Omron S8M INSTRUCTIONS Manual [de]

Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung
S8M
Umfassendes flexibles DC-Spannungs­verteilung mit einer großen Vielfalt an Anzeigen, Alarmausgängen und sonstigen digitalen Funktionen.
• Vier Schaltkreisüberwachungen in einem Paket
• Einschalt- und Abschaltstrategien
• Anzeige- und Alarmfunktionen (Eingangsspannung, Ausgangs­ströme, Gesamt-Betriebs dauer und Übertemperatur)
• Ausgänge nach UL Klasse 2 (bei 24 V DC, nur S8M-CP04-RS)
• DIN-Schienenmontage
• Kostenloses Support-Tool verfügbar
Hinweis: Siehe Vorsichtsmaßnahmen zur sicheren Verwendung auf
Aufbau der Modellnummer
Seite 20.
Erläuterung der Modellnummer
Hinweis: Nicht alle Kombinationen sind möglich. Siehe unten stehende Modellliste unter Bestellinformationen.
S8M-CP04- @@
12
1. Kommunikation
Keine: Nicht unterstützt R: Unterstützt (RS-232)
2. UL Klasse 2-Ausgang (bei 24 V DC)
Keine: Nicht konform S: Konform
Bestellinformationen
Hinweis: Wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu standardmäßig
Keine Nicht konform S8M-CP04 Unterstützt (RS-232C) Nicht konform S8M-CP04-R
erhältlichen Modellen bitte an den OMRON Vertrieb.
Kommunikation UL Klasse 2-
Ausgang
Konform S8M-CP04-RS
Produkt-
bezeichnung
Empfohlene Netzteile
Baureihe Produkt-
S8VS S8VS-06024@@
S8VM S8VM-05024@@
bezeichnung
S8VS-09024@@ S8VS-12024@@ S8VS-18024@@ S8VS-24024@@
S8VM-10024@@ S8VM-15024@@ S8VM-30024C S8VM-60024C
Hinweis: Berücksichtigen Sie bei der Auswahl des Netzteils die
Dieses Datenblatt beschreibt die minimalen Einstellvorgänge, die für die erste Inbetriebnahme des S8M erforderlich sind. Beschreibungen weiterer Einstellungen finden Sie im S8M Benutzerhandbuch (Cat. No. Z241).
interne Leistungsaufnahme des S8M (ca. 10 W), zusätzlich zur die Leistungsaufnahme der Last.
Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M 1
Technische Daten
Nenn-/ Kennwerte
Beschrei­bung
Anzahl der Stromkreise 4 E/A-
Eigen­schaften
Funktio­nen
Nenn-Eingangsspannung 24 V DC (19,2 bis 26,4 V DC) Zulässiger Eingangsstrom max. 17,0 A max. 16,0 A Maximaler Auslöse-Ausgangs-
strom (pro Stromkreis) Interner Spannungsabfall
(Siehe Hinweis 1.) Ausgangs-Leckstrom max. 10 mA Leistungs-
aufnahme (Siehe Hinweis 2.)
