Omron S82K INSTRUCTIONS Manual [es]

Fuente de alimentación conmutada

S82K

La más avanzada fuente de alimentación
con montaje en carril DIN, con amplio rango
de potencia de 3 a 100 W

• EMI: EN 61204-3 clase B

• Entrada: 85 a 264 Vc.a. (excepto modelos de 90 W y 100 W)

• Normas de seguridad: UL 60950-1/508, cUL: C22.2, cUR:
No 60950-1/14, Clase 2 (UL, CSA), EN 60950-1 (=VDE 0805,
Parte 1)

• Función de alarma de tensión baja (indicador) para modelos
estándar.

Nota: Consulte “Precauciones de seguridad” en la página B-77.

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

Nota: No todas las combinaciones son posibles. Consulte la lista de modelos en “Tabla de selección” en la página B-65.

S82K -

1 2 3

1. Corrección del factor
de potencia

Ninguno: No
P: Sí

2. Potencia

003: 3 W
007: 7.5 W
015: 15 W
030: 30 W

050: 50 W
090: 90 W
100: 100 W

3. Tensión de salida

05: +5 Vc.c.
12: +12 Vc.c.
15: +15 Vc.c.

24: +24 Vc.c.
27: ±12 Vc.c.
28: ±15 Vc.c.

Fuentes de

alimentación

Tabla de selección

■ Modelos disponibles

Nota: Póngase en contacto con su representante de OMRON para obtener más detalles sobre los modelos del inventario habitual.

Potencia

nominal

3 W 5 V 0,6 A Salida

7,5 W 5 V 1,5 A S82K-00705

15 W 5 V 2,5 A Salida

30 W 5 V 5,0 A S82K-03005 (ver nota 1)

50 W 24 V 2,1 A S82K-05024
90 W 24 V 3,75 A No S82K-09024

100 W 24 V 4,2 A (ver la nota 2) No S82K-10024

Nota: 1. La capacidad de salida de S82K-03005 es 25 W.

2. La corriente de salida durante la operación en paralelo es 3,78 A.

Tensión

de salida

12 V 0,25 A S82K-00312
15 V 0,2 A S82K-00315
24 V 0,13 A S82K-00324

12 V 0,6 A S82K-00712
15 V 0,5 A S82K-00715
24 V 0,3 A S82K-00724
±12 V 0,3 A/0,2 A Salida dual S82K-00727
±15 V 0,2 A/0,2 A S82K-00728

12 V 1,2 A S82K-01512
24 V 0,6 A S82K-01524

12 V 2,5 A S82K-03012
24 V 1,3 A S82K-03024

Corriente
de salida

Salida Salida/indicador de alarma

independiente

independiente

Configuración de funciones Modelos

de tensión baja

Sí No S82K-00305

PFC

S82K-01505

Sí S82K-P09024

Sí S82K-P10024

Fuente de alimentación conmutada S82K B-65

Especificaciones

■ Valores nominales/características

Potencia nominal

(ver nota 1)

Elemento 3 W 7,5 W 7,5 W 15 W 30 W
Eficiencia (típica) 60% mín. (varía según

En-

Tensión

trada

(ver la nota 2)
Frecuencia 50/60 Hz (47 a 450 Hz)

Corriente
(ver la nota 3)

Factor de potencia --­Emisiones de corriente

armónica
Corriente

de fuga
(ver nota 3)

Corriente
de irrupción
(ver la nota 3)

Filtro de ruido Sí

Sali-

Rango de ajuste de la tensión ±10% (con V. ADJ) (ver nota 5) Imposible (ver nota 6) ±10% (con V. ADJ) (−10% a 15% para S82K-03012/-03024)
da
(ver

Fluctuación (ver nota 3) 2% (p-p) máx.
nota

Influencia de la variación

4)

de entrada

Influencia de la variación

de carga (tensión nominal

de entrada)

Influencia de la variación de la

temperatura (ver nota 3)

Tiempo de subida 100 ms máx. (hasta el 90% de la tensión de salida a la entrada y salida nominales)

Tiempo de retardo a la

desconexión (ver nota 3)
Fun-

Protección contra
cio-

sobrecarga
nes

(ver nota 7)
adi­cio­nales

Protección contra

sobretensión

Indicación de alarma de baja

tensión

Salida de alarma de tensión

baja

Funcionamiento en paralelo No
Ot-

Temperatura ambiente
ros

de servicio

Temperatura de

almacenamiento

Humedad ambiente

de servicio

Rigidez dieléctrica 3,0 kVc.a.,durante 1 minuto (entre todas las entradas y todas las salidas)

Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (entre todas las salidas y todas las entradas, terminales PE) a 500 Vc.c.

