Omron W-SERIES BROCHURE [pt]

SÉRIE W

para soluções descentralizadas

A família de servomotores
ideal para controlo de movimento

Advanced Industrial Automation

A série W de sistemas servo da Omron foi concebida para permitir um controlo de movimento superior,

tanto no plano da velocidade como no da posição de peças móveis da sua máquina. Baseado num
processador RISC de 32 bits, cada sistema servo dispõe de rápida regulação de corrente e de velocidade,
e de função auto-tuning online. Esta adapta constantemente os parâmetros de controlo às alterações das

condições de carga durante o funcionamento, permitindo um desempenho dinâmico sem precedentes.

Com estas funcionalidades, os sistemas servo da Omron preenchem os mais exigentes requisitos das
actuais aplicações industriais de precisão, incluindo sistemas de embalagem, máquinas de fabrico de
ferramentas, instalações “pick-and-place” de semicondutores, máquinas de perfuração PCB e routers.

Série W da Omron

A importância do tamanho

e da fiabilidade

Com a série W poderá optar de entre um abrangente

conjunto de servomotores, de 230V monofásicos

e trifásicos, até 400V trifásicos; das 1000 rpm até às

6000 rpm, e em grandezas de potência dos 30W aos 15kW.

Para além disso, a Omron disponibiliza um vasto conjunto

de cabos de alimentação, drivers e filtros para uma

utilização optimizada. Todos os modelos da série W estão

em conformidade com as normas CE, UL, cUL e outras

normas aplicadas internacionalmente.

Escolha de entre [ ], S1 ou S2, S3 e S4

e acrescente à descrição do motor

Escolha A0xxS(-DE), B0xxS(-DE),

ou qualquer outro tipo e acrescente à descrição

do cabo de alimentação ou de travão

Escolha [ ], O ou W

e acrescente à descrição

do motor

Escolha [ ] ou D

e acrescente à descrição

do motor

Escolha

A0xxC(-DE)
ou B0xxN-E e
acrescente ao

código de

descrição do

encoder

R88A-CAW R88A-CRW

Código de descrição de cabos
de alimentação

ou código de descrição de cabos de travão, apenas
para modelos de 400VAC

Código de descrição de cabo
de encoder

Repare que xx= 03, 05, 10, 15 ou 20 (referência ao comprimento do cabo em metros)
Os modelos R88A-CAWxxxxx-DE e R88A-CRWxxxxx-DE são utilizados em combinação com os modelos R88M-Wxxxxxx-D
Estes cabos -DE (fabricados pela Hypertac/Interconnectron) dispõem de ligações IP67 e de cabo flexível que podem ser
utilizados, por exemplo, em sistemas de armazenamento de cabo
Os cabos -DE e respectivos motores são itens de stock padrão

ESPECIFICAÇÕES DO CABO

SELO DO VEIO

TIPO DE LIGAÇÃO

NO LADO DO MOTOR

SEM SELO

COM SELO

DE ÓLEO

À PROVA
DE ÁGUA

(O MOTOR

É IP67)

MOLEX

IP32

INTERCONNECTRON

(PARA TIPO ‘S1’)

IP67

CABO DE

ALIMENTAÇÃO

PARA MOTOR SEM

TRAVÃO

CABO DE

ALIMENTAÇÃO

PARA MOTOR COM

TRAVÃO

CABO DE TRAVÃO

(APENAS!)

CABO DE

ENCODER

Posição 6 Posição 1 Posição 5 Posição 7 Posição 1

ESPECIFICAÇÕES DO VEIO

RECTO SEM

CHAVE

RECTO COM

CHAVE

RECTO

COM CHAVE

E CUNHA

RECTO

SEM CHAVE

E CUNHA

CUNHA

1/10 COM

CHAVE

[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)

[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D A0xxS(-DE) A0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D B0xxS(-DE) B0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)

[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O - [ ] S1 S2 S3 - [ ] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)

[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)
[ ] O W [ ] S1 S2 S3 - [ ] D K0xxS(-DE) K0xxB(-DE) - A0xxC(-DE)

[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - C0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - G0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - D0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - F0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - H0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - H0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E
[ ] O - [ ] - S2 - S4 - - J0xxS-E - C0xxB-E B0xxN-E

POTÊNCIA MÁXIMA

DO MOTOR

MONOFÁSICO

DE 230VAC

FILTRO MONOFÁSICO

DE 230VAC

CÓDIGO

TRIFÁSICO

DE 400VAC

FILTRO TRIFÁSICO

DE 400VAC

DRIVER DE ALTA

ESPECIFICAÇÃO

A3 30W H [ ] - 104-E ­A5 50W H [ ] - 104-E -

01 100W H [ ] - 104-E ­02 200W H [ ] - 104-E ­04 400W H [ ] - 107-E ­05 500W H - F - 4006-E
08 750W H H - 115-E -

10 1000W H - F - 4006-E

15 1500W H H F 125-E 4006-E
20 2000W H - F - 4010-E
30 3000W H - F - 4010-E
50 5000W H F 4020-SE
60 6000W H F 4030-SE
75 7500W H F 4030-SE
110 11000W H F 4055-SE

150 15000W H F 4055-SE

Code 2 Code 1Code 1 Code 3

Escolha A3, A5 ou qualquer outro

da coluna CÓDIGO 1

Escolha [ ] , H ou F e acrescente

à descrição do driver

R88D-WT

R88A-FIW

Regra de descrição de drivers

Regra de descrição de filtros
de ruído

H

Escolha H

Escolha 104-E, 107-E, 115-E, 125-E, 4006-E

ou 4010-E, 4020-SE, 4030SE ou 4055-SE

e acrescente à descrição do filtro de ruído

- não aplicável
[ ] em branco na descrição

Drivers e filtros

BRP_Wseries_PTG01_0702_A

OMRON EUROPE B.V.

Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Holanda. Tel: [phone] Fax: [phone] www.eu.omron.com

Para o Médio Oriente, África e outros países da Europa de Leste,
Tel: [phone] www.eu.omron.com

Distribuidor autorizado:

Automação e Controlo

• Controladores lógicos programáveis • Redes • Interfaces homem-máquina

• Variadores de velocidade • Controlo de movimento

Componentes Industriais

• Relés eléctricos e mecânicos • Temporizadores • Contadores

• Relés programáveis • Contactores • Fontes de alimentação

• Controladores de temperatura e processo • Relés de estado sólido

• Indicadores de painel • Controladores de nível

Sensores e Segurança

• Sensores fotoeléctricos • Sensores de proximidade • Encoders rotativos

• Sistemas de visão • Sistemas RFID • Fins de curso de segurança

• Relés de segurança • Sensores de segurança

Alemanha

Tel: [phone]
www.omron.de

Áustria

Tel: [phone]
www.omron.at

Bélgica

Tel: [phone]
www.omron.be

Dinamarca

Tel: [phone]
www.omron.dk

Espanha

Tel: [phone]
www.omron.es

Finlândia

Tel: [phone]
www.omron.fi

França

Tel: [phone]
www.omron.fr

Holanda

Tel: [phone]
www.omron.nl

Hungria

Tel: [phone]
www.omron.hu

Itália

Tel: [phone]
www.omron.it

Noruega

Tel: [phone]
www.omron.no

Polónia

Tel: [phone]
www.omron.com.pl

Reino Unido

Tel: [phone]
www.omron.co.uk

República Checa

Tel: [phone]
www.omron.cz

Rússia

Tel: [phone]
www.russia.omron.com

Suécia

Tel: [phone]
www.omron.se

Suíça

Tel: [phone]
www.omron.ch

Turquia

Tel: [phone]
www.omron.com.tr

PORTUGAL

Omron Electronics Lda.

Edificio Omron, Rua de São Tomé, Lote 131
2689-510 Prior Velho
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.pt