Omron S8TS DATASHEET [cz]

Spínaný napájecí zdroj

S8TS

Modulární spínaný napájecí zdroj s montáží
na lištu DIN.

• Výkony zdrojů v rozsahu 60 až 240 W, dostupné pouze s jedním
modelem (modely pro 24 V).

•Umožňuje snadnou tvorbu napájecích zdrojů s vícehladinovým
výstupem a různými výkony (modely pro 24 V, 12 V a 5 V).

• Zlepšuje spolehlivost systému napájení vytvořením N+1
redundantních systémů (modely pro 24 V a 12 V).

• Vyhovuje normám UL/CSA, EN60950 (IEC 950) a VDE 0160.

Sestavení označení modelů

■ Legenda označení modelů

S8TS-@@@@@@-@@

1 2 3 4

1. Kapacita 2. Výstupní napětí 3. Struktura 4. Sběrnicové konektory

060: 60 W
030: 30 W
025: 25 W

24: 24 V
12: 12 V
05: 5 V

Žádné: Šroubové svorky
F: Připojovací

svorky

Žádné: Pouze základní

jednotka

E1: součástí je S8T-

BUS01 a S8T­BUS02

Informace pro objednávky

■ Základní jednotky

Výstupní napětí Výstupní proud Šroubové svorky Konektorové šroubové svorky

Sběrnicové

konektory

(viz pozn. 1)

24 V 2,5 A S8TS-06024-E1 S8TS-06024 S8TS-06024F-E1 S8TS-06024F
12 V 2,5 A S8TS-03012-E1 S8TS-03012 S8TS-03012F-E1 S8TS-03012F
5 V 5 A --- S8TS-02505 --- S8TS-02505F

Bez sběrnicových

konektorů

(viz pozn. 2)

Se sběrnicovými

konektroy

(viz pozn. 1)

■ Sběrnicové konektory

Typ Po čet konektorůČíslo modelu

AC + DC sběrnice
(pro paralelní provoz)

AC sběrnice
(pro sériový provoz nebo s oddělenými výstupy)

Poznámka 1. 1ks konektor S8T-BUS01 a 1ks konektor S8T-BUS02 jsou dodávány jako příslušenství.

2. Sběrnicové konektory se v případě potřeby objednávají samostatně.

3. Konektorové šroubové svorky: 2ESDPLM-05P (pro výstupní svorku) a 3ESDPLM-03P (pro vstupní svorku) od výrobce DINKLE

ENTERPRISE.

4. Jedno balení obsahuje 10 konektorů S8T-BUS01.

5. Jedno balení obsahuje 10 konektorů S8T-BUS02.

1 konektor S8T-BUS01
10 konektorů (viz pozn. 4) S8T-BUS11
1 konektor S8T-BUS02
10 konektorů (viz pozn. 5) S8T-BUS12

(viz pozn. 3)

Bez sběrnicových

konektorů

(viz pozn. 2)

Spínaný napájecí zdroj S8TS 1

Technické údaje

■ Charakteristiky a jmenovité hodnoty

Modely pro 24/12 V (základní jednotka: S8TS-06024@/S8TS-03012@)

Položka Samostatný provoz Paralelní provoz

Účinnost Modely pro 24 V: min. 75 %; Modely pro 12 V: min. 70 % (při jmenovitém vstupu a zatížení 100 %)
Vstup Napětí 100 až 240 V stříd. (85 až 264 V stříd.)

Kmitočet 50 až 60 Hz (47 až 63 Hz)
Proud Vstup 100 V Modely pro 24 V: max. 1,0 A

Vstup 200 V Modely pro 24 V: max. 0,5 A

Účiník Modely pro 24 V: min. 0,9; Modely pro 12 V: min. 0,8 (při jmenovitém vstupu a zatížení 100 %) (viz pozn. 3)
Svodový proud Vstup 100 V max. 0,35 mA max. 0,35 A × (počet jednotek)

Vstup 240 V max. 0,7 mA max. 0,7 A × (počet jednotek)

Zapínací proud
(25°C, studený start)
(viz pozn. 4)

Výstup
(viz pozn. 3)

Další funkce Ochrana proti přetížení (viz pozn. 4) 105 % až 125 % jmenovitého zátěžového proudu,

Jiné Okolní provozní teplota (viz pozn. 4.) Provozní: viz zatěžovací charakteristiku v části Technické údaje.