Resistencia a vibraciones de 10 a 55 Hz, 0,375 mm de amplitud durante 2 h en las direcciones X, Y y Z

Resistencia a golpes

Indicador de salida Sí (color: verde)

EMI

SEM Compatible con la norma EN61204-3, Altos niveles de severidad

Homologaciones UL: UL508 (listado), 60950-1 Clase 2 (excluidos los modelos de salida dual)

Peso 150 g máx. 260 g máx. 380 g máx.

Nota: 1. Si se conecta una carga con transformador c.c.-c.c. incorporado, la función de protección contra sobrecarga puede activarse al arrancar y es posible que

la fuente de alimentación no arranque.
Consulte la sección referente a Protección contra sobrecarga en la página B-72 para obtener más detalles.

2. La utilización con entrada de tensión de c.c. excede las condiciones de homologación o cumplimiento con las normas de seguridad. (es posible la entrada

de c.c. con máx. 15 W.
Utilice los modelos de salida independiente de 7,5 W bajo la carga del 90% máx. si el rango de tensión está entre 90 y 110 Vc.c.
No utilice la salida del convertidor para la fuente de alimentación. Existen convertidotes de frecuencia con una frecuencia de salida de 50/60 Hz, aunque
el incremento de la temperatura interna de la alimentación eléctrica puede hacer que se inflame o se queme.

3. Definido con una carga del 100% y la tensión nominal de entrada (100 ó 200 Vc.a.)

4. La especificación de salida se define en los terminales de salida de la fuente de alimentación.

5. Si se gira el potenciómetro V.ADJ, la tensión se incrementará por encima de +10% del rango de ajuste de tensión. (+15% para S82K-03012/-03024)

Al ajustar la tensión de salida, confirme la tensión de salida real de la fuente de alimentación y asegúrese de que la carga no resulte dañada.

6. Los valores de la tensión de salida deben estar dentro del siguiente rango:

+V: ±1% del valor nominal

–V: ±5% del valor nominal

7. Consulte la sección referente a Protección contra sobrecarga en la página B-72 para obtener más detalles.

8. Cuando se utilicen los modelos de salida independiente de 7,5 W dentro del rango de tensión de entrada entre 90 y 110 Vc.c., la función de protección operará

a una corriente de 95% a 160% de corriente de carga nominal.

c.a. de 100 a 240 Vc.a. (de 85 a 264 Vc.a.)
c.c. 90 a 350 Vc.c. Imposible

Entrada
de 100 V

Entrada
de 200 V

Entrada
de 100 V

Entrada
de 200 V

Entrada
de 100 V

Entrada
de 200 V

Corriente
de detec­ción

Emisiones
conducidas

Emisiones
radiadas

las especificaciones)

0,15 A máx. 0,25 A máx. 0,45 A máx. 0,9 A máx.

---

0,5 mA máx.

1 mA máx.

15 A máx. (para arranque en frío a 25°C)

30 A máx. (para arranque en frío a 25°C)

0,5% máx. (con entrada de 85 a 264 Vc.a., carga del 100%)

1,5% máx. (carga del 0 al 100%) +V: 1,5% máx.

0,05%/°C máx.

20 ms mín.

