Omron RX INSTRUCTIONS Manual [cz]

Download

Page 1

PĜizpĤsobený pro Váš stroj

• Až do 132 kW

• Vysoký startovací moment v otevĜené smyþce: 200% pĜi 0.3Hz

• Plný moment pĜi 0 Hz v uzavĜené smyþce

• Bezsenzorové a vektorové Ĝízení s uzavĜenou smyþkou

• VestavČný EMC filtr

• VestavČná logická programovatelnost

• Funkce vestavČných aplikací

• Funkce pozicování

• Automatická úspora energie

• Potlaþení mikronapČĢových špiþek

• Modbus RS485 (volitelné pro jiné sítČ)

• CE, cULus, RoHS

Charakteristiky

• 200 V TĜída tĜífázová 0,4 až 55 kW

• 400 V TĜída tĜífázová 0,4 až 132 kW

Konfigurace systému

Napájení

MCCB

Vstupní AC tlumivka

Filtr

Ferit

RJ45 USB kabel

prodlužovací kabel vzdáleného operátoru

Volitelné jednotky

...

CHOPPE

NADPROUD

ACTIVE

Brzdná jednotka

NAPÁJEN

VÝSTRAH

HIGHNAPċTÍ

BUSS

BUSS+ RR

Brzdný rezistor

DC tlumivka

Výstupní AC tlumivka

CX Drive CX One

2 Ĝádkový LCD vzdálený operátor

Motor

UzemnČní

Page 2

Typové znaþení



R X A 4 0 0 4 - E F

RX series

F: VestavČný filtr

A: IP20 B: IP00

NapČtí: 2: TĜífázové 200 VAC 4: TĜífázové 400 VAC

Ĝída 200V

TĜífázové: RX

Kapacita mČniþe kVA

Jmenovitý výstupní proud

Výstupní

Max. výstupní napČtí ÚmČrnČ ke vstupnímu napČtí: 0..240 V Max. výstupní frekvence

charakteristika

Jmenovité vstupní napČtí a frekvence

Dovolené kolísání napČtí

Napájení

Dovolené kolísání frekvence

Regeneraþní brždČní Interní okruh BRD (externí vybíjecí rezistor) Minimální pĜipojitelný

odpor

BrždČní

Ochranná struktura

ZpĤsob chlazení

1. Na základČ standardního 3 fázového motoru

Motor kW

200 V 240 V

A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A2110 A2150 A2185 A2220 A2300 A2370 A2450 A2550

0.40.751.52.24.05.57.5111518.52230374555

1.0 1.7 2.5 3.6 5.7 8.3 11.0 15.9 22.1 26.3 32.9 41.9 50.2 63.0 76.2

1.2 2.0 3.1 4.3 6.8 9.9 13.3 19.1 26.6 31.5 39.4 50.2 60.2 75.6 91.4

3.0 5.0 7.5 10.5 16.5 24 32 46 64 76 95 121 145 182 220

400 Hz

3-fázové 200..240 V 50/60 Hz

15%..+10%

50 50 35 35 35 16 10 10 7.5 7.5 5

IP20

Nucené chlazení

400V class

TĜífázové: RX

Kapacita mČniþe kVA

Jmenovitý výstupní proud

Výstupní

Max. výstupní napČtí ÚmČrnČ ke vstupnímu napČtí: 0..480 V Max. výstupní frekvence 400 Hz

charakteristika

Jmenovité vstupní napČtí a frekvence

Dovolené kolísání napČtí

Napájení

Dovolené kolísání frekvence

Regeneraþní brždČní Interní okruh BRD (externí vybíjecí rezistor) Minimální pĜipojitelný

odpor

BrždČní

Ochranná struktura

ZpĤsob chlazení

1. Na základČ standardního 3 fázového motoru

Motor kW

400 V 480 V

A4004 A4007 A4015 A4022 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150 A4185 A4220 A4300 A4370 A4450 A4550 B4750 B4900 B411K B413K

0.4 0.75 1.5 2.2 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37 45 55 75 90 110 132

