Omron S8TS User Manual

Alimentation à découpage

S8TS

Alimentation à découpage modulaire se
montant sur rail DIN

• Plage d’alimentation de 60 à 240 W disponible avec un seul mo­dèle (modèles 24 V).

• Création facile de configurations multi-alimentations par raccor­dement de différentes sorties entre elles (modèles 24 V, 12 V et
5 V).

• Amélioration de la fiabilité des systèmes d’alimentation par la
création de systèmes à redondance N+1 (modèles 24 V et 12 V).

• Homologuées aux normes UL/CSA, EN60950 (CEI 950) et
VDE 0160.

Désignation

■ Désignation

S8TS-

1. Capacité 2. Tension de sortie 3. Structure 4. Barrette de connexion

### ###-##

1 2 3 4

060: 60 W
030 : 30 W
025 : 25 W

24: 24 V
12 : 12 V
05 : 5 V

Aucun : Bornes à vis
F : Bornes de

branchement

Aucun :Module de base

uniquement

E1 : S8T-BUS01 et

S8T-BUS02 inclus

Références

■ Module de base

Tension de sortie Courant de sortie Type à bornier à vis Type à connecteur

Avec connecteurs

(Voir remarque 1)

24 V 2,5 A S8TS-06024-E1 S8TS-06024 S8TS-06024F-E1 S8TS-06024F
12 V 2,5 A S8TS-03012-E1 S8TS-03012 S8TS-03012F-E1 S8TS-03012F
5 V 5 A --- S8TS-02505 --- S8TS-02505F

Sans connecteurs

(Voir remarque 2)

Avec connecteurs

(Voir remarque 1)

■ Connecteur

Type Nombre de connecteurs Numéro de modèle

Fils c.a. + bus c.c.
(pour fonctionnement en parallèle)

Bus c.a.
(pour fonctionnement en série ou séparé)

Remarque 1. Un connecteur S8T-BUS01 et un connecteur S8T-BUS02 sont inclus comme accessoires.

2. Les connecteurs sont à commander séparément, le cas échéant.

3. Connecteurs joints : 2ESDPLM-05P (pour borne de sortie) et 3ESDPLM-03P (pour borne d‘entrée) fabriqués par DINKLE

ENTERPRISE.

4. Un lot contient 10 connecteurs S8T-BUS01.

5. Un lot contient 10 connecteurs S8T-BUS02.

1 connecteur S8T-BUS01
10 connecteurs (voir remarque 4.) S8T-BUS11
1 connecteur S8T-BUS02
10 connecteurs (voir remarque 5.) S8T-BUS12

(Voir remarque 3)

Sans connecteurs

(Voir remarque 2)

Alimentation à découpage S8TS 1

Caractéristiques techniques

■ Valeurs nominales/caractéristiques

Modèles 24/12 V (Module de base : S8TS-06024@/S8TS-03012@)

Elément Fonctionnement simple Fonctionnement en parallèle

Rendement Modèles 24 V 75 % min. ; modèles 12 V : 70 % min. (entrée nominale, 100 % de charge)

Entrée Tension 100 à 240 V c.a. (85 à 264 V c.a.)

Fréquence 50/60 Hz (47 à 63 Hz)

Courant Alimentation 100 V Modèles 24 V 1,0 A max.

Alimentation 200 V Modèles 24 V 0,5 A max.

Facteur de puissance Modèles 24 V 0,9 min. ; modèles 12 V : 0,8 min. (entrée nominale, 100 % de charge) (voir remarque 3)

Courant de fuite Alimentation 100 V 0,35 mA maximum 0,35 mA × (Nombre de modules) max.

Alimentation 240 V 0,7 mA maximum 0,7 mA × (Nombre de modules) max.

Courant d’appel
(25°C, démarrage
à froid)
(voir remarque 4)

Sortie (voir
remarque 3)

Fonctions
supplémen­taires

Autres Température ambiante de fonctionne-

Plage de réglage de la tension Modèles 24 V 22 à 28 V

Ondulation 2 % (c-c) max.

Influence des variations d‘alimentation 0,5 % max. (de 85 à 264 V c.a., charge de 100 %)

Influence des variations de charge 2 % max. (entrée nominale, 10 % à 100 % de charge) 3 % max. (entrée nominale, 10 % à 100 % de charge)

Influence des variations de température 0,05 %/°C max. (entrée et sortie nominales)

Délai de démarrage (voir remarque 4.) 1 000 ms maximum

Temps de maintien (voir remarque 4.) 20 ms min. (à 100/200 V c.a., entrée nominale)

Protection contre la surintensité
(voir remarque 4.)