Rozsah nastavení napětí Modely pro 24 V: 22 až 28 V

Zvlnění max. 2 % (špička-špička)
Vliv proměnlivého vstupu max. 0,5% (při vstupu 85 až 264 V stříd. a zatížení 100 %)
Vliv proměnlivého zatížení max. 2 % (při jmenovitém vstupu a zatížení 10 až 100 %) max. 3 % (při jmenovitém vstupu a zatížení 10 až 100 %)
Vliv změny teploty 0,05 %/° C max. (při jmenovitém vstupu a výstupu)
Doba rozběhu (viz pozn. 4) max. 1 000 ms
Doba přesahu (viz pozn. 4) min. 20 ms (při stříd. napětí 100/200 V a jmenovitém vstupu)

Ochrana proti přepětí (viz pozn. 4) Ano
Paralelní provoz Ano, max. 4 jednotky
redundatntní systém N+1 Ano, max. 5 jednotek
Sériový provoz Ano
Indikátor podpětí (viz pozn. 4) Ano (barva: červená)
Výstup detekce podpětí (viz pozn. 4) Ano (otevřený kolektorový výstup), max. 30 V stejnosm., max. 50 mA

Okolní vlhkost Provozní: 25 až 85 %, Skladovací: 25 až 90%
Dielektrická pevnost 3,0 kV stříd., 50/60 Hz za minutu (mezi všemi vstupy a všemi výstupy; detekční proud: 20 mA)

Izolační odpor min. 100 MΩ (mezi všemi výstupy a všemi vstupy a mezi všemi výstupy a svorkou uzemnění) při stejnosm.

Odolnost proti vibracím 10 až 55 Hz, 0,375 mm, jednoduchá amplituda 2 h ve směrech X, Y a Z
Odolnost proti nárazu
Indikátor výstupu Ano (barva: zelená)
Elektromagnetické rušení Odpovídá normám FCC Class A, EN50081-1.
EMI Odpovídá normě EN50081-1/1992.
Korekce účiníku Odpovídá normám EN61000-3-2, EN61000-3-2 A14.
EMS Odpovídá normě EN61000-6-2/1999.
Schválené normy UL: 508 (zařazení; třída 2: pro UL1310), 1950, 1604 (třída I, oddělení 2, skupiny A, B, C, D

Hmotnost max. 450 g max. 450 g × (počet jednotek)

Vstup 100 V max. 25 A max. 25 A × (počet jednotek)
Vstup 200 V max. 50 A max. 50 A × (počet jednotek)

Modely pro 12 V: max. 0,7 A

Modely pro 12 V: max. 0,4 A

Modely pro 12 V: 12 V ±10% (s nastavením napětí) (viz pozn. 1)

automatický restart

Skladovací: -25 až 65°C (bez námraz nebo kondenzace)

2,0 kV stříd., 50/60 Hz za minutu (mezi všemi vstupy a svorkou uzemnění; detekční proud: 20 mA)
1,0 kV stříd. za minutu (mezi všemi výstupy a svorkou uzemnění; detekční proud: 20 mA)

napětí 500 V

2

150 m/s

, 3krát v každém směru ±X, ±Y a ±Z

cUL: CSA C22.2 č.14, č.213 (třída I, oddělení 2, skupiny A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

nebezpečná umístění))

nebezpečná umístění), č. 950 (třída 2) (viz pozn. 2)

Modely pro 24 V: max. 1,0 A × (počet jednotek)
Modely pro 12 V: max. 0,7 A × (počet jednotek)

Modely pro 24 V: max. 0,5 A × (počet jednotek)
Modely pro 12 V: max. 0,4 A × (počet jednotek)

100 % až 125 % jmenovitého zátěžového proudu,
automatický restart

Poznámka 1. Podrobnosti o nastavení výstupního napětí u paralelního provozu viz strana 7. Pokud je nastaveno na méně než −10 %, může se

spustit funkce detekce podpětí. Zkontrolujte, zda výstupní kapacita a výstupní proud po nastavení nepřekračují jmenovitou
výstupní kapacitu a jmenovitý výstupní proud.

2. Schválení pro třídu 2 se netýká paralelního provozu.

3. Výstupní proud je uveden na výstupních napájecích svorkách.

4. Podrobnosti o jednotlivých funkcí viz strana 4.

5. Namontujte na DIN lištu po obou stranách zdroje ukončovací prvky (PFP-M).

2 Spínaný napájecí zdroj S8TS

Modely pro 5 V (základní jednotka: S8TS-02505@)

Položka Samostatný provoz

Účinnost (typická) min. 62 % (při jmenovitém vstupu a zatížení 100 %)
Vstup Napětí 100 až 240 V stříd. (85 až 264 V stříd.)

