Omron S8TS INSTRUCTIONS Manual [ru]

Импульсный источник питания

S8TS

Импульсный источник питания модульного
типа, устанавливаемый на направляющую
стандарта DIN

• Мощность источников питания одной модели устанавливается
в диапазоне от 60 до 240 Вт (для моделей, рассчитанных на
напряжение питания 24 В)

• Простота создания схем с несколькими источниками питания
с различной выходной мощностью (для моделей,
рассчитанных на напряжение питания 24 В, 12 В и 5 В).

• Повышенная надежность систем питания за счет применения
резервирования по правилу N+1 (для моделей, рассчитанных
на напряжение питания 24 В и 12 В).

• Соответствие требованиям стандартов UL/CSA, EN60950
(IEC 950) и VDE 0160.

Шифр номера модели

■ Обозначение номера модели

S8TS-@@@@@@-@@

1 2 3 4

1. Мощность 2. Выходное напряжение 3. Конструкция 4. Разъемы для подключения к шине

060: 60 Вт
030: 30 Вт
025: 25 Вт

24: 24 В
12: 12 В
05: 5 В

Отсутствует: выводы под

клемму

F: выводы под

разъем

Отсутствует: только основной

модуль

E1: включает

S8T-BUS01 и
S8T-BUS02

Информация для заказа

■ Основной модуль

Выходное напряжение Выходной ток Тип соединения под клемму Тип соединения под разъем

С разъемами для

подключения к шине

(см. примечание 1).

24 В 2,5 A S8TS-06024-E1 S8TS-06024 S8TS-06024F-E1 S8TS-06024F

12 В 2,5 A S8TS-03012-E1 S8TS-03012 S8TS-03012F-E1 S8TS-03012F

5 В 5 A --- S8TS-02505 --- S8TS-02505F

Без разъемов для

подключения к

шине (см.

примечание 2).

С разъемами для

подключения к

примечание 1).

■ Разъем для подключения к шине

Тип Количество разъемов Номер модели

Шина постоянного и переменного тока
(для параллельного подключения)

Шина переменного тока
(для последовательного или изолированного

подключения)

1 разъем S8T-BUS01

10 разъемов (см. примечание 4). S8T-BUS11

1 разъем S8T-BUS02

10 разъемов (см. примечание 5). S8T-BUS12

(см. примечание 3).

шине (см.

Без разъемов для

подключения к

шине (см.

примечание 2).

Примечание 1. В качестве дополнительных принадлежностей прилагаются один разъем S8T-BUS01 и один разъем S8T-BUS02.

2. Разъемы для подключения к шине при необходимости заказываются отдельно.

3. Установленные разъемы: 2ESDPLM-05P (для выходных клемм) и 3ESDPLM-03P (для входных клемм), изготовленные

DINKLE ENTERPRISE.

4. В один комплект входят 10 разъемов S8T-BUS01.

5. В один комплект входят 10 разъемов S8T-BUS02.

Импульсный источник питания S8TS 1

Технические данные

■ Паспортные/технические данные

Модели на 24 и 12 В (основной модуль: S8TS-06024@/S8TS-03012@)

Описание Одиночный модуль Параллельное подключение

КПД Модели на 24 В: минимум 75%; модели на 12 В: минимум 70% (при номинальных параметрах на входе

Вход Напряжение 100-240 В~ (85-264 В~)

Частота 50/60 Гц (47-63 Гц)

Ток вх . напр. 100 ВМодели на 24 В: макс. 1,0 A

вх. напр. 200 ВМодели 24 В: макс. 0,5 A

Коэффициент мощности Модели 24 В: мин. 0,9; модели на 12 В: мин. 0,8 (при номинальных параметрах на входе и 100% нагрузке)

Ток утечки вх. напр. 100 Вмакс. 0,35 мА макс. 0,35 А x (число модулей)

вх. напр. 240 Вмакс. 0,7 мА макс. 0,7 А x (число модулей)

Пусковой ток

(25 °C, при
"холодном" пуске)
(см. примечание 4).

Выход (см.
примечание

3).

Дополни­тельные
функции

Иное Диапазон рабочих температур

Диапазон регулирования
напряжения

Пульсация макс. 2% (между пиками)

Чувствительность к колебаниям на
входе

Чувствительность к колебаниям
нагрузки

Чувствительность к колебаниям
температуры

Время запуска (см. примечание 4). макс. 1000 мс

Задержка (см. примечание 4). мин. 20 мс (при напряжении 100/200 В~ и номинальных параметрах на входе)

Защита от перегрузки по току
(см. примечание 4).