Protection contre les surtensions
(voir remarque 4.)

Fonctionnement en parallèle Oui, 4 modules max.

Système à redondance N+1 Oui, 5 modules max.

Fonctionnement en série Oui

Voyant de sous-tension (voir remarque 4.) Oui (couleur : rouge)

Sortie de détection de sous-tension
(Voir remarque 4.)

ment (voir remarque 4)

Humidité ambiante relative Fonctionnement : 25 % à 85 %, Stockage : 25 % % à 90 % %

Rigidité diélectrique 3,0 kV c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute (entre toutes les entrées et sorties, courant de détection : 20 mA)

Résistance d'isolement 100 MΩ min. (entre toutes les entrées et toutes les sorties et entre toutes les sorties et la borne de masse) à

Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 0,375 mm amplitude simple pendant 2 heures dans chacune des directions X, Y et Z

Résistance aux chocs

Voyant de sortie Oui (couleur : vert)

Interférences électromagnétiques Conforme FCC Classe A, EN50081-1

EMI Conforme EN50081-1/1992

Correction du facteur de puissance Conforme EN61000-3-2, EN61000-3-2 A14

EMS Conforme EN61000-6-2/1999

Homologations UL : 508 (Liste ; Classe 2 : selon UL1310), 1950, 1604 (Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D

Poids 450 g max. 450 g × (Nombre de modules) max.

Alimentation 100 V 25 A max. 25 A × (Nombre de modules) max.

Alimentation 200 V 50 A max. 50 A × (Nombre de modules) max.

Modèles 12 V 0,7 A max.

Modèles 12 V 0,4 A max.

modèles 12 V : 12 V ±10 % (avec V.ADJ) (voir remarque 1.)

105 % à 125 % du courant de charge nominal, chute L
inversée, réinitialisation automatique

Oui

Oui (sortie à collecteur ouvert), 30 V c.c. max., 50 mA max.

Fonctionnement :Reportez-vous à la courbe de dérating dans lesDonnées techniques.
Stockage : −25 à 65°C (sans givrage ni condensation)

2,0 kV c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute (entre toutes les entrées et la borne de masse, courant de détection :
20 mA)

1,0 kV c.a. pendant 1 minute (entre toutes les sorties et la borne de masse, courant de détection : 20 mA)

500 V c.c.

2

150 m/s

, 3 fois dans chacune des directions ±X, ±Y et ±Z

cUL : CSA C22.2 N°14, N 213 (Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D

EN/VDE : EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

Endroits dangereux))

Endroits dangereux), N° 950 (Classe 2) (voir remarque 2.)

Modèles 24 V 1,0 A × (Nombre de modules) max.
modèles 12 V : 0,7 A × (Nombre de modules) max.

Modèles 24 V 0,5 A × (Nombre de modules) max.
modèles 12 V : 0,4 A × (Nombre de modules) max.

100 % à 125 % du courant de charge nominal, chute L
inversée, réinitialisation automatique

Remarque 1. Reportez-vous à page 7 pour le réglage de la tension de sortie pour un fonctionnement en parallèle. En cas de réglage à une valeur

inférieure à −10 %, la fonction de détection de sous-tension peut se déclencher. Assurez-vous après réglage que la capacité de
sortie et le courant de sortie ne dépassent pas respectivement la capacité de sortie nominale et le courant de sortie nominal.

2. L’homologation Classe 2 ne s’applique pas en cas de fonctionnement en parallèle.

3. Le courant de sortie est spécifié aux bornes de sortie de l’alimentation.

4. Reportez-vous aux explications des fonctions page 4 pour plus de détails.

5. Assurez-vous que les plaques d‘extrémité (PFP-M) sont montées aux deux extrémités de l‘alimentation.

2 Alimentation à découpage S8TS

Modèles 5 V (Module de base : S8TS-02505@)

Elément Fonctionnement simple

Rendement (typique) 62 % min. (entrée nominale, 100 % de charge)

Entrée Tension 100 à 240 V c.a. (85 à 264 V c.a.)

Fréquence 50/60 Hz (47 à 63 Hz)

Courant Alimentation 100 V 0,7 A max.

Alimentation 200 V 0,4 A max.

Facteur de puissance 0,8 min. (entrée nominale, 100 % de charge)

Courant de fuite Alimentation 100 V 0,35 mA maximum

Alimentation 240 V 0,7 mA maximum

Courant d’appel
(25°C, démarrage à
froid)
(voir remarque 2)

Sortie (voir
remarque 2)

Fonctions
supplémen­taires

Autres Température ambiante de fonctionnement

Intervalle de réglage de la tension 5 V ±10 % (avec V.ADJ) (voir remarque 1.)