Kmitočet 50 až 60 Hz (47 až 63 Hz)
Proud Vstup 100 V max. 0,7 A

Vstup 200 V max. 0,4 A
Účiník min. 0,8 (při jmenovitém vstupu a zatížení 100 %)
Svodový proud Vstup 100 V max. 0,35 mA

Vstup 240 V max. 0,7 mA
Zapínací proud

(25°C, studený start)
(viz pozn. 2)

Výstup (viz
pozn. 2)

Další funkce Ochrana proti přetížení (viz pozn. 3) 105 % až 125 % jmenovitého zátěžového proudu, automatický restart

Jiné Okolní provozní teplota (viz pozn. 3.) Provozní: viz zatěžovací charakteristiku v části Technické údaje.

Rozsah nastavení napětí 5 V ±10% (s nastavením napětí) (viz pozn. 1)
Zvlnění max. 2 % (špička-špička)
Vliv proměnlivého vstupu max. 0,5% (při vstupu 85 až 264 V stříd. a zatížení 100 %)
Vliv změny teploty 0,05%/° C max. (při jmenovitém vstupu a výstupu)
Vliv proměnlivého zatížení max. 1,5% (při jmenovitém vstupu a zatížení 10 až 100 %)
Doba rozběhu (viz pozn. 3) max. 1 000 ms
Doba přesahu (viz pozn. 3) min. 20 ms (při stříd. napětí 100/200 V a jmenovitém vstupu)

Ochrana proti přepětí (viz pozn. 3) Ano
Paralelní provoz Ne
redundatntní systém N+1 Ne
Sériový provoz Ano (s externí diodou)
Indikátor podpětí (viz pozn. 3) Ano (barva: červená)
Výstup detekce podpětí (viz pozn. 3) Ano (otevřený kolektorový výstup), max. 30 V stejnosm., max. 50 mA

Okolní vlhkost Provozní: 25 až 85 %, Skladovací: 25 až 90 %
Dielektrická pevnost 3,0 kV stříd., 50/60 Hz za minutu (mezi všemi vstupy a všemi výstupy; detekční proud: 20 mA)

Izolační odpor min. 100 MΩ (mezi všemi výstupy a všemi vstupy a mezi všemi výstupy a svorkou uzemnění) při stejnosm.

Odolnost proti vibracím 10 až 55 Hz, 0,375 mm, jednoduchá amplituda 2 h ve směrech X, Y a Z
Odolnost proti nárazu
Indikátor výstupu Ano (barva: zelená)
Elektromagnetické rušení Odpovídá normě FCC Class A, EN50081-1.
EMI Odpovídá normě EN50081-1/1992.
Korekce účiníku Odpovídá normám EN61000-3-2, EN61000-3-2A14.
EMS Odpovídá normě EN61000-6-2/1999.
Schválené normy UL: 508 (zařazení), 1950, 1604 (třída I, oddělení 2, skupiny A, B, C, D

Hmotnost max. 450 g

Vstup 100 V max. 25 A

Vstup 200 V max. 50 A

Skladovací: -25 až 65°C (bez námraz nebo kondenzace)

2,0 kV stříd., 50/60 Hz za minutu (mezi všemi vstupy a svorkou uzemnění; detekční proud: 20 mA)
1,0 kV stříd. za minutu (mezi všemi výstupy a svorkou uzemnění; detekční proud: 20 mA)

napětí 500 V

150 m/s

cUL: CSA C22.2 č.14, č.213 (třída I, oddělení 2, skupiny A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

2

, 3krát v každém směru ±X, ±Y a ±Z

nebezpečná umístění))

nebezpečná umístění), č. 950

Poznámka 1. Pokud je nastaveno na méně než −10 %, může se spustit funkce detekce podpětí. Zkontrolujte, zda výstupní kapacita a výstupní

proud po nastavení nepřekračují jmenovitou výstupní kapacitu a jmenovitý výstupní proud.

2. Výstupní proud je uveden na výstupních napájecích svorkách.

3. Podrobnosti o jednotlivých funkcí viz strana 4.

4. Namontujte na DIN lištu po obou stranách zdroje ukončovací prvky (PFP-M).

■ Referenční hodnoty

Položka Hodnota Definice

Spolehlivost
(MTBF)

Provozní životnost min. 10 let Provozní životnost označuje průměrný počet provozních hodin při okolní teplotě 40° C a zatížení 50 %.

min. 250 000 hod. MTBF znamená Mean Time Between Failures (střední doba mezi poruchami), která je vypočtena podle

pravděpodobnosti náhodného selhání zařízení a označuje spolehlivost zařízení. Neoznačuje tedy nutně
životnost výrobku.

Obvykle se určuje podle provozní životnosti vestavěného hliníkového elektrolytického kondenzátoru.