105% a 160% de la corriente de carga nominal (105% a 250% de la corriente de carga nominal para modelos de salida
dual), caída de tensión/corriente gradual, reset automático (ver nota 8)

No

Sí (color: rojo)

No

Consulte Carga vs Temperatura en Datos técnicos. (sin hielo ni condensación)

−25 a 65°C (sin formación de hielo ni condensación)

25°C a 85% (humedad de almacenamiento: 25% a 90%)

2,0 kVc.a. durante 1 minuto (entre todas las entradas y los terminales PE)
1,0 kVc.a. durante 1 minuto (entre todas las salidas y los terminales PE)

10 mA 20 mA

300 m/s

Cumple las normas EN61204-3 EN55011 Clase B, y FCC Clase B

Cumple las normas EN61204-3 EN55011 Clase B

CSA: cUL: C22.2 Nº 14, cUR: No 60950-1 Clase 2 (excluidos los modelos de salida dual)
EN/VDE: EN50178 (VDE=0160), EN60950-1 (=VDE0805 Parte 1)
Basado en VE0106/P100

Salida independiente Salida dual Salida independiente

64% mín. (varía según las especificaciones) 66% mín. (varía según las especificaciones)

–V: 3% máx. (carga

2

, 3 veces en cada una de las direcciones ±X, ±Y y ±Z

S82K

del 0 al 100%)

0,25 A máx. 0,6 A máx.

25 A máx. (para arranque
en frío a 25°C)

50 A máx. (para arranque
en frío a 25°C)

(ver nota 5)

1,5% máx. (carga del 0 al 100%)

105% a 160% de corriente
de carga nominal, aumento
de corriente gradual, caída
de tensión, funcionamiento
intermitente, reset automático

B-66 Fuente de alimentación conmutada S82K

Potencia nominal

Elemento 50 W 90 W 100 W 90 W 100 W
Eficiencia (típica) 80% mín. (varía según las especificaciones)

En-

Tensión

trada

(ver nota 2)

Frecuencia 50/60 Hz (47 a 450 Hz) 50/60 Hz (47 a 63 Hz)
Corriente

(ver nota 3.)

Factor de potencia --- (0,7 mín.) (a una entrada de 200 Vc.a., a salida nominal),

Emisiones de corriente
armónica

Corriente
de fuga
(ver nota 3)

Corriente
de irrupción
(ver nota 3)

Filtro de ruido Sí

Sali-

Rango de ajuste de la tensión ±10% (con V. ADJ) (−10% a 15% para S82K-05024) (ver nota 5) ±10% (con V. ADJ) (véase nota 5)

da

Fluctuación (ver nota 3) 2% (p-p) máx.

(ver

Influencia de la variación

nota

de entrada

4)
Influencia de la variación
de carga (tensión nominal
de entrada)

Influencia de la variación de la
temperatura (ver nota 3)

Tiempo de subida 100 ms máx. (hasta el 90%

Tiempo de retardo a
la desconexión (ver nota 3)

Fun-

Protección contra

cio-

sobrecarga

nes

(ver nota 6)

adi­cio­nales

Protección contra
sobretensión

Indicación de alarma de baja
tensión

Salida de alarma de tensión
baja

Funcionamiento en paralelo No Sí (hasta 2 Unidades.) No Sí (hasta 2 Unidades.)

Ot-

Temperatura ambiente

ros

de servicio
Temperatura

de almacenamiento
Humedad ambiente

de servicio
Rigidez dieléctrica 3,0 kVc.a.,durante 1 minuto (entre todas las entradas y todas las salidas)

Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (entre todas las salidas y todas las entradas, terminales PE) a 500 Vc.c.
Resistencia a vibraciones de 10 a 55 Hz, 0,375 mm de amplitud durante 2 h en las direcciones X, Y y Z
Resistencia a golpes
Indicador de salida Sí (color: verde)
EMI

SEM Compatible con la norma EN61204-3, Altos niveles de severidad
Homologaciones UL: UL508 (listado), 60950-1 Clase 2 (excluidos los modelos de salida dual) (ver nota 9)

Peso 400 g máx. 600 g máx. 1.000g máx.

Nota: 1. Si se conecta una carga con transformador c.c.-c.c. incorporado, la función de protección contra sobrecarga puede activarse al arrancar y es posible que

la fuente de alimentación no arranque.
Consulte la sección referente a Protección contra sobrecarga en página B-72 para obtener más detalles.

