Omron S8TS INSTRUCTIONS Manual [ru]

Импульсный источник питания

S8TS

Импульсный источник питания модульного
типа, устанавливаемый на направляющую
стандарта DIN

• Мощность источников питания одной модели устанавливается
в диапазоне от 60 до 240 Вт (для моделей, рассчитанных на
напряжение питания 24 В)

• Простота создания схем с несколькими источниками питания
с различной выходной мощностью (для моделей,
рассчитанных на напряжение питания 24 В, 12 В и 5 В).

• Повышенная надежность систем питания за счет применения
резервирования по правилу N+1 (для моделей, рассчитанных
на напряжение питания 24 В и 12 В).

• Соответствие требованиям стандартов UL/CSA, EN60950
(IEC 950) и VDE 0160.

Шифр номера модели

■ Обозначение номера модели

S8TS-@@@@@@-@@

1 2 3 4

1. Мощность 2. Выходное напряжение 3. Конструкция 4. Разъемы для подключения к шине

060: 60 Вт
030: 30 Вт
025: 25 Вт

24: 24 В
12: 12 В
05: 5 В

Отсутствует: выводы под

клемму

F: выводы под

разъем

Отсутствует: только основной

модуль

E1: включает

S8T-BUS01 и
S8T-BUS02

Информация для заказа

■ Основной модуль

Выходное напряжение Выходной ток Тип соединения под клемму Тип соединения под разъем

С разъемами для

подключения к шине

(см. примечание 1).

24 В 2,5 A S8TS-06024-E1 S8TS-06024 S8TS-06024F-E1 S8TS-06024F

12 В 2,5 A S8TS-03012-E1 S8TS-03012 S8TS-03012F-E1 S8TS-03012F

5 В 5 A --- S8TS-02505 --- S8TS-02505F

Без разъемов для

подключения к

шине (см.

примечание 2).

С разъемами для

подключения к

примечание 1).

■ Разъем для подключения к шине

Тип Количество разъемов Номер модели

Шина постоянного и переменного тока
(для параллельного подключения)

Шина переменного тока
(для последовательного или изолированного

подключения)

1 разъем S8T-BUS01

10 разъемов (см. примечание 4). S8T-BUS11

1 разъем S8T-BUS02

10 разъемов (см. примечание 5). S8T-BUS12

(см. примечание 3).

шине (см.

Без разъемов для

подключения к

шине (см.

примечание 2).

Примечание 1. В качестве дополнительных принадлежностей прилагаются один разъем S8T-BUS01 и один разъем S8T-BUS02.

2. Разъемы для подключения к шине при необходимости заказываются отдельно.

3. Установленные разъемы: 2ESDPLM-05P (для выходных клемм) и 3ESDPLM-03P (для входных клемм), изготовленные

DINKLE ENTERPRISE.

4. В один комплект входят 10 разъемов S8T-BUS01.

5. В один комплект входят 10 разъемов S8T-BUS02.

Импульсный источник питания S8TS 1

Технические данные

■ Паспортные/технические данные

Модели на 24 и 12 В (основной модуль: S8TS-06024@/S8TS-03012@)

Описание Одиночный модуль Параллельное подключение

КПД Модели на 24 В: минимум 75%; модели на 12 В: минимум 70% (при номинальных параметрах на входе

Вход Напряжение 100-240 В~ (85-264 В~)

Частота 50/60 Гц (47-63 Гц)

Ток вх . напр. 100 ВМодели на 24 В: макс. 1,0 A

вх. напр. 200 ВМодели 24 В: макс. 0,5 A

Коэффициент мощности Модели 24 В: мин. 0,9; модели на 12 В: мин. 0,8 (при номинальных параметрах на входе и 100% нагрузке)

Ток утечки вх. напр. 100 Вмакс. 0,35 мА макс. 0,35 А x (число модулей)

вх. напр. 240 Вмакс. 0,7 мА макс. 0,7 А x (число модулей)

Пусковой ток

(25 °C, при
"холодном" пуске)
(см. примечание 4).

Выход (см.
примечание

3).

