Omron S8TS DATASHEET [fi]

S8TS Kytkentävirtalähde

DIN-kiskoon kiinnitettävä modulaarinen
hakkuriteholähde

Laaja käyttöjännitealue 100…240 VAC.

■

Kytkemällä yhteen erijännitteiset mallit (24 V, 12 V

■

ja 5 V) saadaan aikaan monipuolinen teholähde­järjestelmä.

Paranna teholähdejärjestelmän luotettavuutta

■

muodostamalla korvautuva järjestelmä N + 1
(24 V- ja 12 V -mallit).

Hyväksynnät: UL-/CSA-standardit, EN60950

■

CuUS C

R

(IEC 950) ja VDE 0160.

Valintataulukko

■

Perusyksikkö

Lähtöjännite Lähtövirta Ruuviliitinmalli Liitinrimamalli

(Huom. 3)

Bus-liittimillä

(Huom. 1)

24 V 2,5 A S8TS-06024-E1 S8TS-06024 S8TS-06024F-E1 S8TS-06024F
12 V 2,5 A S8TS-03012-E1 S8TS-03012 S8TS-03012F-E1 S8TS-03012F
5 V 5 A --- S8TS-02505 --- S8TS-02505F

Ilman Bus-liittimiä

(Huom. 2)

Bus-liittimillä

(Huom. 1)

US

W

Ilman Bus-liittimiä

(Huom. 2)

■

Bus-liitin

Malli Liittimien määrä Mallinumero

AC-väylä + DC-väylä Bus
(rinnankytkentä)
AC-väylä
(sarjaankytkentä tai yksittäinen toiminta)

Huomautus: 1. Yksi S8T-BUS01-liitin ja yksi S8T-BUS02-liitin sisältyvät toimitukseen.

2. Bus-liittimet tilattava tarvittaessa erikseen.

3. Liitinrimat: 2ESDPLM-05P (lähtöliittimet) ja 3ESDPLM-03P (tuloliittimet), valmistaja DINKLE ENTERPRISE.

4. Yksi paketti sisältää 10 kpl S8T-BUS01-liittimiä.

5. Yksi paketti sisältää 10 kpl S8T-BUS02-liittimiä.

■

Mallin valinta

1 S8T-BUS01
10 (Huom. 4) S8T-BUS11
1 S8T-BUS02
10 (Huom. 5) S8T-BUS12

S8TS-@@@@@@-@@

1 2 3 4

1. Teho

060: 60 W
030: 30 W
025: 25 W

2. Lähtöjännite

24: 24 V
12: 12 V
05: 5 V

3. Rakenne

Ei mitään: ruuviliittimet
F: liitinrimat

4. Bus-liittimet

Ei mitään: vain

E1: S8T-BUS01 ja

perusyksikkö

S8T-BUS02
sisältyvät
toimitukseen

1

Tekniset tiedot

■

Nimellisarvot/ominaisuudet

24/12 V -mallit (perusyksikkö: S8TS-06024@/S8TS-03012@)

Kuvaus Yksittäinen toiminta Rinnankytkentä

Hyötysuhde 24 V -mallit: min. 75 %; 12 V -mallit: min. 70 % (nimellistulolla, 100 %:n kuorma)
Tulo Jännite 100 – 240 VAC (85 – 264 VAC)

Taajuus 50/60 Hz (47 – 63 Hz)
Virta 100 V -tulo 24 V -mallit: enint. 1,0 A

200 V -tulo 24 V -mallit: maks. 0,5 A

Tehokerroin 24 V -mallit: min. 0,9; 12 V -mallit: min. 0,8 (nimellistulolla, 100 %:n kuorma) (Huom. 3)
Vuotovirta 100 V -tulo Maks. 0,35 mA maks. 0,35 mA

240 V -tulo Maks. 0,7 mA maks. 0,7 mA

Syöksyvirta
(25 °C,
kylmäkäynnistys)
(Huom. 4)

Lähtö
(Huom. 3)

LisätoiminnotYlivirtasuojaus (Huom. 4) 105 % – 125 % nimellisestä kuormavirrasta,

Muut Ympäristön lämpötila (Huom. 4) Toiminta: ks. kuormituskäyrä, kappale ”Teknistä tietoa.