Auslösung Auslösung bei
Alarme Überspannung Einstellbereich: 20,0 bis 28,8 V (in Schritten von 0,1 V), Alarmausgang
Temperatur Temperatur Einstellbereich: 25 bis 80°C, Übertemperaturausgang
Anzeige Eingangs-
Externer Trigger-Eingang 19,2 bis 30 V DC, Mindestsignalweite: 10 ms, Auslösung innerhalb von 20 ms ab Eingang Einschaltstrategie Kann für jeden Stromkreis aktiviert/ deaktiviert werden, Einstellbereich: 0,0 bis 99,9 s in
Abschaltstrategie Kann für jeden Stromkreis aktiviert/ deaktiviert werden, Einstellbereich: 0,0 bis 99,9 s in
Kommunikation Keine Unterstützt (RS-232C) Abtastintervall 1 ms
4 Ausgangsstrom­keise, normaler Betrieb
4 Ausgangsstrom­kreise, Überwachungs­betrieb
abnormaler Spannung
Auslösung bei abnormalem Strom
Alarmausgang Transistorausgang
Unterspannung Einstellbereich: 18,0 bis 26,4 V (in Schritten von 0,1 V), Alarmausgang Überstrom Einstellbereich: 0,5 bis 4,0 A (in Schritten von 0,1 A),
Betriebsdauer Einstellbereich: 0,0 bis 99,9 kh (in Schritten von 0,1 kh), Alarmausgang
Alarmausgang Transistorausgang
Übertemperatur­ausgang
spannung Ausgangsstrom
Betriebsdauer Anzeigebereich: 0,0 bis 99,9 kh
Temperatur Anzeigebereich: 10 bis 100°C
Produkt-
bezeichnung
S8M-CP04 S8M-CP04-R S8M-CP04-RS
4,0 A 3,8 A
max. 0,5 V DC (bei 4,0 A) max. 0,7 V DC (bei 3,8 A)
max. 10 W (bei 4,0 A) max. 15 W (bei 3,8 A)
max. 3 W
28,8 V (fest), Ausgelöst-Alarmausgang
Einstellbereich: 0,5 bis 4,0 A (in Schritten von 0,1 A), Alarm-Auslösung
max. 30 V DC, max. 50 mA, Leckstrom: max. 0,1 mA, Restspannung: max. 2 V
Alarmausgang
(Der Alarmausgang wird deaktiviert, wenn die Zeit auf 0,0 kh eingestellt ist.)
max. 30 V DC, max. 50 mA, Leckstrom: max. 0,1 mA, Restspannung: max. 2 V
Transistorausgang max. 30 V DC, max. 50 mA, Leckstrom: max. 0,1 mA, Restspannung: max. 2 V
Anzeigebereich: 17,0 bis 30,0 V Anzeigegenauigkeit: 2 % des Messwerts, max. ±1 Stelle
Anzeigebereich der Stromkreise: 0,0 bis 4,0 A Anzeigebereich des Ausgangsstrom-Spitzenwertes:0,0 bis 10,0 A Anzeigebereich des Gesamtstroms: 0,0 bis 40,0 A Anzeigegenauigkeit: 5% (4 A) vom Skalenendwert
Anzeigegenauigkeit: 2% des Messwerts ± max. 1 Stelle
Anzeigegenauigkeit: 2°C ±max. 1 Stelle
Schritten von 0,1 s
Schritten von 0,1 s
Einstellbereich: 0,5 bis 3,8 A (in Schritten von 0,1 A), Alarm­Auslösung
Einstellbereich: 0,5 bis 3,8 A (in Schritten von 0,1 A), Alarmausgang
±
max. 1 Stelle
2 Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M
Beschrei­bung
Produkt-
bezeichnung
S8M-CP04 S8M-CP04-R S8M-CP04-RS
Sonstiges Umgebungstemperatur (Betrieb) Siehe Reduktionskurve im Abschnitt Technische Informationen
(keine Kondensat- oder Eisbildung) (Siehe Hinweis 3.)
Lagertemperatur 25 bis 65°C Luftfeuchtigkeit (Betrieb) 25 % bis 85 % (Lagerung : 25% bis 90%) Isolationsprüfspannung 1,0 kV AC für 1 Minute (zwischen allen elektrisch geladenen und nicht geladenen Bereichen;
Erkennungsstrom: 20 mA) 500 V AC für 1 Minute (zwischen allen E/A und E/A-Signalen/ Kommunikationen; Erkennungsstrom: 20 mA) 500 V AC für 1 Minute (zwischen allen E/A-Signalen/ Kommunikationen; Erkennungsstrom: 20 mA) 500 V AC für 1 Minute (zwischen Eingangssignalen und allen Ausgangssignalen; Erkennungsstrom: 20 mA)
Isolationswiderstand min. 100 MΩ (zwischen allen elektrisch geladenen und nicht geladenen Bereichen) bei
500 V DC min. 100 M (zwischen allen E/A und E/A-Signalen/ Kommunikationen) bei 500 V DC min. 100 M (zwischen allen E/A-Signalen und Kommunikationen) bei 500 V DC min. 100 M (zwischen Eingangssignalen und allen Ausgangssignalen) bei 500 V DC
Vibrationsfestigkeit 10 bis 55 Hz, 0,375-mm-Einfachamplitude, jeweils 2 Stunden in X-, Y- und Z-Richtung Stoßfestigkeit EMV Leitungsgeführte
2
150 m/s
, jeweils 3 Mal in ±X-, ±Y- und ±Z-Richtung
Entspricht EN 61204-3, Klasse B
Abstrahlung
Abstrahlung Entspricht EN 61204-3, Klasse B EMS Entspricht EN 61204-3, hoher Schweregrad Zulassungen UL: UL 508 (Listung), UL 60950-1
cUL: CSA C22.2 Nr. 107.1
UL: UL 508 (Listung, Klasse
cUR: CSA Nr. 60950-1 EN/VDE: EN 50178 (= VDE 0160), EN 60950-1
(= VDE 0805 Teil 1)
cUL: CSA C22.2 Nr. 107.1 cUR: CSA Nr. 60950-1 EN/VDE: EN 50178
Gewicht max. 400 g
Hinweis: 1. Im S8M tritt ein Spannungsabfall auf. Berücksichtigen Sie den Spannungsabfall am Ausgang.
2. Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Spannungsversorgung die interne Leistungsaufnahme des S8M (ca. 10 W), nicht nur die
Leistungsaufnahme der Last.
3. Weitere Informationen finden Sie unter Technische Informationen auf Seite 6.
2: gemäß UL 1310), UL60950-1
(= VDE 0160), EN 60950-1 (= VDE 0805 Teil 1)
Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M 3
Anschlüsse
Blockschaltbilder
nur 8M-CP04-R/-RS
nur S8M-CP04-RS
+V
DC-Eingangs­Spannungsversorgung
versorgungstromkreis
RS-232C­Kommuni­kations­klemmen
Interne-Alarm­ausgang
SD RD SG
Alarmausgang
Über­temperatur­ausgang
Externer Trigger-Eingang
Spannungs-
Spannungs-
erkennung
Kommunikations-
stromkreis
Anzeige-
stromkreis
prozessor
Mikro-
Schalter
Temperatur-
erfassung
Abschalt-
Stromkreis
Abschalt­stromkreis
Abschalt-
Stromkreis
Abschalt-
Stromkreis
Stromerkennungs-
widerstand
Stromerkennungs-
widerstand
Stromerkennungs-
widerstand
Stromerkennungs-
widerstand
Thermische
Sicherung
Thermische
Sicherung
Thermische
Sicherung
Thermische
Sicherung
Stromerfassungs-
widerstand
Stromerkennungs-
widerstand
Stromerkennungs-
widerstand
Stromerkennungs-
widerstand
Abschalt-
Stromkreis
Strom-
begrenzungs-
schaltkreis
Abschalt-
Stromkreis
Strom-
begrenzungs-
schaltkreis
Abschalt-
stromkreis
Strom-
begrenzungs-
schaltkreis
Abschalt-
Stromkreis
Strom-
begrenzungs-
schaltkreis
Sicherung
+V
DC-Kreisausgang 1
V
Sicherung
+V
DC-Kreisausgang 2
V
Sicherung
+V
DC-Kreisausgang 3
V
Sicherung
+V
DC-Kreisausgang 4
V
V
4 Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M
Aufbau und Bezeichnungen
Bezeichnungen
4 5 6 7
8
9 13
12
Hinweis: Das Modell S8M-CP04-RS ist oben abgebildet.
4 Interne-Alarmausgang (TRP)
5 Alarmausgang (ALM)
6 Übertemperaturausgang (TMP)
7 Externer Trigger-Eingang (TRG)
Interne Schaltkreiskonfiguration
Nr. Bezeichnung Funktion
1 Versorgungsspannungs-
1
Klemmen (+V), (−V)
2 Kreis-Ausgangs-
klemmen (+V), (−V)
Anschluss der Versorgungsspannung.
Anschluss an die Lastleitungen. Bis zu vier Stromkreise können angeschlossen werden.
3 Statusanzeigen
14
(rot, grün)
Zeigen den Anschluss-Status für die einzelnen Stomkreise an. Getrennt: rot, verbunden: grün (Siehe Hinweis 1.)