Ondulation 2 % (c-c) max.

Influence des variations d‘alimentation 0,5 % max. (de 85 à 264 V c.a., charge de 100 %)

Influence des variations de température 0,05 %/°C max. (entrée et sortie nominales)

Influence des variations de charge 1,5 % max. (entrée nominale, 10 % à 100 % de charge)

Délai de démarrage (voir remarque 3.) 1 000 ms maximum

Temps de maintien (voir remarque 3.) 20 ms min. (à 100/200 V c.a., entrée nominale)

Protection contre la surintensité
(voir remarque 3.)

Protection contre les surtensions
(voir remarque 3.)

Fonctionnement en parallèle Non

Système à redondance N+1 Non

Fonctionnement en série Oui (avec diode externe)

Voyant de sous-tension (voir remarque 3.) Oui (couleur : rouge)

Sortie de détection de sous-tension
(voir remarque 3.)

(voir remarque 3)

Humidité ambiante relative Fonctionnement : 25 % à 85 %, stockage : 25 % à 90 %

Rigidité diélectrique 3,0 kV c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute (entre toutes les entrées et sorties, courant de détection : 20 mA)

Résistance d'isolement 100 MΩ min. (entre toutes les entrées et toutes les sorties et entre toutes les sorties et la borne de masse)

Résistance aux vibrations 10 à 55 Hz, 0,375 mm amplitude simple pendant 2 heures dans chacune des directions X, Y et Z

Résistance aux chocs

Voyant de sortie Oui (couleur : vert)

Interférences électromagnétiques Conforme FCC Classe A, EN50081-1

EMI Conforme EN50081-1/1992

Correction du facteur de puissance Conforme EN61000-3-2, EN61000-3-2A14

EMI Conforme EN61000-6-2/1999

Homologations UL : 508 (Liste), 1950, 1604 (Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D

Poids 450 g m ax.

Alimentation 100 V 25 A max.

Alimentation 200 V 50 A max.

105 % à 125 % du courant de charge nominal, chute L inversée, réinitialisation automatique

Oui

Oui (sortie à collecteur ouvert), 30 V c.c. max., 50 mA max.

Fonctionnement : Reportez-vous à la courbe de dérating dans lesDonnées techniques.
Stockage : −25 à 65°C (sans givrage ni condensation)

2,0 kV c.a., 50/60 Hz pendant 1 minute (entre toutes les entrées et la borne de masse, courant de
détection : 20 mA)

1,0 kV c.a. pendant 1 minute (entre toutes les sorties et la borne de masse, courant de détection : 20 mA)

à 500 V c.c.

150 m/s

cUL : CSA C22.2 N°14, N 213 (Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D

EN/VDE : EN50178 (=VDE0160), 60950 (=VDE0806)

2

, 3 fois dans chacune des directions ±X, ±Y et ±Z

Endroits dangereux))

Endroits dangereux), N° 950

Remarque 1. En cas de réglage à une valeur inférieure à −10 %, la fonction de détection de sous-tension peut se déclencher. Assurez-vous après

réglage que la capacité de sortie et le courant de sortie ne dépassent pas respectivement la capacité de sortie nominale et le cou­rant de sortie nominal.

2. Le courant de sortie est spécifié aux bornes de sortie de l’alimentation.

3. Reportez-vous aux explications des fonctions page 4 pour plus de détails.

4. Assurez-vous que les plaques d‘extrémité (PFP-M) sont montées aux deux extrémités de l‘alimentation.

■ Valeur de référence.

Elément Valeur Définition

Fiabilité (MTBF) 250 000 heures

min.

Durée de vie prévi-

10 ans min. Le durée de vie prévisible indique le nombre moyen d’heures de fonctionnement sous une température

sible

MTBF signifie Mean Time Between Failures (durée moyenne entre pannes), qui est calculée en fonction
de la probabilité de défaillance accidentelle des composants et elle indique la fiabilité des appareils. Elle
ne représente pas nécessairement la durée de vie du produit.

ambiante de 40°C et une charge de 50 %. Normalement, elle est déterminée par la durée de vie prévi­sible du condensateur aluminium électrolytique intégré.

