Omron S82J INSTRUCTIONS Manual [es]

Fuente de alimentación conmutada

S82J

Fuente de alimentación universal económica con marcado CE

• Normas de seguridad: UL: UL508, No 60950-1 Clase 2, CSA: cUL: C22.2 No 14, cUR: 60950-1 Clase 2, EN60950-1 (=VDE0805 Parte 1), EN50178 (=VDE0160)

• EMC: Cumple la normas EN61204-3 Clase A

• Soporte de montaje disponible para modelos estándar. Tipo soporte de montaje frontal Tipo de montaje en carril DIN (excepto 300 W y 600 W)

Nota: Consulte las Precauciones de seguridad en página 17.

Estructura de la referencia

■ Composición de la referencia

Nota: No todas las combinaciones son posibles. Le rogamos consulte la lista de modelos en la Tabla de selección de la página 2 y 3.

Fuentes de

alimentación

S82J -

1 32 4

1. Potencia

010: 10 W 025: 25 W 050: 50 W 100: 100 W 150: 150 W 300: 300 W 600: 600 W

2. Tensión de salida

05: 5 V 12: 12 V 15: 15 V 24: 24 V

3. Configuración

Modelos de 10/25/50/100/150 W A: Con estructura abierta, terminales frontales D: Con carcasa, terminales frontales

Soporte de montaje Ninguno: Con soporte de montaje N: Sin elemento de montaje

4. Soporte de montaje

Ninguno: Tipo soporte de montaje frontal D: Tipo soporte para montaje en carril DIN

Fuente de alimentación conmutada S82J 1

Tabla de selección

■ Modelos disponibles

Nota: Póngase en contacto con su representante de OMRON para obtener más detalles sobre los modelos del inventario habitual.

Tipo elemento de montaje frontal

Configuración Tensión de entrada Potencia

Con estructura abierta 100 a 240 Vc.a. (libre) 10 W 5 V 2 A S82J-01005A

100 ó 200 Vc.a. (se selecciona automáticamente)

100 a 240 Vc.a. (libre) 24 V 4,5 A S82J-10024A 100 ó 200 Vc.a.

(se selecciona automáticamente)

Con carcasa 100 a 240 Vc.a. (libre) 10 W 5 V 2 A S82J-01005D

100 ó 200 Vc.a. (se selecciona automáticamente)

100 a 240 Vc.a. (libre) 24 V 4,5 A S82J-10024D 100 ó 200 Vc.a.

(se selecciona automáticamente) 100 ó 200 Vc.a. (seleccionable) 300 W 24 V 14 A S82J-30024

nominal

25 W 5 V 5 A S82J-02505A

50 W 5 V 10 A S82J-05005A

100 W 5 V 20 A S82J-10005A

150 W 24 V 6,5 A S82J-15024A

25 W 5 V 5 A S82J-02505D

50 W 5 V 10 A S82J-05005D

100 W 5 V 20 A S82J-10005D

150 W 24 V 6,5 A S82J-15024D

600 W 27 A S82J-60024

Tensión

de salida

12 V 1 A S82J-01012A 15 V 0,7 A S82J-01015A 24 V 0,5 A S82J-01024A

12 V 2,1 A S82J-02512A 15 V 1,7 A S82J-02515A 24 V 1,1 A S82J-02524A

12 V 4,2 A S82J-05012A 24 V 2,1 A S82J-05024A

12 V 8,5 A S82J-10012A 15 V 7 A S82J-10015A

12 V 1 A S82J-01012D 15 V 0,7 A S82J-01015D 24 V 0,5 A S82J-01024D

12 V 2,1 A S82J-02512D 15 V 1,7 A S82J-02515D 24 V 1,1 A S82J-02524D

12 V 4,2 A S82J-05012D 24 V 2,1 A S82J-05024D

12 V 8,5 A S82J-10012D 15 V 7 A S82J-10015D

Corriente de salida

Tipo de soporte

de montaje frontal

(Terminales frontales)

S82J-30024N

S82J-60024N

2 Fuente de alimentación conmutada S82J

Tipo con soporte para montaje en carril DIN

Configuración Tensión de entrada Potencia

Con estructura abierta 100 a 240 Vc.a. (libre) 10 W 5 V 2 A S82J-01005AD

100 ó 200 Vc.a. (se selecciona automáticamente)

100 a 240 Vc.a. (libre) 24 V 4,5 A S82J-10024AD 100 ó 200 Vc.a.