Защита от перегрузки по
напряжению (см. примечание 4).

Параллельное подключение Есть, макс. 4 модуля

Система с резервированием N+1 Есть, макс. 5 модулей

Последовательное подключение Есть

Индикатор пониженного
напряжения (см. примечание 4).

Выход детектора пониженного
напряжения (см. примечание 4)

(см. примечание 4)

Влажность воздуха При эксплуатации: 25% - 85%; при хранении: 25% - 90%

Испытательное напряжение
изоляции

Сопротивление изоляции

Вибропрочность 10 - 55 Гц, амплитуда 0,375 мм в течение 2 ч (с одной частотой) по каждой из осей X, Y и Z

Ударопрочность

Индикатор выхода Есть (цвет: зеленый)

Электромагнитные помехи Соответствует требованиям FCC класса A, EN50081-1

EMI Соответствует требованиям EN50081-1/1992

Коррекция коэффициента мощности Соответствует требованиям EN61000-3-2, EN61000-3-2 A14

EMS Соответствует требованиям EN61000-6-2/1999

Принятые стандарты UL: 508 (Перечень; класс 2: согласно UL1310), 1950, 1604 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D

Вес макс. 450 гмакс. 450 г х (число модулей)

вх. напр. 100 Вмакс. 25 A макс. 25 А x (число модулей)

вх. напр. 200 Вмакс. 50 A макс. 50 А x (число модулей)

и 100% нагрузке)

Модели на 12 В: макс. 0,7 A

Модели на 12 В: макс. 0,4 A

(см. примечание 3).

Модели 24 В: 22-28 В
Модели на 12 В: 12 В ±10% (с регулировкой напряжения) (см. примечание 1).

макс. 0,5% (при вх. напр. 85 - 264 В~ и 100% нагрузке)

макс. 2% (при номинальных параметрах на входе и
нагрузке от 10% до 100%)

макс. 0,05%/°C (при номинальных параметрах на входе и выходе)

Перегрузка по току 105% - 125% от номинала,
Г-образный спад, автоматический сброс

Есть

Есть (цвет: красный)

Есть (выход с открытым коллектором), макс. 30 В=, макс. 50 мА

При эксплуатации: см. кривую ухудшения параметров в разделе Характеристики.
Хранение: −25 - 65 °C (без инея и конденсации).

3,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и выходами; ток обнаружения: 20 мА)

2,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток обнаружения: 20 мА)

1,0 кВ~ в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток обнаружения: 20 мА)

Мин. 100 МОм (между всеми выходами и входами и между всеми выходами и клеммой заземления) при 500 В=

2

150 м/с

, 3 раза по каждой из осей X, Y и Z

cUL: CSA C22.2 №14, №213 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

в агрессивной среде)

в агрессивной среде), №950 (класс 2) (см. примечание 2).

Модели 24 В: макс. 1,0 А x (число модулей)
Модели 24 В: макс. 0,7 А x (число модулей)

Модели 24 В: макс. 0,5 А x (число модулей)
Модели 24 В: макс. 0,4 А x (число модулей)

макс. 3% (при номинальных параметрах на входе и
нагрузке от 10% до 100%)

Перегрузка по току 105% - 125% от номинала,
Г-образный спад, автоматический сброс

Примечание 1. Подробная информация о регулировке выходного напряжения при параллельном подключении приведена на стр.7.

Если установлено напряжение менее –10%, может сработать функция распознавания пониженного напряжения.
Убедитесь в том, что после регулировки отдаваемая мощность на выходе и выходной ток не превышают заданных
номинальных значений.

2. При параллельном подключении требования класса 2 не применимы.

3. Указан выходной ток, измеренный на выходных клеммах.

4. Подробное описание функций приведено на стр.4.

5. Обязательно установите торцевые пластины (PFP-M) на обеих сторонах источника питания.