Alimentation à découpage S8TS 3

Connexions

■ Schémas

S8TS-06024@ et S8TS-03012@

c.a. (L) +V

ENTREE

c.a. (N)

Fusi­ble
2,0 A

Filtre
antipa­rasite

Redress

Circuit de détection
des surintensités

Circuit de
protection
du courant
d'appel

Circuit de
suppression des
harmoniques de
courant

Circuit de
régulation de
commande

Circuit
de lis­sage

Photocoupleur

Circuit de
redressage
et de lissage

Circuit de
détection du
courant

Circuit de
détection

Circuit de
détection de
surtension

Diode de
protection

Voyant/sortie de
sous-tension

Sortie c.c.

–V

c.c. sortie faible

Raccordé à
une barrette
de connexion

S8TS-02505@

ENTREE

Raccordé à
une barrette
de connexion

AC(L) +V

AC(N)

Fusi­ble
2,0 A

Filtre
antipa­rasite

Redresseur

Circuit de détection
des surintensités

Circuit de
protection
du courant
d'appel

Circuit de
suppression des
harmoniques de
courant

Circuit de
régulation de
commande

Circuit
de lis­sage

Redresseur
et circuit de
lissage

Circuit de
détection

Circuit de
détection des
surtensions

Voyant/sortie de
sous-tension

c.c. sortie faible

Photocoupleur

Raccordé à
une barrette
de connexion

Sortie c.c.

-V

Raccordé à
une barrette
de connexion

4 Alimentation à découpage S8TS

■ Installation

Modules de base avec bornes à vis : S8TS-##### Modules de base avec bornes de connexion : S8TS-#####F

1

2 3

10

1 2 3

10

LN

ENTREE

50/60Hz
100

- 240 V c.a.
1,0A

L

N

S8TS-06024

Alimentation

+V

-V

c.c. actif

Alimentation

Classe 2

7

c.c. faible

8

SORTIE

V.ADJ

24V c.c.
2,5A

9

c.c. faible

4 5 6

+V-V

10

LN

ENTREE

50/60Hz
100

- 240 V c.a.

1,0A

L

N

S8TS-06024F

Alimentation

+V

-V

c.c. actif

Alimentation

Classe 2

7

c.c. faible

8

SORTIE

V.ADJ

24V c.c.
2,5A

9

c.c. faible

4 5 6

+V-V

10

A Borne d’entrée c.a. (L) : raccordez un fil d’alimentation à cette borne.

B Borne d’entrée c.a. (N) : raccordez un fil d’alimentation à cette borne.

C Borne de masse ( ) : raccordez un fil de masse à cette borne.

D Sortie de détection de sous-tension (DC LOW OUT) : sortie à collecteur ouvert

E Borne de sortie c.c. (–V) : raccordez les fils de la charge à cette borne.

F Borne de sortie c.c. (+V) : raccordez les fils de la charge à cette borne.

G Voyant de sortie (DC ON : vert) : s’allume lorsque la sortie c.c. est en fonctionnement.

H Voyant de sous-tension (DC LOW : Rouge) : s’allume lorsque la tension sur la borne de sortie chute.

I Réglage de la tension de sortie (V.ADJ) : à utiliser pour régler la tension.

J Glissière: Faites glisser du côté verrouillage lors de la connexion. Déverrouillez la glissière lors de la déconnexion.

Connecteur de bus S8T-BUS01
(Alimentation c.a. + bus c.c.)

1

2

7

3
4
5

6

8

A Borne d’entrée c.a. (L)

B Borne d’entrée c.a. (N)

C Borne de masse ( )

D Borne de signal de fonctionnement en parallèle

E Borne de sortie c.c. (+V)

F Borne de sortie c.c. (−V)

G Sélecteur

H Section des voyants en saillie

Connecteur de bus S8T-BUS02
(bus c.a.)

1

2

3

8

Alimentation à découpage S8TS 5

Fonctionnement

Nombre maximum de modules pouvant
être connectés

Les modules de base peuvent être raccordés à l’aide des connec­teurs.

Augmentation de la capacité de sortie

Modèles Nombre de

modules

S8TS-06024@ 4 modules Oui, 5 modules
S8TS-03012@ 4 modules Oui, 5 modules
S8TS-02505@ Non Non

Système à

redondance N+1

Systèmes à redondance N+1

Pour garantir un fonctionnement stable en cas de défaillance de l’un
des modules, utilisez le système à l’intérieur de la courbe de dérating
pour les systèmes à redondance N+1.

Alimentation multi-sorties

On peut raccorder jusqu’à 4 modules avec des spécifications de ten­sion de sortie différentes.

Choix des connecteurs

Sélectionnez les connecteurs en fonction de la méthode de raccor­dement, de la manière suivante :

• Utilisation d’un fonctionnement en parallèle :

S8T-BUS01 (connexion des fils c.c.)