2. La utilización con entrada de tensión de c.c. excede las condiciones de homologación o cumplimiento con las normas de seguridad. (es posible la entrada

de c.c. con máx. 15 W.
Utilice los modelos de salida independiente de 7,5 W bajo la carga del 90% máx. si el rango de tensión está entre 90 y 110 Vc.c.
No utilice la salida del convertidor para la fuente de alimentación. Existen convertidotes de frecuencia con una frecuencia de salida de 50/60 Hz, aunque
el incremento de la temperatura interna de la alimentación eléctrica puede hacer que se inflame o se queme.

3. Definido con una carga del 100% y la tensión nominal de entrada (100 ó 200 Vc.a.)

4. La especificación de salida se define en los terminales de salida de la fuente de alimentación.

5. Si se gira el potenciómetro V.ADJ, la tensión se incrementará por encima de +10% del rango de ajuste de tensión. (+15% para S82K-03012/-03024)

Al ajustar la tensión de salida, confirme la tensión de salida real de la fuente de alimentación y asegúrese de que la carga no resulte dañada.

6. Consulte la sección referente a Protección contra sobrecarga en página B-72para obtener más detalles.

7. Cuando se utilice el modelo de 90 W a una temperatura ambiente de 25°C o inferior, la función de protección contra sobrecarga operará a una corriente

de 101% a 111% de corriente de salida nominal. Cuando se utilice el modelo de 90 W a una temperatura ambiente por encima de los 25°C, la función
de protección contra sobrecarga operará a una corriente de 92% a 111% de corriente de salida nominal.

8. La operación en paralelo se establece mediante el interruptor de selección de operación en paralelo/independiente.

9. Para cumplir los requisitos de la Clase 2 con el modelo de 100 W, un fusible o un interruptor automático que esté listado en UL u homologado por CSA, con

tensión nominal de 4,2 A máx., debería ser cableado en serie con la carga que se va a conectar a la fuente de alimentación. Solo así se puede considerar
que la salida de la fuente de alimentación cumple con la Clase 2.

(ver nota 1)

c.a. de 100 a 240 Vc.a.

c.c. Imposible

Entrada
de 100 V

Entrada
de 200 V

Entrada
de 100 V

Entrada
de 200 V

Entrada
de 100 V

Entrada
de 200 V

Corriente
de detec­ción

Emisiones
conducidas

Emisiones
radiadas

(de 85 a 264 Vc.a.)

1,3 A máx. 2,5 A máx.

0,8 A máx. 1,5 A máx.

--- Conforme con EN6100-3-2 (sólo 200V)

0,5 mA máx.

1 mA máx.

25 A máx. (para arranque en frío a 25°C)

50 A máx. (para arranque en frío a 25°C)

0,5% máx. (con entrada de 85 a
264 Vc.a., carga del 100%)

1,5% máx. (carga del 0 al 100%)

0,05%/°C máx.

de la tensión de salida a la
entrada y salida nominales)

20 ms mín.

105% a 160% de corriente
de carga nominal, aumento
de corriente gradual, caída
de tensión, funcionamiento
intermitente, reset automático

No

Sí (color: rojo)

No Sí

Consulte Carga vs Temperatura en Datos técnicos. (sin hielo ni condensación)

−25 a 65°C (sin formación de hielo ni condensación)

25°C a 85% (humedad de almacenamiento: 25% a 90%)

2,0 kVc.a. durante 1 minuto (entre todas las entradas y los terminales PE)
1,0 kVc.a. durante 1 minuto (entre todas las salidas y los terminales PE)

20 mA

300 m/s2, 3 veces en cada una de las direcciones ±X, ±Y y ±Z

Cumple las normas EN61204-3
EN55011 Clase B, y FCC
Clase B

Cumple las normas EN61204-3 EN55011 Clase B

CSA: cUL: C22.2 Nº 14, cUR: No UL508 (listado), 60950-1 Clase 2 (excluidos los modelos
de salida dual) (ver nota 9)
EN/VDE: EN50178 (VDE=0160), EN60950-1 (=VDE0805 Parte 1) Basado en VE0106/P100

S82K S82K-P

100 V (85 a 132 Vc.a.)/200 V (170 a 264 Vc.a.) opcional

0,5% máx. (entrada de 85 a 132 Vc.a./entrada de 170 a 264 Vc.a., 100% de la carga)

200 ms máx.

