Omron V680-HS65, V680-HAM81, V680-HS63, V680-D1KP52MT, V680-D1KP66T User Manual

ID Sensor

V680-HAM91
V680-HAM81

V680 Series

ID Sensor User’s Manual

Antenna

V680-HS51
V680-HS52
V680-HS63
V680-HS65

ID Tags

V680-D1KP52MT
V680-D1KP66T/-D1KP66MT
V680-D1KP66T-SP
V680-D2KF52M
V680-D2KF67/-D2KF67M
V680-D8KF68/-D32KF68

RFID System

Cat.No.:Z279-E1-01

Introduction

Thank you for purchasing a V680-series RFID System. This manual describes the functions, performance,
and application methods needed for optimum use of the V680-series RFID System.

Please observe the following items when using the RFID System.

• Allow the RFID System to be installed and operated only by qualified specialist with a sufficient

knowledge of electrical systems.

• Read and understand this manual before attempting to use the RFID System and use the RFID Sys-

tem correctly.

• Keep this manual in a safe and accessible location so that it is available for reference when required.

Introduction

Section 1 Section 2 Section 3 Section 4 Section 5 Section 6 Section 7

Introduction

Section 1

Section 2

Section 3

Section 4

Section 5

ection 6

ection 7

READ AND UNDERSTAND THIS DOCUMENT

Product Overview

Part Names and Functions

Function

Installation

I/O interface control

Troubleshooting

Chemical Resistance

RFID System

V680-HAM91 ID Sensor
V680-HAM81 ID Sensor
V680-HS51 Antenna
V680-HS52 Antenna
V680-HS63 Antenna
V680-HS65 Antenna
V680-D1KP52MT ID Tag
V680-D1KP66T/-D1KP66MT ID Tag
V680-D1KP66T-SP ID Tag
V680-D2KF52M ID Tag
V680-D2KF67/-D2KF67M ID Tag
V680-D8KF68/-D32KF68 ID Tag

User's Manual

2

Introduction

RFID System

User's Manual

Introduction

READ AND UNDERSTAND THIS DOCUMENT

Please read and understand this document before using the products. Please consult your OMRON representative if you have any questions or comments.

WARRANTY

OMRON’s exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and workmanship for a period of one year (or other period if specified)
from date of sale by OMRON.
OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, OR FIT­NESS FOR PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS. ANY BUYER OR USER ACKNOWLEDGES THAT THE BUYER OR USER ALONE HAS
DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE. OMRON DISCLAIMS ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED.

LIMITATIONS OF LIABILITY

OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS OR COMMERCIAL LOSS IN
ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, OR STRICT LIABIL­ITY.
In no event shall responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the product on which liability is asserted.
IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY, REPAIR, OR OTHER CLAIMS REGARDING THE PRODUCTS UNLESS OMRON’S
ANALYSIS CONFIRMS THAT THE PRODUCTS WERE PROPERLY HANDLED, STORED, INSTALLED, AND MAINTAINED AND NOT SUBJECT TO CON­TAMINATION, ABUSE, MISUSE, OR INAPPROPRIATE MODIFICATION OR REPAIR.

SUITABILITY FOR USE

THE PRODUCTS CONTAINED IN THIS DOCUMENT ARE NOT SAFETY RATED. THEY ARE NOT DESIGNED OR RATED FOR ENSURING SAFETY OF
PERSONS, AND SHOULD NOT BE RELIED UPON AS A SAFETY COMPONENT OR PROTECTIVE DEVICE FOR SUCH PURPOSES. Please refer to sep­arate catalogs for OMRON's safety rated products.
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to the combination of products in the customer’s applica­tion or use of the product.
At the customer’s request, OMRON will provide applicable third party certification documents identifying ratings and limitations of use that apply to the prod­ucts. This information by itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the products in combination with the end product, machine,
system, or other application or use.
The following are some examples of applications for which particular attention must be given. This is not intended to be an exhaustive list of all possible uses
of the products, nor is it intended to imply that the uses listed may be suitable for the products:

• Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical interference, or conditions or uses not described in this document.

• Nuclear energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation systems, medical equipment, amusement machines, vehicles, safety

equipment, and installations subject to separate industry or government regulations.

• Systems, machines, and equipment that could present a risk to life or property.

Please know and observe all prohibitions of use applicable to the products.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT ENSURING THAT THE SYSTEM
AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE
INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.

PERFORMANCE DATA

Performance data given in this document is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may represent the
result of OMRON’s test conditions, and the users must correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to the OMRON Warranty
and Limitations of Liability.

CHANGE IN SPECIFICATIONS

Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons.
It is our practice to change model numbers when published ratings or features are changed, or when significant construction changes are made. However,
some specifications of the product may be changed without any notice. When in doubt, special model numbers may be assigned to fix or establish key spec­ifications for your application on your request. Please consult with your OMRON representative at any time to confirm actual specifications of purchased prod­ucts.

DIMENSIONS AND WEIGHTS

Dimensions and weights are nominal and are not to be used for manufacturing purposes, even when tolerances are shown.

ERRORS AND OMISSIONS

The information in this document has been carefully checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed for clerical, typographical,
or proofreading errors, or omissions.

PROGRAMMABLE PRODUCTS

OMRON shall not be responsible for the user’s programming of a programmable product, or any consequence thereof.

COPYRIGHT AND COPY PERMISSION

This document shall not be copied for sales or promotions without permission. This document is protected by copyright and is intended solely for use in con­junction with the product. Please notify us before copying or reproducing this document in any manner, for any other purpose. If copying or transmitting this
document to another, please copy or transmit it in its entirety.