Spínaný napájecí zdroj S8TS 3

Připojení

■ Bloková schémata

S8TS-06024@ and S8TS-03012@

stříd. (L) +V

VSTUP

stříd. (N)

Pojistka
2,0 A

Filtr
šumu

Usměrňo­vač

Ochranný
obvod proti
zapínacímu
proudu

Obvod pro
potlačení
harmonického
proudu

Obvod řízení

Vyr­ovná­vací ob­vod

Usměrňovač
a vyrovnávací
obvod

Obvod detekce
proudu

Ochranná
dioda

Indikátor
podpětí/výstup

VÝSTUP se
stejnosm.
proudem

−V

VÝSTUP
nízkého
stejn.
proudu

Připojeno ke
sběrnicovému
konektoru

S8TS-02505@

VSTUP

Obvod detekce
nadproudu

Optočlen

stříd.(L) +V

stříd.(N)

Pojistka
2,0 A

Filtr
šumu

Usměrňo­vač

Ochranný
obvod proti
zapínacímu
proudu

Obvod detekce
přetížení

Obvod pro
potlačení
harmonického
proudu

Obvod řízení

Vyrovná­vací
obvod

Optočlen

Obvod
detekce

Obvod detekce
přepětí

Usměrňovač
a vyrovnávací
obvod

Obvod
detekce

Obvod detekce
přepětí

Indikátor
podpětí/výstup

VÝSTUP se

stejnosm.

proudem

VÝSTUP

nízkého

Připojeno ke
sběrnicovému
konektoru

−V

stejn.

proudu

Připojeno ke
sběrnicovému
konektoru

4 Spínaný napájecí zdroj S8TS

Připojeno ke
sběrnicovému
konektoru

■ Instalace

Základní jednotky s šroubovými svorkami: S8TS-@@@@@ Základní jednotky s konektorovými šroubovými svorkami:

1

2 3

LN

VSTUP

50/60 Hz
stříd. 100

-240 V
1,0 A

L

N

S8TS-06024

ZDROJ NAPÁJENÍ

+V

-V

stejn. ZAPNUT

Třída 2
Zdroj

7

napájení

Nízký stejn. proud

8

VÝSTUP

V.ADJ

stejnosm. 24 V
2,5 A

9

Nízký stejn. proud

+V-V

4 5 6

A vstupní svorka pro stříd. napětí (L): K této svorce připojte vstup.
B vstupní svorka pro stříd. napětí (N): K této svorce připojte vstup.

C svorka uzemnění ( ): K této svorce připojte uzemnění.
D Výstup detekce podpětí (DC LOW OUT): Otevřený výstupní kolektor

E výstupní svorka pro stejnosm. napětí (–V): K této svorce připojte zátěž.
F výstupní svorka pro stejnosm. napětí (+V): K této svorce připojte zátěž.
G indikátor výstupu (DC ON: zelený): Svítí, pokud je stejnosm. výstup zapnutý.
H indikátor podpětí (DC LOW: červený): Svítí, pokud dojde k poklesu napětí na výstupních svorkách.
I nastavení výstupního napětí (V.ADJ): Slouží k nastavení napětí.
J Montážní zámek: Při připojování jej posuňte na stranu uzamknutí. Při odpojování zámek odemkněte.

10

10

S8TS-@@@@@F

1 2 3

LN

VSTUP

50/60 Hz

stříd. 100

-240 V

1,0 A

L

N

S8TS-06024F

ZDROJ NAPÁJENÍ

+V

-V

stejn. ZAPNUT

Třída 2

Nízký stejn. proud

V.ADJ

Nízký stejn. proud

Zdroj
napájení

VÝSTUP

24 V stejnosm.
2,5 A

+V-V

7
8
9

4 5 6

10

10

S8T-BUS01 sběrnicový konektor
(AC + DC sběrnice)

1

2

7
3
4

5

6

8

A vstupní svorka pro stříd. napětí (L)
B vstupní svorka pro stříd. napětí (N)

C svorka uzemnění ( )

D svorka signálu paralelního provozu
E výstupní svorka pro stejnosm. napětí (+V)
F výstupní svorka pro stejnosm. napětí (−V)
G volič propojení
H štítek

S8T-BUS02 sběrnicový konektor
(AC sběrnice)

1

2

3

8

Spínaný napájecí zdroj S8TS 5

Provoz

Maximální počet jednotek, které lze
připojit.

Základní jednotky lze připojit pomocí sběrnicových konektorů.

Zvýšení výstupní kapacity

Modely Počet jednotek redundatntní systém

S8TS-06024@ 4 jednotky Ano, 5 jednotek
S8TS-03012@ 4 jednotky Ano, 5 jednotek
S8TS-02505@ Ne Ne

N+1

redundatntní systémy N+1

K zajištění stabilního provozu při selhání jednohé z jednotek použijte
hodnotu v rámci zatěžovací charakteristiky pro N+1 redundantních
systémů.