4 Interne-Alarmausgang
10
11
3
(+, −)
5 Alarmausgang (+, ) Ausgang (Transistor: AUS) bei
6 Übertemperatur-
ausgang (+, −)
Ausgang (Transistor: AUS) bei Interne-Fehler. (Siehe Hinweis 2.)
Überschreitung eines Alarmgrenzwertes. (Siehe Hinweis 2.)
Ausgang (Transistor: AUS) bei Überschreitung des Übertemperaturergrenzwertes. (Siehe Hinweis 2.)
7 Externer Trigger-
Eingang (+, −)
2
8 Sieben-Segment-
Der Triggerbetrieb kann durch ein externes Eingangssignal aktiviert werden.
Zeigt Messwerte und Einstellwerte an.
Anzeige (rot)
9 Einheitenan-
zeige (orange)
V Leuchtet, wenn die
Eingangsspannung angezeigt wird.
A Leuchtet, wenn der Ausgangsstrom
angezeigt wird. Blinkt, wenn der Ausgangsstrom­Spitzenwert angezeigt wird.
kh Leuchtet, wenn die Gesamt-
Betriebsdauer angezeigt wird.
°C Leuchtet, wenn die Temperatur
angezeigt wird.
s Leuchtet beim Einstellen der Ein bzw.
Ausschalt Strategie.
1 bis 4Leuchtet oder blinkt, wenn Daten
eines Stromkreiss angezeigt werden. (Siehe Hinweis 3.)
10 Betriebsarten-Taste Dient zum Ändern des angezeigten
Parameters oder zum Zurücksetzen des gespeicherten Ausgangsstrom­Spitzenwerts.
11 Aufwärts-Taste Dient zum Umschalten zwischen
verschiedenen Einstellmodi oder zum Erhöhen eines Einstellwertes.
12 Abwärts-Taste Dient zum Umschalten zwischen
verschiedenen Einstellmodi oder zum Verringern eines Einstellwertes.
13 Rücksetztaste (RST) Wird verwendet, wenn Kreisausgänge
mit den Triggerbetrieb geköppelt werden. (Siehe Hinweis 4.)
14 Kommunikations-
klemmen (RD, SD, SG)
Dienen zum Anschluss von Kommunikationsleitungen (RS-232C). (Siehe Hinweis 5.)
Hinweis: 1. Einzelheiten zu den Anzeigemethoden finden Sie auf
Statusanzeigen auf Seite 13.
2. Wird über unabhängige Schaltkreise konfiguriert; PNP- oder NPN-
Anwendungen sind möglich.
3. Die Indikatoren 1 bis 4 leuchten nur, wenn der Strom angezeigt
wird.
4. Mindestens drei Sekunden lang gedrückt halten, um den Betrieb
zu aktivieren.
5. Außer beim S8M-CP04.
Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M 5
Technische Informationen
Reduktionskurve
120
S8M-CP04, S8M-CP04-R: Maximaler Ausgangsstrom 4,0 A S8M-CP04-RS: Maximaler Ausgangsstrom 3,8 A
100
1
Reduktionskurve des S8M
Die Umgebungstemperatur, bei der das S8M betrieben werden kann, wird durch den maximalen Ausgangsstrom eines Stromkreises
80
60
40
Maximaler Strom pro
Stromkreis (%)
20
0
100 10203040 6050 70−20
Umgebungstemperatur (°C)
bei normalen Strombedingungen begrenzt.
Hinweis: 1. Interne Bauteile können gelegentlich in ihrer Leistung nachlassen oder beschädigt werden. Betreiben Sie das S8M nicht außerhalb
des Reduktionskurvenbereichs (d. h. in dem in der Abbildung oben schattiert A dargestellten Bereich).