Huomautus: 1. Ks.a sivu 5, josta saat lisätietoja rinnankytkennän lähtöjännitteen säätämisestä. Jos se on alle

Jännitteen säätöalue 24 V -mallit: 22 – 28 V

Aaltoisuus Maks. 2 % (p-p)
Tulon vaihtelun vaikutus Maks. 0,5 % (85 – 264 VAC, 100 %:n kuorma)
Kuorman vaihtelun vaikutus Maks. 2 % (nimellistulolla, 10 % – 100 % kuorma) Maks. 3 % (nimellistulo, 10 % – 100 % kuorma)
Lämpötilavaihtelun vaikutus Maks. 0,05 %/
Aloitusaika (Huom. 4) Maks. 1 000 ms
Pitoaika (Huom. 4) Min. 20 ms (100/200 VAC , nimellistulolla)

Ylijännitesuojaus (Huom. 4) Kyllä
Rinnankytkentä Kyllä, maks. 4 yksikköä
N+1 korvautuva -järjestelmä Kyllä, maks. 5 yksikköä
Sarjaankytkentä Kyllä
Alijännitteen merkkivalo

(Huom. 4)
Hälytyslähtö jännitteen

alenemasta (Huom. 4)

Ympäristön kosteus Toiminta: 25 % – 85 %; Varastointi: 25 % – 90 %
Eristyslujuus 3,0 kVAC, 50/60 Hz 1 min. ajan (tulojen ja lähtöjen välillä; tunnistusvirta: 20 mA)

Eristysvastus 100 M
Tärinänkesto 10 – 55 Hz, 0,375 mm 1-amplitudilla 2 h ajan X-, Y- ja Z-suuntiin
Iskunkesto

Lähdön indikaattori Kyllä (väri: vihreä)
Elektromagneettinen häirintä FCC Luokka A, EN50081-1
EMI EN50081-1/1992
Tehokertoimen korjaus EN61000-3-2, EN61000-3-2 A14
EMS EN61000-6-2/1999
Hyväksytyt standardit UL: 508 (Listaus; Luokka 2: Per UL1310), 1950, 1604 (Luokka I, jakso 2, ryhmät A, B, C, D

Paino Maks. 450 g maks. 450 g

arvosta, alijännitteen hälytystoiminto saattaa aktivoitua. Varmista säädön jälkeen, etteivät teho ja lähtövirta ylitä nimellis­tehoa ja nimellistä lähtövirtaa.

2. Luokka 2:n hyväksyntä ei koske rinnankytkentää.

3. lähtövirta on määritelty lähtöliittimistä.

4. Ks. sivu 6, joka sisältää toimintoja koskevat lisätiedot.

5. Muista asentaa päätylevyt (PFP-M) teholähteen molempiin päihin.

100 V -tulo Maks. 25 A maks. 25 A
200 V -tulo Maks. 50 A maks. 50 A

12 V -mallit: maks. 0,7 A

12 V -mallit: maks. 0,4 A

±

12 V -mallit: 12 V

invertoitu L-drop-tyyppi, automaattinollaus

Kyllä (väri: punainen)

Kyllä (open collector -lähtö), maks. 30 VDC, maks. 50 mA

Varastointi:

2,0 kVAC, 50/60 Hz 1 min. ajan (tulojen ja GR-liittimen välillä; tunnistusvirta: 20 mA)
1,0 kVAC 1 min. ajan (lähtöjen ja GR-liittimen välillä; tunnistusvirta: 20 mA)

Ω

min (tulojen ja lähtöjen välillä sekä lähtöjen ja GR-liittimen välillä) / 500 VDC

2

150 m/s

, 3 krt. ±X-, ±Y- ja ±Z-suuntiin

cUL: CSA C22.2 nro 14, nro 213 (luokka I, jakso 2, ryhmät A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

10 % (jännitteen säätö V.ADJ ) (Huom. 1)

°

C (tulon ja lähdön nimellisarvolla)

−

25 – 65 °C (ei jäätymistä tai kondensoitumista )

Vaaralliset sijoituspaikat)

Vaaralliset sijaintipaikat), nro 950 (luokka 2) (ks. huomautus 2.)

24 V -mallit: maks. 1,0 A
12 V -mallit: maks. 0,7 A

24 V -mallit: maks. 0,5 A
12 V -mallit: maks. 0,4 A

×

(yksikköjen määrä)

×

(yksikköjen määrä)

×

(yksikköjen määrä)

×

(yksikköjen määrä)

100 % – 125 % nimellisestä kuormavirrasta,
invertoitu L–drop-tyyppi, automaattinollaus

×

(yksikköjen määrä)

10 % jännitteen nimellis-

−

S8TSS8TS

×

(yksikköjen määrä)

×

(yksikköjen määrä)

×

(yksikköjen määrä)

×

(yksikköjen määrä)

2

S8TSS8TS

5 V -mallit (perusyksikkö: S8TS-02505@)

Kohde Yksittäinen toiminta

Hyötysuhde (tyypillinen) min. 62 % (nimellistulolla, 100 %:n kuorma)
Tulo Jännite 100 – 240 VAC (85 – 264 VAC)

Taajuus 50/60 Hz (47 – 63 Hz)
Virta 100 V -tulo Maks. 0,7 A

200 V s -tulo Maks. 0,4 A
Tehokerroin Min. 0,8 (nimellistulolla, 100 %:n kuorma)
Vuotovirta 100 V -tulo Maks. 0,35 mA

240 V -tulo Maks. 0,7 mA
Syöksyvirta

(25 °C,
kylmäkäynnistys)
(ks. huomautus 2)

Lähtö
(Huom. 2)

Lisätoimin
not

Muut Ympäristön lämpötila (Huom. 3) Toiminta: ks. kuormituskäyrä, kappale Teknistä tietoa.