Zdroj napájení s více výstupy

Připojit lze až 4 základní jednotky s různými výstupními napětími.

Výběr sběrnicových konektorů

Sběrnicové konektory vyberte podle způsobu připojení následujícím
způsobem:

• Pro paralelní provoz:

S8T-BUS01 (připojení na stejnosm. napětí)
Sběrnicový konektor S8T-BUS01 je vybaven voličem, který

zabraňuje chybnému připojení jednotek s odlišným výstupním
napětím. Posuňte volič na výstupní napětí pro paralelní provoz.

24 V
12 V

Volič

Montáž a odebrání sběrnicových
konektorů

Pro zachování elektrických vlastností věnujte pozornost následujícím
bodům.

• Konektory neinstalujte a neodebírejte více než dvacetkrát.

• Nedotýkejte se připojovacích svorek.

• Při odebírání konektorů zasuňte postupně k oběma koncům plochý

šroubovák.

Zapojení spojených jednotek

Při spojování jednotek připojujte vstupy pouze k jedné jednotce, jinak
by mohlo dojít k vnitřnímu zkratování vstupů a poškození jednotky.

Nezapojujte vstupy k více
než jedné jednotce

N

L

L

N

−V

+V

Nepropojujte jednotky vzájemně ani nepropojujte jednotky s jinými
zařízeními. Při překročení jmenovitého proudu může dojít k
poškození sběrnicových konektorů.

Nezapojujte jednotky do kříže.

• Pro jiný než paralelní provoz:

S8T-BUS02 (bez připojení stejnosm. napětí)

S8T-BUS01 S8T-BUS02

LLNNGR GR (uzemnění)

Vedení se stejnosm.

−V+V −V+V

Připojení na stejnosm.
napětí (paralelní připojení)

Vedení se stříd.

proudem

proudem

LLNNGR GR

−V+V −V+V

Není připojeno na stejnosm.
napětí (izolované připojení)

Poznámka: Sériový provoz je možný pro různé konfigurace, proud

přitékající k zatížení však nesmí překročit jmenovitý
výstupní proud kterékoli jednotky .

L

L

N

L

N

N

Pokud jsou základní jednotky spojeny, je nutné připojit svorku
uzemnění pouze u jednoho jednotky, ne u všech jednotek.

Sériový provoz a výstup ±

Při použití 2 základních jednotek je možný sériový provoz a použití
výstupu ±. U modelů S8TS-06024@ a S8TS-03012@ není nutná
externí dioda, která však je nutná u modelů S8TS-02505@. Při
výběru diody se řiďte následujícím základními informacemi.

Typ Schottkyho dioda
Zkušební napětí

(V

)

RPM

Proud při normálním
směru (I

)

F

Alespoň dvojnásobek jmenovitého
výstupního napětí.

Alespoň dvojnásobek jmenovitého
výstupního proudu.

6 Spínaný napájecí zdroj S8TS

Sériový provoz ± Výstup

Modely na 24/12 V Modely na 5 V Modely na 24/12 V Modely na 5 V

S8T

-BUS02

L

N

L

N

S8T

-BUS02

L

N

L

N

Zátěž Zátěž Zátěž Zátěž Zátěž Zátěž

Zapínací proud

Zapínací proud na základní jednotku je max. 25 A při. stříd. napětí
100 V a max. 50 A při stříd. napětí 200 V. Pokud je propojeno N
jednotek, bude zapínací proud roven N-násobku hodnoty pro
1 základní jednotku. Použijte pojistku s odpovídajícími vlastnostmi
nebo jistič s odpovídající charakteristikou vypnutí.

Svodový proud

Svodový proud na základní jednotku je max. 0,35 A při. stříd. napětí
100 V a max. 0,7 A při stříd. napětí 240 V. Pokud je propojeno N
jednotek, bude svodový proud roven N-násobku hodnoty pro
1 základní jednotku.

Nastavení výstupního napětí pro
paralelní provoz

Jednotky jsou výrobcem nastaveny na jmenovité výstupní napětí. Při
úpravě napětí nastavte před zapojením jednotek s upravitelným
výstupním napětím (V.ADJ) stejnou hodnotu. Nastavení proveďte v
rozsahu uvedeném v následující tabulce.

Číslo modelu Rozdíl výstupních napětí

S8TS-06024@ Max. 0,24 V
S8TS-03012@ Max. 0,12 V

Po propojení jednotek napětí neupravujte. Výstupní napětí by mohlo
být nestabilní.

Montáž

Postup montáže

Standardní montáž Ano
Montáž lícovou stranou nahoru Ne
Jiný způsob montáže Ne

Používejte pouze standardní montáž. Při jiném způsobu montáže
nebude řádně odváděno teplo, což může mít za následek opotřebení
nebo poškození vnitřních součástí.