Le connecteur S8T-BUS01 est équipé d’un sélecteur qui évite le
raccordement par erreur de modules avec des spécifications diffé­rentes de tension de sortie. Faites glisser le sélecteur sur la tension
de sortie voulue pour un fonctionnement en parallèle.

Montage et démontage des
connecteurs

Faites attention aux points suivants pour préserver les caractéristi­ques électriques.

• N'effectuez pas plus de 20 opérations d’insertion et de démontage
des connecteurs.

• Ne touchez pas aux broches des connecteurs

• Pour démonter les connecteurs, insérez alternativement un tourne-

vis à lame plate aux deux extrémités.

Câblage des modules connectés

Lors du raccordement de modules, raccordez les fils d’entrée sur un
module uniquement, sinon les entrées pourraient être en court-cir­cuit interne et endommager le module.

Ne raccordez pas les entrées
à plus d'une alimentation

N

L

L

N

−ς+V

Ne croisez pas les connexions entre modules ou entre un module et
un autre dispositif. En cas de dépassement du courant nominal, les
connecteurs peuvent être endommagés.

+24V

12V

Sélecteur

• Sans utilisation d’un fonctionnement en parallèle :

S8T-BUS02 (pas de connexion des fils c.c.)

S8T-BUS01 S8T-BUS02

LLNNGR GR

Alimentation c.a.

Ligne c.c.

-V +V -V +V

Ligne c.c. connectée
(connexion parallèle)

LLNNGR GR

-V +V -V +V

Ligne c.c. non connectée
(connexion isolée)

Remarque : Le fonctionnement en série est possible avec des spé-

cifications différentes, mais le courant qui circule vers la
charge ne doit dépasser le courant de sortie nominal
d’aucun des modules.

N'utilisez pas de câblage croisé des modules.

L

L

N

LN

N

Lorsque l’on interconnecte des modules de base, il est nécessaire
de câbler la borne de masse d’un seul des modules, pas de tous les
modules.

Fonctionnement en série et sorties ±

L’utilisation de 2 modules de base permet le fonctionnement en série
et l’utilisation de sorties ±. Une diode externe n’est pas nécessaire
pour les modèles S8TS-06024@ et S8TS-03012@, mais elle est
requise pour les modèles S8TS-02505@. Utilisez les indications sui­vantes comme premier guide pour le choix d’une diode.

Type Diode Schottky
Tension de claquage

(V

)

RRM

Courant dans le sens
passant (I

)

F

Au moins deux fois la tension de sortie
nominale

Au moins deux fois le courant de sortie
nominal

6 Alimentation à découpage S8TS

Fonctionnement en série Sortie ±

Modèles 24/12 V Modèles 5 V Modèles 24/12 V Modèles 5 V

L

N

L

N

L

N

L

N

Courant d’appel

Le courant d’appel par module de base est de 25 A max. à 100 V
c.a. et de 50 A max. à 200 V c.a. Lorsque N modules sont raccordés
ensemble, le courant d’appel sera égale à N fois celui d‘un module
de base. Assurez-vous que vous utilisez un fusible de caractéristi­ques appropriées ou un disjoncteur ayant des caractéristiques de
déclenchement appropriées.

Charge

S8T

-BUS02

Charge

Charge

Charge

S8T

-BUS02

Charge

Charge

Réglage de la tension de sortie pour un
fonctionnement en parallèle

Les modules sont réglés en usine à la tension de sortie nominale.
Lors du réglage des tensions, réglez les modules avec V.ADJ avant
de les raccorder. Ajustez les valeurs dans les limites indiquées dans
le tableau suivant.

Numéro de modèle Différence entre les tensions de

S8TS-06024@ 0,24 V max.
S8TS-03012@ 0.12 V max.

N’ajustez pas les tensions une fois que les modules sont raccordés.
La tension de sortie pourrait devenir instable.

sortie

Courant de fuite

Le courant de fuite par module de base est de 0,35 mA à 100 V c.a.
et de 0,7 mA à 240 V c.a. Lorsque N modules sont raccordés
ensemble, le courant de fuite sera égal à N fois celui d‘un module de
base.

Fixation

Sens de montage

Montage standard Oui
Montage face vers le haut Non
Autres méthodes de montage Non

Utilisez uniquement le montage standard. L’utilisation d’une autre
méthode de montage empêchera une bonne dissipation de la cha­leur et détériorera ou endommagera les composants internes.