2 Импульсный источник питания S8TS

Модели на 5 В (основной модуль: S8TS-02505@)

Описание Одиночный модуль

КПД (номинальный) мин. 62% (при номинальных параметрах на входе и 100% нагрузке)

Вход Напряжение 100-240 В~ (85-264 В~)

Частота 50/60 Гц (47-63 Гц)

Ток вх . напр. 100 Вмакс. 0,7 A

вх. напр. 200 Вмакс. 0,4 A

Коэффициент мощности мин. 0,8 (при номинальных параметрах на входе и 100% нагрузке)

Ток утечки вх. напр. 100 Вмакс. 0,35 мА

вх. напр. 240 Вмакс. 0,7 мА

Пусковой ток (25 °C, при

"холодном" пуске)
(см. примечание 2)

Выход (см.
примечание

2)

Дополни­тельные
функции

Иное Диапазон рабочих температур

Диапазон регулирования напряжения 5 В ±10% (с регулировкой напряжения) (см. примечание 1)

Пульсация макс. 2% (между пиками)

Чувствительность к колебаниям на входе макс. 0,5% (при вх. напр. 85 - 264 В~ и 100% нагрузке)

Чувствительность к колебаниям
температуры

Чувствительность к колебаниям нагрузки макс. 1,5% (при номинальных параметрах на входе и нагрузке от 10% до 100%)

Время запуска (см. примечание 3) макс. 1000 мс

Задержка (см. примечание 3) мин. 20 мс (при напряжении 100/200 В~ и номинальных параметрах на входе)

Защита от перегрузки по току
(см. примечание 3)

Защита от перегрузки по напряжению
(см. примечание 3)

Параллельное подключение Нет

Система с резервированием N+1 Нет

Последовательное подключение Есть (с внешним диодом)

Индикатор пониженного напряжения
(см. примечание 3)

Выход детектора пониженного
напряжения (см. примечание 3)

(см. примечание 3)

Влажность воздуха При эксплуатации: 25% - 85%; при хранении: 25% - 90%

Испытательное напряжение изоляции 3,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и выходами; ток обнаружения: 20 мA)

Сопротивление изоляции Мин. 100 МОм (между всеми выходами и входами и между всеми выходами и клеммой заземления)

Вибропрочность 10 - 55 Гц, с амплитудой 0,375 мм в течение 2 ч (с одной частотой) по каждой из осей X, Y и Z

Ударопрочность

Индикатор выхода Есть (цвет: зеленый)

Электромагнитные помехи Соответствует требованиям FCC класса A, EN50081-1

EMI Соответствует требованиям EN50081-1/1992

Коррекция коэффициента мощности Соответствует требованиям EN61000-3-2, EN61000-3-2A14

EMS Соответствует требованиям EN61000-6-2/1999

Принятые стандарты UL: 508 (Перечень), 1950, 1604 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D в агрессивной среде)

Вес макс. 450 г

вх. напр. 100 Вмакс. 25 A

вх. напр. 200 Вмакс. 50 A

0,05%/°C (при номинальных параметрах на входе и выходе)

Перегрузка по току 105% - 125% от номинала, Г-образный спад, автоматический сброс

Есть

Есть (цвет: красный)

Есть (выход с открытым коллектором), макс. 30 В=, макс. 50 мА

При эксплуатации:см. кривую ухудшения параметров в разделе Характеристики.
Хранение: −25 - 65 °C (без инея и конденсации).

2,0 кВ~, 50/60 Гц в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток
обнаружения: 20 мА)

1,0 кВ~ в течение 1 минуты (между всеми входами и клеммой заземления; ток обнаружения: 20 мА)

при 500 В=

2

150 м/с

cUL: CSA C22.2 №14, №213 (класс I, раздел 2, группы A, B, C, D

EN/VDE: EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

, 3 раза по каждой из осей X, Y и Z

в агрессивной среде), №950

Примечание 1. Если установлено напряжение менее −10%, может сработать функция обнаружения пониженного напряжения.

Убедитесь в том, что после регулировки отдаваемая мощность на выходе и выходной ток не превышают заданных
номинальных значений.

2. Указан выходной ток, измеренный на выходных клеммах.

3. Подробное описание функций приведено на стр.4.

4. Обязательно установите торцевые пластины (PFP-M) на обеих сторонах источника питания.

■ Справочные данные

Описание Значение Определение

Надежность
(MTBF)

Ожидаемый срок
службы

минимум

250000 часов

MTBF означает "среднее время наработки на отказ"; это значение рассчитывается на основании

вероятности случайного отказа устройств и характеризует их надежность. Поэтому оно не
обязательно соответствует сроку службы изделия.

мин. 10 лет Ожидаемый срок службы характеризует среднюю наработку изделия на отказ при рабочей

температуре 40°С и нагрузке 50%. Как правило, этот параметр определяется сроком службы
встроенного электролитического конденсатора.