3

RFID System

User's Manual

Introduction

Introduction

Alert Symbols for Safe Use

The following symbols are used in this manual to indicate precautions that must be observed to ensure safe
use of the V680-HAM91/-HAM81, V680 Series Antennas, and V680 Series ID Tags. The precautions provided
here contain important safety information. Be sure to observe these precautions.

The following signal words are used in this manual.

Meanings of Alert Symbols

Warning

Safety Precautions

Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, will result in minor or mod­erate injury, or may result in serious injury or death. Additionally, there may be significant
property damage.

Indicates general prohibitions for which there is no specific symbol.

These Products are not designed to be used either directly or indirectly in applications that detect human
presence for the purpose of maintaining safety. Do not use these Products as a sensing means for protecting
human lives.

WARNING

WARNING

4

Introduction

RFID System

User's Manual

Introduction

The Products conform to the following overseas regulations and standards.

1. The United States

FCC NOTICE

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC WARNING

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's author­ity to operate the equipment.
Do not remove the ferrite core (TDK model ZCAT1730-0730A:V680-HS52/-HS63/-HS65, TDK Type model ZCAT1525-

0430AP:V680-HS51) installed on the cbles to suppress RF interference.

NOTICE

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of
the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna

-lncrease the separation between the equipment and receiver

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

Regulations and Standards

Antenna

This product complies with Part 15 Subpart C of the FCC Rules.
FCC ID: E4E6CYSIDV6800208

V680-HS51
V680-HS52
V680-HS63
V680-HS65

5

RFID System

User's Manual

Introduction

Introduction

2. Europe

DeviceNet Remote ID

Controller

Antenna

(Radio and Telecommunication Terminal Equipment Directive 1999/5/EC) V680-HAM42-DRT V680-HS51

V680-HS52
V680-HS63
V680-HS65

Radio:

EMC:

Safety:

EN 300 330-2V1.3.1 (04-2006)
EN 300 330-1V1.5.1 (04-2006)
EN 301 489-3V1.4.1 (08-2002)
EN 301 489-1V1.6.1 (09-2005)
EN 61010-1:2001 (2nd Edition)

English Hereby, Omron, declares that the RFID System, V680-HS51 Series, V680-HS52 Series, V680-HS63 Series, V680-HS65 Series, and V680-HAM42-DRT

Series are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Finnish Omron vakuuttaa täten että RFID Säännös, V680-HS51 Series,, V680-HS52 Series, V680-HS63 Series, V680-HS65 Series, V680-HAM42-DRT Series

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Dutch Hierbij verklaart Omron dat het toestel de RFID Systeem, V680-HS51 ´Serie, V680-HS52 ´Serie, V680-HS63 ´Serie, V680-HS65 ´Serie, V680-HAM42-

DRT ´Serie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijh 1999/5/EG.

French Par la présente Omron déclare que la RFID Système, V680-HS51 Série, V680-HS52 Série, V680-HS63 Série, V680-HS65 Série, V680-HAm42-DRT

Série sont conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Swedish Härmed intygar Omron att den RFID System, V680-HS51 Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, V680-HAM42-DRT Serie stär l

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Danish Undertegnede Omron erklærer herved, at følgende den RFID System, V680-HS51Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, 680-

HAM43-DRT Serie overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

German Hiermit erklärt Omron, die RFID System, V680-HS51 Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, V680-HAM42-DRT Serie in

Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)

Greek

ME THN PAPOYSA Omron DHLONEI RFID O

’YO’

GHMA, V680-HS51 O’EIPA, V680-HS52 O’EIPA, V680-HS63 O’EIPA, V680-HS65 O’EIPA, V680-

HAM42-DRT O

’

EIPA SYMMOPF ONETAI PPOS TIS OYSIODEIS APAITHSEIS KAI TIS LOIPES SXETIKES DIATAXEIS THS ODHGIAS 1999/5/

EK.

Italian Con la presente Omron dichiara che la RFID Sistem, V680-HS51 Seriea, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, V680-HAM42-DRT

Serie sono conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Spanish Por medio de la presente Omron declara que el RFID Sistema, V680-HS51 Serie, V680-HS52 Serie, V680-HS63 Serie, V680-HS65 Serie, V680-HAM42-

DRT Serie esta conforme a los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Portuguese Omron declara que a RFID Sistema, V680-HS51 Série, V680-HS52 Série, V680-HS63 Série, V680-HS65 Série, V680-HAM42-DRT Série ser conforme

com os tequisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Romanian

Prin prezenta, Omron declar c acest V680-HS51,V680-HS52,V680-HS63,V680-HS65, V680-HAM42-DRT este conform cu cerin ele principale çi cu
celelalte prevederi relevanate ale Directivei 1999/5/EC.

6

Introduction

RFID System

User's Manual

Introduction

Be sure to observe the following precautions to ensure safe use of the Products.

1. Do not use the product in environments subject to inflammable, explosive, or corrosive gas.

2. Do not disassemble, repair, or modify the product in any way.

3. Because a cable has a locking mechanism, make sure that it has been locked before using the cable.

4. Confirm that the DC power supply is within the rated powersupply voltage (24 VDC +10%/-15%) before

using it.

5. Do not reverse polarity when connecting the power supply.

6. Do not allow water to enter or insert wire in the gaps of the case. Fire or electric shock may result.

7. Provide enough space around the controller for ventilation.

8. Avoid setting up the unit near a highly heat-generating device (such as heater, transformer and large-

capacity resistor).

9. Always turn OFF the power supply to the product before attaching or removing the Antenna.

10. If you suspect that anything is wrong with the product at any time, stop using it immediately, turn OFF

the power supply, and consult with your OMRON representative.