Huomautus: 1. Jos lähtöjännite on alle −10 % nimellisvirrasta, alijännitteen hälytystoiminto voi aktivoitua. Varmista säädön jälkeen, ettei-

Jännitteen säätöalue 5 V
Aaltoisuus Maks. 2 % (p-p)
Tulon vaihtelun vaikutus Maks. 0,5 % (85 – 264 VAC tulo, 100 %:n kuorma)
Lämpötilavaihtelun vaikutus 0,05%/
Kuormanvaihtelun vaikutus Maks. 1,5 % (nimellistulolla, 10 % – 100 %:n kuorma
Aloitusaika (Huom. 3) Maks. 1 000 ms
Pitoaika (Huom. 3) Min. 20 ms (100/200 VAC , nimellistulolla)
Ylivirtasuojaus (Huom. 3) 105 % – 125 % nimellisestä kuormavirrasta, invertoitu L–drop-tyyppi, automaattinollaus
Ylijännitesuojaus (Huom. 3) Kyllä
Rinnankytkentä Ei
N+1 korvautuva järjestelmä Ei
Sarjaankytkentä Kyllä (ulkoisella diodilla)
Alijännitteen merkkivalo (Huom. 3) Kyllä (väri: punainen)
Hälytyslähtö jännitteen alenemasta

(Huom. 3)

Ympäristön kosteus Toiminta: 25 % – 85 %, varastointi: 25 % – 90 %
Eristyslujuus 3,0 kVAC, 50/60 Hz 1 min. ajan (tulojen ja lähtöjen välillä, tunnistusvirta: 20 mA)

Eristysvastus Min. 100 M
Tärinänkesto 10 – 55 Hz, 0,375 mm 1-amplitudilla 2 h ajan X-, Y- ja Z-suuntiin
Iskunkesto

Lähdön indikaattori Kyllä (väri: vihreä)
Elektromagneettinen häirintä FCC luokka A, EN50081-1
EMI EN50081-1/1992
Tehokertoimen korjaus EN61000-3-2, EN61000-3-2A14
EMS EN61000-6-2/1999
Hyväksytyt standardit UL: 508 (listaus), 1950, 1604 (luokka I, jakso 2, ryhmät A, B, C, D

Paino Maks. 450 g

vät teho ja lähtövirta ylitä i nimellistehoa ja nimellisvirtaa.

2. Lähtövirta on määritelty lähtöliittimistä.

3. Ks. sivu 6, joka sisältää toimintoja koskevat lisätiedot.

4. Muista asentaa päätylevyt (PFP-M) teholähteen molempiin päihin.

100 V -tulo Maks. 25 A

200 V -tulo Maks. 50 A

±

10 % (jännitteen säätö V. ADJ) (Huom. 1)

°

C (nimellistulolla ja -lähdöllä)

Kyllä (open collector -lähtö), maks. 30 VDC, maks. 50 mA

Varastointi:

2,0 kVAC, 50/60 Hz 1 min. ajan (tulojen ja GR-liittimen välillä, tunnistusvirta: 20 mA)
1,0 kVAC 1 min. ajan (lähtöjen ja GR-liittimen välillä, tunnistusvirta: 20 mA)

2

150 m/s

cUL: CSA C22.2 nro 14, nro 213 (luokka I, jakso 2, ryhmät A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

−

25 – 65 °C (ei jäätymistä tai kondesoitumista)

Ω

(tulojen ja lähtöjen välillä sekä lähtöjen ja GR-liittimen välillä) / 500 VDC

, 3 kertaa ±X-, ±Y- ja ±Z-suuntiin

Vaaralliset sijoituspaikat)

Vaaralliset sijoituspaikat), nro 950

■

Vertailuarvo

Kohde Arvo Määritelmä

Toimintavarmuus
(MTBF)

Todennäköinen
käyttöikä

Min. 250 000 h MTBF eli Mean Time Between Failures (keskimääräinen vikaväli) tarkoittaa laitteen todennäköistä

min. 10 vuotta Todennäköinen käyttöikä kuvaa keskimääräistä käyttöaikaa, 40

häiriötöntä käyttöaikaa sekä luotettavuutta. Tämän vuoksi termi ei välttämättä kuvaa tuotteen
käyttöikää.

Normaalisti tämä on määritelty laitteeseen asennetun alumiinisen elektrolyyttikondensaattorin
todennäköisestä käyttöiästä.