Montage standard

Montage vers le haut

Alimentation à découpage S8TS 7

Données techniques

■ Courbe de dérating

Fonctionnement en parallèle et
montage côte à côte

120

Entrée 200 V (montage côte à côte)

100

Charge (%)

80

60

0

Entrée 100/200 V
(fonctionnement en
parallèle), entrée
100 V (montage
côte à côte)

Température ambiante (˚C)

40

20

−20 −10 0 10 20 30 40 50 55 60 70

Fonctionnement simple avec
espacement entre les blocs

20 mm min.

120

100

Charge (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70
Température ambiante (˚C)

Entrée 200 V

Entrée 100 V

Système redondant N+1

120

100

Charge (%)

80

60

40

20

0

−20 −10 0 10 20 30 40 50 60 70

Remarque : S’il y a un problème de délestage, utilisez un refroidissement par convection forcée.

La température ambiante est spécifiée pour un point situé 50 mm sous l‘alimentation.

■ Protection contre les
surcharges

L’alimentation possède une fonction de protection contre les surchar­ges qui protège la charge et l’alimentation des dommages potentiels
causés par les surintensités. Lorsque le courant de sortie dépasse
105 % min. du courant nominal (100 % min. du courant nominal en
cas de fonctionnement en parallèle), la fonction de protection se

■ Protection contre les
surtensions

L’alimentation possède une fonction de protection contre les surten­sions qui protège la charge et l’alimentation des dommages poten­tiels causés par les surtensions. En cas de sortie d’une tension
excessive, la tension de sortie est coupée. Réinitialisez l’alimentation

en la coupant pendant au moins une minute, puis en la rallumant.
déclenche et diminue la tension de sortie. Lorsque le courant de sor­tie revient dans la plage nominale, la fonction de protection contre les
surcharges est automatiquement supprimée.

Modèles 24 V

Température ambiante (˚C)

Tension de sortie (V)

0 50 100

Courant de sortie (%)

Remarque : Ne laissez par l’état de court-circuit ou de surintensité

durer plus de 20 s, car sinon les composants pourraient
être endommagés.

Protection contre
les surtensions

Tension de sortie (V)

Tension de sortie
nominale

28 V

22 V

0 V

active

Gamme variable

Modèles 12 V et 5 V

Protection contre
les surtensions

Tension de sortie (V)

+10%

Tension de sortie
nominale

–10%

0 V

Remarque : Ne rallumez pas l’alimentation tant que la cause de la

surtension n’a pas été éliminée.

active

Gamme variable

8 Alimentation à découpage S8TS

■ Courant d’appel, durée de

■ Voyant de sous-tension et sortie

démarrage, temps de maintien

Entrée ON Entrée OFF

Tension
d'entrée
c.a.

Courant d'appel lors de l'application de la tension d'entrée

Courant
d'entrée
c.a.

90%

Tension
de
sortie

Durée de démarrage
(1 000 ms max.)

Temps de maintien
(20 ms min.)

96,5%

de détection de sous-tension

Lorsqu’une chute de la tension de sortie est détectée, le voyant
rouge (DC LOW) s’allume et le transistor (DC LOW: OUT) devient
actif. La tension de détection est réglée à environ 80 % (75 % à 90
%) de la tension de sortie nominale.

Cette fonction contrôle la tension aux bornes de sortie. Pour une

Ver t :

Rouge :

Ver t :

Rouge :

Ver t :

Rouge :

Remarque 1. Transistor de sortie :

confirmation précise de l’état en sortie, mesurez la
tension sur la borne de sortie.

Etat du voyant Etat de la

tension

c.c. actif

c.c. faible

Supérieur à en­viron 80 % de la
tension de sor-

Etat de la

sortie

(voir remar-

que 1)

ON

tie nominale :

c.c. actif

c.c. faible

(voir
remarque 2)

Inférieur à envi­ron 80 % de la
tension de sor-

OFF

tie nominale :

c.c. actif

Proche de 0 V OFF

c.c. faible

Collecteur ouvert
30 V c.c. max., 50 mA max.
Tension résiduelle à l’état actif : 2 V max.
Courant de fuite à l’état bloqué 0.1 mA max.

2. Les voyants voient leur luminosité diminuer lorsque la
tension de sortie se rapproche de 0 V.

Sortie de sous-tension

Modules avec bornes à vis : Modules avec bornes de connexion :

c.c. sortie faible c.c. sortie faible

+V−ς

+V−ς

Alimentation à découpage S8TS 9

Dimensions

Remarque : Toutes les unités sont des millimètres sauf indication contraire

S8TS-#####

10

2,5

LN

ENTREE

50/60Hz
100

- 240 V c.a.
1,0A

L

N

S8TS-06024

S8TS-#####F

M4 avec rondelle carrée

100

5

Alimentation

c.c. actif

c.c. faible

V.ADJ

c.c. faible

7,62

LN

ENTREE

L

S8TS-06024F

Alimentation

c.c. actif

c.c. faible

V.ADJ

c.c. faible

50/60Hz
100

- 240 V c.a.
1,0A

120

+V

-V

Alimentation
Classe 2

SORTIE

24V c.c.
2,5A

+V-V

5,6

43

(Extension :
15 max.)