11 When disposing of the product, dispose of it as industrial waste.

12. Do not use thinners, benzenes, acetones and kerosenes for cleaning.

13. Communications performance may be reduced due to mutual interference if more than one Read/Write

Antenna is installed in the same vicinity. Refer to the Operating Manual (Cat.No.SCHI-707) and confirm

that there is no mutual interference between Read/Write Antennas.

14. Multiply the tool by the installation hook, and detach it slowly when you remove the main body.

15. Stop miswiring and the load short-circuit.There is fear of exploding and damaging.

16. Do not assume it in the oil environment.

Precautions for Safe Use

7

RFID System

User's Manual

Introduction

Introduction

Always observe the following precautions to prevent operation failures, malfunctions, and adverse effects on
performance and equipment.

1. Installation Location

Do not install and storage the product in the follwing locations:

• Locations subject to corrosive gases, dust, dirt, metal powder, or salt.

• Locations where the specified ambient temperature and ambient humidity range is exceeded.

• Locations subject to extreme temperature changes that may result in condensation.

• Locations where the product would be directly subjected to vibration or shock exceeding specifica-

tions.

• Locations subject to contact with water, oil, or chemicals

2. Installation

• The product uses the 13.56MHz frequency band to communicate with Tags. Some devices, such as
some tranceivers, mortors, inverters, and switch mode power supplies, generate electromagnetic
waves (i.e., noise) that can affect communications with the Tags. If any of these devices are nearby,
communications with Tags may be affected or Tags may be destroyed, If the product is to be used
near such devices, check the effects on communications before using the product.

• To minimize the general influence of noise, follow the following precautions:

(1) Ground the earth terminal of this product and any metallic material located around the product to

100 :or less.

(2) Keep product wiring away from high voltage or heavy current.

• Do not pull the cable part strongly.

• The product does not provide a water-proof structure. Do not use it where mists are present.

• Please avoid the medicine that there is an influence in the material of the product.

3. About communication with upstream equipment

• Start to communicate with upstream equipment after booting up this product. It is possible that this
product sends indetermination data to upstream equipment during booting up this product. So clear
the communication buffer of upstream equipment before start to communicate.

Precautions for Correct Use

8

Introduction

Meanings of Symbols

RFID System

User's Manual

Introduction

Meanings of Symbols

Indicates particularly important points related to a function, including precautions and application advice.

Indicates page numbers containing relevant information.

9

RFID System

User's Manual

Introduction

Introduction

Table of Contents

Safety Precautions 3

Regulations and Standards 4

Precautions for Safe Use 7

Precautions for Correct Use 8

Meanings of Symbols 10

Table of Contents 11

Section 1 Product Overview 13

Features 14

Product Configuration 15

Section 2 Specifications and Performance 17

Antennas with Separate Amplifier 18

Amplifier 24

Tags 27

Section 3 Communications Specifications 35

Communications Distances 36

Communication Time (Reference) 44

Section 4 Installation 49

Installing Antennas 50

Mounting Amplifiers 55

Installing Tags 57

Section 5 Chemical Resistance 67

Chemical Resistance of the Antennas 68

Chemical Resistance of Tags 69

Degree of Protection 72

Revision History 74

10

RFID System

User's Manual

Introduction

Introduction

MEMO

Section 1 Product Overview

11

RFID System

User's Manual

Section 1
Product Overview

Features 12

Product Configuration 13

12

Section 1 Features

RFID System

User's Manual

Section 1
Product Overview

Features

The V680 Series for RFID Systems uses electromagnetic induction in the 13.56-MHz bandwidth, which

conforms to the international standards in ISO/IEC 18000-3 (ISO/IEC 15693). A V680-series RFID System

enables reading and writing ID Tag data without contact by connecting a V680-HAM91/V680HAM81 ID

Sensor to a V680-series Antenna. With control performed in connection with the Basic I/O Units of a

Programmable Controller, ID Sensors provide data management for applications such as quality and process

control at production sites.

 Simple Operation with I/O Control as Simple as Using a Regular Sensor

The V680-HAM91 and V680-HAM81 can be used right away to create an RFID System with operation

as easy as with regular Sensors. Start operation simply by setting the mode switch on the ID Sensor to

output the read results to the I/O interface.

 Advanced Line Management

When accessing ID Tag data, up to 64,000 IDs are possible with 16-bit data. And, using the address

shift function enables accessing up to 128 bits, making it possible to build advanced lines.

 Conforms to International Standards of ISO/IEC 18000-3 (ISO/IEC 15693)

Compliance with international standards enables the V680 to be exported to and used in the world's

main countries.

 ID Tags Available with EEPROM or FRAM

Two types of ID Tag memory are available: EEPROM, with a maximum heat resistance of 180qC (30

min./200 cycles) and a capacity of 1,000 bytes, and FRAM, with a capacity of 2, 8, or 32 kilobytes, and

long service life of 10 billion accesses. Chose the ideal type for various worksite applications.

 Smooth Replacement of Previous RFID Systems

All functions of the previous V600 Series are supported, so assets on existing lines can still be used.

13

RFID System

User's Manual

Section 1 Product Configuration

Section 1

Product Overview

Product Configuration

The ID Sensor is connected to a Programmable Controller or wire-reduction device using open-collector I/O.

The ID Sensor can be connected with a connector by using a special interface cable. All of the various V680-

series Antennas and ID Tags can be used.