(se selecciona automáticamente)

Con carcasa 100 a 240 Vc.a. (libre) 10 W 5 V 2 A S82J-01005DD

100 ó 200 Vc.a. (se selecciona automáticamente)

100 a 240 Vc.a. (libre) 24 V 4,5 A S82J-10024DD 100 ó 200 Vc.a.

(se selecciona automáticamente)

nominal

25 W 5 V 5 A S82J-02505AD

50 W 5 V 10 A S82J-05005AD

100 W 5 V 20 A S82J-10005AD

150 W 24 V 6,5 A S82J-15024AD

25 W 5 V 5 A S82J-02505DD

50 W 5 V 10 A S82J-05005DD

100 W 5 V 20 A S82J-10005DD

150 W 24 V 6,5 A S82J-15024DD

Tensión

de salida

12 V 1 A S82J-01012AD 15 V 0,7 A S82J-01015AD 24 V 0,5 A S82J-01024AD

12 V 2,1 A S82J-02512AD 15 V 1,7 A S82J-02515AD 24 V 1,1 A S82J-02524AD

12 V 4,2 A S82J-05012AD 24 V 2,1 A S82J-05024AD

12 V 8,5 A S82J-10012AD 15 V 7 A S82J-10015AD

12 V 1 A S82J-01012DD 15 V 0,7 A S82J-01015DD 24 V 0,5 A S82J-01024DD

12 V 2,1 A S82J-02512DD 15 V 1,7 A S82J-02515DD 24 V 1,1 A S82J-02524DD

12 V 4,2 A S82J-05012DD 24 V 2,1 A S82J-05024DD

12 V 8,5 A S82J-10012DD 15 V 7 A S82J-10015DD

Corriente de salida

Tipos con soporte para

montaje en carril DIN

(Terminales frontales)

Fuentes de

alimentación

Fuente de alimentación conmutada S82J 3

Especificaciones

■ Valores nominales/características

Potencia nominal

(ver nota 1)

10 W 25 W 50 W 100 W

Eficiencia (típica) 67% mín. (varía según las

especificaciones)

Entrada Tensión (ver nota 2) de 100 a 240 Vc.a. (de 85 a 264 Vc.a.) 100 Vc.a. (85 a 132 Vc.a.)

110 a 170 Vc.c. (sólo modelos 10 W y 25 W)

(ver nota 11) Frecuencia (ver nota 2) 50/60 Hz (47 a 450 Hz) Corriente

(ver nota 3)

Corriente de fuga (ver nota 3)

Picos de corriente (ver nota 3)

Entrada de 100 V

Entrada de 200 V

Entrada de 100 V

Entrada de 200 V

Entrada de 100 V

Entrada de 200 V

0,35 A máx. 0,8 máx. 1,4 A máx. 2,5 A máx. 2,5 A máx. 3,5 A máx. 8 A máx. 14 A máx.

0,3 A máx. 0,6 A máx. 0,8 A máx. 1,5 A máx. 1,4 A máx. 2,1 A máx. 4 A máx. 7 A máx.

0,5 mA máx.

1 mA máx.

25 A máx. (para arranque en frío a 25°) 30 A máx.

50 A máx. (para arranque en frío a 25°) 60 A máx.

Filtro de ruido Sí Rango de ajuste de tensión

Salida

(ver nota 5)

(ver nota 4)

Fluctuación (ver nota 3) 2% (p-p) máx. Influencia de la variación

de entrada Influencia de la variación

de carga Influencia de la variación

de temperatura

±10% (con V. ADJ)

0,4% máx.

0,8% máx. (carga de 10 a 100%, tensión de entrada nominal)

0,05%/° máx. (a entrada/salida nominal)

Tiempo de subida 500 ms máx. (hasta el 90% de la tensión de salida a la entrada y salida nominales) 300 ms máx. (hasta el 90%

Tiempo de retardo a la desconexión (ver nota 3)

Funcio-

Protección contra sobrecarga

nes

(ver nota 6)

adicionales

20 ms mín.

105% a 160% de la corriente de carga nominal, caída de corriente/tensión, operación

intermitente (modelos de 10 W y 25 W), aumento de corriente/caída de tensión

gradual, operación intermitente (modelos de 50 W, 100 W (24 V), reset automático.

