.5 M27 P0.5 M27 P0.5 M27 P0.5 M27 P0.5 M30.5 P0.5 M30.5 P0.5 M30.5 P0.5
30
30 diâm.
34,5
30 diâm.
34,5
30 diâm.
24,5
30 diâm.
24,
5
30 diâm.
29
30 diâm.
37
32 diâm.
42,5
32 diâm.
3
2 diâm.
43,9
Modelo 3Z4S-LE-ML-EXR
Conteúdo Conjunto de 7 tubos
(40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2,0 mm, 1,0 mm e 0,5 mm) Diâmetro exterior máximo: 30 mm diâm.
Modelo Saída NPN FZ2-300 FZ2-300-10 FZ2-500 FZ2-500-10 FZ2-350 FZ2-350-10 FZ2-550 FZ2-550-10
Saída PNP FZ2-305 FZ2-305-10 FZ2-505 FZ2-505-10 FZ2-355 FZ2-355-10 FZ2-555 FZ2-555-10
Câmara Ligada FZ-S, FZ-SC,
FZ-SLC15, FZ-SLC100, FZ-SZC15, FZ-SZC100
FZ-S, FZ-SC, FZ-SC2M, FZ-S2M, FZ-SLC15, FZ-SLC100, FZ-SZC15, FZ-SZC100
FZ-S, FZ-SC, FZ-SLC15, FZ-SLC100, FZ-SZC15, FZ-SZC100
FZ-S, FZ-SC, FZ-S2M, FZ-SC2M, FZ-SLC15, FZ-SLC100, FZ-SZC15, FZ-SZC100
N.º de Câmaras 24242424
Resolução de processamento 640x480 (HxV) 640x480 (HxV)/
1600x1200 (HxV) *1
640x480 (HxV) 640x480 (HxV)/
1600x1200 (HxV) *1
N.º de cenas 32
Número
de imagens regista­das *2
Ligado a uma Câmara FZ-SC
Ligado a 1 câmara
71 243 71 243
Ligado a 2 câmaras
35x2 121x2 35x2 121x2
Ligado a 4 câmaras
18x4 60x4 18x4 60x4
Ligado a uma Câmara FZ-SC2M
Ligado a 1 câmara
39 39
Ligado a 2 câmaras
19x2 19x2
Ligado a 4 câmaras
9x4 9x4
Controlo Caneta táctil, rato, etc. Rato ou dispositivo semelhante
Itens de Processamento Mais de 80 itens de suporte e inspecção de imagem, incluindo:
Search (Pattern, Flexible Search, Fine Matching ), Edge (Edge Position, Edge Pitch, Scan Edge Position Scan Edge Width), Position (Circle Angle, ECM Search),
Area (Gravity and Area, Labeling, Label Data), OCR/OCV (Character Inspection, Model Dictionary), Color Data, Defect, Classification, Date Verification, Position compensation, etc.
Definições Crie séries de passos de processamento editando o fluxograma (mensagens de Ajuda fornecidas).
Comunicações série RS-232C/422: 1 canal Comunicações de rede Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T E/S Paralela 11 entradas (RESET, STEP, DSA e DI 0 a 7), 26 saídas
(RUN, BUSY, GATE, OR, READY, ERROR, STGOUT 0 a 3 e DO 0 a 15)
Xpectia10
4 Sensor de Visão
Câmaras
Monitor LCD Unidades de Extensão do Cabo da Câmara
Interface do monitor Controlador Integrado e LCD TFT a cores de 12,1 polega-
das (Resolução: XGA 1.024 x 768 pontos)
Saída de vídeo RGB analógica, 1 canal
Interface USB 4 canais (suporta USB 1.1 e 2.0) Tensão de alimentação 20,4 a 26,4 VCC Consu-
mo de corrente
Ligado a FZ-SC@ 3,7 A máx. 4,9 A máx. 3,7 A máx. 4,9 A máx. 3,7 A máx. 4,9 A máx. 3,7 A máx. 4,9 A máx. Ligado a FZ-S@C@@@ 5 A máx. 7,5 A máx. 5 A máx. 7,5 A máx. 5 A máx. 7,5 A máx. 5 A máx. 7,5 A máx.