Standardní montáž

Montáž čelní
stranou nahoru

Spínaný napájecí zdroj S8TS 7

Technické údaje

■ Zatěžovací charakteristiky

Paralelní provoz a montáž
vedle sebe

120

Vstup 200 V (montáž vedle sebe)

100

Zátěž (%)

80

60

0

Vstup 100/200 V
(paralelní provoz),
vstup 100 V (montáž
vedle sebe)

Okolní teplota (°C)

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 55 60 70

Jednoduchý provoz s
prostorem mezi bloky

min. 20 mm

120

100

Zátěž (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70

Vstup 200 V

Vstup 100 V

Okolní teplota (°C)

Poznámka: Pokud dojde k problému s redukcí, použijte umělé chlazení vzduchem.

Okolní teplota je stanovena v bodě 50 mm pod zdrojem napájení.

■ Ochrana proti přetížení

Zdroj napájení je vybaven ochranou proti přetížení, která chrání
zatížení a zdroj napájení před poškozením nadproudem. Pokud
výstupní proud vzroste minimálně na 105 % jmenovitého proudu
(min. 100 % jmenovitého proudu pro paralelní provoz), spustí se
ochranná funkce a výstupní napětí se sníží. Jakmile výstupní proud

■ Ochrana proti přepětí

Zdroj napájení je vybaven ochranou proti přepětí, která chrání
zatížení a zdroj napájení před poškozením přepětím. Pokud je na
výstupu nadměrné napětí, je výstupní napětí odpojeno. Restartujte
zdroj napájení tím, že jej vypnete alespoň na jednu minutu a poté jej

znovu zapnete.
klesne na přípustnou jmenovitou hodnotu, ochrana proti přetížení se
automaticky vypne.

Modely pro 24 V

Redundantní systém N+1

120

100

Zátěž (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70

Okolní teplota (°C)

Výstupní napětí (V)

0 50 100

Výstupní proud (%)

Poznámka: Nepřipust’te, aby stav zkratování nebo nadproudu trval

déle než 20 s, jinak by mohlo dojít k poškození
součásti.

Ochrana
proti přepětí
je aktivní

Výstupní napětí (V)

28 V

Jmenovité
výstupní
napětí

22 V

0 V

Proměnlivý rozsah

Modely pro 12 V a 5 V

Ochrana proti
přepětí je
aktivní

Výstupní napětí (V)

+10%

Jmenovité
výstupní
napětí

–10%

0 V

Poznámka: Nezapínejte napájení, dokud nebude odstraněna

příčina přepětí.

Proměnlivý rozsah

8 Spínaný napájecí zdroj S8TS

■ Zapínací proud, doba rozběhu,

■ Indikátor podpětí a výstup

doba uchování

Vstup ZAPNUT Vstup VYPNUT

Napětí
vstupu
stříd.
proudu

Na vstupu použit zapínací proud

Vstup
stříd.
proudu

90 %

Výstupní
napětí

Doba rozběhu
(max. 1 000 ms)

Doba přesahu
(min. 20 ms)

96,5

detekce podpětí

Pokud je zjištěn pokles výstupního napětí, rozsvítí se červený
indikátor (DC LOW) a výstupní tranzistor (DC LOW: se zapne.
Detekční napětí je nastaveno přibližně na 80 % (75 % až 90 %)
jmenovitého výstupního napětí.

Tato funkce sleduje napětí na výstupních svorkách. Pokud chcete
ověřit stav výstupního napětí přesně, změřte napětí na výstupní
svorce.

Stav indikátoru Stav napětí Stav výstupu

%

Zelená:

Červená:

Zelená:

Červená:

Zelená:

Červená:

stejn. ZAPNUT

Nízký stejn. proud

stejn. ZAPNUT

Nízký stejn. proud

stejn. ZAPNUT

Nízký stejn. proud

Vyšší než asi
80 % jmenovitého
výstupního napětí.

Nižší než asi 80 %

(Viz

jmenovitého

pozn. 2.)

výstupního napětí.

Kolem 0 V VYP

Poznámka 1: Tranzistorový výstup: otevřený kolektor

max. 50 mA při 30 V stejnosm.
ZAP zbytkové napětí: max. 2 V
VYP svodový proud: 0,1 mA
max.

2: Když se výstupní napětí blíží hodnotě 0 V, indikátor

zhasíná.

Výstup podpětí

(viz pozn. 1)

ZAP

VYP

Bloky se šroubovými svorkami Bloky s konektorovými šroubovými svorkami

VÝSTUP nízkého stejn. proudu VÝSTUP nízkého stejn. proudu

+V−V

+V−V

Spínaný napájecí zdroj S8TS 9

Rozměry

Poznámka: Všechny údaje jsou uvedeny v milimetrech, pokud není uvedeno jinak.