Импульсный источник питания S8TS 3

Соединения

■ Блок-схемы

S8TS-06024@ и S8TS-03012@

Перем. ток

ВХОД

(фаза)

Перем. ток
(нейтраль)

Предох­ранитель
2,0 А

Фильтр
подав­ления
помех

Выпря­митель

Схема
защиты
от пуско­вого тока

Схема
подавления
высших гар­моник тока

Схема
задающего
управления

Сглажи­вающий
фильтр

Выпрямитель и
сглаживающий
фильтр

Схема
детектора тока

Защитный
диод

Индикатор/выход
пониженного
напряжения

+V

DC OUTPUT (выходное

напряжение,=)

−V

DC LOW OUT

(выход

пониженного

напряжения,=)

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

S8TS-02505@

Перем. ток

ВХОД

Перем. ток
(нейтраль)

(фаза)

Предох­ранитель
2,0 А

Фильтр
подав­ления
помех

Выпря­митель

Схема детек­тора перегрузки
по току

Схема
защиты
от пуско­вого тока

Схема детек­тора перегрузки
по току

Схема
подавления
высших гар­моник тока

Схема
задающего
управления

Фотоэлемент

Сглажи­вающий
фильтр

Фотоэлемент

Схема
детектора

Схема детек­тора перегрузки
по напряжению

Выпрямитель и
сглаживающий
фильтр

Схема
детектора

Схема детек­тора перегрузки
по напряжению

Индикатор/выход
пониженного
напряжения

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

+V

DC OUTPUT (выходное

напряжение,=)

−V

DC LOW OUT

(выход

пониженного

напряжения,=)

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

4 Импульсный источник питания S8TS

Подключено
к разъему для
подключения
к шине

■ Установка

Основные модули с выводами под клемму: S8TS-@@@@@ Основные модули с выводами под разъем: S8TS-@@@@@F

1

2 3

10

1 2 3

10

LN

INPUT

50/60Hz
AC100

-240V

1.0A

L

N

S8TS-06024

POWER SUPPLY

+V

-V

DC ON

Class2
Power

7

Supply

DC LOW

8

OUTPUT

V.ADJ

DC24V

2.5A

9

DC LOW

4 5 6

+V-V

10

LN

INPUT

50/60Hz
AC100

-240V

1.0A

L

N

S8TS-06024F

POWER SUPPLY

+V

-

V

DC ON

Class2

DC LOW

V.ADJ

DC LOW

4 5 6

Power
Supply

OUTPUT

DC24V

2.5A

+V-V

10

7
8
9

A Клемма входа~ (фаза): Подключите к этой клемме провод входа.

B Клемма входа~ (нейтраль): Подключите к этой клемме провод входа.

C Клемма заземления ( ): Подключите к этой клемме провод заземления.

D Выход детектора пониженного напряжения (DC LOW OUT): Выход с открытым коллектором

E Клемма выхода= (–V): Подключите к этой клемме провод от нагрузки.

F Клемма выхода= (+V): Подключите к этой клемме провод от нагрузки.

G Индикатор выходного напряжения (DC ON: зеленый): этот индикатор горит, если на выход= подано напряжение.

H Индикатор пониженного напряжения (DC LOW: красный): индикатор загорается при падении напряжения на выходных клеммах.

I Винт регулировки выходного напряжения (V.ADJ): используется для изменения напряжения.

J Фиксатор: заблокируйте при установке модуля; откройте при его демонтаже.

Разъем для подключения
к шине S8T-BUS01 (линия
переменного тока + шина
постоянного тока)

1

2

7
3
4

5

6

A Клемма входа~ (фаза)

B Клемма входа~ (нейтраль)

C Клемма заземления ( )

D Сигнальная клемма при параллельном подключении

F Клемма выхода= (+V)

F Клемма выхода= (−V)

G Переключатель

H Секция резервного индикатора

Разъем для подключения
к шине S8T-BUS02 (шина
переменного тока)

1

2

8

3

8

Импульсный источник питания S8TS 5

Эксплуатация

Максимальное число соединяемых
модулей

Основные модули можно соединять друг с другом с помощью
разъемов для подключения к шине.

Повышение выходной мощности

Модели Число модулей Система с

S8TS-06024@ 4 модуля Есть, 5 модулей
S8TS-03012@ 4 модуля Есть, 5 модулей
S8TS-02505@ Нет Нет

резервированием

N+1

Системы с резервированием N+1

Для обеспечения стабильной работы в случае отказа одного из
модулей используйте системы с резервированием по правилу
N+1 с параметрами согласно заданной кривой ухудшения
характеристик.

Источник питания с несколькими
выходами

До четырех основных модулей с различным выходным
напряжением можно соединить друг с другом.