1.0 1.7 2.5 3.6 6.2 9.7 13.1 17.3 22.1 26.3 33.2 40.1 51.9 63.0 77.6 103.2 121.9 150.3 180.1

1.2 2.0 3.1 4.3 7.4 11.6 15.8 20.7 26.6 31.5 39.9 48.2 62.3 75.6 93.1 123.8 146.3 180.4 216.1

1.5 2.5 3.8 5.3 9.0 14 19 25 32 38 48 58 75 91 112 149 176 217 260

3-fázové 380..480 V 50/60 Hz

15%..+10%

100 100 100 100 70 70 35 35 24 24 20

IP20 IP00

Nucené chlazení

E: Evropský standard

Max. použitelný motorový výstup 004: 0,4kW

13K: 132 kW

Externí regeneraþní brzdná jednotka

Page 3

Spoleþné specifikace



ýíslo modelu

Metoda Ĝízení

Rozsah výstupní frekvence

PĜesnost frekvence

Rozlišení nastavené hodnoty frekvence

Rozlišení výstupní frekvence

Startovací moment

Funkce Ĝízení

Možnost pĜetížení Hodnota nastavení frekvence V/f charakteristiky

Vstupní signály

Funkþnost

Výstupní signály

Standardní funkce

Analogové vstupy Analogové výstupy ýasy zrychlení/zpomalení

Displej

Ochrana motoru proti pĜetížení Okamžité proudové pĜetížení PĜetížení PĜepČtí Krátkodobá ztráta napájení PĜehĜátí chladiþe ÚroveĖ prevence proti zastavení

Ochranné funkce

Chyba uzemnČní Indikace nabití obvodĤ StupeĖ krytí Vlhkost okolí Teplota skladování Teplota okolí Instalace Instalaþní výška

Okolní podmínky

Vibrace

Specifikace

Fáze proti fázi sinusové pulsy s modulací PWM(Bezsenzorové vektorové Ĝízení, uzavĜený vektor se zpČtnou vazbou motoru,V/f)

0,10 až 400,00 Hz DigitálnČ nastavená hodnota: AnalogovČ nastavená hodnota:±0.2% z maximální frekvence(25

DigitálnČ nastavená hodnota: 0.01 Hz Analogový vstup: 12 bit

0.01Hz 150%/0.3 Hz(pod bezsenzorovým vektorovým Ĝízením nebo bezsenzorové vektorové Ĝízení pĜi 0 Hz)

200%/Moment at0 Hz(pod bezsenzorovým vektorovým Ĝízením pĜi 0 Hz, když je jedna kategorie motoru nižší, než je stanoveno pro pĜipojení) 150%/60 s, 200%/3 s

0 až 10V DC(10KΩ), 10 až 10V DC(10KΩ), 4 až 20mA(100Ω), RS485 Modbus, Volitelná komunikace V/f volitelnČ nastavitelné pro základní frekvence 30 až 400 Hz, V/f brždČní konstantním momentem, redukce momentu,

bezsenzorové vektorové Ĝízení, bezsenzorové vektorové Ĝízení 8 svorek, NO/NC pĜepínatelné, pĜepínatelná logika PNP/NPN [Funkce svorky] 8 funkcí mĤže být vybráno z 61.

Vzad

(

RV), Nastavení multikrokové binární rychlosti 1(CF1), Nastavení multikrokové binární rychlosti 2(CF2), Nastavení

multikrokové biná rní rychlosti

(

DB), druhé Ĝízení(SET), 2krokové zrychlení/zpomalení(2CH), Zastavení volného chodu(FRS), Externí doraz(EXT),

injekcí USP funkce Reset povoleno/zakázánod UP/DWN funkce zpomalování bit nastavení 1 Multikroková rychlost 6

(

SF6), Multikroková rychlost bit nastavení 7(SF7), PĜepínání momentu pĜetížení(OLR), Omezení momentu povolenod Potvrzení brzdy pozice sledem pulsĤ momentu pĜidržen vrácené nuly PĜepínání rychlost/pozice