㪭㪍㪏㪇㪄㪘㪍㪇㩷㪉㫄

㪌㫄

㪈㪇㫄

Host

Interface Cable

Terminal block wiring

Connector connection

ID Sensor

Antenna

V680-HS52-R
V680-HS52-W

V680-HS63-R
V680-HS63-W

V680-HS65-R
V680-HS65-W

Connector connection

V680-D1KP52MT
V680-D2KF52M

V680-D1KP66T
V680-D1KP66MT
V680-D1KP66T-SP
V680-D2KF67
V680-D2KF67M

Wireless Communications

V680-D8KF68
V680-D32KF68

ID Tags

PLC, I/ORelay Terminal, B7A, DeviceNet Device, etc.

V680-HS51

:24 VDC power supply

V680-HAM81
V680-HAM91

Connector pins

Cable length

:26 pins
:2m, 5m, or 10m

Sensor Controller

14

Section 1 Product Configuration

RFID System

User's Manual

Section 1
Product Overview

MEMO

Section 2 Part Names and Functions

15

RFID System

User's Manual

Section 2
Part Names and Functions

ID Sensor 16

Antenna 24

ID Tag 25

16

Section 2 ID Sensor

RFID System

User's Manual

Section 2
Part Names and Functions

ID Sensor

 Display LED

Connected connector:CN2

Connected connector:CN1

Display LED

Access mode setting switch

Access mode setting

Output mode setting

Read mode setting

Write mode setting

Access address setting switch

Antenna connection connector

Name Color Description

RUN Green The working condition of the ID sensor is displayed.

TR Yellow The communication with the ID Tag is displayed.

NORMAL/
ERROR

Green/
Red

Communication completion display.

READ/WRITE Green/

Ye l l ow

The communication result with the ID Tag is dis­played.

VERIFY OK/NG Green/

Red

The result of the verification lead is displayed.

DATA/NOISE/
ERROR CODE

Green/
Red

Lighting display of Read and Write data in green .
The display of error code is blinked in red.
The noise level is displayed in green.
(At the noise measurement mode.)

17

RFID System

User's Manual

Section 2 ID Sensor

Section 2

Part Names and Functions

 Connected connector:CN1

A high-ranking equipment of PLC is connected.

Military Standard(MIL-C-83503) conforming connector(use connector: Type XG4A-2639-A and made in OMRON)

Connected connector:CN2

Connected connector:CN1

Viewed from the connecting side

Triangular mark

26

25

2

1

Pin No Signal name Lead wire color Description I/O

1 FG Shield Grownd to 100

: or less FG

2 --- --- --- ---

3 --- --- --- ---

4 NOISE_OUT Gray/Red Noise-sheck out put Output

5 0 V Blue Power input Power supply

6 24 VDC Brown Power input Power supply

7 PARITY Gray/White

Parity-check output(OFF when number,ON when odd number)

Output

8 INHIBIT/TRIG Red

Inhibit input (AUTO)

Input

Trigger input (SYNC)

9 NORM/STRB Light green

Read normal termination output (for OUTPUT MODE1)

Output

Strobe output (for OUTPUT MODE2)

10 ERR Violet Error output (see note1.) Output

11 OD9 White/Red Read data input bit10 Output

12 OD8 White/Black Read data input bit9 Output

13 OD11 White/Yellow Read data input bit12 Output

14 OD10 White/Green Read data input bit11 Output

15 OD13 White/Blue Read data input bit14 Output

16 OD12 White/Brown Read data input bit13 Output

17 OD15 Gray/Black Read data input bit16 Output

18 OD14 White/Orenge Read data input bit15 Output

19 OD1 Yellow Read data input bit2 Output

20 OD0 Green

Read data input bit1

Output

Agreement output (Verify)

21 OD3 Black Read data input bit4 Output

22 OD2 White Read data input bit3 Output

23 OD5 Bitter orange Read data input bit6 Output

24 OD4 Gray Read data input bit5 Output

25 OD7 Pink Read data input bit8 Output

26 OD6 Light blue Read data input bit7 Output

Note 1. Only the error output line is active when the singnal level is low(OFF). It is set to ON when the power is turned on.

The error output line thus also serves as a RUN output line for powwer-on verification.

18

Section 2 ID Sensor

RFID System

User's Manual

Section 2
Part Names and Functions

 Connected connector:CN2

A high-ranking equipment of PLC is connected.

Military Standard(MIL-C-83503) conforming connector(use connector: Type XG4A-2639-A and made in OMRON)

Connected connector:CN2

Connected connector:CN1

Viewed from the connecting side

Triangular mark

26

25

2

1

Pin No Signal name Lead wire color Description I/O

1 FG Shield Grownd to 100: or less FG

2 --- --- --- ---

3 --- --- --- ---

4 --- Gray/Red --- ---

5 R/W Blue R/W switching input: (R: OFF, W: ON) Input

6

NOISE_IN/WRITE PROTECT

Brown

Noise check seeing input
Write protect (ON: effective, OFF: invalid)

Input

7 ADDRS2 Gray/White Adress chift input bit2 Input

8 --- Red --- ---

9 ADDRS0 Light green Adress chift input bit0 Input

10 ADDRS1 Violet Adress chift input bit1 Input

11 ID9 White/Red

Write data input bit10 (Write)
Verify data input bit10 (Verify)

Input

12 ID8 White/Black

Write data input bit9 (Write)
Verify data input bit9 (Verify)

Input

13 ID11 White/Yellow

Write data input bit12 (Write)
Verify data input bit12 (Verify)

Input

14 ID10 White/Green

Write data input bit11 (Write)
Verify data input bit11 (Verify)

Input

15 ID13 White/Blue

Write data input bit14 (Write)
Verify data input bit14 (Verify)

Input

16 ID12 White/Brown

Write data input bit13 (Write)
Verify data input bit13 (Verify)