2,5

N

120

+V

-V

Alimentation

Classe 2

SORTIE

24V c.c.
2,5A

+V-V

80,7

80,7

VERROU

4

35

120

VERROU

4

35

5,6
(Extension :

5,08

43

5

15 max.)

■ Rail de montage (à commander séparément)

Rail DIN

PFP-100N,
PFP-50N

4,5

15

10 1025 25 2525

1000(500)*

PFP-100N2

4,5

Plaque terminale

PFP-M

Vis M4
8pans

50

11,5

151510 1025 25 2525

10

10

Rondelle M4

1,3

4,8

6,2

1000

1,8

1

1,8

35,5

35,5

120

15(5)*

±0,3

35

±0,15

7,3

35

±0,3

27

1

*Les valeurs entre

parenthèses

16

2427

29,2

1 1,5

±0,15

10 Alimentation à découpage S8TS

Précautions

!AVERTISSEMENT

N'essayez pas de démonter l'unité et ne touchez pas aux compo­sants internes lorsque l'appareil est sous tension. pour éviter de
recevoir une décharge électrique.

Ne connectez pas ou ne séparez pas des alimentations lorsque
celles-ci sont sous tension. pour éviter de recevoir une décharge
électrique.

Ne retirez pas le cache du connecteur sur les connecteurs inutili­sés. pour éviter de recevoir une décharge électrique.

Fermez les cache-bornes avant utilisation. Si vous ne procédez
pas de cette manière, cela peut provoquer une électrocution.

!Précaution

Lors du raccordement de modules, verrouillez les glissières et les
butées de rail.

Lors du raccordement de modules, cablez l’entrée sur un module
uniquement. Sinon, les entrées pourraient être court-circuitées en
interne, ce qui endommagerait les modules.

Le couple de serrage des vis des bornes est de 1,08 N·m. Le cou­ple de serrage des vis des connecteurs et des brides vissées est
de 0,30 N·m. Les vis désserées peuvent provoquer un incendie.

Ne pas toucher l’alimentation pendant qu’elle est sous tension ou
juste après son extinction. L’alimentation peut chauffer et le fait de
la toucher peut entraîner des blessures.

Fixation

Pour améliorer la fiabilité à long terme des appareils, veuillez pren­dre correctement en compte, lors du montage, la dissipation de la
chaleur. Avec S8TS, la chaleur est dissipée par convection naturelle.
Montez les modules de manière à permettre la convection dans
l’atmosphère qui les entoure.

*1 *1

*1

*4

*1. Convection de l‘air

*2. 75 mm min.

*3. 75 mm min.

*4. 10 mm min.

Lors de la découpe de trous pour le montage, assurez-vous que les
copeaux ne pénètrent pas dans les produits.

*2

*1

*3

Câblage

Assurez-vous que vous avez câblé correctement les bornes d’entrée
et de sortie Lors du serrage des bornes, n’exercez pas une force de
100 N ou plus sur le bornier ou les broches du connecteur.

Pour les modules avec bornes à connecteur, le courant dans une
borne ne doit pas dépasser 7,5 A. Si un courant supérieur est néces­saire, utilisez 2 broches.

Tailles des fils recommandés pour un
fonctionnement simple

Modèle Taille des fils recommandés

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-02505

S8TS-06024F
S8TS-03012F

S8TS-02505F

AWG 14 à 20 (section : 0,517 à 2,081 mm

AWG 14 à 18 (section : 0,823 à 2,081 mm

AWG 12 à 20 (section : 0,517 à 3,309 mm

AWG 12 à 18 (section : 0,823 à 3,309 mm

Taille des fils recommandés pour un
fonctionnement en parallèle

Modèle Taille des fils recommandés

S8TS-06024
S8TS-03012

S8TS-06024F
S8TS-03012F

Pour 2 modules
raccordés en
parallèle

Pour 3 modules
raccordés en
parallèle

Pour 4 modules
raccordés en
parallèle

Pour 2 modules
raccordés en
parallèle

Pour 3 modules
raccordés en
parallèle

Pour 4 modules
raccordés en
parallèle

AWG 14 à 18 (section : 0,823 à
2,081 mm

AWG 14 à 16 (section : 1,309 à
2,081 mm

AWG 14 (section : 2,081 mm

AWG 12 à 18 (section : 0,823 à
3,309 mm

AWG 12 à 16 (section : 1,309 à
3,309 mm

AWG 12 à 14 (section : 2,081 à
3,309 mm

2

2

2

)

2

2

2

Modules avec bornes à connecteur

• Pour les modules avec bornes à connecteur, le courant dans une

borne ne doit pas dépasser 7,5 A. Si un courant supérieur est
nécessaire, utilisez 2 broches.