2. Setzen Sie bei Problemen aufgrund der Reduktionskurve eine Zwangsluftkühlung ein.
Auslösung bei abnormalem Strom
Standard-Erkennung
S8M-CP04/S8M-CP04-R S8M-CP04-RS
Zeit (ms)
Einstell bereich
Eigenschaften bei stabilem Zustand
Zeit (ms)
Einstell bereich
Eigenschaften bei stabilem Zustand
120,5
Strom begrenzt durch internen Schaltkreis
Strom (A)
100
20
3,8
0,5
100
Auslösebereich
20
4
6
Sofortige Erkennung
S8M-CP04/S8M-CP04-R S8M-CP04-RS
Zeit (ms)
Eigenschaften bei stabilem Zustand
Einstell bereich
Strom begrenzt durch internen Schaltkreis
Auslösebereich
20
0,5
4
12
Strom (A)
Zeit (ms)
Einstell bereich
20
3,8 12
0,5
Auslösebereich
6
Eigenschaften bei stabilem Strom
Auslösebereich
12
Strom begrenzt durch internen Schaltkreis
Strom (A)
Strom begrenzt durch internen Schaltkreis
Strom (A)
6 Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M
Installation
Standardmontage (vertikal)
Richtig
Hinweis: 1. Durch unsachgemäße Installation wird die Wärmeabgabe beeinträchtigt, so dass es zu vorzeitiger Alterung oder Beschädigung
interner Bauteile kommen kann. Verwenden Sie ausschließlich die Standardmontagemethode.
2. Ergreifen Sie angemessene Maßnahmen zur Gewährleistung einer ordnungsgemäßen Wärmeabgabe, um die langfristige
Zuverlässigkeit des S8M zu ermöglichen.
3. Installieren Sie das S8M so, dass Luft darum herum strömen kann, da die Wärmeabstrahlung des S8M über die natürliche
Luftströmung erfolgt.
Horizontal-Montage
Falsch
Funktionen
Funktionen
Alarm Alarmausgang Ausgangsstatus Alarmanzeige
Auslösung bei abnormaler Spannung
Auslösung bei abnormalem Strom
Überspannungsalarm ALM-Ausgang: AUS
Unterspannungsalarm ALM-Ausgang: AUS
Überstromalarm ALM-Ausgang: AUS
Betriebsdaueralarm ALM-Ausgang: AUS
Übertemperaturausgang TMP-Ausgang: AUS
TRP-Ausgang: AUS (normalerweise EIN)
TRP-Ausgang: AUS (normalerweise EIN)
(normalerweise EIN)
(normalerweise EIN)
(normalerweise EIN)
(normalerweise EIN)
(normalerweise EIN)
Alle Stromkreisausgänge abgeschaltet.
Entsprechender Stromkreisausgang abgeschaltet.
EIN A20
EIN A21
EIN A22
EIN A23
EIN A30
A10
A11
Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M 7
Auslöse-Funktionen
Funktion Wirkung
Auslösung bei abnormaler Spannung Siehe Diagramm 1. (Siehe Hinweise 2, 3 und
4.)
Auslösung bei abnormalem Strom Siehe Diagramm 2. (Siehe Hinweise 2 und 3.)
Auslösung durch externes Signal (Siehe Hinweis 2.)
Hinweis: 1. Je nach den Eigenschaften des Auslösestroms werden zwei verschiedene Auslösungsarten für abnormale Stromstärken
unterstützt: Die Standarderkennung und die sofortige Erkennung. Wählen Sie die erforderliche Auslösungsart aus.
2. Die Ausgänge werden über Halbleiterrelais abgeschaltet; eine elektrische Isolierung wird nicht bereitgestellt.
3. Der Ausgang bleibt abgeschaltet, und die Alarmanzeige sowie der Alarmausgang werden auch dann nicht gelöscht, wenn die
Spannungsversorgung wiederhergestellt wird. Das S8M muss zur Wiederaufnahme des Betriebs zurückgesetzt werden. (Weitere Informationen finden Sie unter Alarm-Liste auf Seite 16.)
4. Die Spannung an den Eingangsklemmen wird zur Erkennung abnormaler Spannungen überwacht. Messen Sie zur Überprüfung der
richtigen Ausgangsspannungen die Spannungen an den jeweiligen Stromkreis-Ausgangsklemmen.
Die Eingangsspannung wird überwacht, und alle Stromkreise werden abgeschaltet, wenn die Spannungsgrenze erreicht ist. Der Zustand wird registriert über die Alarmanzeige und den Interne-Alarmausgang (TRP).