Input

17 ID15 Gray/Black

Write data input bit16 (Write)
Verify data input bit16 (Verify)

Input

18 ID14 White/Orenge

Write data input bit15 (Write)
Verify data input bit15 (Verify)

Input

19 ID1 Yellow

Write data input bit2 (Write)
Verify data input bit2 (Verify)

Input

20 ID0 Green

Write data input bit1 (Write)
Verify data input bit1 (Verify)

Input

21 ID3 Black

Write data input bit4 (Write)
Verify data input bit4 (Verify)

Input

22 ID2 White

Write data input bit3 (Write)
Verify data input bit3 (Verify)

Input

23 ID5 Bitter orange

Write data input bit6 (Write)
Verify data input bit6 (Verify)

Input

24 ID4 Gray

Write data input bit5 (Write)
Verify data input bit5 (Verify)

Input

25 ID7 Pink

Write data input bit8 (Write)
Verify data input bit8 (Verify)

Input

26 ID6 Light blue

Write data input bit7 (Write)
Verify data input bit7 (Verify)

Input

Note 1. Only the error output line is active when the singnal level is low(OFF). It is set to ON when the power is turned on.

The error output line thus also serves as a RUN output line for powwer-on verification.

21

RFID System

User's Manual

Section 2 㪥㪫㪣㪧㩷㪠㪛䉶 䊮 䉰

Section 2

㪥㪸㫄㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊

 Mode Setting Switch

•Access Mode Setting

Set the opeation mode for communications with the ID Tag.

Mode setting switch setting are read only when the power supply is turned ON. Therefore, settings cannot be changed

while the power is being supplied. Turn the power supply OFF before changing the settings.

The position of the arrow in the figure is the
direction in which the setting is made.

No. Name Description

㪩㪼㫄㪸㫉㫂㫊

0 SYNC_MODE1Operates as Trigger Mode 1. Communications with the ID Tag will start with input.

1AUTO_MODE1Operates as Auto Mode 1. Once the power supply is turned ON, communications with the ID

Tag will start automatically when the ID Tag enters the communica­tions range of the Antenna.

2 SYNC_MODE2Operates as Trigger Mode 2. The result output method is different for Trigger Modes 1 and 3.

For details, refer to Mode 2 in Section 5 I/O Interface Con-

trol.

p.75

3AUTO_MODE2Operates as Auto Mode 2. The result output method is different for Trigger Modes 1 and 3.

For details, refer to Mode 2 in Section 5 I/O Interface Con-

trol.

p.76

4 SYNC_MODE3Operates as Trigger Mode 3. The result output method is different for Trigger Modes 1 and 2.

For details, refer to Mode 3: Wire Saving in Section 5 I/O

Interface Control.

p.84

5AUTO_MODE3Operates as Auto Mode 3. The result output method is different for Auto Modes 1 and 2.

For details, refer to Mode 3: Wire Saving in Section 5 I/O

Interface Control.

p.74

6 NOISE

CHECK

Operates as Noise Measurement
Mode.

Maintenance mode for measuring environmental noise.

For details, refer to ntlp Noise Check in ntlp Section 5 I/O

Interface Control.

p.103

7 - Setting prohibited

(An access mode setting error will occur.)

8

9

22

Section 2 㪥㪫㪣㪧㩷㪠㪛䉶 䊮 䉰

RFID System

User's Manual

Section 2

㪥㪸㫄㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊

•Output Mode Setting

Set the output mode and output time width.

Mode setting switch setting are read only when the power supply is turned ON. Therefore, settings cannot be changed

while the power is being supplied. Turn the power supply OFF before changing the settings.

The position of the arrow in the figure is the
direction in which the setting is made.

No. Setting Description Combination with access mode

0 10msec OFFDELAY 10-ms ON-delay Auto Mode 1, Auto Mode 3, or Trigger Mode 3

Note: A mode setting error will occur if the access mode setting is not

one of the above.

1 50msec OFFDELAY 50-ms ON-delay

2 500msec OFFDELAY 500-ms ON-delay

3 10 ms 10-ms output Auto Mode 2 or Trigger Mode 3

Note: A mode setting error will occur if the access mode setting is not

one of the above.

4 50 ms 50-ms output

5 CONTINOUS Continuous output

6 - Setting prohibited

(An access mode setting error will occur.)

7

8

9

23

RFID System

User's Manual

Section 2 㪥㪫㪣㪧㩷㪠㪛䉶 䊮 䉰

Section 2

㪥㪸㫄㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊

•Read Mode Setting

Set the operation mode for reading data.

Mode setting switch setting are read only when the power supply is turned ON. Therefore, settings cannot be changed

while the power is being supplied. Turn the power supply OFF before changing the settings.

The position of the arrow in the figure is the
direction in which the setting is made.

㪥㫆㪅 㪥㪸㫄㪼 㪛㪼㫊㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫆㫅

0 DATA READ1 Outputs read data.

1 DATA READ2 Outputs read data as the wire-saving mode.

For details, refer to Mode 2 in Section 5 I/O Interface Control.

p.74

2 VERIFY Compares external input with read data and output match/mismatch.

For details, refer to Mode 2 in Section 5 I/O Interface Control.

p.63

3 - Setting prohibited

(An access mode setting error will occur.)

4

5

6

7

8

9

24

Section 2 㪥㪫㪣㪧㩷㪠㪛䉶 䊮 䉰

RFID System

User's Manual

Section 2

㪥㪸㫄㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊

•Write Mode Setting

Set the operation mode for writing data.