C ja 50 %:n kuormitusa.

°

3

Toiminta

Ä

S8TSS8TS

Yhteenliitettävien yksikköjen maksimi määrä

Perusyksiköt voidaan liittää yhteen Bus-liittimillä.

Tehon lisäys

Mallit Yksikköjenmäärä N+1 korvautuva

järjestelmä

S8TS-06024@ 4 yksikköä Kyllä, 5 yksikköä
S8TS-03012@ 4 yksikköä Kyllä, 5 yksikköä
S8TS-02505@ Ei Ei

N+1 korvautuvat järjestelmät

Varmista yksikköjen vioittuessa toiminnan vakaus ja huolehdi
siitä, että toiminta pysyy N+1-kuormituskäyrän puitteissa.

Monilähtöinen järjestelmä

Voit kytkeä yhteen jopa 4 perusyksikköä eri lähtöjännitteillä.

Bus-liittimien valinta

Valitse liittimet seuraavan ohjeen mukaisesti:

• Rinnankytkentä:
S8T-BUS01 (DC-väylä kyketty)

S8T-BUS01-liittimessä olevan valitsimen avulla saadaan estet­tyä lähtöjännitteiltään erilaisten yksikköjen virheelliset yhteen­kytkennät. Valitse rinnankytkennän lähtöjännite.

24V
12V

Valitsin

Bus-liittimien kiinnitys ja irrotus

Huomaa seuraavat kohdat sähköisten ominaisuuksien säilyttämi­seksi.

• Älä kiinnitä/irrota liittimiä 20 kertaa enempää.

• Älä koske liitinosaan.

• Irrota liittimet asettamallaruuvimeisseli vuorotellen liitinosan mo­lempiin päihin.

Linkitettyjen yksikköjen johdotus

Kytke syöttöjännite vain yhteen yksikköön. Muutoin syötöissä voi
tapahtua sisäinen oikosulku, joka voi vaurioittaa yksikköä.

Kytke syöttöjännite vain yhteen yksikköön.

N

L

L

N

−V

+V

Älä kytke yksiköitä ristiin tai tee kytkentää yksikön ja toisen lait­teen välille. bus-liittimet voivat rikkoontua, jos nimellisvirta ylittyy.

lä kytke yksiköitä ristiin.

• Jos rinnankytkentä ei käytössä:
S8T-BUS02 (DC-väylä ei kytketty)

S8T-BUS01

LLNNGR GR

−V+V −V+V

DC-väylä kytketty
(rinnankytkentä)

LLNNGR GR

AC-väylä

DC-väylä

DC-väylä ei kytketty
(eristetty kytkentä)

S8T-BUS02

−V+V −V+V

Huomautus: Sarjaankytkentä on mahdollista erilaisilla lähtöjän-

nitteillä, mutta kuormaan tuleva virta ei saa ylittää
minkään yksikön nimellistä lähtövirtaa.

L

L

N

L

N

N

Kun perusyksiköt on linkitetty toisiinsa, GR-liitin täytyy liittää vain
yhteen yksikköön, ei siis kaikkiin yksiköihin.

Sarjaankytkentä ja ± lähtö

Kahden perusyksikön käyttäminen mahdollistaa sarjaankytken­nän ja
leissa ei tarvita erillistä diodia. S8TS-02505@ mallissa tarvitaan
diodi. Valitse diodi seuraavan ohjeen mukaan:

Malli Schottky-suojadiodi
Kestojännite

(V
virta, normaali

suunta(I

lähdön käytön. S8TS-06024@ ja S8TS-03012@ mal-

±

RRM

)

Min. 2i kertaa nimellinen lähtöjännite

Min. 2 kertaa nimellinen lähtövirta

)

F

4

S8TSS8TS

Sarjaankytkentä

24/12 V -mallit 5 V -mallit

S8T

-BUS02

L

N

L

N

Kuorm Kuorm

24/12 V -mallit

L

± -lähtö

5 V -mallit

L

S8T

-BUS02

N

N

Kuor Kuor Kuor Kuor

Lähtöjännitteen säätö rinnankytkennässä

Yksikköjen tehdasasetuksena on nimellinen lähtöjännite. Kun
säädät jännitteen, aseta yksiköille sama arvo, ennen kuin yhdistät
ne toisiinsa. Säädä asetusarvot seuraavan taulukon arvojen
mukaan.

Mallinumero Lähtöjännitteiden välinen ero

S8TS-06024@ maks. 0,24 V
S8TS-03012@ maks. 0,12 V

Älä säädä jännitteitä sen jälkeen, kun yksiköt on liitetty yhteen.
Lähtöjännite saattaa muuttua epävakaaksi.