Дополни­тельные
функции

Иное Диапазон рабочих температур

Диапазон регулирования
напряжения

Пульсация макс. 2% (между пиками)

Чувствительность к колебаниям на
входе

Чувствительность к колебаниям
нагрузки

Чувствительность к колебаниям
температуры

Время запуска (см. примечание 4). макс. 1000 мс

Задержка (см. примечание 4). мин. 20 мс (при напряжении 100/200 В~ и номинальных параметрах на входе)

Защита от перегрузки по току
(см. примечание 4).

Защита от перегрузки по
напряжению (см. примечание 4).

Параллельное подключение Есть, макс. 4 модуля

Система с резервированием N+1 Есть, макс. 5 модулей

Последовательное подключение Есть

Индикатор пониженного
напряжения (см. примечание 4).

Выход детектора пониженного
напряжения (см. примечание 4)

(см. примечание 4)

Влажность воздуха При эксплуатации: 25% - 85%; при хранении: 25% - 90%

Испытательное напряжение
изоляции

Сопротивление изоляции

Вибропрочность 10 - 55 Гц, амплитуда 0,375 мм в течение 2 ч (с одной частотой) по каждой из осей X, Y и Z

Ударопрочность

Индикатор выхода Есть (цвет: зеленый)

Электромагнитные помехи Соответствует требованиям FCC класса A, EN50081-1

EMI Соответствует требованиям EN50081-1/1992

Коррекция коэффициента мощности Соответствует требованиям EN61000-3-2, EN61000-3-2 A14

EMS Соответствует требованиям EN61000-6-2/1999

Принятые стандарты UL: 508 (Перечень; класс 2: согласно UL1310), 1950, 1604 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D

Вес макс. 450 гмакс. 450 г х (число модулей)

вх. напр. 100 Вмакс. 25 A макс. 25 А x (число модулей)

вх. напр. 200 Вмакс. 50 A макс. 50 А x (число модулей)

и 100% нагрузке)

Модели на 12 В: макс. 0,7 A

Модели на 12 В: макс. 0,4 A

(см. примечание 3).

Модели 24 В: 22-28 В
Модели на 12 В: 12 В ±10% (с регулировкой напряжения) (см. примечание 1).

макс. 0,5% (при вх. напр. 85 - 264 В~ и 100% нагрузке)

макс. 2% (при номинальных параметрах на входе и
нагрузке от 10% до 100%)

макс. 0,05%/°C (при номинальных параметрах на входе и выходе)

Перегрузка по току 105% - 125% от номинала,
Г-образный спад, автоматический сброс

Есть

Есть (цвет: красный)

Есть (выход с открытым коллектором), макс. 30 В=, макс. 50 мА

При эксплуатации: см. кривую ухудшения параметров в разделе Характеристики.
Хранение: −25 - 65 °C (без инея и конденсации).

3,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и выходами; ток обнаружения: 20 мА)

2,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток обнаружения: 20 мА)

1,0 кВ~ в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток обнаружения: 20 мА)

Мин. 100 МОм (между всеми выходами и входами и между всеми выходами и клеммой заземления) при 500 В=

2

150 м/с

, 3 раза по каждой из осей X, Y и Z

cUL: CSA C22.2 №14, №213 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

в агрессивной среде)

в агрессивной среде), №950 (класс 2) (см. примечание 2).

Модели 24 В: макс. 1,0 А x (число модулей)
Модели 24 В: макс. 0,7 А x (число модулей)

Модели 24 В: макс. 0,5 А x (число модулей)
Модели 24 В: макс. 0,4 А x (число модулей)

макс. 3% (при номинальных параметрах на входе и
нагрузке от 10% до 100%)

Перегрузка по току 105% - 125% от номинала,
Г-образный спад, автоматический сброс

Примечание 1. Подробная информация о регулировке выходного напряжения при параллельном подключении приведена на стр.7.

Если установлено напряжение менее –10%, может сработать функция распознавания пониженного напряжения.
Убедитесь в том, что после регулировки отдаваемая мощность на выходе и выходной ток не превышают заданных
номинальных значений.

2. При параллельном подключении требования класса 2 не применимы.

3. Указан выходной ток, измеренный на выходных клеммах.

4. Подробное описание функций приведено на стр.4.

5. Обязательно установите торцевые пластины (PFP-M) на обеих сторонах источника питания.