Ligado a FZ-S@2M 3,7 A máx. 4,9 A máx. 3,7 A máx. 4,9 A máx. Temperatura ambiente Funcionamento: 0 a 45°C, 0 a 50°C *3, Armazenamento: -20 a 65°C (sem congelação ou condensação) Humidade do ambiente Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem condensação) Peso
aprox. 3,2 kg aprox. 3,4 kg aprox. 3,2 kg aprox. 3,4 kg aprox. 1,8 kg aprox. 1,9 kg aprox. 1,8 kg aprox. 1,9 kg
Acessórios Caneta táctil (uma, no interior do painel frontal),
Leia Primeiro, Manual de Instruções (Configuração), 6 suportes de montagem
Leia Primeiro, Manual de Instruções (Configuração)
*1. Ligado a uma câmara de 2 milhões de pixéis. *2. O número de imagens registadas varia ao ligar várias câmaras de modelos diferentes. *3. O modo de funcionamento pode ser comutado nas definições do Menu Controlador.
Modelo Saída NPN FZ2-300 FZ2-300-10 FZ2-500 FZ2-500-10 FZ2-350 FZ2-350-10 FZ2-550 FZ2-550-10
Saída PNP FZ2-305 FZ2-305-10 FZ2-505 FZ2-505-10 FZ2-355 FZ2-355-10 FZ2-555 FZ2-555-10
Item FZ-SLC100 FZ-SLC15 FZ-SZC100 FZ-SZC15 FZ-S FZ-SC FZ-S2M FZ-SC2M Elementos de imagem Transferência entrelaçada com leitura de todos os pixéis, elementos de imagem CCD
de 1/3 de polegada
Transferência entrelaçada com leitura de todos os pixéis, elementos de imagem CCD de 1/1,8 de polegada
A cores/Monocromática A cores Mono-
cromática
A cores Mono-
cromática
A cores
Pixéis efectivos 640x480 (HxV) 1600x1200 (HxV) Tamanho de pixel 7,4x7,4 µm 4,4x4,4 µm Função de obturador Obturador electrónico; selecção de velocidades do obturador entre 1/10 e 1/50.000 s Função parcial 12 a 480 linhas 12 a 1200 linhas Velocidade de imagem
(tempo de leitura da imagem)
80 fps (12,5 ms) 30 fps (33,3 ms)
Campo visual 13 a
100 mm *1
2,9 a 14,9 mm *1
13 a 100 mm *1
2,9 a 14,9 mm *1*2
Seleccione uma lente de acordo com o campo visual e a distância de instalação.
Distância de instalação 70 a
190 mm *1
35 a 55 mm *1
77,5 a 197,5 mm *1
47,5 a
67,5 mm Classe LED *3 (iluminação) Classe 2 – Temperatura ambiente Funcionamento: 0 a 50°C
Armazenamento: -25 a 60°C (sem congelação ou condensação)
Funcionamento: 0 a 40°C Armazenamento: -25 a 65°C (sem congelação ou
condensação) Humidade do ambiente Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem congelação ou condensação) Peso
aprox. 670 g aprox. 700 g
aprox. 500 g aprox. 55 g aprox. 76 g
Acessórios Folha de Instruções e chave hexagonal Folha de Instruções
*1. Tolerância: ±5% máx. *2. O comprimento do campo visual é o comprimento ao longo do eixo Y. *3. Normas aplicáveis: IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2: 2001, EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001
Item FZ-M08 Tamanho 8,4 polegadas Tipo TFT a cores de cristal líquido Resolução 1.024 x 768 pontos Sinal de entrada Entrada de vídeo RGB analógica, 1 canal Tensão de
alimentação
12,6 a 26,4 VCC
Consumo de corrente
aprox. 0,7 A máx.
Temperatura ambiente
Funcionamento: 0 a 50°C, armazenamento: -25 a 60°C (sem congelação ou condensação)
Humidade do ambiente
Funcionamento e armazenamento: 35% a 85%
(sem congelação ou condensação) Peso aprox. 1,2 kg Acessórios Folha de Instruções e 4 suportes de montagem
Item FZ-VSJ
Tensão de alimentação *1
*1. É necessário ligar uma fonte de alimentação ao Controlador Estroboscópi-
co e à Câmara ao ligar uma FZ-SLC100/SLC15/SZC100/SZC15 e utilizar um Controlador Estroboscópico (3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2.)