• Ne pas effectuer plus de 20 opérations d’insertion ou de déconnexion
des connecteurs d’entrée c.a. ou des connecteurs de sortie c.c.

Environnement d'installation

N'utilisez pas l’alimentation dans des endroits soumis aux chocs ou
aux vibrations. Assurez-vous que les plaques d‘extrémité (PFP-M)
sont montées aux deux extrémités de l‘alimentation. Installez l’ali­mentation à bonne distance de toute source de bruit haute fréquence
de puissance élevée.

2

2

2

2

Alimentation à découpage S8TS 11

Environnements de fonctionnement et
stockage

N’utilisez pas l’alimentation dans les emplacements suivants. Il pour­rait en résulter une défaillance, un dysfonctionnement ou une dété­rioration des caractéristiques de performances.

• N’utilisez pas dans des endroits exposés à la lumière directe du
soleil.

• N’utilisez pas dans des endroits où la température ambiante est en
dehors des limites de la courbe de dérating.

• N’utilisez pas dans des endroits où l’humidité est en dehors de
l’intervalle de 25 % à 85 % ou dans des endroits soumis à la con­densation par suite de brusques changements de température.

• Ne stockez pas dans des endroits où la température ambiante est
en dehors de l’intervalle de –25 à 65°C ou dans lesquels l’humidité
est en dehors de l’intervalle de 25 % à 95 %.

• N’utilisez pas dans des endroits où des liquides, des corps étran­gers, de gaz corrosifs ou inflammables peuvent pénétrer à l’inté­rieur des produits.

Charge des batteries

Si une batterie est raccordée à la charge, disposez un circuit de con­trôle des surintensités et un circuit de protection contre les surten­sions.

Montage sur rail DIN

Pour monter le module sur un rail DIN, crochetez la partie (A) du
module sur le rail et appuyez le module en poussant dans la direc­tion (B).

A

B

Pour démonter le module, tirez sur la partie (C) vers le bas à l’aide
d’un tournevis à lame plate et dégagez le module.

C-

30 mm min.

Butoir de rail

Réglage de la tension de sortie (V.ADJ)

N’exercez pas une force trop élevée sur le dispositif de réglage de la
tension de sortie (V.ADJ). Vous pourriez casser ce dispositif.

Le réglage à une valeur inférieure à 10 % peut provoquer le déclen­chement de la fonction de détection de sous-tension.

Connecteur

N’appliquez pas de chocs brusques sur les connecteurs (par exem­ple, en les laissant tomber). Cela pourrait provoquer des dommages.

Absence de tension de sortie

S’il n’y a pas de tension en sortie, il se peut que la protection contre
les surintensités ou la protection contre les surtensions fonctionne. Il
se peut également que le circuit de protection verrouillé soit actif
après l’application d’une forte surtension, comme celle due à la fou­dre. Vérifiez les 2 points ci-dessous. S’il n’y a toujours pas de tension
en sortie, consultez le représentant OMRON.

• Vérification de la protection contre les surintensités :
Débranchez le fil de la charge et vérifiez qu’il n’est pas dans un état
de surintensité (notamment courts-circuits).

• Vérification de la protection contre les surtensions ou de la protec­tion verrouillée :
Coupez l’alimentation, puis attendez 1 minute au moins avant de la
rallumer.

Cat. No. T022-FR1-03

Le produit étant sans cesse amélioré, ces spécifications peuvent être modifiées
sans préavis.

FRANCE
Omron Electronics S.a.r.l.
BP 33 - 19, rue du Bois-Galon
94121 Fontenay-sous-Bois cedex

Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.omron.fr

BELGIQUE
Omron Electronics N.V./S.A.
Stationsstraat 24, B-1702 Groot-Bijgaarden
Tél: [phone]
Fax: [phone]
www.omron.be

12 Alimentation à découpage S8TS

SUISSE
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
www.omron.ch
Romanel Tél. : [phone]