Omron XPECTIA BROCHURE [fi]

XPECTIA-KONENÄKÖJÄRJESTELMÄ

Y l i ttä ä ka i k ki od o t u kse t

»

Joustava tuoteperhe

»

Intuitiivinen käyttäjän opastus

»

To i m i i k u ten i h m i s s i l m ä

Helppokäyttöistä suorituskykyä.

Ominaisuudet

• Täysvärijärjestelmä: 16 miljoonaa väriä

• Suuren erottelutarkkuuden kamerat:

Omronin Xpectia määrittää uuden

konenäköjärjestelmien luokan: täysvärikuvaus,

suuri resoluutio, 3D-toiminnot sekä intuitiivinen

käyttäjän opastus. Omron Xpectia on helppo

käyttää, käyttökohteen vaikeudesta riippumatta.

Xpectia pystyy tunnistamaan kaikenkokoiset

kohteet ihmissilmän tavoin väriyhdistelmistä

riippumatta, miltä tahansa etäisyydeltä.

Siinä on helppokäyttöinen kosketusnäyttö sekä

automaattisia toimintoja, jotka tekevät

konenäkösovelluksen tekemisestä

yksinkertaista ja suoraviivaista.

2 miljoonaa pikseliä

• 2D- ja 3D-tarkastukset

• Kosketusnäyttö helpottaa käyttöä

• Teollisuus-PC-alusta

Edut

• “Zero defect” toimivuus: värintunnistusjärjestelmä

parantaa koko tarkastuksen stabiilisuutta

• Taloudellisuus: helppo asennus ja huolto

säästää aikaa

• Tarkoituksenmukaisuus: oikea laitteisto

käyttökohteen mukaan

• Joustavuus: toimintoja voidaan mukauttaa

tarpeiden mukaan

• Yhteensopivuus tulevaisuudessa: järjestelmä täyttää

tarkastustarpeesi nyt ja huomenna

TÄYSVÄRIJÄRJESTELMÄ

Xpectiaan on saatavana useita erilaisia

keskusyksiköitä, joko kosketusnäytöllä tai ilman

sitä. Yhdessä yksikössä voi olla 1–4 kameraa.

Siinä yhdistyvät kompaktin erikoislaitteen ja

teollisuuskäyttöön tarkoitetun PC-alustan

tehokkuuden ja joustavuuden parhaat puolet.

SUURI RESOLUUTIO

3D-TARKASTUS

HELPPOKÄYTTÖISYYS

Suorituskyky ja helppokäyttöisyys yhteen sovitettuna

Huippuluokan konenäön suorituskyky ja helppokäyttöisyys
eivät ole enää ristiriidassa. Xpectian tehokkaat työkalut
tekevät kaikista sovelluksista yksinkertaisia ja suoraviivaisia:
tästä eteenpäin konenäköjärjestelmissä on vain yksi luokka.
Xpectiassa monimutkaisuus on piilotettu käyttäjältä.

• Ei värisuodatusta: kohteet voidaan tarkastaa yhdellä

työkalulla niiden väristä riippumatta

• Yksinkertainen, automaattinen kameran säätö

• Intuitiivinen kosketusnäytöllä varustettu käyttöliittymä

helpottaa käyttöä

Ratkaisevat ominaisuudet:

• Täysväreillä tehostetut tarkastukset:

- Haku (Search)

- Reuna (Edge)

- Alue (Area)

- Vika (Defect)

- Merkintunnistus OCR/OCV

ECM Search Defect Scan edge position Edge position Set unit figureFine Matching Scan edge width Edge pitch

• Tarkastukset voidaan suorittaa peräkkäin tai luoda ehtoja ja haarautumisia

• Mukauttaminen: avoin ja ohjelmoitavissa

• Sovelluskohtaiset ohjelmistopaketit

• Ethernet-yhteys tietokoneen ja logiikan välillä (TCP/IP tai EthernetIP)

• Suurnopeuskamerat (80 fps)

Täysväritoiminta

Tavallinen järjestelmä:

Xpectia erottaa kaikki RGB-värien 256 sävyä, mikä tarkoittaa,

256 väriä

että se tunnistaa yli 16 miljoonaa väriä ja pystyy havaitsemaan
pienimmätkin kohteiden värivaihtelut. Ilman suodatusta tai

Vaalea Tumma

värinpoimintaa Xpectia näkee kohteet ihmissilmän tavoin.
Näin voidaan suorittaa täysin vakaita mittauksia olosuhteissa,
joissa se ennen oli mahdotonta:

• pinnoilla, jotka edellyttävät erilaisia värisuodatuksia

• vaikeissa valaistusolosuhteissa

• kiiltävillä kohteilla

• kohteilla, joiden kontrasti taustaan verrattuna on pieni

Sisäinen käsittely binäärikuvan
perusteella

Mahdollisia tarkistuksia: värillisien kohteiden oikea sijoittelu, pienet virheet kohteessa,
sekä painatusten ja tulostusten oikea paikoitus

Xpectia: 16,77 miljoonaa väriä

B

GR

Ihmissilmää vastaava värien
käsittely

Tavallinen värijärjestelmä:

Pieni kontrasti > sisäinen käsittely suodatetun mustavalkokuvan perusteella

Älykäs kamera mahdollistaa etäisyyden,
koon ja valaistuksen vaihtamisen
ohjelmallisesti

• automaattinen zoomaus

• automaattinen valaistus

• automaattinen tarkennus ja himmennin

Xpectia:

Suuri kontrasti > vakaat tarkastukset täysvärityökaluilla

Suuri tarkkuus

Kohteen laadun varmistaminen edellyttää yleensä useiden yksityiskohtien tutkimista.
Sen vuoksi on tarkastettava

• Pieniä ja suuria ominaisuuksia samanaikaisesti

• suurien kohteiden pieniäkin vikoja.

Normaaliresoluutioisilla kameroilla varustetulla järjestelmillä ja yhdellä asettelulla tämä ei ole
mahdollista. Xpectiaa käytettäessä tämä kuitenkin onnistuu.

Tarkat tarkastukset:

Pienikokoinen ja nopea 2 megapikselin UXGA-kamera (väri/mustavalko) mahdollistaa

• suurien kohteiden tarkastuksen (suurella kuva-alalla) tarkasti

• pienien kohteiden tarkastuksen (pienellä kuva-alalla) äärimmäisen tarkasti

3D-laadunvarmistus

Xpectiassa yhdistyvät edistyksellinen 3D-työkalut ja
yksinkertainen kalibrointi. 3D-mittaukset voidaan suorittaa
suurilta etäisyyksiltä (aina kahteen metriin asti). Sen vuoksi
monimutkaisen muotoiset kohteet, joita ei voida asettaa
vaakatasoon, pystytään mittaamaan helposti
stereomittausperiaatteen mukaan. 3D-ominaisuus on helppo
asentaa Xpectiaan ja kalibroida. 2D- ja 3D-tarkastuksia
voidaan suorittaa samanaikaisesti.

Aukkojen sijainnit ja
halkaisijat

Rakojen ja kohoumien
tunnistaminen

Komponentin asennon
mittaaminen

Simulointityökalu

Asennus ja säätötoimet voidaan suorittaa ilman itse järjestelmää

Xpectia-simulaattori on tehokas testaus-, käyttöönotto- ja offline-huoltotyökalu

Testausvaihe

Varmista käyttökohteen
toteuttamiskelpoisuus

Digitaalikamera tms..

Raot ja kohoumat

Vähäisempi käyttöönotto-
ja huoltoajan tarve

• Offline-konfigurointi

• Parametrien hienosäätö

• Ongelmanselvitys

Mittausarvojen ja parametrien
muuttaminen

Kuvat.bmp

Tallennetut kuvat

Arviointi

FZ-simulaattori tietokoneessa

Palaute

Tietokone (simulointiohjelmisto)

1Xpectia

Peruskokoonpano

FZ2-sarja

FZD-sarja (3D-mittauksiin)

Tarkkuusobjektiivit, vähäiset vääristymät

Mallit

Objektiivimalli FZ-LEH5 FZ-LEH8 FZ-LEH12 FZ-LEH16 FZ-LEH25 FZ-LEH35 FZ-LEH50 FZ-LEH75 FZ-LEH100