Syöksyvirta

Syöksyvirta yksikköä kohti on maks. 25 A 100 VAC ja maks. 50 A
200 VAC. Kun N-määrä yksiköitö liitetään yhteen, syöksyvirta on
N kertaa yhden perusyksikön syöksyvirta. Varmista, että käytät
oikean kokoista sulaketta tai sopivaa katkaisinta.

Vuotovirta

Yhden perusyksikön vuotovirta on 0,35 mA 100 VAC:llä ja 0,7 mA
240 VAC. Kun N-määrä yksiköitä liitetään yhteen, vuotovirta on N
kertaa yhden perusyksikön vuotovirta.

Kiinnitys

Kiinnityssuunta

Standardikiinnitys Kyllä
vaakatasoon kiinnitys Ei
Muut kiinnitystavat Ei

Käytä ainoastaan standardikiinnitystä. Muut asennustavat saatta­vat estää lämmön asianmukaisen poisjohtumisen ja aiheuttaa
laitteen sisäosein ennenaikaista kulumista tai vaurioitumista.

Standardikiinnitys

Vaakatasoon kiinnitys

5

Tekniset tiedot

■

Kuormituskäyrät

Rinnankytkentä ja rinnakkaiskiinnitys Yksittäinen toiminta, kun yksiköt

on erotettu toisistaan

min. 20 mm

S8TSS8TS

N+1 korvautuva järjestelmä

120

200 V -tulo (rinnakkaiskiinnitys)

100

Kuorma (%)

80

60

0

100/200 V -tulo
(rinnankytkentä),
100 V -tulo
(rinnakkais-kiinnity s)

Ympäristön lämpötila (°C)

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 55 60 70

120

100

Kuorma (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70

100 V -tulo

Ympäristön lämpötila (°C)

Huomautus: Jos kuormitusongelmia ilmenee, käytä koneellista tuuletinta.

Lämpötila on mitattu 50 mm teholähteen alapuolelta.

■

Ylikuormitusuojaus

Ylikuormituksen suojaus suojaa suojaa kuormaa ja teholähdettä
mahdollisen ylivirran aiheuttamilta vaurioilta. Kun lähtövirta
nousee vähintään 105 % nimellisvirran (väh. 100 %
rinnankytkennässä) yli, suojaustoiminto aktivoituu ja vähentäää
lähtöjännitettä. Suojaustoiminto menee automaattisesti pois
päältä, kun lähtövirta on laskenut nimellisarvoihin.

Lähtöjännite (V)

0 50 100

Lähtövirta (%)

Huomautus: Teholähdettä ei saa jättää ylivirta- tai oikosulkutilaan

pitkäksi aikaa, koska teholähteen sisäiset osat
saattavat vaurioitua.

200 V -tulo

■

Ylijännitesuojaus

120

100

Kuorma (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70

Ympäristön lämpötila (°C)

Ylijännitesuojaus suojaa kuormaa ja teholähdettä mahdollisen
ylijännitteen aiheuttamilta vaurioilta. Lähtöjännite putoaa pois
päältä, kun se ylittää sallitun rajan. Resetoi teholähde
katkaisemalla teholähteestä virta väh. 1 min ajaksi ja kytkemällä
virta sitten uudelleen..

24 V -mallit

Ylijännitesuoj
aus-toiminto

Lähtöjännite (V)

28 V

Nimellinen
lähtöjännite

22 V

0 V

Vaihteluväli

12 V- ja 5 V -mallit

Ylijännitesuoj
aus-toiminto

Lähtöjännite (V)

+10%

Nimellinen
lähtöjännite

–10%

0 V

Vaihteluväli

Huomautus: Älä kytke virtaa uudelleen päälle, ennen kuin ylijän-

nitteen aiheuttaja on selvinnyt.

6

S8TSS8TS

■

Syöksyvirta, aloitusaika, pitoaika

Tulo ON

AC-tulo­jännite

Syöksyvirta tulojännitteessä

AC-tulo­virta

90%

Lähtö­jännite

Aloitusaika
(maks. 1 000 ms)

Pitoaika (min. 20 ms)

Tulo O FF

96,5%

■

Alijännitteen merkkivalo ja
hälytyslähtö

Kun lähtöjännitteessä havaitaan pudotus, punaiset merkkivalot
(DC LOW) ja transistorin (DC LOW: OUT) lähtö kytkeytyvät
PÄÄLLE. Tunnistusjännitteen arvo n. 80 %: (75 % – 90 %)
nimellisestä lähtöjännitteestä.

Tämä toiminto tarkkailee lähtöliittimien jännitettä. Tarkista
lähtöjännitteen arvo mittaamalla lähtöliittimen jännite.