Выбор разъема для подключения к
шине

Выберите разъем для подключения к шине в соответствии со
способом подключения:

• Для параллельного подключения:

S8T-BUS01 (подключен к линии=)

Разъем для подключения к шине S8T-BUS01 снабжен
переключателем для предотвращения неверного подключения
модулей с различным выходным напряжением. Ус тано вит е
переключатель в положение, соответствующее выходному
напряжению для схемы параллельно подключенных модулей.

Установка и удаление разъемов для
подключения к шине

Для сохранения требуемых электрических характеристик
придерживайтесь следующих рекомендаций:

• Не вставляйте/не извлекайте разъемы более 20 раз.

• Не прикасайтесь к выводам разъема.

• Для снятия разъема попеременно вставляйте отвертку с

плоским наконечником с каждой стороны разъема.

Подключение проводки к
соединяемым модулям

При соединении модулей подключайте входные провода только
к одному модулю - в противном случае возможно внутреннее
короткое замыкание между входами, в результате которого
модуль будет выведен из строя.

Подключайте входные провода
только к одному модулю

N

L

L

N

−V

+V

Запрещается выполнять перекрестные соединения между
модулями и подключать к модулям другие устройства. При
превышении номинального тока возможно повреждение
разъемов для подключения к шине.

Запрещаются перекрестные
соединения между модулями.

24 В
12 В

Переключатель

• Если параллельное подключение не используется

S8T-BUS02 (не подключен к линии=)

S8T-BUS01 S8T-BUS02

LLNNGR GR

Линия переменного тока

Линия постоянного тока

−V+V −V +V

Линия постоянного
напряжения подсоединена
(параллельное подключение)

LLNNGR GR

−V+V −V +V

Линия постоянного
напряжения не подсоединена
(изолированное подключение)

Примечание. Последовательно соединять можно различные

модели, но ток нагрузки при этом не должен
превышать номинальный выходной ток любого
модуля.

L

L

N

L

N

N

При соединении основных модулей между собой следует
подключать вывод заземления только одного модуля.

Последовательное подключение и
выход ±

Два основных модуля можно соединить последовательно, при
этом можно использовать выход ±. Внешний диод не требуется
для моделей S8TS-06024@ и S8TS-03012@, но требуется для
модели S8TS-02505@. В качестве простого руководства по
выбору диода см. следующую таблицу.

Тип Д иоды Шоттки

Выдерживаемое
напряжение (V

RRM

Ток прямого
направления (I

F

)

Удвоенное номинальное выходное

)

напряжение или выше

Удвоенный номинальный выходной
ток или выше

6 Импульсный источник питания S8TS

Последовательное подключение Выход ±

Модели 24/12 В Модели 5 В Модели 24/12 В Модели 5 В

S8T

-BUS02

L

N

L

N

S8T

-BUS02

L

N

L

N

Нагрузка Нагрузка Нагрузка Нагрузка Нагрузка Нагрузка

Пусковой ток

Пусковой ток для основного модуля равен макс. 25 A при 100 В~
и макс. 50 A при 200 В~. При соединении вместе N модулей
пусковой ток по сравнению с током для одного основного модуля
возрастет в N раз. Обязательно используйте предохранитель
или прерыватель с соответствующими характеристиками.

Ток утечки

Ток утечки для основного модуля составляет 0,35 мА при 100 В~
и 0,7 мА при 240 В~. При соединении вместе N модулей ток
утечки по сравнению с током для одного основного модуля
возрастет в N раз.

Регулировка выходного напряжения
при параллельном подключении

На заводе-изготовителе модули настроены на номинальное
выходное напряжение. Перед соединением модулей между
собой установите на них одно и то же напряжение с помощью
регулировочного винта V.ADJ. Установите значения в пределах,
указанных в следующей таблице.

Номер модели Разница между выходными

напряжениями

S8TS-06024@ макс. 0,24 В
S8TS-03012@ макс. 0,12 В

Не изменяйте напряжение после соединения модулей друг с
другом. Выходное напряжение может стать нестабильным.

Установка

Способ установки

Стандартная установка Есть

Уст ано в к а лицевой стороной вверх Нет

Другие способы установки Нет

Используйте только стандартную установку. Любые другие
способы установки не обеспечивают достаточного теплоотвода,
что может привести к ухудшению характеристик или выходу из
строя внутренних компонентов.