Ulkoasu

Polttoväli

5 mm 8 mm 12,5 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 75 mm 100 mm

Valovoima: F2.8 F1.4 F1.4 F1.4 F1.4 F2 F2.8 F2.5 F2.8

Suodattimen
kiinnitys

M40.5 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M27.0 P0.5 M34.0 P0.5 M40.5 P0.5

� Keskusyksikkö

integroitu
LCD-näyttöön

FZ-SLC15/
FZ-SLC100

2 kameran tyyppi
FZ2-300/FZ2-305
FZ2-500/FZ2-505

4 kameran tyyppi
FZ2-300-10/FZ2-305-10
FZ2-500-10/FZ2-505-10

Kamerakaapeli FZ-VS

Taivutusta kestävä kamerakaapeli FZ-VSB

Kulmaliittimellä varustettu kamerakaapeli FZ-VSL

Pitkän matkan kamerakaapeli FZ-VS2

Pitkän matkan kulmaliittimellä varustettu
kamerakaapeli FZ-VSL2

Kosketuskynä (varuste)

Kamerat

Kamerakaapeli

Keskusyksiköt

Älykkäät kamerat

FZ-SZC15/
FZ-SZC100

Automaattitarkenteiset

kamerat

Digitaaliset kamerat

FZ-S/FZ-SC/

FZ-S2M/FZ-SC2M

*FZ-SC2M-/FZ-S2M-kameran voi liittää vain FZ2-5@@-/FZ2-5@@-10-keskusyksikköön.

�Laatikkotyyppinen

keskusyksikkö

2 kameran tyyppi
FZ2-350/FZ2-355
FZ2-550/FZ2-555

4 kameran tyyppi
FZ2-350-10/FZ2-355-10
FZ2-550-10/FZ2-555-10

FZ-M08

FZ-VM

Nestekidenäyttö

Näyttökaapeli

Syöttölaitteet

CCTV-objektiivit
3Z4S-LE-sarja

Tarkkuusobjektiivit,
vähäiset vääristymät
FZ-LEH-sarja

Hiiri tai muu ohjain
(yleisesti saatavilla olevat
laitteet USB-liitännällä)

� Keskusyksikkö

integroitu
LCD-näyttöön

3D-konenäkökamera

FZD-STC2M

FZD-CAL

FZD-500-10/FZD-505-10

Tarkkuusobjektiivit,
vähäiset vääristymät
FZ-LEH-sarja

Kosketuskynä (varuste)

Keskusyksiköt

Kamerakaapeli

3D-kalibrointityökalu

FZ-S2M/
FZ-SC2M

Digitaalinen kamera

(Edellyttää kahta samanmallista kameraa.)

Integroitu kamera

3D-kameran aluslevy

FZD-CBS
FZD-CBM
FZD-CBL

*Älykkään kameran ja automaattitarkenteisen kameran voi kytkeä 2D-mittauksia varten.

Erilliset kamerat

3D -järjestelmässä
on kaksi kameraa
ja kaksi kaapelia.

FZ-M08

FZ-VM

Nestekidenäyttö

Näyttökaapeli

Syöttölaitteet

�Laatikkotyyppinen

keskusyksikkö

FZD-550-10/FZD-555-10

Suuri luminanssi
Kuviovalaisu
FZD-LTW
FZD-LTPW

CCTV-objektiivit
3Z4S-LE-sarja

Valaisu

Hiiri tai muu osoitinlaite
(kaupallisesti saatavilla
olevat laitteet USB-liitäntä)

Kamerat

Kamerakaapeli FZ-VS
Taivutusta kestävä kamerakaapeli FZ-VSB
Kulmaliitimellä varustettu kamerakaapeli FZ-VSL
Pitkän matkan kamerakaapeli FZ-VS2
Pitkän matkan kulmaliittimellä varustettu

kamerakaapeli FZ-VSL2

halk. 42

38,7

halk. 34

41,6

halk. 34

37,0

halk. 33

36,5

halk. 33

39,5

halk. 34

36,5

halk. 34

55,0

halk. 36

51,0

halk. 42

70,0

Xpectia8

2 Konenäköjärjestelmä

Valintataulukko

FZ2-sarja

Tyyppi Kuvaukset Malli Huomioitavaa

Keskusyksiköt

Integroitu LCD­näyttöön

Voidaan kytkeä muihin
kuin 2 miljoonan kuvapisteen
digitaalisiin kameroihin

Kahden
kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-300 Kosketuskynällä
PNP FZ2-305