11,5 a 13,5 VCC
Consumo de corrente *2
*2. O consumo de corrente refere-se à situação em que todas as Câmaras e
o Controlador Estroboscópico estão ligados a uma fonte de alimentação.
1,5 A máx.
Temperatura ambiente
Funcionamento: 0 a 50°C, armazenamento: -25 a 60°C (sem congelação ou condensação)
Humidade do ambiente
Funcionamento e armazenamento: 35% a 85% (sem congelação ou condensação)
Máximo de Unidades que é possível ligar
2 Unidades por Câmara
Peso aprox. 240 g
Acessórios Folha de Instruções e 4 parafusos de montagem
Sensor de Visão 11
OMRON EUROPE B.V.
Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holanda. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.industrial.omron.eu
OMRON ELECTRONICS IBERIA S.A.
SUCURSAL EM PORTUGAL.
Torre Fernão Magalhães
Avenida D. João II, Lote 1.17.02, 6˚ Piso 1990 - 084 - Lisboa Tel: +351 21 942 94 00 Fax: +351 21 941 78 99
info.pt@eu.omron.com www.industrial.omron.pt
Lisboa Tel: +351 21 942 94 00 Porto Tel: +351 22 715 59 00
ESPANHA
c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid Tel: +34 913 777 900 Fax: +34 913 777 956
omron@omron.es www.industrial.omron.es
Madrid Tel: +34 913 777 913 Barcelona Tel: +34 932 140 600 Sevilha Tel: +34 954 933 250 Valência Tel: +34 963 530 000 Vitória Tel: +34 945 296 000
Alemanha
Tel: +49 (0) 2173 680 00
www.industrial.omron.de
Áustria
Tel: +43 (0) 2236 377 800
www.industrial.omron.at
Bélgica
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
www.industrial.omron.be
Dinamarca
Tel: +45 43 44 00 11
www.industrial.omron.dk
Espanha
Tel: +34 913 777 900
www.industrial.omron.es
Finlândia
Tel: +358 (0) 207 464 200
www.industrial.omron.fi
França
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00
www.industrial.omron.fr
Holanda
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
www.industrial.omron.nl
Hungria
Tel: +36 1 399 30 50
www.industrial.omron.hu
Itália
Tel: +39 02 326 81
www.industrial.omron.it
Noruega
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
www.industrial.omron.no
Polónia
Tel: +48 (0) 22 645 78 60
www.industrial.omron.pl
Reino Unido
Tel: +44 (0) 870 752 08 61
www.industrial.omron.co.uk
República Checa
Tel: +420 234 602 602
www.industrial.omron.cz
Rússia
Tel: +7 495 648 94 50
www.industrial.omron.ru
Suécia
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
www.industrial.omron.se
Suíça
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
www.industrial.omron.ch
Turquia
Tel: +90 216 474 00 40
www.industrial.omron.com.tr
Médio-Oriente e África
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
www.industrial.omron.eu
Mais Representantes da Omron
www.industrial.omron.eu
Distribuidor autorizado:
KPP_XPECTIA_PT01
Sistemas de controlo
• Autómatos programáveis • Interfaces Homem-Máquina • E/S remotas
Sistemas de movimentação
• Controladores de movimento • Sistemas servo • Variadores
Componentes de controlo
• Controladores de temperatura e de processos • Fontes de alimentação
• Temporizadores • Contadores
Relés programáveis
• Indicadores digitais de painel • Relés electromecânicos • Produtos de monitorização
• Relés de estado sólido • Fins de curso • Botoneiras • Contactores
Sensores e segurança
• Sensores fotoeléctricos • Sensores indutivos • Sensores de pressão e capacitivos
• Conectores de cabos • Sensores de medição e sensores de deslocamento • Sistemas de visão
• Redes de segurança • Sensores de segurança • Unidades de segurança/Unidades de relé
• Interruptores de fechadura/porta de segurança
Embora nos esforcemos por atingir a perfeição, a Omron Europe BV e/ou as suas empresas subsidiárias e filiais não garantem nem fazem quaisquer afirmações relativamente à correcção ou integridade das informações descritas neste documento. Reservamo-nos o direito de efectuar quaisquer alterações em qualquer altura sem aviso prévio.
Loading...