Стандартная

установка

Установка лицевой

стороной вверх

Импульсный источник питания S8TS 7

Характеристики

■ Кривые ухудшения характеристик

Параллельное подключение
и монтаж вплотную

120

вход 100 В (монтаж вплотную)

100

Нагрузка (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 55 60 70

Вход 100/200 В
(параллельное
подключение), вход
100 В (монтаж
вплотную)

Диапазон температур (°C)

Одиночные модули
и монтаж с зазорами

мин. 20 мм

120

100

Нагрузка (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70

вх. напр. 200 В

вх. напр. 100 В

Диапазон температур (°C)

Система с
резервированием N+1

120

100

Нагрузка (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70

Примечание. При ухудшении характеристик применяйте принудительное воздушное охлаждение.

Рабочая температура указана для точки на 50 мм ниже источника питания.

■ Защита от перегрузки

Данный источник питания снабжен функцией защиты от

■ Защита от перегрузок по
напряжению

перегрузки, которая защищает нагрузку и источник питания от
возможного выхода их строя из-за перегрузки по току. Функция
защиты срабатывает, если выходной ток возрастает до уровня
мин. на 105% выше номинального тока (мин. на 100% для
параллельного подключения), понижая выходное напряжение.
Когда выходной ток снижается до номинального, функция
защиты от перегрузки автоматически отключается.

Данный источник питания снабжен функцией защиты от
перегрузки по напряжению, которая предохраняет нагрузку и
источник питания от возможного выхода их строя из-за
повышения напряжения. При обнаружении на выходе
повышенного напряжения выходное напряжение отключается.
Выполните сброс источника питания: отключите питание не
менее, чем на 1 минуту, затем включите его снова.

Диапазон температур (°C)

Выходное напряжение (В)

0 50 100

Выходной ток (%)

Примечание. Не допускайте состояния короткого замыкания

или перегрузки по току в течение более 20 с - это
может вызывать повреждение устройства.

Модели на 24 В

Работа схемы
защиты от
перегрузок по

Переменный
диапазон

напряжению

Выходное

28 В

Номинальное
выходное
напряжение

22 В

0 В

напряжение (В)

Модели на 12 В и 5 В

Работа схемы
защиты от
перегрузок по

Переменный
диапазон

напряжению

Выходное

напряжение (В)

+10%

Номинальное
выходное
напряжение

–10%

0 В

Примечание. Не включайте питание до тех пор, пока причина

повышения напряжения не будет устранена.

8 Импульсный источник питания S8TS

■ Пусковой ток, время запуска,

а

(по

р

а

(

р

■ Индикатор пониженного

задержка

Вход ВЫКЛ. Вход ВКЛ.

Напря­жение на
входе~

Пусковой ток на входе

Ток на
входе~

90%

Выход­ное
напря­жение

Время запуска
(макс. 1000 мс)

Задержка (мин. 20 мс).

96,5%

напряжения и выход
детектора пониженного
напряжения

При обнаружении падения напряжения на выходе загорается
красный индикатор (DC LOW), и включается выход транзистора
(DC LOW: OUT). Порог срабатывания индикатора задается
равным приблизительно 80% (75-90%) от номинального
выходного напряжения.

Эта функция контролирует напряжение на выходных клеммах.
Для обеспечения точного контроля состояния выхода измеряйте
напряжение на выходных клеммах.

Состояние индикатора Напряжение Состояние

Зеленый:

Красный:

DC ON

(напряжение под

DC LOW

ниженное нап

Выше
приблизительно
80% от
номинального
выходного
напряжения.

Зеленый:

Красный:

DC ON

(напряжение подано,=)

DC LOW

(пониженное напряжение,=)

(См. примечание 2)

Ниже
приблизительно
80% от
номинального
выходного
напряжения.

Зеленый:

Красный:

DC ON

(напряжение под

DC LOW

пониженное нап

Близко к 0 ВВЫКЛ.

Примечание 1. Выход транзистора:

открытый коллектор
макс. 30 В=, макс. 50 мА.
ВКЛ. остаточное напряжение: макс. 2 В
ВЫКЛ. ток утечки: макс. 0.1 мА

2: По мере приближения напряжения к 0В

индикаторы тускнеют.

выхода (см.

примечание 1)

ВКЛ.

ВЫКЛ.

Выход сигнала пониженного
напряжения

Модули с выводами под клемму Модули с выводами под разъем

DC LOW OUT

(выход пониженного напряжения,=)

+V−V

DC LOW OUT

(выход пониженного напряжения,=)

+V−V

Импульсный источник питания S8TS 9

Габаритные размеры

Примечание. Все размеры указаны в миллиметрах, если не оговорено противное.