S8TS-@@@@@

10

2,5

LN

VSTUP

50/60 Hz
stříd. 100

-240 V
1,0 A

L

N

S8TS-06024

S8TS-@@@@@F

M4 se čtyřhrannou podložkou

100

5

ZDROJ NAPÁJENÍ

stejn. ZAPNUT

Nízký stejn. proud

V.ADJ

Nízký stejn. proud

7,62

LN

VSTUP

50/60 Hz

L

S8TS-06024F

ZDROJ NAPÁJENÍ

stejn. ZAPNUT

Nízký stejn. proud

V.ADJ

Nízký stejn. proud

43

-V

napájení
třídy 2

VÝSTUP

stejnosm. 24 V
2,5 A

120

+V

Zdroj

+V-V

5,6
(Posun: max. 15)

80,7

2,5

stříd. 100

-240 V
1,0 A

N

-V

Zdroj

napájení

třídy 2

VÝSTUP

24 V stejnosm.
2,5 A

120

+V

+V-V

80,7

ZAMKNOUT

4

35

120

ZAMKNOUT

4

35

5,6

5,08

(Posun: max. 15)

43

5

120

10 Spínaný napájecí zdroj S8TS

■ Montážní lišta (objednává se samostatně)

Lišta DIN

PFP-100N
PFP-50N

4,5

±0,15

7,3

35

±0,3

27

±0,15

PFP-100N2

Koncový plech

PFP-M

Šroub se
zaoblenou
válcovou
hlavou M4x8

50

11,5

15

4,5

151510 1025 25 2525

10

Pružná podložka M4

10 1025 25 2525

1000(500)*

1000

10

6,2

1,8

1

1,3

4,8

1,8

35,5

35,5

15(5)*

*Hodnoty uvedené v

závorkách platí pro typ
PFP-50N.

±0,3

35

16

2427

1 1,5

1

29,2

Spínaný napájecí zdroj S8TS 11

Bezpečnostní opatření

!VAROV ÁNÍ

Nerozebírejte jednotky ani se nedotýkejte vnitřních komponentů
jednotek, pokud je zapnuto napájení. Mohlo by dojít k úrazu
elektrickým proudem.

Nepropojujte ani neoddělujte žádné jednotky, pokud je zapnuto
napájení. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Neodstraňujte kryt konektorů u nepoužívaných sběrnicových
konektorů. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem.

Před použitím kryt svorek zavřete. Pokud to neuděláte, mohlo by
dojít k úrazu elektrickým proudem.

!Pozor

Při propojování jednotek zamkněte zámky a ukončovocí prvky.

Při propojování jednotek zapojte vstup pouze pro 1 jednotku. Jinak
by mohlo dojít k vnitřnímu zkratování a poškození jednotek.

Utahovací moment šroubů svorek je 1,08 N m. Utahovací moment
pro šrouby konektorů a přírubové závity je 0,30 N m.
Nedostatečně utažené šrouby mohou způsobit požár.

Nedotýkejte se zdroje napájení, pokud je napájení zapnuto ani
bezprostředně po jeho vypnutí. Zdroj napájení se zahřívá a při
dotyku si můžete způsobit poranění.

Montáž

Pro zvýšení dlouhodobé spolehlivosti zařízení při montáži řádně

zvažte odvod tepla. U modelů S8TS je teplo odváděno přirozeným

prouděním. Namontujte jednotky tak, aby kolem nich mohl proudit

vzduch.

*1 *1

*1

*4

*1. Proudění vzduchu

*2. min. 75 mm

*3. min. 75 mm

*4. min. 10 mm

Při vrtání montážních otvorů zkontrolujte, zda otvory nezasahují do

vnitřní části výrobků.

*2

*1

*3

12 Spínaný napájecí zdroj S8TS

Elektrické schéma

Svorky V/V zapojujte pečlivě. Při utahování svorek nepoužijte u
svorkovnic ani připojovacích svorek sílu vyšší než 100 N.

U jednotek se šroubovými svorkami nesmí proud na 1 svorce
překročit 7,5 A. Pokud je třeba vyšší proud, použijte 2 svorky.