Neljän kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-300-10
PNP FZ2-305-10

Voidaan liittää kaikkiin
kameramalleihin

Kahden
kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-500
PNP FZ2-505

Neljän kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-500-10
PNP FZ2-505-10

Laatikkotyyppi Voidaan kytkeä muihin

kuin 2 miljoonan kuvapisteen
digitaalisiin kameroihin

Kahden
kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-350 –
PNP FZ2-355

Neljän kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-350-10
PNP FZ2-355-10

Voidaan liittää kaikkiin
kameramalleihin

Kahden
kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-550
PNP FZ2-555

Neljän kameran
keskusyksikkö

NPN FZ2-550-10
PNP FZ2-555-10

Kamerat

Älykkäät
kamerat

Kapea näkökenttä Värimalli FZ-SLC15 Kamera + zoom, automaattitarkenteinen

objektiivi + älykäs valaistus

Laaja näkökenttä FZ-SLC100

Automaattitar­kenteinen
kamera

Kapea näkökenttä Värimalli FZ-SZC15 Kamera + zoom, automaattitarkenteinen

objektiivi

Laaja näkökenttä FZ-SZC100

Digitaalinen
kamera

300 000 kuvapistettä Harmaasävy FZ-S CCTV-objektiivi tarvitaan

Värimalli FZ-SC

2 miljoona kuvapistettä Harmaasävy FZ-S2M

Värimalli FZ-SC2M

Objektiivit

Tarkkuusobjektiivit, vähäiset vääristymät FZ-LEH5/LEH8/LEH12/

LEH16/
LEH25/LEH35/LEH50/
LEH75/
LEH100

Tarvitaan 2 miljoonan kuvapisteen
kameroihin

CCTV-objektiivit 3Z4S-LE-sarja –

Kaapelit

Kamerakaapeli FZ-VS Kaapelin pituus: 2 m, 5 m tai 10 m *1

*1. 10-metristä kaapelia ei voi liittää FZ-SLC@@@- eikä FZ-SZC@@@-kameroihin.

Taivutusta kestävät kamerakaapelit FZ-VSB Kaapelin pituus: 2 m, 5 m tai 10 m *2

*2. 10-metristä kaapelia ei voi liittää FZ-S@2M-, FZ-SLC@@@- eikä FZ-SZC@@@-kameroihin.

Kulmaliittimellä oleva kamerakaapeli *3

*3. Tämän kaapelin kameran päässä on L - muotoinen liitin.

FZ-VSL Kaapelin pituus: 2 m, 5 m tai 10 m *1

Pitkän matkan kamerakaapeli FZ-VS2 Kaapelin pituus: 15 m *4

*4. 15-metristä kaapelia ei voi liittää FZ-SLC@@@- eikä FZ-SZC@@@-kameroihin.

Pitkän matkan kulmaliittimellä varustettu kamerakaapeli FZ-VSL2
Kaapelin jatkoyksikkö FZ-VSJ Laajennusyksiköitä voi olla enintään kaksi

ja kaapeleita kolme.
Kaapelin enimmäispituus: 45 m *5

*5. Kaapelin enimmäispituus määräytyy liitettävän kameran ja käytetyn kaapelin mallin ja pituuden perusteella.