S8TS-@@@@@

10

2,5

N

L

(нейтраль)

(фаза)

ВХОД

50/60 Гц
100-240 В~

1,0 А

L (фаза)

N (нейтраль)

S8TS-06024

S8TS-@@@@@F

М4 с квадратной шайбой

100

5

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

DC ON

DC LOW

V.ADJ

DC LOW

7,62

L

(фаза)

L

S8TS-06024F

ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ

DC ON

DC LOW

V.ADJ

DC LOW

120

+V

-V

Источник

питания

класса 2

ВЫХОД

24 В=
2,5 А

+V-V

5,6

43

(Сдвиг: макс. 15)

80,7

2,5

N

(нейтраль)

ВХОД

50/60 Гц
100-240 В~

1,0 А

N

120

+V

-V

Источник
питания
класса 2

ВЫХОД

24 В=
2,5 А

+V-V

80,7

LOCK

4

35

120

LOCK

4

35

5,6

5,08

(Сдвиг: макс. 15)

43

5

120

10 Импульсный источник питания S8TS

■ Крепежная направляющая (по отдельному заказу)

Направляющая стандарта DIN

PFP-100N
PFP-50N

4,5

±0,15

7, 3

35

±0,3

27

±0,15

PFP-100N2

Торцевая пластина

PFP-M

Винт с
плоскоко­нической
головко й
М4х8

50

11,5

Пружинная шайба М4

15

10 1025 25 2525

1000(500)*

4,5

151510 1025 25 2525

10

10

1,3

4,8

6,2

1000

1,8

1

1,8

35,5

35,5

15(5)*

* Значения в скобках

приведены для
PFP-50N.

±0,3

35

16

2427

1 1,5

1

29,2

Импульсный источник питания S8TS 11

Указания по технике безопасности

!ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Запрещается разбирать модули и прикасаться к их
внутренним деталям, когда на них подано напряжение. В
противном случае возможно поражение электрическим током.

Запрещается подключать и отсоединять модули,
находящиеся под напряжением. В противном случае
возможно поражение электрическим током.

Не снимайте крышки с неиспользуемых разъемов для
подключения к шине. В противном случае возможно
поражение электрическим током.

Перед включением модулей закрывайте разъемы крышками.
В противном случае возможно поражение электрическим
током.

!Внимание

При установке модулей блокируйте фиксаторы и стопоры
направляющей.

При подключении проводки к соединенным между собой
модулям подсоединяйте провода ко входу только одного
модуля. В противном случае возможно внутреннее короткое
замыкание между входами, в результате которого модули
могут выйти из строя.

Винты клемм следует затягивать с моментом 1,08 Н·м. Винты
разъемов и резьбовых фланцев – с моментом 0,30 Н·м. Плохо
затянутые винты могут стать причиной возгорания.

Запрещается прикасаться к источнику питания во время его
работы или сразу после отключения питания. При работе
источник питания нагревается - при прикосновении к нему
можно получить ожог.

Установка

Для обеспечения долговечности и надежности этих устройств при
их монтаже следует уделить особое внимание теплоотводу. Тепло ,
выделяемое при работе S8TS, рассеивается за счет естественной
циркуляции воздуха. Модули следует устанавливать с учетом
свободной циркуляции воздуха вокруг них.

*1 *1

*1

*4

*1. Циркуляция воздуха

*2. мин. 75 мм

*3. мин. 75 мм

*4. мин. 10 мм

При сверлении монтажных отверстий не допускайте попадания
опилок внутрь модулей.

*2

*1

*3

12 Импульсный источник питания S8TS

Проводка

Соблюдайте правильность подключения входных/выходных
контактов. При затягивании контактов на блоках выводов или
разъемах не прикладывайте усилие более 100 Н.

Для модулей с выводами под разъем ток через один контакт не
должен превышать 7,5 А. Если требуются более высокие токи,
следует использовать 2 контакта.

Рекомендуемое сечение проводов для
одиночного модуля

Модель Рекомендуемый типоразмер

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-02505

S8TS-06024F
S8TS-03012F

S8TS-02505F

AWG 14 - 20 (сечение: 0,517 – 2,081 мм

AWG 14 - 18 (сечение: 0,823 – 2,081 мм

AWG 12 - 20 (сечение: 0,517 – 3,309 мм

AWG 12 - 18 (сечение: 0,823 – 3,309 мм

Рекомендуемые типоразмеры проводов
для параллельного подключения

провода

Модули с выводами под разъем

• Для модулей с выводами под разъем ток через один контакт не
должен превышать 7,5 А. Если требуются более высокие токи,
следует использовать 2 контакта.

• Разъемы входа переменного тока и выхода постоянного тока
не следует вставлять/извлекать более 20 раз.