2 Импульсный источник питания S8TS

Модели на 5 В (основной модуль: S8TS-02505@)

Описание Одиночный модуль

КПД (номинальный) мин. 62% (при номинальных параметрах на входе и 100% нагрузке)

Вход Напряжение 100-240 В~ (85-264 В~)

Частота 50/60 Гц (47-63 Гц)

Ток вх . напр. 100 Вмакс. 0,7 A

вх. напр. 200 Вмакс. 0,4 A

Коэффициент мощности мин. 0,8 (при номинальных параметрах на входе и 100% нагрузке)

Ток утечки вх. напр. 100 Вмакс. 0,35 мА

вх. напр. 240 Вмакс. 0,7 мА

Пусковой ток (25 °C, при

"холодном" пуске)
(см. примечание 2)

Выход (см.
примечание

2)

Дополни­тельные
функции

Иное Диапазон рабочих температур

Диапазон регулирования напряжения 5 В ±10% (с регулировкой напряжения) (см. примечание 1)

Пульсация макс. 2% (между пиками)

Чувствительность к колебаниям на входе макс. 0,5% (при вх. напр. 85 - 264 В~ и 100% нагрузке)

Чувствительность к колебаниям
температуры

Чувствительность к колебаниям нагрузки макс. 1,5% (при номинальных параметрах на входе и нагрузке от 10% до 100%)

Время запуска (см. примечание 3) макс. 1000 мс

Задержка (см. примечание 3) мин. 20 мс (при напряжении 100/200 В~ и номинальных параметрах на входе)

Защита от перегрузки по току
(см. примечание 3)

Защита от перегрузки по напряжению
(см. примечание 3)

Параллельное подключение Нет

Система с резервированием N+1 Нет

Последовательное подключение Есть (с внешним диодом)

Индикатор пониженного напряжения
(см. примечание 3)

Выход детектора пониженного
напряжения (см. примечание 3)

(см. примечание 3)

Влажность воздуха При эксплуатации: 25% - 85%; при хранении: 25% - 90%

Испытательное напряжение изоляции 3,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и выходами; ток обнаружения: 20 мA)

Сопротивление изоляции Мин. 100 МОм (между всеми выходами и входами и между всеми выходами и клеммой заземления)

Вибропрочность 10 - 55 Гц, с амплитудой 0,375 мм в течение 2 ч (с одной частотой) по каждой из осей X, Y и Z

Ударопрочность

Индикатор выхода Есть (цвет: зеленый)

Электромагнитные помехи Соответствует требованиям FCC класса A, EN50081-1

EMI Соответствует требованиям EN50081-1/1992

Коррекция коэффициента мощности Соответствует требованиям EN61000-3-2, EN61000-3-2A14

EMS Соответствует требованиям EN61000-6-2/1999

Принятые стандарты UL: 508 (Перечень), 1950, 1604 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D в агрессивной среде)

Вес макс. 450 г

вх. напр. 100 Вмакс. 25 A

вх. напр. 200 Вмакс. 50 A

0,05%/°C (при номинальных параметрах на входе и выходе)

Перегрузка по току 105% - 125% от номинала, Г-образный спад, автоматический сброс

Есть

Есть (цвет: красный)

Есть (выход с открытым коллектором), макс. 30 В=, макс. 50 мА

При эксплуатации:см. кривую ухудшения параметров в разделе Характеристики.
Хранение: −25 - 65 °C (без инея и конденсации).

2,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток
обнаружения: 20 мА)

1,0 кВ~ в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток обнаружения: 20 мА)

при 500 В=

2

150 м/с

cUL: CSA C22.2 №14, №213 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

, 3 раза по каждой из осей X, Y и Z

в агрессивной среде), №950

Примечание 1. Если установлено напряжение менее −10%, может сработать функция обнаружения пониженного напряжения.

Убедитесь в том, что после регулировки отдаваемая мощность на выходе и выходной ток не превышают заданных
номинальных значений.

2. Указан выходной ток, измеренный на выходных клеммах.

3. Подробное описание функций приведено на стр.4.

4. Обязательно установите торцевые пластины (PFP-M) на обеих сторонах источника питания.

■ Справочные данные

Описание Значение Определение

Надежность
(MTBF)

Ожидаемый срок
службы

минимум

250000 часов

MTBF означает "среднее время наработки на отказ"; это значение рассчитывается на основании

вероятности случайного отказа устройств и характеризует их надежность. Поэтому оно не
обязательно соответствует сроку службы изделия.