Näyttökaapeli FZ-VM Kaapelin pituus: 2 m tai 5 m
I/O -rinnakkaiskaapeli FZ-VP

Oheislaitteet

Valon
hajoituslevy
älykkääseen
kameraan

Kapea näkökenttä FZ-SLC15-DL –

Laaja näkökenttä FZ-SLC100-DL

Nestekidenäyttö FZ-M08 Laatikkorakenteisille keskusyksiköille
USB-muisti 256 Mt FZ-MEM256 Kapasiteetti: 256 Mt

1 Gt FZ-MEM1G Kapasiteetti: 1 Gt

VESA-kiinnitys FZ-VESA Näytöllisen

keskusyksikön asentamiseen

Pöytätuki FZ-DS

Hiiri –

Suositellut tuotteet (optinen hiiri) ·
Microsoft Corporation: Kompakti optinen

hiiri, U81-sarja
Ulkoiset valaisimet: 3Z4S-LT-sarja –
Strobe-ohjain (FZ-sarjan konenäköantureihin) Valmistaja

MORITEX
Corporation 3Z4S-LT
MLEK-C100E1TS 2

Tarvitaan ulkoisten

valojen ohjaamiseen keskusyksiköltä

Konenäköjärjestelmä 9

3Xpectia

FZD-sarja (3D-mittauksiin)

CCTV-objektiivit

Mallit

Loittorenkaat

Huomioitavaa

• Älä käytä 0,5 mm:n, 1,0 mm:n ja 2,0 mm:n loittorenkaita toisiinsa kiinnitettyi­nä. Koska nämä loittorenkaat asetetaan objektiivin tai toisen loittorenkaan
kierreosion päälle, liitäntä saattaa löystyä, jos useita 0,5 mm:n, 1,0 mm:n tai
2,0 mm:n loittorenkaita käytetään yhdessä.

• Yli 30 mm:n loittorenkaita käytettäessä on ehkä käytettävä tukivahvikkeita,
jos kamera altistuu tärinälle.

Nimellisarvot ja tekniset tiedot

Keskusyksiköt

Tyyppi Nimi Malli Huomioitavaa
Keskusyksikkö Integroitu LCD-näyttöön NPN FZD-500-10 –

PNP FZD-505-10

Laatikkotyyppi NPN FZD-550-10

PNP FZD-555-10

Kamerat 3D-konenäkökamera Väri FZD-STC2M Integroitu kamera

(asennusetäisyys: (enint. 24 cm)

Kameran
oheislaitteet

3D-kameran aluslevy Lähietäisyydelle FZD-CBS Asennusetäisyys: enint. 30 cm

Keskietäisyydelle FZD-CBM Asennusetäisyys: 30 cm – 1 m
Pitkälle etäisyydelle FZD-CBL Asennusetäisyys: 1–2 m

3D-kalibrointityökalu FZD-CAL –

Suuren luminanssin
valaisimet

Viivakuvio FZD-LTW Valkoiset LEDit

Alkuperäinen kuvio FZD-LTPW Valkoiset LEDit

Objektiivimalli 3Z4S-LE

ML-0614

3Z4S-LE
ML-0813

3Z4S-LE
ML-1214

3Z4S-LE
ML-1614

3Z4S-LE
ML-2514

3Z4S-LE
ML-3519

3Z4S-LE
ML-5018

3Z4S-LE
ML-7527

3Z4S-LE
ML-10035

Ulkoasu

Polttoväli

6 mm 8 mm 12 mm 16 mm 25 mm 35 mm 50 mm 75 mm 100 mm

Valovoima: F1.4 F1.3 F1.4 F1.4 F1.4 F1.9 F1.8 F2.7 F3.5

Suodattimen
kiinnitys

M27 P0.5 M25.5 P0.5 M27 P0.5 M27 P0.5 M27 P0.5 M27 P0.5 M30.5 P0.5 M30.5 P0.5 M30.5 P0.5

30

halk. 30

34,5

halk. 30

34,5

halk. 30

24,5

halk. 30

24,5

halk. 30

29

halk. 30

37

halk. 32

42,5

halk. 32

halk. 32

43,9

Malli 3Z4S-LE-ML-EXR

Sisältö 7 rengasta

(40 mm, 20 mm, 10 mm, 5 mm, 2,0 mm, 1,0 mm ja 0,5 mm)
Ulkohalkaisijan enimmäismitta: 30 mm

Malli NPN-lähtö FZ2-300 FZ2-300-10 FZ2-500 FZ2-500-10 FZ2-350 FZ2-350-10 FZ2-550 FZ2-550-10