Место установки

Не устанавливайте источник питания в местах, подверженных
ударным нагрузкам и вибрации. Обязательно установите
торцевые пластины (PFP-M) на обеих сторонах источника
питания. Место установки следует выбирать на достаточном

2

)

2

)

2

)

2

)

удалении от любых источников сильных высокочастотных
помех.

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-06024F
S8TS-03012F

Модель Рекомендуемый типоразмер

Для 2
подключенных
параллельно
модулей

Для 3
подключенных
параллельно
модулей

Для 4
подключенных
параллельно
модулей

Для 2
подключенных
параллельно
модулей

Для 3
подключенных
параллельно
модулей

Для 4
подключенных
параллельно
модулей

AWG 14 - 18
(сечение: 0,823 – 2,081 мм

AWG 14 - 16
(сечение: 1,309 – 2,081 мм

AWG 14 (сечение: 2,081 мм

AWG 12 - 18
(сечение: 0,823 – 3,309 мм

AWG 12 - 16
(сечение: 1,309 – 3,309 мм

AWG 12 - 14
(сечение: 2,081 – 3,309 мм

провода

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

2

)

Условия эксплуатации и хранения

Не эксплуатируйте и не храните источник питания в
перечисленных ниже местах. Нарушение этих указаний может
привести к повреждению, неисправности или ухудшению
эксплуатационных характеристик данного устройства.

• В местах, подверженных воздействию прямых солнечных
лучей.

• В местах, где температура выходит за диапазон кривой
ухудшения параметров.

• В местах, где влажность выходит за пределы диапазона 25% -
85% и где возможна конденсация влаги из-за резких колебаний
температуры.

• Не храните устройство в местах, где температура выходит за
пределы диапазона –25 - +65 °C и где влажность выходит за
пределы диапазона 25% - 95%.

• Не эксплуатируйте устройство в местах, где возможно
проникновение внутрь устройства жидкостей, посторонних
частиц, агрессивных или горючих газов.

Зарядка аккумуляторов

Если в качестве нагрузки к источнику питания подключен
аккумулятор, необходимо предусмотреть схемы защиты от
перегрузки по току и напряжению.

Регулятор выходного напряжения
(V.ADJ)

Не прилагайте чрезмерных усилий к регулятору выходного
напряжения (V.ADJ). Это может привести к его повреждению.

Уст ано в к а с помощью регулятора напряжения менее 10% от
номинального может привести к срабатыванию функции
детектора пониженного напряжения.

Импульсный источник питания S8TS 13

Разъемы для подключения к шине

Избегайте резких ударов (например, при падении) по разъемам
для подключения к шине. Это может привести к их
повреждению.

Установка на направляющую
стандарта DIN

Для установки модуля на направляющую стандарта DIN
навесьте модуль на направляющую (А) и нажмите на корпус
модуля в направлении (В).

A

B

Для демонтажа модуля отожмите деталь (С) вниз с помощью
отвертки с плоской головкой и снимите модуль с направляющей.

C

Стопор направляющей

мин. 30 мм

Отсутствие выходного напряжения

Если на выходе отсутствует напряжение, возможно сработала
функция защиты от перегрузки по току или напряжению. Кроме
того, возможно, что в результате резкого скачка напряжения
(например, во время грозы) сработал защитный триггер.
Выполните 2приведенных ниже инструкции. Если выходное
напряжение не появилось, обратитесь к представителю
компании OMRON.

• Проверка схемы защиты от перегрузки по току:
отсоедините нагрузку и убедитесь в том, что отсутствуют
условия перегрузки по току (включая короткое замыкание).

• Проверка схемы защиты от перегрузки по напряжению и
защитного триггера:
отключите питание на входе источника питания и подайте его
снова не менее, чем через минуту.

14 Импульсный источник питания S8TS

Импульсный источник питания S8TS 15

Cat. No. T022-RU1-03

В целях улучшения качества продукции технические характеристики могут быть
изменены без уведомления.

POCCИЯ
Прeдcтaвитeльcтвo Oмpoн Элeктрoникc

123557, Poccия, Mocквa,
Cpeдний Tишинcкий пepeyлoк,

дoм 28/1, oфиc 523
Тел.: [phone]
Фaкc.: [phone]

www.russia.omron.com

Российский Центр по ремонту преобразователей частоты
198095, Россия, Санкт-Петербург,

Химический пер., 1 / 2
Тел.: [phone]
Фaкc.: [phone] / [phone]

[e-mail]

16 Импульсный источник питания S8TS