Mode setting switch setting are read only when the power supply is turned ON. Therefore, settings cannot be changed

while the power is being supplied. Turn the power supply OFF before changing the settings.

The position of the arrow in the figure is the
direction in which the setting is made.

No. Name Description

0 2bytes WRITE Write the 2 bytes (16 bits) of data input to the external data input (ID 0 to ID15) to the ID Tag.

1 BIT SET When external data input (ID0 to ID15) is received, only the bit turned ON will be set (i.e., turned ON).

2 BIT CLEAR When external data input (ID0 to ID15) is received, only the bit turned ON will be cleared (i.e., turned OFF).

The other bits will not be changed.

3 1byte WRITE Write the 1 byte (8 bits) of data input to the external data input (ID 0 to ID15) to the ID Tag.

Input for the external data input (ID 0 to ID15) will be ignored.
Note: This function is provided to support the previous model (the V600HAM91).

4 - Setting prohibited

(An access mode setting error will occur.)

5

6

7

8

9

25

RFID System

User's Manual

Section 2 㪥㪫㪣㪧㩷㪠㪛䉶 䊮 䉰

Section 2

㪥㪸㫄㪼㫊㩷㪸㫅㪻㩷㪝㫌㫅㪺㫋㫀㫆㫅㫊㩷㫆㪽㩷㪚㫆㫄㫇㫆㫅㪼㫅㫋㫊

Access Address Setting Switch

Set the operation mode for reading data.

㪫㪿㪼㩷㪸㪺㪺㪼㫊㫊㩷㪸㪻㪻㫉㪼㫊㫊㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫊㫎㫀㫋㪺㪿㪼㫊㩷㪸㫉㪼㩷㫉㪼㪸㪻㩷㫆㫅㫃㫐㩷㫎㪿㪼㫅㩷㫋㪿㪼㩷㫇㫆㫎㪼㫉㩷㫊㫌㫇㫇㫃㫐㩷㫀㫊㩷㫋㫌㫉㫅㪼㪻㩷㪦㪥㪅㩷
㪫㪿㪼㫉㪼㪽㫆㫉㪼㪃㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㩷 㪺㪸㫅㫅㫆㫋㩷㪹㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㪻㩷 㫎㪿㫀㫃㪼㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㫆㫎㪼㫉㩷 㫀㫊㩷 㪹㪼㫀㫅㪾㩷 㫊㫌㫇㫇㫃㫀㪼㪻㪅㩷㪫㫌㫉㫅㩷 㫋㪿㪼㩷 㫇㫆㫎㪼㫉㩷 㫊㫌㫇㫇㫃㫐㩷 㪦㪝㪝㩷㪹㪼㪽㫆㫉㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㫀㫅㪾㩷 㫋㪿㪼
㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㫊㪅

 Antenna Connector

Connect this connector to the V680-series Antenna.

The position of the arrow in the figure is
the direction in which the setting is made.

Item Description

Setting

method

Specify the memory address of the ID Tag in 4-digit hexadecimal.
To specify an ID Tag memory address of 01A3 hex:

Setting

range

0000 hex to FFFF hex (See note.)
Default setting: 0000 hex

Note: Note: The upper 8 bits are not read when FFFF hex is specified using 16-bit

read/write. Output for all will be OFF. .

0

1

A

3

2

1

Pin No. Name Signal type I/O

1 S Signal line ---

2 GND Analog ground ---

24

Section 2 Antenna

RFID System

User's Manual

Section 2
Part Names and Functions

Antenna

No. Name Description

1 Operation Indicator ⊒ାᤨ䈮ὐἮ 䈚 䉁 䈜䇯

2 Antenna 䉺䉫䈮ะ䈔䈩ข䉍ઃ䈔䉁䈜䇯

3 Ferrite core ᄖㇱ 䊉 䉟䉵 䉕 󰶌⴮ 䈘 䈞䉁 䈜䇯

4 Connector 䊥䊷䉻䊤䉟 䉺 䈫ធ⛯䈚䉁䈜䇯

(1) Operation indicator

(1) Operation

indicator

(1) Operation indicator

(3) Ferrite core

(4) Connector

(3) Ferrite core

(4) Connector

(3) Ferrite core

(4) Connector

(3) Ferrite core

(4) Connector

(2) Antenna

(2) Antenna

(2) Antenna

(2) Antenna

25

RFID System

User's Manual

Section 2 ID Tag

Section 2

Part Names and Functions

ID Tag

㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷
㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪤㫆㫌㫅㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪠㪛㩷㪫㪸㪾㩷㫋㫆㩷㪽㪸㪺㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㫇㫉㫀㫅㫋㪼㪻㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㩷㫎㫀㫋㪿㩷㪘㫅㫋㪼㫅㫅㪸㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼㪅

26

Section 2 ID Tag

RFID System

User's Manual

Section 2
Part Names and Functions

MEMO

Section 4 Installation

39

RFID System

User's Manual

Section 4
Installation

ID Sensor 40

Installing Antennas 44

Installing Tags 47

40

Section 4 ID Sensor

RFID System

User's Manual

Section 4
Installation

ID Sensor

Installation

To ensure full functionality of the V680-HAM91/-HAM81 ID Sensor, follow the instructions provided in

this section for installation.

 Installation Site

Do not install the ID Controller in the following locations.

x Locations exposed to ambient temperatures that are not between -10 and 55qC or where there are

radical temperature changes resulting in condensation

x Locations exposed to humidity that is not between 25% and 85%

x Locations subject to corrosive gas, flammable gas, dust, salt, or metal powder

x Locations that will expose the ID Controller to direct vibration or shock

x Locations exposed to direct sunlight

x Locations exposed to spray of water, oil, or chemicals

x Locations more than 2,000 m above sea level

 Mounting in a Panel

The ID Sensor Unit can be used at an ambient temperature range of -10 to 55qC. Be sure to observe

the following precautions.

x Make sure that the Unit is provided with sufficient ventilation space.

x Do not install the Unit close to heaters, transformers, or large-capacity resistors that radiate exces-

sive heat.