PNP-lähtö FZ2-305 FZ2-305-10 FZ2-505 FZ2-505-10 FZ2-355 FZ2-355-10 FZ2-555 FZ2-555-10

Liitettävä kamera FZ-S, FZ-SC,

FZ-SLC15, FZ-SLC100,
FZ-SZC15, FZ-SZC100

FZ-S, FZ-SC,
FZ-SC2M, FZ-S2M,
FZ-SLC15, FZ-SLC100,
FZ-SZC15, FZ-SZC100

FZ-S, FZ-SC,
FZ-SLC15, FZ-SLC100,
FZ-SZC15, FZ-SZC100

FZ-S, FZ-SC,
FZ-S2M, FZ-SC2M,
FZ-SLC15, FZ-SLC100,

FZ-SZC15, FZ-SZC100
Kameroiden määrä 24242424
Käsittelytarkkuus 640x480 (VxP) 640x480 (VxP)/

1600x1200 (VxP) *1

640x480 (VxP) 640x480 (VxP)/

1600x1200 (VxP) *1
Ohjelmien määrä 32

Tallenne
ttujen
kuvien

määrä *2

Liitetty

FZ-SC­kameraan

Liitetty
1 kameraan

71 243 71 243

Liitetty
2 kameraan

35x2 121x2 35x2 121x2

Liitetty
4 kameraan

18x4 60x4 18x4 60x4

Liitetty
FZ-SC2M-

kameraan

Liitetty
1 kameraan

–39–39

Liitetty
2 kameraan

– 19x2 – 19x2

Liitetty
4 kameraan

– 9x4 – 9x4

Toiminta Kosketuskynä, hiiri, tms. Hiiri tai vastaava laite
Työkalut Yli 80 tarkastus- ja tukityökalua kuten:

haku (Search, Flexible Search, Fine Matching ), reunat (Edge,Edge position, Edge pitch, Scan edge position, Scan edge
width ), paikka (Position, Circle angle, ECM search), ala (Area, Gravity and area, Labeling, Label data),
merkintunnistus(OCR/OCV, Model dictionary, Date verification), väri (Color data), viat (Defect), luokittelu (Classification),

paikan kompensointi (Position compensation) jne.
Asetukset Laadi tarkistusohjelma vuokaaviona (Ohjetekstit integroituna).
Sarjaliikenne RS-232C/422:1-kanavainen
Verkkoliitäntä Ethernet 100BASE-TX/10BASE-T
Rinnakkais-I/O 11 tuloa (RESET, STEP, DSA ja DI 0–7), 26 lähtöä (RUN, BUSY, GATE, OR, READY, ERROR, STGOUT 0–3 ja DO 0–15)

Xpectia10

4 Konenäköjärjestelmä

Kamerat

Nestekidenäyttö Kamerakaapelin jatko-osat

Näyttöliitäntä Integroitu keskusyksikkö ja 12,1 tuuman väri

TFT-nestekidenäyttö (tarkkuus: XGA 1 024 x 768 pistettä)

Analoginen RGB-videolähtö, 1 kanava

USB-liitäntä 4 kanavaa (tukee USB 1.1:ä ja 2.0:a)
Käyttöjännite 20,4–26,4 VDC
Virran-

kulutus

Liitetty FZ-SC@:hen enint. 3,7 A enint. 4,9 A enint. 3,7 A enint. 4,9 A enint. 3,7 A enint. 4,9 A enint. 3,7 A enint. 4,9 A
Liitetty FZ-S@C@@@:hen enint. 5 A enint. 7,5 A enint. 5 A enint. 7,5 A enint. 5 A enint. 7,5 A enint. 5 A enint. 7,5 A

Liitetty FZ-S@2M:ään – enint. 3,7 A enint. 4,9 A – enint. 3,7 A enint. 4,9 A
Ympäristön lämpötila Käyttö: 0–45 °C, 0–50 °C *3, säilytys: –20–65 °C (ei jäätymistä eikä tiivistymistä)
Ympäristön kosteusrajat Käytössä ja säilytyksen aikana: 35–85 % (ei kondensoitumista)
Paino

noin 3,2 kg noin 3,4 kg noin 3,2 kg noin 3,4 kg noin 1,8 kg noin 1,9 kg noin 1,8 kg noin 1,9 kg