105% a 160% de corriente de carga nominal, caída de L invertida, reset automático (ver nota 7)

Cumple las normas EN61204-3 EN55011 Clase B, y FCC Clase A

Salida independiente

100 V: ilimitado

(ver nota 8)

150 m/s2, 3 veces en cada una de las direcciones ±X, ±Y y ±Z

UL: UL508 (Listado), Clase 2, (por UL 1310) 60950-1
(ver nota 9.)
CSA: cUL: C22.2 Nº 14, cUR: No 60950-1 Clase 2 (ver nota 9)
EN/VDE: EN50178 (VDE=0160), EN60950-1
(=VDE0805 Parte 1) Basado en VDE0106/P100"

Fuentes de

alimentación

Fuente de alimentación conmutada S82K B-67

Conexiones

■ Diagramas de bloques

S82K-003@@ (3 W)
S82K-007@@ (7,5 W, salida independiente)

Fusible (1 A)

CA (L)

Filtro de ruido

CA (N)

Circuito de
protección contra
corriente de
irrupción

Rectificador/
circuito
estabilizador

Rectificador/
circuito
estabilizador

+ V

− V

S82K-007@@ (7,5 W, salidas duales)

Fusible (1 A)

CA (L)

Filtro de ruido

CA (N)

Circuito de
control

Circuito de
detección de
sobrecarga

Circuito de
protección contra
corriente de
irrupción

Circuito de
control de
Unidad

Circuito de
detección de
sobrecarga

Rectificador/
circuito
estabilizador

Fotoacoplador

Detector

Fotoacoplador

Rectificador/
circuito
estabilizador

Rectificador/circuito estabilizador

Detector

REG de
3 terminales

Indicador de
alarma de
tensión
mínima

Indicador de
alarma de
tensión
mínima

− V

+ V

S82K-015@@ (15 W)
S82K-030@@ (30 W)
S82K-05024 (50 W)

Fusible (3 A)

CA (L)

CA (N)

Filtro de ruido

Circuito de protección
contra corriente de
irrupción
de paso por cero

Circuito de
control de

Circuito de
detección de
sobrecarga

Rectificador/
circuito
estabilizador

Fotoacoplador

Rectificador/
circuito
estabilizador

Detector

Indicador de
alarma de
tensión
mínima

+ V

− V

B-68 Fuente de alimentación conmutada S82K

S82K-09024 (90 W)
S82K-10024 (100 W)

Fusible (5 A)

CA (L)

CA (N)

Terminales
seleccionables
de 100
ó 200 V
(ver nota)

Filtro de ruido

Rectificador/
circuito

Circuito de
protección
contra

Circuito de
detección de
sobrecarga

estabilizador

Circuito de
control de
Unidad

Fotoacoplador

Rectificador/
circuito
estabilizador

Detector

Indicador de
alarma de
tensión mínima

+ V

− V

Nota: Utilice el puente para cortocircuitar los terminales 7 y 8 para seleccionar

de 100 a 120 Vc.a. y quítelo para seleccionar de 200 a 240 Vc.a.

Fuentes de

alimentación

S82K-P09024 (90 W)
S82K-P10024 (100 W)

Fusible (5 A)

CA (L)

CA (N)

Terminales
seleccionables
de 100
ó 200 V
(ver nota)

Ruido
filtro

Control de emisión
de corriente
armónica (Sólo
entrada de 200 V)

Circuito de
protección
contra

Circuito de
detección de
sobrecarga

Rectificador /
circuito
estabilizador

Circuito de
control de
Unidad

Fotoacoplador

Rectificador/
circuito
estabilizador

Detector

Indicador de
alarma de
tensión mínima

Nota: Utilice el puente con los terminales de cortocircuito 7 y 8 para seleccionar

de 100 a 120 Vc.a. y quítelo para seleccionar de 200 a 240 Vc.a.

+ V

− V

Fuente de alimentación conmutada S82K B-69