41

RFID System

User's Manual

Section 4 ID Sensor

Section 4

Installation

 Installation Method

1. First hook the ID Sensor Unit to part A, then press it in direction B to mount it to the DIN Track.

2. To disconnect the ID Sensor Unit from the DIN Track, pull the mounting hook downwards, and then

lift the Unit upwards.

Attaching the End Plates

To mount an End Plate easily, first hook the bottom of the End Plate and then

hook the top on the DIN Track, pull the End Plate downwards and tighten the

screw.

Recommended tightening torque: 1.2 Nm.

 Mounting lnterval

The V680-HAM91/-HAM81 ID Sensor Units will generate heat if they are mounted side-by-side. Leave

space between Units of at least 10 mm.

Use at least 2 OMRON DIN Track Spacers. (Each Spacer is 5 mm wide.)

DIN Track

End Plate

End Plate

Mounting Hook

Mounting Hook

DIN Track
PFP-100N2

End Plate
PFP-M

OMRON PFP-100N2
(track length: 1 m)
is recommended.

B

A

10 mm min.

10 mm min.

End Plate

Spacer

Spacer

End Plate

Spacer

PFP-S

㪋㪋

Section 4 㪠㪛㩷㪪㪼㫅㫊㫆㫉

RFID System

User's Manual

Section 4

㪠㫅㫊㫋㪸㫃㫃㪸㫋㫀㫆㫅㪃㩷㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫆㫅㫊㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪮㫀㫉㫀㫅㪾

Connection and Wiring

 Interface Cable

 Detaching with ID Sensor

Mounting Procedure

Line up the direction of the triangle mark on the connectors of the ID Sensor and the interface cable, and then press in

the connector of the interface cable

The lock will engage when the interface cable is pressed

into the connector on the ID Sensor.

Removal Procedure

To remove the connector of the interface cable, always hold the connector and pull it out in a straight line. Pulling the

cable may result in severing the cable or other product failure.

Unlock the connector on the ID Sensor and pull out the

connector of the interface cable.

 㪚㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㪸㫅㪻㩷㪛㫀㫊㪺㫆㫅㫅㪼㪺㫋㫀㫅㪾㩷㪽㫉㫆㫄㩷㫋㪿㪼㩷㪧㪣㪚

Mounting Procedure

43

RFID System

User's Manual

Section 4 ID Sensor

Section 4

Installation

 Antenna Connector

 Mounting the Antenna

1. Hold the connector part of the Antenna and insert it into the

Antenna port while matching the key on the Unit with the groove
on the connector.

2. Turn the connector clockwise to lock it in place.

 Removing the Antenna

1. Turn the connector in counterclockwise to release the lock.

2. Pull the connector straight out of the port.

The connector cannot be removed without turning it to release the lock.

If the cable is pulled without releasing the lock, it may cause the cable or wires to break. Make sure that the lock is

released before pulling out the connector.

Key

Antenna connector

Key

Antenna connector

44

Section 4 Installing Antennas

RFID System

User's Manual

Section 4
Installation

Installing Antennas

V680-HS51

Install the Antenna using the nuts and toothed washers that are provided on both sides of the mounting

material, as shown in the diagram below.

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

Securely tighten the screws to a maximum torque of 6 Nm.

V680-HS52

Install the Antenna using the nuts and toothed washers that are provided on both sides of the mounting

material, as shown in the diagram below.

When the Antenna is mounted to a metal object, the communications distance will be reduced by approximately 10%

compared with mounting to a non-metallic object. For details on the effect of metal surrounding the Antenna, refer to

䉝

䊮䊁 䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄

on page 145.

p.14 5

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

Securely tighten the screws to a maximum torque of 40 Nm.

Mounting Hole Dimensions

+0.5

dia.12

0

Material

Nuts

Antenna

Toothed washer

Mounting Hole Dimensions

+0.5

dia.22

0

Non-metallic material

Nuts

Antenna

Toothed washer

45

RFID System

User's Manual

Section 4 Installing Antennas

Section 4

Installation

V680-HS63

 Installation from the Front

 Installation from the Back

Insert the nuts that come with the Antenna into sections A.

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

Securely tighten screws to a maximum torque of 1.2 Nm.

Coil center

Two, M4 holes

53

27

40

28

r0.2

Nut

A

Coil center

Two, 4.5 dia. holes

27

28

r0.2

46

Section 4 Installing Antennas

RFID System

User's Manual

Section 4
Installation

V680-HS65

Securely tighten screws to a torque of 0.7 to 1.2 Nm.

 Mounting Bracket Dimensions (Provided Only with the V680-HS65)

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

Use M4 screws and spring washers (in four places) for

Antenna installation.

Tighten the screws to a torque of 0.7 to 1.2 Nm.

There are no restrictions on the mounting direction or

the direction of access to the Tag, but if the Antenna is to

be installed near a device such as a conveyance belt,

make sure there is no danger of the Antenna being

accidentally struck.

Note: When installing the Antenna, mount it on the

enclosed Mounting Bracket. The Mounting

Bracket is not necessary, however, if the Antenna

is mounted on a metal base that is larger than the

Antenna (100 u 100 mm).