Protección contra sobretensión No Sí (ver

Protección contra sobrecalentamiento

No Sí (ver nota 8)

Funcionamiento en paralelo No Sí (hasta 5 Unidades) Indicador de alarma

de protección activada

Otros Temperatura ambiente

de servicio Temperatura de almacenamiento

No Sí (color: rojo)

Consulte Carga vs Temperatura en Datos técnicos. (sin hielo ni condensación)

−25 a 65°C (sin formación de hielo ni condensación) Humedad ambiente de servicio 25% a 85% (en almacenamiento: 25% a 90%) Rigidez dieléctrica 3,0 k Vc.a.,durante 1 minuto (entre todas las entradas y todas las salidas)

2,2 k Vc.a. durante 1 minuto (entre todas las entradas y todas las salidas/terminales PE)

1,0 k Vc.a. durante 1 minuto (entre todas las salidas y todos los terminales PE) Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (entre todas las salidas y todas las entradas/terminales PE) a 500 Vc.c. Resistencia a vibraciones 10 a 55 Hz, 0,375 mm de amplitud durante 2 h en cada una de las direcciones X, Y y Z Resistencia a golpes

300 m/s Indicador de salida Sí (color: verde) EMI Emisiones

por conducción (ver nota 3)

Emisiones radiadas

Cumple las normas EN61204-3 EN55011 Clase A, y FCC Clase A

Cumple las normas EN61204-3 EN55011 Clase A (ver nota 9)

SEM Compatible con la norma EN61204-3, Bajos niveles de severidad Homologaciones

UL: UL508 (Listado, Clase 2), No 60950-1

(Clase 2 aprobado para modelos de 10 W,

25 W (excepto para los de salida de 5 V),

y 50 W (sólo para los de salida de 24 V).)

CSA: cUL: C22.2 No 14 (Clase 2), cUR:

No 60950-1 (Los modelos de 10 W, 25 W (salvo

el de salida de 5 V) y 50 W (sólo los de salida de

24 V) tienen la homologación Clase 2.)

EN/VDE: EN50178 (VDE0160), EN60950-1

(VDE0805 Parte 1)

Modelos con terminales (sólo la pieza

terminal): VDE0106/P100

Basado en VE0106/P100

Peso 250 g máx. 350 g máx. 400 g máx. 500 g máx. 1.000 g máx. 2.000 g máx. 2.500 g máx.

100 a 240 V (libre) 100/200 (se selecciona

(24 V)

automáticamente)

100 W (5 V,

12 V, 15 V)

83% mín. 75% mín. 82% mín.

200 Vc.a. (170 a 264 Vc.a.) (se selecciona automáticamente)

nota 7)

, 3 veces en cada una de las direcciones ±X, ±Y, ±Z

UL: UL 508 (Listado), 1012, 60950-1

CSA: cUL: C22.2 No 14, cUR: No 60950-1

EN/VDE: EN50178 (VDE0160), EN60950-1 (VDE0805 Parte 1) Modelos con terminales (sólo la pieza terminal): VDE0106/P100 Basado en VE0106/P100

Sí (sólo modelos con salida de 5 V) (ver nota 7)

150 W 300 W 600 W

No Sí (ver nota 8)

100/200 (seleccionado)

100 Vc.a. (85 a 132 Vc.a.) 200 Vc.a. (170 a 253 Vc.a.) (seleccionable)

(para arranque en frío a 25°)

de la tensión de salida a la entrada y salida nominales)

105% de la corriente de carga nominal, caída de tensión en L invertida, reset automático (para el modelo de 600 W el circuito se desconectará si la sobrecarga exceda los 5 s.)

UL: UL 508 (Listado), 1012, 60950-1

CSA: cUL: C22.2 No 14, cUR: No 60950-1

EN/VDE: EN50178 (VDE0160), EN60950-1 (VDE0805 Parte 1) Modelos con terminales (sólo la pieza terminal): VDE0106/P100 Basado en VE0106/P100

4 Fuente de alimentación conmutada S82J

Nota: 1. Si se conecta una carga con transformador c.c.-c.c. incorporado, la función de protección contra sobrecarga puede activarse al arrancar

y es posible que la fuente de alimentación no arranque. Consulte la sección referente a Protección contra sobrecarga en página 10para obtener más detalles.

