Omron ThermoTools User Manual

ThermoTools

Pour une configuration intelligente de vos
appareils de régulation industriels

■ Répondre au mieux à vos besoins

Les appareils de régulation industriels programmable deviennent de plus en plus perfectionnés. En tant que premier
fournisseur mondial sur le marché des régulateurs de température et de process, OMRON joue un rôle majeur dans
ce domaine. Outre les fonctions de contrôle standard, les régulateurs modernes doivent également être capables
d'exécuter des fonctions beaucoup plus avancées et de haut niveau.

Les fonctionnalités se multipliant, le nombre de paramètres qui doivent être programmés dans une gamme de régu­lateurs standard dépasse déjà les 100 paramètres; Cela implique une longue programmation lors de l'installation, sur­tout si vous avez un grand nombre d'applications et que vous utilisez divers régulateurs. OMRON reconnaît que les
régulateurs de température et de process d'aujourd'hui, ainsi que les instruments de traitement de signaux nécessi­tent des logiciels avancés pour vous aider à gagner un temps précieux lors de la configuration. Le logiciel Thermo­Tools vous permet de réduire considérablement le temps nécessaire à l'installation, à la programmation et aux essais.

■ ThermoTools v2.0

ThermoTools est un logiciel d'assistance avancée, qui exploite la technologie de
pointe ActiveX®, pour les régulateurs de température, les régulateurs de process
et autres appareils de tableau développés par OMRON.

ThermoTools offre un large éventail de fonctions permettant de paramétrer, de
configurer et de surveiller les appareils de contrôle industriels OMRON.

Des outils très simples de manipulation et d'impression des fichiers vous aident
à enregistrer vos précieuses données de process, ainsi que vos listes de para­mètres utiles à des fins d'installation, de maintenance et d'assurance-qualité.

■ Produits pris en charge par ThermoTools

ThermoTools prend en charge une vaste gamme de produits numériques programmables et d'autres suivront encore.

Produits pris en charge

Série E5*N, gamme standard de régulateurs de température :

E5GN, E5CN (modèles -R/Q) et E5EN

Série E5*K, gamme de régulateurs de process et de température :

Modèles de régulateurs standard : E5CK, E5EK et E5AK
Modèles de régulateurs programmables : E5CK-T, E5EK-T et E5AK-T

Série E5*R, gamme avancée de régulateurs de process et de température : E5ER et E5AR

E5ZN, régulateur de température compact multi-boucle: Tous modèles E5ZN

Série E5ZE, gamme de régulateurs multi-boucles compacts : Tous les modèles E5ZE

Série K3N, gamme avancée d'appareils de traitement de signaux intelligents :

K3NC, K3NH, K3NP, K3NR, K3NV et K3NX

Régulateurs de température et ré-

gulateurs de process

Indicateur de tableau

* Remarque: Le logiciel de support destiné aux nouveaux produits suivants est déjà en cours de développement : modèle E5CN-C, E5AN

et série K3GN

ThermoTools 1

■ Un logiciel à la fois simple et avancé...

ThermoTools comprend une fonction d'aide étendue, qui répond aux questions à la
fois des débutants et des utilisateurs désireux de se familiariser avec les fonction­nalités avancées. Vous pouvez faire appel à l'assistant de configuration si vous vou­lez configurer vos régulateurs pour des applications de base. Cet assistant vous
pose une série de questions concernant le type de régulateur dont vous avez besoin
d'après les paramètres les plus communément utilisés. Cela vous permet de réali­ser une installation simple et rapide.

■ Tous les paramètres à portée de la main

Les composantes ThermoTools contiennent une série d'onglets présentant des infor­mations relatives aux paramètres du régulateur, triés dans un ordre très logique, ce
qui facilite leur recherche.

Même si aucun dispositif n'est connecté, vous pouvez quand même modifier, sauve­garder et charger vos séries de paramètres. Lorsqu'un dispositif est connecté, vous
avez le choix entre deux modes : le mode de configuration et le mode de surveillance.
En mode de configuration, vous pouvez transférer des séries de paramètres vers et
depuis le régulateur. Vous pouvez en outre sauvegarder vos séries de paramètres
dans votre configuration, afin de les utiliser dans d'autres applications. De la sorte,
vous pouvez créer une bibliothèque contenant vos applications et leur paramétrage.
La section "Notes" vous permet de consigner des références de machines, de clients ou d'applications sous formes
de listes, afin de faciliter et d'accélérer leur identification et leur récupération. Le cas échéant, vous pouvez également
réinitialiser toutes les valeurs des paramètres du régulateur et revenir au réglage usine d'origine ; pour ce faire, il vous
suffit d'appuyer sur le bouton "Réinitialiser au réglage d'origine".

■ Installation plus rapide

Les pages de paramètres vous permettent de paramétrer rapi­dement toute votre application. Grâce aux fonctions de sur­veillance polyvalentes, vous pouvez vérifier, tester et modifier le
fonctionnement de votre application en un instant.

Vous pouvez utiliser votre PC pour afficher la face avant du ré­gulateur et grâce à la vue graphique, vous pouvez également
suivre, sous la forme d'un bargraphe, l'évolution des valeurs du
point de consigne actif, du process et de la sortie.

2 ThermoTools