Die Alarmanzeige wechselt zwischen Spannung und Alarm-Code (A10). Die Primärspannung wird an den Eingangsklemmen gemessen.
Spannungsgrenzwert: 28,8 V (fest) Die Ausgangsstrom wird überwacht, und der Stromkreis mit unzulässigem Wert wird abgeschaltet, wenn der zuvor
eingestellte Stromgrenze überschritten wird. Der Zustand wird registriert über die Alarmanzeige und den Ausgelöst-Alarmausgang (TRP).
Die Alarmanzeige wechselt zwischen Strom und Alarm-Code (A11). Einstellbereich für die Erkennung abnormaler Stromstärken: 0,5 bis 4,0 A (S8M-CP04-RS: 0,5 bis 0,38 A) in Schritten
von 0,1 A. Es können zwei verschiedene Auslösearten für abnormale Stromstärken eingestellt werden. Standard-Erkennung: Auslösung innerhalb von 100 ms. (Wenn ein Strom, der über dem eingestellten Wert liegt,
mindestens 80 ms lang fließt, wird er als abnormaler Strom erkannt und die Stromzufuhr innerhalb von 20 ms abgeschaltet.)
Sofortige Erkennung: Auslösung innerhalb von 20 ms. (Wenn ein Strom, der über dem eingestellten Wert liegt,
mindestens 10 ms lang fließt, wird er als abnormaler Strom erkannt und die Stromzufuhr
innerhalb von 10 ms abgeschaltet.) (Einzelheiten zur Einstellung finden Sie auf Seite 14.) Der Ausgang kann abgeschaltet werden, indem der externen Trigger-Eingang (TRG-Klemme) aktiviert wird. Wenn
eine Abschaltstrategie eingestellt ist, werden die Ausgänge entsprechend dieser Sequenz abgeschaltet. (Weitere Informationen zur Abschaltsequenz finden Sie auf Seite 14.)
Externe Eingangssignalweite: min. 10 ms Einstellung zum Aktivieren/Deaktivieren der externen Auslösung: Aktiviert Eingangssignalpegel
Hoher Pegel: 19,2 bis 30 V DC
Niedriger Pegel: 0 bis 2,5 V DC Eine Auslösung kann auch über die Kommunikationsleitung erfolgen (nur S8M-CP04-R/RS). Siehe S8M-Benutzerhandbuch (Cat. No. Z241) für Informationen zur Auslösung über Kommunikation.
Diagramm 1: Zeitlicher Ablauf Diagramm 2: Zeitlicher Ablauf
28,8 V (Auslösung bei
abnormaler Spannung)
25 V (Überspannungsalarm)
24 V (Nennwert)
18 V (Unterspannungsalarm)
0
100 ms 100 ms
Alarmanzeige
Alarmausgang (Siehe Hinweis.)
Ausgelöst-Alarmausgang (Siehe Hinweis.)
Rücksetzen
Hinweis: Bei dem Alarm- und dem Interne-Alarmausgang handelt es sich um Transistorausgänge. Sie stehen normalerweise auf EIN und werden auf AUS geschaltet, wenn ein Alarm erkannt wird.
A21 A20 A10
20 ms
3 s
(fest)
(einstellbar)
(einstellbar)
t
(Auslösung bei abnormalem Strom)
(Überstromalarm)
(Normaler Strom)
Alarmausgang (Siehe Hinweis.)
Ausgelöst-Alarmausgang (Siehe Hinweis.)
Hinweis: Bei dem Alarm- und dem Ausgelöst-Alarmausgang handelt es sich um Transistorausgänge. Sie stehen normalerweise auf EIN und werden auf AUS geschaltet, wenn ein Alarm erkannt wird.
4,0 A
3,5 A
3,0 A
Alarmanzeige
Rücksetzen
0
20 ms
(Sofort)
Innerhalb 20 ms bei sofortiger Erkennung und 100 ms bei standardmäßiger Erkennung (je nach Auslösungsart).
100 ms
(Standard)
A22 A22 A11
3 s
(einstellbar)
(einstellbar)
t
8 Digitales 4 Kanal DC Spannungs-Verteilung und Überwachung S8M
Loading...
+ 16 hidden pages