Merkkivalon tila Jännitetila Lähtötila

Vihreä:
Punainen:

Vihreä:
Punainen:

Vihreä:
Punainen:

DC ON

DC LOW

DC ON

DC LOW

DC ON

DC LOW

(Huom. 2)

Yli 80 % nimel­lisestä lähtö­jännitteestä

Alle 80 % ni­mellisestä läh­töjännitteestä

Noin 0 V OFF

Huomautus: 1. Transistorin lähtöjännitealue: Open collector

2. merkkivalot himmenevät lähtöjännitteen

lähestyessä 0 V.

Alijännitteen hälytyslähtö

Yksiköt ruuviliittimillä

DC LOW OUT DC LOW OUT

+V−V

Yksiköt liittinrimoilla

(Huom. 1)

ON

OFF

enint. 30 VDC,
enint. 50 mA
ON jäännösjännite:
maks. 2 V
OFF vuotovirta:
enint. 0,1 mA

+V−V

7

Yksikkökaaviot

SYÖÖ

)

)

L

Ö

OUT

S8TS-06024@ ja S8TS-03012@

S8TSS8TS

AC (L

AC (N

Bus-liitäntä

S8TS-02505@

AC(L) +V

TULO

AC(N)

Sulake
2,0 A

Sulake
2,0 A

Häiriö­suodin

Häiriö­suodain

Tasasuun­tain

Tasasuun­tain

Syöksyvir­ran suoja­uspiiri

Ylivirran
tunnistuspiiri

Syöksyvir­ran suoja­uspiiri

Harmonisen
virran vai­mennuspiiri

Ohjauspiiri

Harmonisen
virran vai­mennuspiiri

Ohjauspiiri

Vai men ­nuspiiri

Optoerotin

Hieno­säätö

Tasasuuntain
ja hienosäätö

Virran
tunnistuspiiri

Tunnistus­piiri

Ylijännitteen
tunnistuspiiri

Tasasuun­tain ja hieno­säätö

Suojaus­diodi

Alijännitteen merkki­valo ja hälytyslähtö

Alijännitteen merkkivalo
ja hälytyslähtö

DC-

DC LOW

Bus-liitäntä

DC OUTPUT

−V

DC LOW OUT

Bus-liitäntä

Ylivirran
tunnistuspiiri

Optoerotin

Tunni stus­piiri

Ylijännitteen
tunnistuspiiri

Bus-liitäntä

8

Mitat

Huomautus: Kaikki yksiköt ovat millimetrejä, jos muuta ei ole ilmoitettu.

S8TS-@@@@@

10

2,5

LN

TULO

50/60Hz
AC100

-240V

1.0A

L

N

S8TS-06024

S8TS-@@@@@F

M4, nelikulmainen aluslevy

100

TEHOLÄHDE

DC ON

DC LOW

V.ADJ

5

7,62

LN

INPUT

50/60Hz

AC100

-240V

1.0A

L

S8TS-06024F

TEHOLÄHDE

DC ON

DC LOW

V.ADJ

DC LOW

DC LOW

120

+V

-V

Luokka2
Teho­lähde

LÄHTÖ

DC24V

2.5A
+V-V

5,6

43

(Liuku: maks. 15)

2,5

N

120

+V

-V

Luokka2

Teho­lähde

LÄHTÖ

DC24V

2.5A
+V-V

80,7

80,7

S8TSS8TS

LUKKO

4

35

120

LUKKO

4

35

DIN-kisko

PFP-100N
PFP-50N

PFP-100N2

Päätylevy

PFP-M

5,08
43

5

4,5

15

10 1025 25 2525

4,5

151510 1025 25 2525

M4×8
tasakantar
uuvi

50

11,5

10

M4, jousialuslevy

5,6

(Liuku: maks. 15)

1000(500)*

1000

10

1,3
4,8

6,2

120

0,15

7,3±

15(5)*

35±0,3

*Suluissa olevat arvot

ovat PFP-50N:lle.

27±0,15

1

16

0,3

35±

2427

29,2

1 1,5

1,8

1

1,8

35,5

35,5

9

Asennus

S8TSS8TS

Perusyksiköt ruuviliittimillä: S8TS-@@@@@

1

2 3

LN

TULO

50/60Hz
AC100

-240V

1.0A

L

N

S8TS-06024

TEHOLÄHDE

+V

-V

DC ON

Luokka2

DC LOW

Teho­lähde

LÄHTÖ

V.ADJ

DC24V

2.5A
+V-V

DC LOW

7
8
9

4 5 6

A AC-syöttö (L): Yhdistä tulojohto tähän liittimeen.
B AC-syöttö (N): Yhdistä tulojohto tähän liittimeen.