2. No utilice la salida del convertidor de frecuencia para la alimentación eléctrica. Existen convertidotes de frecuencia con una frecuencia

de salida de 50/60 Hz, aunque el incremento de la temperatura interna de la alimentación eléctrica puede hacer que se inflame o se queme.

3. Definido con una carga del 100% y la tensión nominal de entrada (100 ó 200 Vc.a.)

4. La especificación de salida se define en los terminales de salida de la fuente de alimentación.

5. Si se gira el potenciómetro V.ADJ, la tensión se incrementará por encima de +10% del rango de ajuste de tensión.

Al ajustar la tensión de salida, confirme la tensión de salida real de la fuente de alimentación y asegúrese de que la carga no resulte dañada.

6. Consulte la sección referente a Protección contra sobrecarga en página 10 para obtener más detalles.

7. Para efectuar el reset, desconecte la fuente de alimentación, espere como mínimo 1 minuto y, a continuación, conéctela nuevamente.

8. El indicador de alarma de protección activada se iluminará en cuanto se interrumpa la salida. Para efectuar el reset, desconecte la fuente

de alimentación, espere como mínimo tres minutos (90 segundos mínimo en los modelos de 300 W) y, a continuación, conecte la fuente de alimentación.

9. Emisiones radiadas: el valor del ruido es afectado por factores tales como el método de cableado. Para los modelos de 300 W y 600 W,

utilice cable apantallado para todo el cableado y coloque un filtro de ruido tipo abrazadera (TDK, ZCAT3035-1330) en el cable de entrada y dos filtros de ruido tipo abrazadera en el lado de la carga.

10.El peso indicado corresponde a los modelos sin carcasa. (Incluye las cubiertas de los modelos de 300 W y 600 W)

11.La utilización con entrada de tensión de c.c. excede las condiciones de homologación o cumplimiento con las normas de seguridad.

Conexiones

■ Diagramas de bloques

S82J-010@@@@ (10 W) S82J-025@@@@ (25 W)

Fusible*

CA (L)

Entrada

CA (N)

* Capacidad fusible: 10 W, 1 A 25 W, 2 A

Filtro de ruido

Rectificación

Protección contra picos de corriente

Circuito estabilizador

Circuito de control

Rectificación y circuito estabilizador

Salida de c.c.

−V

Fuentes de

alimentación

S82J-050@@@@ (50 W)

CA (L)

Entrada

CA (N)

* Capacidad fusible: 3 A

Fusible*

Filtro de ruido

Rectificación

Detector de sobrecorriente

Protección contra picos de corriente

Circuito de control

Fotoacoplador

Circuito estabilizador

Fotoacoplador

Circuito de detección

Rectificación y circuito estabilizador

Circuito de detección

Salida de c.c.

−V

Fuente de alimentación conmutada S82J 5

S82J-100@@@@ (100 W, salida de 5/12/15 V)

CA (L)

Entrada

CA (N)

* Capacidad fusible: 5 A

Fusible*

Filtro de ruido

S82J-10024@@ (100 W, salida de 24 V)

CA (L)

Entrada

CA (N)

Fusible (5 A)

Filtro de ruido

Protección contra picos de corriente

100 ó 200 V (se selecciona automáticamente)

Rectificación

Rectificación y circuito estabilizador

Circuito de control

Detector de sobrecorriente

Circuito de protección contra sobretensión (sólo 5 V)

Protección contra picos de corriente

Circuito de control

Fotoacoplador

Circuito estabilizador

Rectificador y circuito estabilizador

Circuito de detección

Detector de sobretensión

Rectificación y circuito estabilizador

Salida de c.c.

−V

Salida de c.c.

−V

S82J-15024@@ (150 W)

CA (L)

Entrada

CA (N)

Fusible (8 A)

Filtro de ruido

Detector de sobrecorriente

Protección contra picos de corriente

100 ó 200 V (se selecciona automáticamente)

Circuito de control

Detector de sobrecorriente

Fotoacoplador

Rectificación

Circuito de detección

Detector de sobretensión

Fotoacoplador

Rectificación y circuito estabilizador

Circuito de detección

Salida de c.c.

−V

6 Fuente de alimentación conmutada S82J

+ 14 hidden pages