Varusteet Kosketuskynä (yksi, etupaneelin sisällä),

Please Read First- ja Instruction Manual(asennus) oppaat,
6 kiinnikettä

Please Read First- ja Instruction Manual (asennus)

*1. Liitetty 2 miljoonan kuvapisteen kameraan.
*2. Tallennettujen kuvien määrä vaihtelee, kun liität useita kameroita ja eri malleja.
*3. Käyttötilan voi vaihtaa valikon asetuksista.

Malli NPN-lähtö FZ2-300 FZ2-300-10 FZ2-500 FZ2-500-10 FZ2-350 FZ2-350-10 FZ2-550 FZ2-550-10

PNP-lähtö FZ2-305 FZ2-305-10 FZ2-505 FZ2-505-10 FZ2-355 FZ2-355-10 FZ2-555 FZ2-555-10

Tyyppi FZ-SLC100 FZ-SLC15 FZ-SZC100 FZ-SZC15 FZ-S FZ-SC FZ-S2M FZ-SC2M

Kuvaelementit Kaikki kuvapisteet lukevat Interline Transfer -tyyppiset, 1/3 tuuman CCD-kuvaelementit Kaikki kuvapisteet lukevat

Interline Transfer -tyyppiset,
1/1,8 tuuman
CCD-kuvaelementit

Värillinen/Harmaasävy Värillinen Harmaasävy Värillinen Harmaasävy Värillinen

Teholliset kuvapisteet 640x480 (VxP) 1600x1200 (VxP)

Kuvapisteen koko 7,4x7,4 µm 4,4x4,4 µm

Suljin Elektroninen suljin, suljinnopeudet valittavissa: 1/10–1/50 000 s

Osittaistoiminto 12–480 riviä 12–1 200 riviä

Kuvanopeus (kuvan lukuaika) 80 fps (12,5 ms) 30 fps (33,3 ms)

Kuva-ala 13–

100 mm *1

2,9–
14,9 mm *1

13–
100 mm *1

2,9–
14,9 mm *1*2

Valitse objektiivi kuva-alan ja asennusetäisyyden
mukaan.

Asennusetäisyys 70–

190 mm *1

35–
55 mm *1

77,5–
197,5 mm *1

47,5–
67,5 mm

LED-valon luokka *3 (valaistus) Luokka 2 –

Ympäristön lämpötila Käyttö: 0–50 °C

Säilytys: –25–60 °C (ei jäätymistä eikä tiivistymistä)

Käyttö: 0–40 °C
Varastointi: –25–65 °C (ei
jäätymistä eikä tiivistymistä)

Ympäristön kosteusrajat Käytössä ja säilytyksen aikana: 35–85 % (ei jäätymistä eikä tai tiivistymistä)

Paino

noin 670 g noin 700 g

noin 500 g noin 55 g noin 76 g

Tarvikkeet Ohjelehtinen ja kuusiokoloavain Ohjelehtinen

*1. Toleranssi: Enint. ±5 %
*2. Kuva-alan pituus on Y-akselin suuntainen pituus.
*3. Sovellettavat standardit: IEC 60825-1: 1993 + A1: 1997 + A2: 2001, EN 60825-1: 1994 + A1: 2002 + A2: 2001

Tyyppi FZ-M08

Koko 8,4 tuumaa

Tyyppi TFT-nestekidenäyttö

Tarkkuus 1 024 x 768 pistettä

Tulosignaali Analoginen RGB-videotulo, 1 kanava

Syöttöjännite 12,6–26,4 VDC

Virran­kulutus

enint. noin 0,7 A

Ympäristön
lämpötila

Käyttö: 0–50 °C,
säilytys: –25–60 °C (ei jäätymistä eikä tiivistymistä)

Ympäristön
kosteusrajat

Käytössä ja säilytyksen aikana: 35–85 %
(ei jäätymistä eikä tiivistymistä)

Paino noin 1,2 kg

Tarvikkeet Asennusohje ja 4 kiinnikettä

Tyyppi FZ-VSJ

Syöttö­jännite *1

*1. Virtalähde on kytkettävä Strobe-ohjaimeen ja kameraan, kun kamera

(FZ-SLC100/SLC15/SZC100/SZC15) liitetään Strobe-ohjaimeen
(3Z4S-LT MLEK-C100E1TS2.)