мин. 10 лет Ожидаемый срок службы характеризует среднюю наработку изделия на отказ при рабочей

температуре 40°С и нагрузке 50%. Как правило, этот параметр определяется сроком службы
встроенного электролитического конденсатора.

Импульсный источник питания S8TS 3

Соединения

■ Блок-схемы

S8TS-06024@ и S8TS-03012@

Перем. ток

ВХОД

(фаза)

Перем. ток
(нейтраль)

Предох­ранитель
2,0 А

Фильтр
подав­ления
помех

Выпря­митель

Схема
защиты
от пуско­вого тока

Схема
подавления
высших гар­моник тока

Схема
задающего
управления

Сглажи­вающий
фильтр

Выпрямитель и
сглаживающий
фильтр

Схема
детектора тока

Защитный
диод

Индикатор/выход
пониженного
напряжения

+V

DC OUTPUT (выходное

напряжение,=)

−V

DC LOW OUT

(выход

пониженного

напряжения,=)

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

S8TS-02505@

Перем. ток

ВХОД

Перем. ток
(нейтраль)

(фаза)

Предох­ранитель
2,0 А

Фильтр
подав­ления
помех

Выпря­митель

Схема детек­тора перегрузки
по току

Схема
защиты
от пуско­вого тока

Схема детек­тора перегрузки
по току

Схема
подавления
высших гар­моник тока

Схема
задающего
управления

Фотоэлемент

Сглажи­вающий
фильтр

Фотоэлемент

Схема
детектора

Схема детек­тора перегрузки
по напряжению

Выпрямитель и
сглаживающий
фильтр

Схема
детектора

Схема детек­тора перегрузки
по напряжению

Индикатор/выход
пониженного
напряжения

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

+V

DC OUTPUT (выходное

напряжение,=)

−V

DC LOW OUT

(выход

пониженного

напряжения,=)

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

4 Импульсный источник питания S8TS

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

■ Установка

Основные модули с выводами под клемму: S8TS-@@@@@ Основные модули с выводами под разъем: S8TS-@@@@@F

1

2 3

10

1 2 3

10

LN

INPUT

50/60Hz
AC100

-240V

1.0A

L

N

S8TS-06024

POWER SUPPLY

+V

-V

DC ON

Class2
Power

7

Supply

DC LOW

8

OUTPUT

V.ADJ

DC24V

2.5A

9

DC LOW

4 5 6

+V-V

10

LN

INPUT

50/60Hz
AC100

-240V

1.0A

L

N

S8TS-06024F

POWER SUPPLY

+V

-

V

DC ON

Class2

DC LOW

V.ADJ

DC LOW

4 5 6

Power
Supply

OUTPUT

DC24V

2.5A

+V-V

10

7
8
9

A Клемма входа~ (фаза): Подключите к этой клемме провод входа.

B Клемма входа~ (нейтраль): Подключите к этой клемме провод входа.

C Клемма заземления ( ): Подключите к этой клемме провод заземления.

D Выход детектора пониженного напряжения (DC LOW OUT): Выход с открытым коллектором

E Клемма выхода= (–V): Подключите к этой клемме провод от нагрузки.

F Клемма выхода= (+V): Подключите к этой клемме провод от нагрузки.

G Индикатор выходного напряжения (DC ON: зеленый): этот индикатор горит, если на выход= подано напряжение.

H Индикатор пониженного напряжения (DC LOW: красный): индикатор загорается при падении напряжения на выходных клеммах.

I Винт регулировки выходного напряжения (V.ADJ): используется для изменения напряжения.

J Фиксатор: заблокируйте при установке модуля; откройте при его демонтаже.

Разъем для подключения
к шине S8T-BUS01 (линия
переменного тока + шина
постоянного тока)

1

2

7
3
4

5

6

A Клемма входа~ (фаза)

B Клемма входа~ (нейтраль)

C Клемма заземления ( )

D Сигнальная клемма при параллельном подключении

F Клемма выхода= (+V)

F Клемма выхода= (−V)

G Переключатель

H Секция резервного индикатора

Разъем для подключения
к шине S8T-BUS02 (шина
переменного тока)

1

2

8

3

8

Импульсный источник питания S8TS 5