C Maadoitusliitin ( ): Yhdistä maadoitusjohto tähän liittimeen.
D Alijännitteen merkkivaloi (DC LOW OUT): Open collector
E DC-lähtö (–V): Yhdistä kuormajohdot tähän liittimeen.
F DC-lähtö (+V): Yhdistä kuormajohdot tähän liittimeen.
G Lähdön indikointi (DC ON: vihreä): Palaa, kun DC-lähtö on PÄÄLLÄ.
H Alijännitteen merkkivalondikointi (DC LOW: punainen): Palaa, kun lähtöjännite putoaa alle nimellisen arvon.
I Lähtöjännitteen säätö (V.ADJ): Käytetään jännitteen hienosäätöön.
J Liukukappale: Työnnä lukituspuolelle liitännän yhteydessä. Avaa liukukappaleen lukitus irrottaessasi liitännän.

10

10

Perusyksiköt irrotettavalla liitinrimalla: S8TS-@@@@@F

1 2 3

LN

SYÖTTÖ

50/60Hz
AC100

-240V

1.0A

L

N

S8TS-06024F

TEHOLÄHDE

+V

-

V

DC ON

Luokka2

7
8
9

Teho­lähde

DC LOW

LÄHTÖ

V.ADJ

DC24V

2.5A
+V-V

DC LOW

4 5 6

10

10

S8T-BUS01-Bus-liitin
(AC-väylä + DC- väylä Bus)

1

2

7
3
4
5

6

8

A AC-tulo (L)
B AC-tulo (N)

C Maadoitusliitin ( )
D Rinnankytkennän signaaliliitin
E DC-lähtö (+V)
F DC-lähtö (

V)

−

G Valitsin
H Merkkivalokenttä

S8T-BUS02 Bus-liitin
(AC-väylä)

1
2

3

8

10

Varo-ohjeet

S8TSS8TS

!VAARA

Älä yritä purkaa yksiköitä, äläkä kosketa lohkon sisäosaa teho­lähteen ollessa kytkettynä. Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Älä yhdistä tai erota yksiköitäteholähteen ollessa kytkettynä.
Tämä voi aiheuttaa sähköiskun.

Älä irrota liitinsuojusta käyttämättömistä Bus-liittimistä. Tämä
voi aiheuttaa sähköiskun.

Sulje liitinsuojukset ennen käyttöä. Tämän ohjeen laiminlyönti
voi aiheuttaa sähköiskun.

!Varoitus

Kun liität yksiköitä yhteen, lukitse liukukappaleet ja kiskopidät­timet.

Kun yhdistät yksiköitä, kytke syöttöjohto ainoastaan yhteen yk­sikköön. Muutoin syötöissä voi tapahtua sisäinen oikosulku,
joka vaurioittaa yksiköitä.

Liitinruuvien kiristystiukkuus on 1,08 Nm. Kytkentäruuvien ja
ruuvilaippojen kiristystiukkuus on 0,30 Nm. Löysällä olevat ruu­vit voivat aiheuttaa tulipalon.

Älä kosketa teholähteeseen virran ollessa päällä tai heti virran
poiskytkemisen jälkeen. Teholähde kuumenee ja sen kosketta­minen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

Kiinnitys

Voit parantaa laitteen pitkäikäisyyttä ja luotettavuutta varmista­malla kiinnityksen yhteydessä siitä, että että lämpö pääsee johtu­maan tehokkaasti pois. S8TS-mallissa lämpö johtuu itsestään
pois. Kiinnitä yksiköt niin, että lämpö pääsee johtumaan pois niitä
ympäröivään ilmaan.

*1 *1

*1

*4

*1. Ilmankulku
*2. väh. 75 mm
*3. väh. 75 mm
*4. väh. 10 mm
Kun leikkaat reikiä asennusta varten, huolehdi siitä, että leikkauk-

set eivät yllä laitteen sisäosiin.

*2

*1

*3

Kytkentä

Kytke I/O-liittimet oikein. Kun kiristät liittimiä, älä kohdista yli
100 N voimaa liitinyksiköihin tai liitinrimoihin.

Liitinrimoilla varustetuissa yksiköissä yhden liittimen virta saa olla
enintään 7,5 A arvoa. Jos vaaditaan suurempaa virtaa, käytä
kahta liitintä.

Suositeltu johtokoko yksittäistä toimintaa varten

Malli Suositeltu johtokoko

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-02505 AWG 14 – 18 (poikkipinta-ala:

S8TS-06024F
S8TS-03012F

S8TS-02505F AWG 12 – 18 (poikkipinta-ala:

Rinnankytkentään suositeltu johtokoko

Malli Suositeltu johtokoko

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-06024F
S8TS-03012F

AWG 14 – 20 (poikkipinta-ala:
0,517 – 2,081 mm

0,823 – 2,081 mm
AWG 12 – 20 (poikkipinta-ala:

0,517 – 3,309 mm

0,823 – 3,309 mm

2:lle rinnankyt­ketylle
yksikölle

3:lle rinnankyt­ketylle
yksikölle

4:lle rinnankyt­ketylle
yksikölle

2:lle rinnankyt­ketylle
yksikölle

3:lle rinnankyt­ketylle
yksikölle

4:lle rinnankyt­ketylle
yksikölle

AWG 14 – 18 (poikkipinta-ala:
0,823 – 2,081 mm

AWG 14 – 16 (poikkipinta-ala:
1,309 – 2,081 mm

AWG 14 (poikkipinta-ala:
2,081 mm

AWG 12 – 18 (poikkipinta-ala:
0,823 – 3,309 mm

AWG 12 – 16 (poikkipinta-ala:
1,309 – 3,309 mm

AWG 12 – 14 (poikkipinta-ala:
2,081 – 3,309 mm

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

Yksiköt liitäntärimoilla

• Liitäntärimoilla varustettuja yksiköitä käytettäessä yhden liittimen
virta saa olla enintään 7,5 A. Jos vaaditaan suurempaa virtaa,
käytä kahta liitintä.

• AC-syöttöliittimet tai DC-lähtöliittimet saa asentaa/irrottaa
enintään 20 kertaa.

Asennusympäristö

Älä käytä teholähdettä iskuille tai tärinöille alttiissa paikoissa.
Muista asentaa päätylevyt (PFP-M) teholähteen molempiin
päihin. Asenna teholähde riittävän etäälle voimakkaista,
suurtaajuuksisista häiriölähteistä.

Toiminta- ja varastointiympäristöt

Älä käytä tai säilytä teholähdettä seuraavissa paikoissa. Tämän
ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa vikoja, toimintahäiriöitä tai hei­kentää suorituskykyä.

• Älä käytä suoralle auringonsäteilylle altistuvissa paikoissa.

• Älä käytä sellaisissa paikoissa, joissa ympäristön lämpötila ylit­tää kuormituskäyrän alueen.

• Älä käytä sellaisissa paikoissa, joissa kosteus ei pysy 25 %–
85 %:n rajoissa tai joissa voi ilmetä veden kondensoitumista äkil­listen lämpötilamuutosten takia.

• Älä säilytä sellaisissa paikoissa, joissa ympäristön lämpötila ei
pysy –25 – 65 °C:n rajoissa tai joissa kosteus ei pysy 25 %–
95 %:n rajoissa.

• Älä säilytä sellaisissa paikoissa, joissa nesteet, epäpuhtaudet,
syövyttävät kaasut tai syttyvät kaasut voivat päästä laitteen si­sään.

Akkujen lataus

Jos akku on kytketty kuormitukseen, varusta laite ylivirran
ohjauspiirillä ja ylijännitteen suojauspiirillä.

11

Lähtöjännitteen säädin (V.ADJ)

Älä kohdista liian suurta voimaa lähtöjännitteen säätimeen
(V.ADJ). Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa säätimen rikkou­tumisen.

Jos säädät säätimen asetuksen alle 10 %:iin, alijännitteen häly­tystoiminto voi aktivoitua.

Bus-liittimet

Älä altista Bus-liittimiä äkillisille iskuille (älä esim. päästä putoa­maan). Tämä voi aiheuttaa vaurioita.

DIN-kiskoasennus

Kun haluat asentaa yksikön DIN-kiskoon, ripusta yksikön osa (A)
kiskoon ja paina yksikköä suuntaan (B).

A

B

Kun haluat irrottaa yksikön, vedä osa (C) alas ohuella ruuvitaltalla
ja vedä yksikkö irti.

S8TSS8TS

C

min. 30 mm

Kiskopidätin

Ei lähtöjännitettä

Jos lähtöjännite puuttuu, ylivirtasuojaus tai ylijännitesuojaus on
mahdollisesti toiminnassa. Mahdollisesti myös lukkosuojauspiiri
on toiminnassa suuren ylijänniteaallon takia, esim. salamaniskun
aiheuttaman jännitepiikin vuoksi. Varmista alhaalla olevien
kahden kohdan avulla. Jos ulostulojännite puuttuu siitä
huolimatta, käänny OMRON-edustajan puoleen.

• Ylivirtasuojauksen tarkistus:
Erota kuormajohto ja varmista, ettei se ole ylivirtatilassa
(oikosulut mukaan lukien).

• Ylijännitesuojauksen tai lukkosuojauksen tarkistus:
Kytke syötön virrantulo POIS ja kytke jälleen PÄÄLLE yhden
minuutin tai pitemmän ajan kuluttua.

Cat. No. T022-FI1-02A

SUOMI
Omron Electronics Oy
Metsänpojankuja 5, FIN-02130 Espoo
Puh: [phone]
Faksi: [phone]
www.omron.fi

12

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kuopio Puh: [phone]
Lahti Puh: [phone]
Oulu Puh: [phone]
Tampere Puh: [phone]
Vaasa Puh: [phone]
Moskova Puh: [phone]