11,5–13,5 VDC

Virran­kulutus *2

*2. Virrankulutus koskee kytkentää, jossa jokainen kamera ja Strobe-ohjain on

kytketty virtalähteeseen.

Enint. 1,5 A

Ympäristön
lämpötila

Käyttö: 0–50 °C,
säilytys: –25–60 °C (ei jäätymistä eikä tiivistymistä)

Ympäristön
kosteusrajat

Käytössä ja säilytyksen aikana: 35–85 %
(ei jäätymistä eikä tiivistymistä)

Kytkettävien
yksiköiden
enimmäismäärä

2 yksikköä / kamera

Paino noin 240 g

Varusteet Asennusohje ja 4 kiinnitysruuvia

Konenäköjärjestelmä 11

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Alankomaat. Puh: [phone] Faksi: [phone] www.industrial.omron.eu

SUOMI

Omron Electronics Oy

Metsänpojankuja 5, FI-02130 Espoo
Puh: [phone]
Faksi: [phone]
www.industrial.omron.fi

Tampere Puh: [phone] (yleis)
Vaasa Puh: [phone]

Alankomaat

Puh: [phone]
www.industrial.omron.nl

Belgia

Puh: [phone]
www.industrial.omron.be

Espanja

Puh: [phone]
www.industrial.omron.es

Iso-Britannia

Puh: [phone]
www.industrial.omron.co.uk

Italia

Puh: [phone]
www.industrial.omron.it

Itävalta

Puh: [phone]
www.industrial.omron.at

Norja

Puh: [phone]
www.industrial.omron.no

Portugali

Puh: [phone]
www.industrial.omron.pt

Puola

Puh: [phone]
www.industrial.omron.pl

Ranska

Puh: [phone]
www.industrial.omron.fr

Ruotsi

Puh: [phone]
www.industrial.omron.se

Saksa

Puh: [phone]
www.industrial.omron.de

Sveitsi

Puh: [phone]
www.industrial.omron.ch

Tanska

Puh: [phone]
www.industrial.omron.dk

Tsekki

Puh: [phone]
www.industrial.omron.cz

Turkki

Puh: [phone]
www.industrial.omron.com.tr

Unkari

Puh: [phone]
www.industrial.omron.hu

Venäjä

Puh: [phone]
www.industrial.omron.ru

Lähi-itä ja Afrikka

Puh: [phone]
www.industrial.omron.eu

Muita Omronin edustajia

www.industrial.omron.eu

Valtuu tettu j ällee nmyyjä:

KPP_XPECTIA_FI01

Ohjausjärjestelmät

• Ohjelmoitavat logiikat • Käyttäjäliitynnät • Hajautettu I/O

Liike ja käytöt

• Liikkeenohjausjärjestelmät • Servojärjestelmät • Taajuusmuuttajat

Ohjauskomponentit

• Lämpötilansäätimet • Teholähteet • Aikareleet • Laskurit • Ohjelmoitavat releet

• Digitaaliset paneelimittarit • Sähkömekaaniset releet • Valvontareleet • Puolijohdereleet

• Rajakytkimet • Painikekytkimet • Pienjännitekytkinlaitteet

Anturit ja turvatuotteet

• Valokennot • Induktiiviset anturit • Kapasitiiviset anturit • Kytkentäkaapelit

• Lasermittalaitteet • Konenäköjärjestelmät • Turvaväylät • Turva-anturit

• Turvareleet • Turvaovirajat

Omron Europe BV ja tytäryhtiöt pyrkivät aina toimittamaan asiakkaille oikeat tiedot.
Emme kuitenkaan vastaa tässä asiakirjassa esitettyjen tietojen oikeellisuudesta tai täydellisyydestä
ja pidätämme oikeuden muuttaa asiakirjaa milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta.