Omron VARISPEED E7 User Manual [fi]

Cat. No.

YEG-TOFI-S616-56.1

VARISPEED E7

Taajuusmuuttaja

Käyttäjän opas

Sisältö

1 Mallit ja mitat........................................................................... 1-1

Mallit .............................................................................................................1-2

Mitat..............................................................................................................1-4

Asennusympäristö ........................................................................................1-5

Liittimien suojakannen irroitus ......................................................................1-8

Operointipaneelin ja etukannen irroitus ......................................................1-9

2 Kytkennät ................................................................................ 2-1

Varotoimenpiteitä..........................................................................................2-2

Kytkennät......................................................................................................2-3

Liitännät ........................................................................................................2-4

Syötön ja moottorilähdön johdotus ...............................................................2-5

Päävirtapiirin johdotus ................................................................................2-10

Taajuusmuuttajan ja EMC-suodattimen asennus .......................................2-12

Moottorilähdön johdotus .............................................................................2-14

Jarruvastuksen ja -yksikön asennus ..........................................................2-15

Ohjaustulojen ja -lähtöjen johdotus ............................................................2-17

RS-422A/485-kytkennät .............................................................................2-22

Optiokorttien asennus.................................................................................2-25

3 Operointipaneelin käyttö........................................................ 3-1

Operointipaneeli ...........................................................................................3-2

Toimintatilat...................................................................................................3-5

Toimintatilan valinta ......................................................................................3-6

Ajotila (Drive Mode)......................................................................................3-7

Quick-ohjelmointitila (Quick Programming Mode) ........................................3-8

Advanced-ohjelmointitila (Advanced Programming Mode)...........................3-9

Tarkistustila (Verify Mode) ..........................................................................3-11

Automaattinen viritys (Autotuning Mode)....................................................3-12

i

4 Parametrit.................................................................................4-1

Parametritasot..............................................................................................4-2

Parametrit.....................................................................................................4-3



A: Perusasetukset .......................................................................................................... 4-3



b: Sovelluksen valinta:.................................................................................................... 4-4



C: Säätöparametrit: ......................................................................................................4-12



d: Ohjeparametrit:......................................................................................................... 4-15



E: Moottorin asetukset:................................................................................................. 4-17



F: Optiokortin asetukset: .............................................................................................. 4-18



H: I/O-asetukset: .......................................................................................................... 4-19



L: Suojaustoiminnot:.....................................................................................................4-26



N: Erikoisasetukset....................................................................................................... 4-32



o: Operointipaneelin asetukset:.................................................................................... 4-33



T: Moottorin Automaattinen viritys ................................................................................ 4-37



U: Monitoritila ...............................................................................................................4-37

5 Vikailmoitukset ja -toiminnot..................................................5-1

Vikailmoitukset .............................................................................................5-2

Ongelmatilanteet ........................................................................................ 5-11

Säätöohjeita ............................................................................................... 5-17

6 Ominaisuudet ja oheislaitteet.................................................6-1

E7-taajuusmuuttajan ominaisuudet..............................................................6-2

Oheislaitteet ................................................................................................. 6-4

ii

1

Kappale 1

Mallit ja mitat

VARISPEED E7 Yleistä

VARISPEED E7 soveltuvuus



VARISPEED E7 soveltuu erinomaisesti pumppu- ja puhallinkäyttöön. Taajuusmuuttajassa on toiminto, jonka
avulla energiakustannuksissa voidaan säästää. Parametrointi tehdään helppokäyttöisellä operointipaneelilla.
Operointipaneeli sisältää muistin parametreille, joten parametrit voidaan kopioida helposti toiseen taa­juusmuuttajaan. Tarvittaessa E7-taajuusmuuttajaan voidaan kytkeä jarruvastus erillisen jarruyksikön avulla.

Mallit



VARISPEED E7-sarjassa on 200 V- ja 400 V 3-vaihe-malleja. Suomessa myydään vain 400 VAC 3-vaihe­malleja. Moottorin tehoalue on 0,4 ... 300kW.

Taulukko 1.1 VARISPEED E7 mallit

Kotelo Maks. moottorin teho Malli

0.4 kW CIMR-E7Z40P4

0.75 kW CIMR-E7Z40P7

1.5 kW CIMR-E7Z41P5

NEMA 1

IP20

400 V

2.2 kW CIMR-E7Z42P2

3.7 kW CIMR-E7Z43P7

4.0 kW CIMR-E7Z44P0

5.5 kW CIMR-E7Z45P5

7.5 kW CIMR-E7Z47P5

11 kW CIMR-E7Z4011

15 kW CIMR-E7Z4015

18.5 kW CI MR-E7Z4018

Avoin kotelo

IP00

400 V

22 kW CIMR-E7Z4022

30 kW CIMR-E7Z4030

37 kW CIMR-E7Z4037

45 kW CIMR-E7Z4045

55 kW CIMR-E7Z4055

75 kW CIMR-E7Z4075

90 kW CIMR-E7Z4090

110 kW CIMR-E7Z4110

132 kW CIMR-E7Z4132

160 kW CIMR-E7Z4160

185 kW CIMR-E7Z4185

220 kW CIMR-E7Z4220

300 kW CIMR-E7Z4300

1

-2

Rakenne



 Taajuusmuuttajan rakenne

VARISPEED E7 Yleistä

Yläsuojakansi (IEC IP20, NEMA Type 1)

Etukansi

Operointi­paneeli

Liittimien suoja­kansi

Suojakansi

Etukansi

Operointipaneeli

Asennusreiät

Runko

Nimikilpi

Alasuojakansi

Kuva 1.1 18,5 kW ja pienemmät mallit

Asennusreiät

Tuuletin

Liittimien suoja­kansi

Kuva 1.2 22 kW ja isommat mallit

Nimikilpi

1-

3

Mitat

Avoin kotelo (IP00)



W0
W1

4d

H

H1

t1

W

H2

(5)

D1

D

400 VAC 22 ... 55 kW

Koteloitu malli (NEMA1)



400 VAC 75 ... 160 kW

Kuva 1.3 Avoin malli

1

400 VAC 0,4 ... 18.5 kW

-4

Maks.
moot-

torin

Jännite

teho

W0 W H D W1 H1 H2 D1 t1

[kW]

0.4

0.75 17 41 58

1.5 36 48 84

2.2

3.7 80 68 148

4.0 70 91 161

5.5 127 82 209

7.5

11 252 158 410

15

400 V

(3-vaihe)

* Sama koteloiduilla ja avoimilla malleilla.

18.5 426 208 634

22

370 280 450 258 220 435

30 678 317 995

37

420 329 550 283 260 535 105 36

45 901 415 1316

55 1203 495 1698

75

545 454 725 348 325 700 13

90 89 1614 671 2285

110

615 505 850 358 370 820

132 120 2388 1002 3390

160 689 579 916 378 445 855 140 160 2791 1147 3938

Avoin kotelo (IP00) Koteloitu (NEMA1, IP20)

Kuva 1.4 Mitat

Taulukko 1.2 Mitat (mm) ja paino (kg)

Mitat (mm)

Paino

W0 W H D W1 H0 H1 H2 H3 D1 t1

kg

157

140 280

177 59 4

100

7.5

130

15 4.5

2.3

3.2

-

200 300 197 186 300 285

240 350 207 216 350 335 78 10

21

88

102

126 280 266 7

7.5

Mitat

Lämpöarvo

(W)

Jäähdy-

Yh-

Sisäi

nen

teen-

sä

tystapa

Ilman
kierto

Tuu­letin

Paino

39

5

0

65.5

2.3

kg

3

6

nen

reiät

d*

14 39 53

M5

59 56 115

193 114 307

326 172 498

466 259 725

M6

784 360 1144

1399 575 1974

M10

2097 853 2950

M12

Ulkoi

Asen-

nus-

Mitat (mm) Lämpöarvo (W)

Ulkoinen Sisäinen

Asennus-

Arvioitu

reiät

massa

710

d*

3237 1372 4609

M12

260

Jännite

400 V

(3-vaihe)

Maks.

moottorin

teho

W0 W H D W1 W2 W3 H1 H2 D1 t1

[kW]

185

710 1305 413 540 240 270 1270 15 125.5 4.5

220 280 3740 1537 5277

300 916 1475 413 730 365 365 1440 15 125.5 4.5 405 916 5838 2320 8158

Avoin kotelo (IP00)

Asennusympäristö

Asenna taajuusmuuttaja seuraavan ohjeen mukaiseen ympäristöön.

Ympäristö



Noudata seuraavia ympäristörajoituksia taajuusmuuttajan asennuksessa. Sallittu ympäristön saastumisaste on
2 (pollution degree 2).

Taulukko 1.3 Lämpötila ja kosteus

Kotelotyyppi Ympäristön lämpötila Kosteus

Koteloitu IP20 -10 ... + 40 °C 95% RH tai vähemmän (ei kondensoitumista)

Avoin IP00 -10 ... + 45 °C 95% RH tai vähemmän (ei kondensoitumista)

Taajuusmuuttajan ylä- ja alapuolella on suojakansi. Poista suojakannet, jos asennat taajuusmuuttajan paneeliin
(0,4...18,5 kW mallit).

Yh-teen-

sä

Jäähdytys-

tapa

Ilmanki-

erto

1-

5

Noudata seuraavia varotoimenpiteitä:

Älä altista taajuusmuuttajaa öljylle tai pölylle. Taajuusmuuttaja voidaan asentaa tiiviiseen kaappiin, jolloin

•

se ei altistu pölylle ym. haittaaville aineille.
Suojaa taajuusmuuttaja metallipölyltä, öljyltä, vedeltä ja muilta vierailta aineilta.

•

Älä asenna taajuusmuuttajaa palavalle alustalle, kuten puupinnalle.

•

Asenna taajuusmuuttaja tilaan, jossa ei esiinny radioaktiivista tai tulenarkaa materiaalia, haitallisia kaa-

•

suja tai nesteitä
Älä asenna taajuusmuuttajaa paikkaan, jossa esiintyy voimakasta tärinää.

•

Älä asenna taajuusmuuttajaa paikkaan, jossa esiintyy kloridiyhdisteitä.

•

Älä altista taajuusmuuttajaa suoralle auringonvalolle. Se voi aiheuttaa ylikuumenemisen.

•

Ympäristön lämpötila



Jotta taajuusmuuttajan toiminta olisi varmaa, asenna taajuusmuuttaja tilaan, jossa ei esiinny voimakkaita
lämpötilanmuutoksia. Jos taajuusmuuttaja asennetaan suljettuun tilaan, kuten laatikkoon, on tarpeen vaatiessa
käytettävä tuuletinta tai muuta ilmastointilaitetta, jotta lämpötila ei ylittäisi 45°C.

Taajuusmuuttajan suojaaminen vierailta aineilta



Suojaa taajuusmuuttaja asennuksen aikana suojalla, jotta esim. porauksesta aiheutuva metallipöly ei pääsisi­taajuusmuuttajan sisälle. Poista suoja heti asennuksen jälkeen, koska suoja voi aiheuttaa ylikuumenemisen.

Asennustila



Asenna taajuusmuuttaja niin, että ilma pääsee kiertämään sen ympärillä. Noudata aina seuraavia etäisyyk­siä:

Min. 50 mm

Min. 120 mm

Ilma

1

-6

Min. 30 mm

Min. 50 mm .

Min. 30 mm

Kuva 1.5 Taajuusmuuttajan asennustila

120 mm

Sivusta kuvattuEdestä kuvattu

Ilma

Operointipaneelin mitat (mm)



Mitat

cut out

IMPORTANT

Kuva 1.6 Operointipaneelin mitat

1. IP20 NEMA 1 -mallit ja IP00-mallit vaativat saman asennustilan.

2. Jos 0,4...18,5 kW malli asennetaan paneeliin, täytyy ylä- ja alakansi irroittaa taajuusmuuttajasta.

3. Jos 22...160 kW malli asennetaan paneeliin, jätä kiinnityspulteille ja taajuusmuuttajan syöttö- ja lähtö­kaapeleille riittävästi tilaa.

1-

7

Liittimien suojakannen irroitus

Poista suojakansi ennen johdotusta.

Suojakannen irroitus



 18,5 kW tai pienemmät mallit

Löysää ruuvit kannen alaosasta ja paina nuolen 1 osoittamasta kohdasta kummaltakin sivulta. Vedä kansi
nuolen 2 osoittamaan suuntaan.

1

2

1

Kuva 1.7 Suojakannen irroitus

22 tai isommat mallit

Löysää ruuvit kannen yläosasta. Vedä kansi nuolen 1 osoittamaan suuntaan ja irroita se nuolen 2 osoittamaan
suuntaan.

1

2

Kuva 1.8 Suojakannen irroitus

Kannen kiinnitys



1

Kiinnitä kansi päinvastaisessa järjestyksessä kuin kannen irroitus..

-8

Operointipaneelin ja etukannen irroitus

Operointipaneelin ja etukannen irroitus

18,5 kW tai pienemmät mallit



Jotta taajuusmuuttajaan voidaan asentaa esim. liityntäkaapeli PC:lle, täytyy operointipaneeli irroittaa.

Operointipaneelin irroitus

Paina sivulla olevaa lukkoa ja vedä paneeli irti nuolen 2 osoittamaan suuntaan.

2

Kuva 1.9 Operointipaneelin irroitus

1

1-

9

Etukannen irroitus

Paina etukannen sivuista nuolen 1 osoittamista kohdista ja vedä kansi nuolen 2 osoittamaan suuntaan.

1

2

Kuva 1.10 Etukannen irroitus

Huom!

1. Älä kiinnitä etukantta, jos operointipaneeli on kiinnitettynä siihen. Operointipaneeli ei välttämättä kiinnity
kunnolla.

Operointipaneelin kiinnitys

Kun liittimien suojakansi on paikoillaan, kiinnitä paneeli seuraavan ohjeen mukaan:

1. Kiinnitä paneeli kohdasta A (2 kohtaa).

2. Paina paneelia nuolen 2 suuntaan, kunnes se napsahtaa paikoilleen (B).

A

B

Kuva 1.11 Operointipaneelin kiinnitys

1

-10

22 tai suuremmat mallit



Operointipaneelin irroitus

Irroita samalla tavalla kuin 0,4...18,5 kW mallit.

Etukannen irroitus

Liu’uta kansi kohdasta 1 nuolen 2 suuntaan..

Operointipaneelin ja etukannen irroitus

2

1

2

Kuva 1.12 Etukannen irroitus

 Huom!

Älä kiinnitä etukantta, jos operointipaneeli on kiinnitettynä siihen. Operointipaneeli ei välttämättä kiinnity kun­nolla.Älä kiinnitä kantta, jossa on operointipaneeli kiinnitettynä.

Operointipaneelin kiinnitys

Kiinnitä samalla tavalla kuin 0,4...18,5 kW mallit.

1-

11

1

-12

2

Kappale 2

Kytkennät

Varotoimenpiteitä:

Varo it us

Varo it us

Varo it us

Varo it us!

Varo it us

Varo it us

Varo it us

Älä johdota taajuusmuuttajaa ennenkuin syöttöjännite on kytketty pois
päältä. Sähköiskun vaar a.

Vain valtuutettu henkilö saa kytkeä taajuusmuuttajan. Sähköiskun tai
tulipalon vaara.

Testaa taajuusmuuttajan toiminta vasta sen jälkeen, kun hätä-seis-kyt­kin on kytketty. Loukkaantumisen vaara.

Kytke aina maadoitusliittimet maks. 10 Ω maahan 400VAC -malleissa.
Sähköiskun vaara.

Asenna ulkoiset sulakkeet ja su oja a johdo t oikosuluilta. T ulipalo n vaara.

Varmista, että taajuusmuuttajaan syötettävä jännite on sama kuin taaj­uusmuuttajan nimellinen syöttöjännite. Tulipalon, loukkaantumisen tai
vikaantumisen vaara.

Kytke taajuusmuuttajaan tarvittaessa jarruvastus. Tulipalon vaara.

Varo it us

Varo it us

Varo it us

Johdota oikein. Loukkaantumisen tai laitteen rikkoo ntumisen vaara.

Kiristä liittimien ruuvit oikein. Tulipalon, loukkaantumisen tai laitteen
rikkoontumisen vaara.

Älä kytke syöttöjännitettä taajuusmuuttajan lähtöliittiin U, V tai W. Lait­teen rikkoontumisen vaara.

2

-2

Kytkennät

P

2

1

3

Moniaskel

)

-

AM



-

Sulake

R

S
T

3-vaihe
380 ... 480 V
50/60 Hz

Monitoimitulot

Tehdas­asetus

Eteen Run/Stop

Taakse Run/Stop

Ulkoinen vika

Vian nollaus

Moniaskelnopeus 1

Ryömintätaajuuden
valinta

nopeus 2

(NPN-kytkentä
tehdasasetuksena)

DC-kuristin (lisätarvike)

Oikosulkulenkki

UX

+ 1

Jarruyksikkö (kts. kytkentä s. 2-15)

+ 2

R/L1

S/L2

T/L3

Taajuusmuuttaja

E7

S1

S2

S3

S4

S5

S6

S7

SP

SN
SC

+24 V 8 mA

+

24 V

-

3

V/I muunnin
0 ... 10 V
/4 ... 20 mA

V/I muunnin
0 ... 10 V
/4 ... 20 mA

U/T1

V/T2
W/T3

CN15

CN15

AM

FM

AC

E(G

IM

(Maadoitus maks. 10 Ω)

Virtamittarin säätö



20 kΩ

- +

- +

Monitoimianalogilähto 2

Virtamittarin säätö

20 kΩ

Monitoimianalogilahtö 1

10 ... 10 V 2 mA

FM

Tehdasasetus: virtalähtö
0 ... +10 V

Tehdasasetus: 

lähtötaajuus 0 ... +10 V

Kytkennät

Ulkoinen



taajuusohje



Passiivinen
mA-lähetin

Taajuusäätö

2 kΩ

+

4-20mA

-

Taajuuden säätö

2 kΩ

0 ... 10 V

4 ... 20 mA

+V

A2

RS-422A/485
kommunikointi

E(G)

Suojavaipan liitin

Master-nopeus

0 ... 32 kHz (3 kΩ)
Korkea taajuus: 3,5...13,2 V tulo

Taajuusasetus

+V

+15 V, 20 mA

Master-nopeusohje

A1

0 ... 10 V (20 kΩ)

A2

P

AC

Master-nopeusohje

4 ... 20 mA (250 Ω)



[0 ... 10 V (20 kΩ) tulo]

0 V

Päätevastus

R+

MA
MB

MC

M1

M2

M3

M4

Vikalähtö, rele
250 VAC, maks. 1 A

30 VDC, maks. 1 A

Monitoimilähtö, rele
250 VAC, maks. 1 A
30 VDC, maks. 1 A

Tehdasasetus:
Run-tieto

Monitoimilähtö 1
250 VAC, maks. 1 A
30 VDC, maks. 1 A

(Tehdasasetus: nollanopeus)

R­S+

S-

IG

Suojavaippa Kierretty parikaapeli

P

Kuva 2.1 E7 kytkentä

2-

3

Liitännät

Tulo- ja lähtöliittimet

note: B1 and B2 terminals are NOT USED in PV

Liitännät

Ohjaustulot ja -lähdöt

Päävirtapiiri

Var oitu s-L ED

Maadoitus

Ohjaustu­lot ja läh­döt

Päävirta-

piiri

Kuva 2.2 0,4...18.5 kW mallit

Var oitu s-L ED

Maadoitus

Kuva 2.3 22 kW...160 kW mallit

Syötön ja moottorilähdön johdotus

2-

4



Johtojen ja kaapeleiden koot

Malli

CIMR-

E7Z40P4

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

Liittimen symboli

Taulukko 2.1 400 V -mallit

Kiristysmo-

Ruu-

vikoko

M4 1.2 ... 1.5

mentti

(N•m)

Johtojen

koko

2

mm

(AWG)

2 ... 5.5

(14 ... 10)

Johtojen

Suosi-

tuskoko

2

mm

(AWG)

2,5

(14)

Johtotyyppi

E7Z40P7

E7Z41P5

E7Z42P2

E7Z43P7

E7Z44P0

E7Z45P5

E7Z47P5

E7Z4011

E7Z4015

E7Z4018

E7Z4022

E7Z4030

E7Z4037

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2,
U/T1, V/T2, W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 2, U/T1, V/T2,
W/T3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 3, U/T1, V/T2,
W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L31

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, 3, U/T1, V/T2,
W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L31

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, U/T1, V/T2, W/
T3, R1/L11, S1/L21, T1/L31

3

M4 1.2 ... 1.5

M4 1.2 ... 1.5

M4 1.2 ... 1.5

M4 1.2 ... 1.5

M4 1.2 ... 1.5

M4 1.2 ... 1.5

M4 1.2 ... 1.5

M5 2.5

M5 2.5

M5

(M6)

M6 4.0 ... 5.0

M6 4.0 ... 5.0

M6 4.0 ... 5.0

M8 9.0 ... 10.0

M6 4.0 ... 5.0

M8 9.0 ... 10.0

M8 9.0 ... 10.0

M6 4.0 ... 5.0

M8 9.0 ... 10.0

2.5

(4.0 ... 5.0)

2 ... 5.5

(14 ... 10)

2 ... 5.5

(14 ... 10)

2 ... 5.5

(14 ... 10)

2 ... 5.5

(14 ... 10)

2 ... 5.5

(14 ... 10)

3.5 ... 5.5

(12 ... 10)

2 ... 5.5

(14 ... 10)

5.5(10)

3.5 ... 5.5

(12 ... 10)

5.5 ... 14
(10 ... 6)

8 ... 14

(8 ... 6)

5.5 ... 14
(10 ... 6)

8 ... 38

(8 ... 2)

8 ... 22

(8 ... 4)

14 ... 22

(6 ... 4)

14 ... 38

(6 ... 2)

22
(4)

22 ... 38

(4 ... 2)

22 ... 60

(4 ... 1/0)

8 ... 22

(8 ... 4)

22 ... 38

(4 ... 2)

2,5

(14)

2,5

(14)

2,5

(14)

4

(12)

2,5

(14)

4

(12)

2

(14)

3.5

(12)

2,5

(14)

6

(10)

4

(12)

10

(8)

6

(10)

8

(8)

5.5

(10)

10

(8)

10

(8)

16

(6)

16

(6)

25

(4)

25

(4)

50

(2)

-

25

(4)

Voimakaapeli,
600 V vinyyli­kaapeli

2

-5

Malli

CIMR-

E7Z4045

E7Z4055

E7Z4075

E7Z4090

E7Z4110

E7Z4132

E7Z4160

Kiristysmo-

Liittimen symboli

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, U/T1, V/T2, W/
T3, R1/L11, S1/L21, T1/L31

3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1, U/T1, V/T2,
W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L31

3

R/L1, S/L2, T/L3, , 1

U/T1, V/T2, W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L31 M10 17.6 ... 22.5

3

r/l1, ∆200/

R/L1, S/L2, T/L3, , 1

U/T1, V/T2, W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L31 M10 17.6 ... 22.5

r/l1, ∆200/

R/L1, S/L2, T/L3, , 1

U/T1, V/T2, W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L33 M12 31.4 ... 39.2

r/l1, ∆200/

R/L1, S/L2, T/L3, , 1

U/T1, V/T2, W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L33 M12 31.4 ... 39.2

r/l1, ∆200/

R/L1, S/L2, T/L3, , 1

U/T1, V/T2, W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L33 M12 31.4 ... 39.2

r/l1, ∆200/

3

3

3

3

200, ∆400/l2400

l2

200, ∆400/l2400

l2

200, ∆400/l2400

l2

200, ∆400/l2400

l2

200, ∆400/l2400

l2

Ruu-

vikoko

M8 9.0 ... 10.0

M6 4.0 ... 5.0

M8 9.0 ... 10.0

M8 9.0 ... 10.0

M6 4.0 ... 5.0

M8 9.0 ... 10.0

M12 31.4 ... 39.2

M8 8.8 ... 10.8

M12 31.4 ... 39.2

M4 1.3 ... 1.4

M12 31.4 ... 39.2

M8 8.8 ... 10.8

M12 31.4 ... 39.2

M4 1.3 ... 1.4

M12 31.4 ... 39.2

M8 8.8 ... 10.8

M12 31.4 ... 39.2

M4 1.3 ... 1.4

M12 31.4 ... 39.2

M8 8.8 ... 10.8

M12 31.4 ... 39.2

M4 1.3 ... 1.4

M12 31.4 ...... 39.2

M8 8.8 ... 10.8

M12 31.4 ... 39.2

M4 1.3 ... 1.4

mentti

(N•m)

2

Johtojen

Suosi-

tuskoko

mm

(AWG)

50

(2)

-

25

(4)

50

(1)

-

25

(4)

-

50
(2)
1,5

(16)

-

50
(1)
1,5

(16)

50 × 2P

(1/0 × 2P)

50 × 2P

(1/0 × 2P)

-

600

(2/0)

1,55
(16)

95 × 2P

(3/0 × 2P)

70 × 2P

(2/0 × 2P)

-

100

(4/0)

1.5

(16)

95 × 2P

(4/0 × 2P)

95 × 2P

(3/0 × 2P)

-

50 × 2P

(1/0 × 2P)

1.5

(16)

Johtojen

koko
mm

(AWG)

38 ... 60

(2 ... 1/0)

8 ... 22

(8 ... 4)

22 ... 38

(4 ... 2)

50 ... 60

(1 ... 1/0)

8 ... 22

(8 ... 4)

22 ... 38

(4 ... 2)

60 ... 100

(2/0 ... 4/0)70(2/0)

50 ... 100

(1/0 ... 4/0)50(1/0)

5.5 ... 22
(10 ... 4)

38 ... 60

(2 ... 2/0)

0.5 ... 5.5

(20 ... 10)

80 ... 100

(3/0 ... 4/0)95(4/0)

80 ... 100

(3/0 ... 4/0)95(4/0)

8 ... 22

(8 ... 4)
50 ... 100
(1 ... 4/0)

0.5 ... 5.5

(20 ... 10)

50 ... 100

(1/0 ... 4/0)

50 ... 100

(1/0 ... 4/0)

8 ... 60
(8 ... 2/0)
60 ... 150

(2/0 ... 300)

0.5 ... 5.5

(20 ... 10)

80 ... 100

(3/0 ... 4/0)

60 ... 100

(2/0 ... 4/0)

8 ... 60
(8 ... 2/0)

100 ... 150

(4/0 ... 300)

0.5 ... 5.5

(20 ... 10)

100 ... 200

(4/0 ... 400)

80 ... 200

(3/0 ... 400)

80 ... 60
(8 ... 2/0)
50 ... 150

(1/0 ... 300)

0.5 ... 5.5

(20 ... 10)

Johtotyyppi

2

Voimakaapeli,
600 V vinyyli­kaapeli

2

-6

Syötön ja moottorilähdön johdotus

Malli

CIMR-

R/L1, S/L2, T/L3

U/T1, V/T2, W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L33

E7Z4185

E7Z4220

E7Z4300

* kuparijohto lämpötilassa 75°C.

, 1

3

r/l1, ∆200/

R/L1, S/L2, T/L3

U/T1, V/T2, W/T3, R1/L11, S1/L21, T1/L33

r/l1, ∆200/

R/L1, S/L2, T/L3
R1/L11, S1/L21, T1/L31

U/T1, V/T2, W/T3

r/l1, ∆200/

l2

, 1

3

l2

, 1

3

l2

Liittimen symboli

200, ∆400/l2400

200, ∆400/l2400

200, ∆400/l2400

Kiristysmo-

Ruu-

vikoko

M16 78.4 ... 98

M4 1.3 ... 1.4

M16 78.4 ... 98

M4 1.3 ... 1.4

M16 78.4 ... 98

M4 1.3 ... 1.4

mentti

(N•m)

Johtojen

koko

2

mm

(AWG)

95 ... 300

(4/0 ... 600)

0.5 ... 4

(20 ... 10)

95 ... 300

(4/0 ... 600)

0.5 ... 4

(20 ... 10)

95 ... 300

(4/0 ... 600)

0.5 ... 4

(20 ... 10)

Johtojen

Suosi-

tuskoko

2

mm

(AWG)

150 × 2P

(300 × 2P)

120 × 2P

(250 × 2P)

300 × 2P

(600 × 2P)

–

95 × 2P

(3/0 × 2P

1.5

(16)

240 × 2P

(500 × 2P)

240 × 2P

(400 × 2P)

120 × 4P

(250 × 4P)

–

120 × 2P

(250 × 2P)

1.5

(16)

120 × 4P

(250 × 4P)

120 × 4P

(4/0 × 4P)

240 × 4P

(400 × 4P)

–

120 × 2P

(250 × 2P

1.5

(16)

Johtotyyppi

Vo i m a k a a p e l i ,
600 V vinyyli-

kaapeli

Johdon paksuus (mm2)

0.5

0.75

1.5

2,5

4

Taulukko 2.2 Oikosulkuliittimien koot (JIS C2805)

Ruuvikoko Koko

M3.5 1.25 ... 3.5

M4 1.25 ... 4

M3.5 1.25 ... 3.5

M4 1.25 ... 4

M3.5 1.25 ... 3.5

M4 1.25 ... 4

M3.5 2 ... 3.5

M4 2 ... 4

M5 2 ... 5

M6 2 ... 6

M8 2 ... 8

M4 5.5 ... 4

M5 5.5 ... 5

M6 5.5 ... 6

M8 5.5 ... 8

2-

7

Johdon paksuus (mm2)

10

16

Ruuvikoko Koko

M5 8 ... 5

M6 8 ... 6

M8 8 ... 8

M6 14 ... 6

M8 14 ... 8

IMPORTANT

25

50 M8 38 ... 8

50

80

95 100 ... 10

95

150 150 ... 12

200 200 ... 12

325

Määrittele johdon koko siten, että päävirtapiirin jännite putoaa enintään 2% nimellisjännitteestä. Jännitteen
putoama lasketaan seuraavalla kaavalla:

Jännitteen putoama (V) =

M6 22 ... 6

M8 22 ... 8

M8 60 ... 8

M10 60 ... 10

M10

M12

M12 x 2 325 ... 12

M16 325 ... 16

x johdon resistanssi (W/km) x johdon pituus (m) x virta (A) x 10

3

80 ... 10

100 ... 12

-3

2

-8



Päävirtapiirin toiminnat

Muista kytkeä taajuusmuuttaja ohjeiden mukaan.

Taulukko 2.3 Päävirtapiirin toiminnat

Kuvaus Liitin

R/L1, S/L2, T/L3

Syöttöjännite

R1/L11, S1/L21, T1/L31 4022 ... 4300

Moottorilähtö U/T1, V/T2, W/T3

DC-syöttöjännite

DC-kuristin

1,

1, 2

Malli CIMR-E7Zxxx

400 V

40P4 ... 4300

4022 ... 4300

40P4 ... 4300

4022 ... 4300

40P4 ... 4018

4022 ... 4018

40P4 ... 4018

Syötön ja moottorilähdön johdotus

Jarruyksikkö

Maa

Kuvaus Liitin

1,

3,

Malli CIMR-E7Zxxx

400 V

40P4 ... 4018

4022... 4300

40P4 ... 4018

4022 ... 4300

2-

9



Päävirtapiirin johdotus

Syötön johdotus

Seuraavana on kuvattu taajuusmuuttajan syötön ja moottorilähdön johdotus

Sulake (oikosulkusuoja)

Taulukko 2.4 Sulakkeen koot

Taajuusmuuttaja

(CIMR-E7Zxxxx)

40P4 480 5 6~55
40P7 480 5 6~55
41P5 480 10 10~55
42P2 480 10 18~55
43P7 480 15 34~72
44P0 480 20 50~570
45P5 480 25 100~570
47P5 480 30 100~640
4011 480 50 150~1300
4015 480 60 400~1800
4018 480 70 700~4100
4022 480 80 240~5800
4030 480 100 500~5800
4037 480 125 750~5800
4045 480 150 920~13000
4055 480 150 1500~13000
4075 480 250 3000~55000
4090 480 300 3800~55000
4110 480 350 5400~23000
4132 480 400 7900~64000
4160 480 450 14000~250000
4185 480 600 20000~250000
4220 480 700 34000~400000
4300 480 900 52000~920000

Jännite (V) Virta (A)

Sulake

I2t (A2s)

2

-10

Sulakkeen asennus

Kytke aina syöttöjännitteen ja taajuusmuuttajan syöttöliittimien (R, S ja T) välille oikosulkusuojana toimivat
sulakkeet.

Kytke 3 sulaketta / taajuusmuuttaja.

•

Sulakkeiden koko täytyy olla 1,5...2 kertaa taajuusmuuttajan nimellisvirta.

•

Ota huomioon taajuusmuuttajan ylikuormasuojaus (1 minuutti 150% nimellisvirrasta), kun määrittelet

•

sulakkeen aika-arvon.
Jos yhtä oikosulkusuojaa käytetään useampaan taajuusmuuttajaan kerralla, johdota piiri niin, että syöt-

•

töjännite katkeaa, kun taajuusmuuttajan vikalähtö menee päälle. Kts. seuraavalla sivulla oleva kuva.

Syötön ja moottorilähdön johdotus

Sulak­keet=MCCB

Syöttöjännite

Kuva 2.4 Oikosulkusuojan asennus

Taajuusmuuttaj

(NC)

Syöttökontaktorin käyttö

Magneettista kontaktoria voidaan käyttää taajuusmuuttajan syötön katkaisemiseen.

Kun taajuusmuuttaja pysäytetään syöttöpuolelle asennetulla kontaktorilla, moottori pysähtyy vapaasti rulla­ten, koska regeneroiva jarrutus ei toimi.

Taajuusmuuttaja voidaan pysäyttää ja käynnistää kontaktorilla. Jatkuva kontaktorin kytkeminen päälle ja

•

pois voi aiheuttaa taajuusmuuttajan rikkoontumisen. Pysäytä tai käynnistä taajuusmuuttaja kontaktorilla
minimissään 30 minuutin välein.

Jos taajuusmuuttajaan on kytketty jarruyksikkö, tee kytkentä niin, että kontaktori menee pois päältä, kun

•

jarruyksikön lämpörele laukeaa.

Vikalähtö

Syöttöjännitteen kytkeminen taajuusmuuttajan tuloliittimiin

Syöttöjännitteen napaisuudella ei ole väliä, kun se kytketään liittimiin R, S tai T.

Tulokuristin

Kytke tarvittaessa (jos syöttöjännitteessä suuria virtapiikkejä) DC-kuristin taajuusmuuttajaan sille varattuihin
liittimiin. Kuristimen avulla myös syöttöjännitteen tehokerroin paranee.

Ylijänniteaaltojen vaimennus

Käytä häiriövaimenninta tai diodia induktiivisille kuormille taajuusmuuttajan läheisyydessä (esim. kontak­torit, e-lektromagneettiset releet, solenoidiventtiilit, solenoidit ja magneettiset jarrut.

2-

11

Taajuusmuuttajan ja EMC-suodattimen asennus

Asenna taajuusmuuttajan syöttöpuolelle tulosuodatin. Kts. tarkempi kuva seuraaavalla sivulla.
Asenna suodatin ja taajuusmuuttaja samalle metallilevylle. Asenna suodatin mahdollisimman lähelle taa-

juusmuuttajaa. Pidä suodattimen ja taajuusmuuttajan väliset kaapelit mahdollisimman lyhyinä ja maadoita
metallilevy hyvin. Maadoita suodatin ja taajuusmuuttaja metallilevyyn mahdollisimman laajalle pinnalle.
Poista maali tarvittaessa kosketuspinnoista.

Taajuusmuuttaja, moottori, suodatin ja suojavaippa maadoitetaan mahdollisimman pieni-impedanssisilla maa­doituskaapeleilla. Tämä toimenpide varmistaa häiriösignaalien esteettömän johtumisen maadoitusliittimiin ja
maatasoon. Käytä suojavaipallista moottorikaapelia. Maadoita moottorikaapelin suojavaippa molemmista
päistä mahdollisimman laajalle pinnalle.

Kaikkein tehokkain keino sähkömagneettisten häiriöiden estämiseen on käyttää suojattuja kaapeleita. Taaj­uusmuuttajan syöttö- ja moottorikaapelit on pidettävä erillään taajuusmuuttajan ja muiden laitteiden ohjaus­johtimista. Vahva- ja heikkovirtakaapeleiden suositeltava minimietäisyys on 30 cm. Taajuusmuuttajan
ohjausjohtimina käytetään vaipallista kierrettyä parikaapelia. Ohjausjohtimien vaippa maadoitetaan toisesta
päästä.

Käytä suojavaipallista moottorikaapelia. Maadoita suojavaippa molemmista päistä mahdollisimman laajalle
pinnalle. Suojavaippa estää tehokkaasti häiriösignaalin säteilyn moottorikaapelista ympäröivään tilaan koko
kaapelin pituudelta. On suositeltavaa suojata myös taajuusmuuttajan jännitesyöttökaapelit suojavaipalla (maa­doita syöttökaapelin suojavaippa toisesta päästä).

2

-12

Syötön ja moottorilähdön johdotus

Kuva 2.5 Taajuusmuuttajan E7/F7 ja EMC-suodattimen asennus.

2-

13



Moottorilähdön johdotus

Noudata seuraavia ohjeita:

Taajuusmuuttajan kytkeminen moottoriin

Kytke liittimet U, V ja W moottorin vastaaviin liittimiin U, V ja W.

Tarkista. että moottori pyörii eteenpäin taajuusmuuttajan Eteen-ajokomennolla. Jos moottori pyörii päinvastai­seen suuntaan, vaihda kahden lähtöliittimen paikkaa (mitkä tahansa kolmesta liittimestä) ja testaa uudelleen.

Älä kytke syöttöjännitettä lähtöliittimiin U, V tai W!

Älä oikosulje tai maadoita moottorilähdön liittimiä!

Älä kytke lähtöliittimiin elektromagneettista kytkintä!

Lämpöreleen asennus

Taajuusmuuttajan sisällä on terminen suojaustoiminto moottorin ylikuumenemista varten. Jos kuitenkin taa­juusmuuttajalla ohjataan useampaa kuin yhtä moottoria tai moninapamoottoria, on taajuusmuuttajan ja moot­torin välille asennettava lämpörele. Aseta tällöin parametrin L1-01 arvoksi 0 (moottorin suojaustoiminto pois
käytöstä). Lämpöreleen on oltava taajuusmuuttajakäyttöön soveltuvaa tyyppiä. 50 Hz:n sinimuotoiselle taa­juudelle tarkoitetut lämpösuojat eivät sovellu taajuusmuuttajan ja moottorin väliin, koska taajuusmuuttajan
lähdössä on useiden k-hertsien taajuus.

Kytke lämpörele niin, että se katkaisee lauettuaan myös taajuusmuutajan syöttöjännitteen (syöttöä ohjaavan
kontaktorin).

Taajuusmuuttajan ja moottorin välisen kaapelin pituus

Korkeataajuinen vuotovirta lisääntyy, kun kaapelin pituus kasvaa. Se kasvattaa myös taajuusmuuttajan
lähtövirtaa. Siitä voi aiheutua häiriöitä ympärillä oleviin laitteisiin. Häiriöitä voidaan vähentää säätämällä kyt-

kentätaajuutta (parametrit C6-01, C6-02) alla olevan taulukon mukaisesti.

Kaapelin pituus Maks. 50 m Maks 100 m Yli 100 m

Kytkentätaajuus Maks. 15 kHz Maks. 10 kHz Maks. 5 kHz

Huom! käytä ferriittirengasta häiriöiden vähentämiseksi (kts. oheislaitteet) taajuusmuuttajan lähdössä, kun
kaapelin pituus on yli 10 m.

MCCB

Syöttö

E7 3G3IV-PFO OC/

Taa juus-

Signaalit

Ferriitti­rengasmuuttaja

Inductiiviset häiriöt

IM

Radiotaajuus

AM radio

2

-14

Ohjain

Induktiiviset häiriöt: Ohjaussignaalit saavat häiriöitä.
Radiotaajuushäiriöt: Elektromagneettiset aallot aiheuttavat radiolähettimelle häiriöitä.

Syötön ja moottorilähdön johdotus

Maadoitukset

Noudata aina seuraavia ohjeita:

Maadoita 400 V mallit aina alle 10 Ω maahan.

•

Älä kytke maadoituspisteisiin muita laitteita.

•

Tee johdotus mahdollisimman lyhyillä johdoilla. Johtojen täytyy olla elektronisiin laitteisiin sopivia.

•

Jos käytät useita taajuusmuuttajia, älä yhdistä maadoitusjohtoja keskenään.

•

OK

Ei

Jarruyksikön (3G3IV-PCDBR) ja jarruvastuksen (BR-) asennus

Kytke jarruyksikkö taajuusmuuttajaan seuraavalla sivulla olevan kuva mukaisesti.

Jarruyksikköä on käytettävä aina, kun taajuusmuuttajaan kytketään jarruvastus. Aseta parametrit taulukon
mukaisesti.

Taulukko 2.5

L8-01 (Ylikuumenemissuoja) 0 (Ylikuumenemissuoja ei käytössä)

L3-04 (Jumisuoja hidastuksen aikana)
(valitse 0)

Jarruvastuksella ei ole jarruttavaa vaikutusta lainkaan, jos parametriin L3-04 asetetaan arvoksi 1. Kytke jar­ruyksikkö niin, että yksikön ylikuumenemisen estävä lämpörele katkaisee lauetessa taajuusmuuttajan syöt­töjännitteen (kontaktorin).

0 (jumisuoja ei käytössä)

2-

15