Doporučené zapojení pro jednoduchý
provoz

Model Doporučená velikost zapojení

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-02505
S8TS-06024F

S8TS-03012F
S8TS-02505F

Doporučené zapojení pro paralelní provoz

Model Doporučená velikost zapojení

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-06024F
S8TS-03012F

AWG 14 až 20 (průřez: 0,517 až 2,081 mm

AWG 14 až 18 (průřez: 0,823 až 2,081 mm
AWG 12 až 20 (průřez: 0,517 až 3,309 mm

AWG 12 až 18 (průřez: 0,823 až 3,309 mm

Pro 2 jednotky
zapojené
paralelně

Pro 3 jednotky
zapojené
paralelně

Pro 4 jednotky
zapojené
paralelně

Pro 2 jednotky
zapojené
paralelně

Pro 3 jednotky
zapojené
paralelně

Pro 4 jednotky
zapojené
paralelně

AWG 14 až 18 (průřez: 0,823 až
2,081 mm

AWG 14 až 16 (průřez: 1,309 až
2,081 mm

AWG 14 (průřez: 2,081 mm

AWG 12 až 18 (průřez: 0,823 až
3,309 mm

AWG 12 až 16 (průřez: 1,309 až
3,309 mm

AWG 12 až 14 (průřez: 2,081 až
3,309 mm

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

Jednotky s konektorovými šroubovými
svorkami

• Při použití jednotek s konektorovými svorkami nesmí proud na

1 svorce překročit 7,5 A. Pokud je třeba vyšší proud, použijte
2svorky.

• Vstupní konektory pro stříd. napětí nebo výstupní konektory pro

stejn. napětí neinstalujte a neodebírejte více než dvacetkrát.

Prostředí pro instalaci

2

2

2

2

Nepoužívejte zdroj napájení v místech vystavených vibracím nebo

)

otřesům. Namontujte na oba konce napájení koncové plechy
(PFP-M). Instalujte zdroj napájení v dostatečné vzdálenosti od zdrojů

)

silného vysokofrekvenčního rušení.

)

)

Spínaný napájecí zdroj S8TS 13

Provozní a skladovací podmínky:

Zdroj napájení nepoužívejte a neskladujte na následujících místech:
Mohlo by dojít k selhání, nesprávné funkci nebo ke zhoršení výkonu.

• Nepoužívejte jej v místech vystavených působení přímého

slunečního záření.

• Nepoužívejte jej v místech, kde okolní teplota překračuje rozsah

zatěžovací charakteristiky.

• Nepoužívejte jej v umístění, kde je vlhkost mimo rozsah 25 % až

85 %, ani v místech, kde dochází ke kondenzaci v důsledku
náhlých změn teploty.

• Neskladujte jej v místech, kde je okolní teplota mimo rozsah –25 až

65°C nebo kde je vlhkost mimo rozsah 25 % až 95 %.

• Nepoužívejte jej v místech, kde do výrobku mohou vniknout

kapaliny, cizí předměty, korozivní plyny nebo hořlavé plyny.

Dobíjení baterií

Pokud je baterie připojena jako zatížení, zapojte kontrolní obvod pro
nadproud a ochranný obvod proti přepětí.

Montáž na lištu DIN

Při montáži jednotky na lištu DIN zahákněte na lištu nejprve horní

výstupek (A) a poté přitlačte jednotku ve směru (B).

A

B

Při demontáži jednotky zatlačte část (C) plochým šroubovákem dolů

a jednotku vytáhněte.

Nastavení výstupního napětí (V.ADJ)

K nastavování výstupního napětí (V.ADJ) nepoužívejte hrubou sílu.
Mohlo by dojít k poškození nastavovacího prvku.

Pokud je výstupní napětí nastaveno na méně než 10 %, může se
spustit funkce detekce podpětí.

Sběrnicové konektory

Nevystavujte sběrnicové konektory náhlým otřesům (například
dopadem na zem). Mohlo by dojít k jejich poškození.

C

min. 30 mm

Koncovka lišty

Není výstupní napětí

Pokud není na výstupu napětí, je možné, že je aktivována ochrana

proti přepětí nebo nadproudu. Je také možné, že je aktivován

blokovací ochranný obvod. Ten je aktivován v případě, že dojde k

výraznému přepětí, například při rázu vyvolaném bleskem. Potvrďte

následující 2 body. Pokud stále není na výstupu napětí, obrat’te se

na zástupce společnosti OMRON.

• Kontrola ochrany proti nadproudu:

Oddělte zátěžové vedení a ověřte, že není ve stavu nadproudu
(nebo zkratu).

• Kontrola ochrany proti přepětí nebo blokovací ochrany:

VYPNĚTE vstupní zdroj napájení, vyčkejte alespoň 1 minutu a opět
jej zapněte.

14 Spínaný napájecí zdroj S8TS

Spínaný napájecí zdroj S8TS 15

V zájmu zlepšování výrobku podléhají technické údaje změnám bez oznámení.Cat. No. T022-CZ1-03

ČESKÁ REPUBLIKA
Omron Electronics spol.s.r.o.
Šrobárova 6, CZ-101 00, Praha 10
Tel: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.cz

16 Spínaný napájecí zdroj S8TS