100

90

r0.2

100

90

r0.2

Four, M4
mounting holes

100r0.2

Four, 1-mm
corners

90

r0.1

100r0.2

90r0.1

Four, 4.5 dia.
holes

V680-HS65

Mounting base

Mounting Bracket (provided)

47

RFID System

User's Manual

Section 4 Installing Tags

Section 4

Installation

Installing Tags

V680-D1KP52MT

 Tag Installation Direction

Mount Tags as shown in the diagram on the right.

The epoxy adhesives listed in the following table are recom-

mended for the given temperature ranges.

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

When embedding the V680-D1KP52M into a metal surface, use the V680-HS51, V680-HS52Antenna.

Transmission will not be possible if the V680-HS63 Antenna is used.

Ambient operat-

ing temperature

Product name Manufacturer

40 to 70qC

Two-part Epoxy-com-

pound Resin:

TB2001 (main agent)/

TB2105C (curing agent)

Three Bond Co.,

Ltd.

One-part Moisture-cur­ing Elastic Adhesive
TB1530

Three Bond Co.,

Ltd.

40 to 150qC

One-part Epoxy Resin:
TB2285

Three Bond Co.,

Ltd.

Two-part Epoxy Resin:
TB2087

Three Bond Co.,

Ltd.

Marked side

+0.1

dia.8.1

0

+0.1

5

0

Marked side

R0.2 max.

48

Section 4 Installing Tags

RFID System

User's Manual

Section 4
Installation

V680-D1KP66T

䂓㪤㫆㫌㫅㫋㩷㫆㫅㩷㩷㫅㫆㫅㪄㫄㪼㫋㪸㫃㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼

Secure the Tag with M3 screws. Tighten the screws to

a torque of 0.6 N·m or less.

䂓㪤㫆㫌㫅㫋㩷㫆㫅㩷㫄㪼㫋㪸㫃㩷㫊㫌㫉㪽㪸㪺㪼

The V680-D1KP66T communications distance is

reduced if there is any metal material behind the Tag.
If the Tag is to be mounted to metal, then either use a

V600-A86 Attachment (sold separately) or insert a

non-metal spacer (such as plastic or resin).

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

ᒻ㪭㪍㪏㪇㪄㪛㪈㪢㪧㪍㪍㪫䈱⢛㕙㊄ዻ䈱ᓇ㗀䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸⢛㕙㊄ዻ䈱ᓇ㗀㩿ෳ⠨㪀䇹 䉕ෳᾖ䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪌㪌

M3 countersunk screw

25

r0.2

Marked side

two, M3 holes

Mounting Hole Dimensions

25

r0.2

M3 countersunk screw

Marked side

25

r0.2

Mounting Hole Dimensions

25

r0.2

two, M3 holes

Attachment(V600-A86)

49

RFID System

User's Manual

Section 4 Installing Tags

Section 4

Installation

V680-D1KP66MT

Secure the Tag with M3 screws. Tighten the screws to

a torque of 0.6 N·m or less.

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

V680-D1KP66T-SP

Mount the ID Tags with M5 screws and washers.Tightening torque: 1.2 N·m.

There are no restrictions to the mounting direction of the ID Tags or the direction of movement for

Antennas.

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

M3 countersunk screw

25

r0.2

Marked side

two, M3 holes

Mounting Hole Dimensions

25

r0.2

ข䉍䈧䈔ⓣടᎿኸᴺ㩷

㪉㪄㪤㪌

㪏㪇㫧㪇㪅㪉

Mounting Hole Dimensions

two, M5 holes

80

r0.2

50

Section 4 Installing Tags

RFID System

User's Manual

Section 4
Installation

V680-D2KF52M

 Tag Installation Direction

Mount Tags as shown in the diagram on the right.

The epoxy adhesives listed in the following table are recom-

mended for the given temperature ranges.

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

When embedding the V680-D2KF52MT into a metal surface, use the V680-HS52 Antenna.

Transmission will not be possible if the V680-HS63 Antenna is used.

Ambient operat-

ing temperature

Product name Manufacturer

40 to 70qC

Two-part Epoxy-com-

pound Resin:

TB2001 (main agent)/

TB2105C (curing agent)

Three Bond Co.,

Ltd.

One-part Moisture-cur­ing Elastic Adhesive
TB1530

Three Bond Co.,

Ltd.

40 to 85qC

One-part Epoxy Resin:
TB2285

Three Bond Co.,

Ltd.

Two-part Epoxy Resin:
TB2087

Three Bond Co.,

Ltd.

Marked side

+0.1

dia.8.1

0

+0.1

5

0

Marked side

R0.2 max.

51

RFID System

User's Manual

Section 4 Installing Tags

Section 4

Installation

V680-D2KF67/-D2KF67M

 Tag Installation Direction

Secure the Tag with M3 screws. Tighten the screws

to a torque of 0.6 N·m or less.

ข 䉍 ઃ䈔䈮㓙 䈚 䈩䈲䇮 ╙㪎┨ 䇸ઃ㍳䇹 䈱 䇸䉝 䊮 䊁䊅ข 䉍 ઃ䈔ᤨ䈱ᵈᗧ㗄䇹 䉕ෳᾖ 䈚 䈩 䈒 䈣 䈘 䈇䇯

㫇㪅㪈㪋㪎

V680-D8KF68/-D32KF68

 Tag Installation Direction

Secure the Tag with M4 screws. Tighten the screws to a torque of 0.7 to 1.2 N·m.

32r0.2

M3 screw

Marked side

32

r0.2

two, M3 holes

Mounting Hole Dimensions

M4 screw

two, M4 holes

44

76

Spring washer

Flat washer

52

Section 4 Installing Tags

RFID System

User's Manual

Section 4
Installation

MEMO