5 výstupní svorky s otevĜeným kolektorem: NO/NC pĜepínatelné, pĜepínatelná logika PNP/NPN 1 relé [Funkce svorky] 6 funkcí mĤže být vybráno z 45.Signál bČhem chodu PĜíchozí signál nad stanovenou frekvencí alarmu výpadku napájení napájení odchylka rychlosti 2

(

FA5), PĜetížení varování 2(OL2), Detekce rozpojení analogu FV(FVDc), Detekce rozpojení analogu FI(FIDc), Detekce rozpojení analogu FE logické operace

(

LOG5), Výstup logické operace 6(LOG6), Varování životnosti kondenzátoru (WAC), Varování životnosti

5 ventilátoru PĜipraveno k chodu Výložní komparátor FI

Volné nastavení V/f(7), Horní/dolní limit frekvence,PĜeskakovaná frekvence, Zrychlení/zpomalení podle kĜivky, Manuální zvýšení momentu/brzdy, frekvence, VýbČr analogového vstupu, Opakovaný doraz, Restart bČhem krátkodobého výpadku napájení, Další výstupy signálĤ, Start se sníženým napČtím, Omezení pĜetížení, Incializace hodnot nastavení, Automatické zpomalení po vypnutí napájení, momentem

Analogové vstupy 0 až 10V a 10 až 10 V(10KΩ), 4 až 20mA(100Ω) Výstup analogového napČtí, Výstup analogového proudu, Pulsní výstup 0,01 až 3600,0s(výbČr kĜivky/pĜímky) Stavové indikátory LED Chod, Program, Napájení, Alarm, Hz, Ampéry , Volty, % Digitální operátor: Možnost monitorování 23 položek, výstupní proud, výstupní frekvence... Vstup termistoru PTC a elektronické relé tepelného pĜetížení 200% jmenovitého proudu po dobu 3 s 150% bČhem 1 minuty 800V pro 400V typ a 400V pro 200V typ Zpomalení do zastavení s kontrolou DC sbČrnice, zastavení dobČhem Detekce chyb a monitorování teploty Prevence proti zastavení bČhem zrychlování/zpomalování a konstantní rychlosti Detekce pĜi zapnutí napájení Sepnuto když je napČtí mezi P a N je vyšší než 45V IP20/IP00 90% RH nebo ménČ(bez kondenzace) 20 ºC..+65 ºC(krátkodobá teplota bČhem transportu)

−10°

VnitĜní(bez korozivních plynĤ, prachu etc.) Max. 1000 m RX A004 to A220, 5.9 m/s²(0.6G), 10 až 55Hz

RX A

(

USP), PĜepínání distribuce(CS), Lehká brzda(SFT), PĜepínání analogového vstupu(AT), tĜetí Ĝízení(SET3),

(

RS), 3 vodiþový start(STA), 3vodiþové zastavení(STP), 3 vodiþovČ vpĜed/vzad(F/R), PID

(

SF1), Multikroková rychlost bit nastavení 2(SF2), Multikroková rychlost bit nastavení 3(SF3),

(

TL), PĜepínání omezení momentu 1(TRQ1), PĜepínání omezení momentu 2(TRQ2),P/PI pĜepínání(PPI),

(

BOK), Orientace(ORT), Zrušení LAD(LAC), Smazání odchylky pozice(PCLR), Povlení vstupu povelu

(

ATR), Smazání integrovaného výkonu(KHC), Servo ON(SON), PĜedbČžné buzení(FOC), Analogový povel

(

AHD), VýbČr povelu pozice 1(CP1), VýbČr povelu pozice 2(CP2), VýbČr povelu pozice 3(CP3), Signál limitu

(

Kontakt SPDT)výstupní svorka: NO/NC pĜepínatelné

(

AL), Nastavená frekvence pouze pĜíchozí signál (FA3), Nadkroþení momentu(OTQ), Signál bČhem krátkodobého

(

ONT), Tepelné varování(THM), UvolnČní brzdy (BRK), Chyba brzdy(BER), 0 Hz signal(ZS), NadmČrná

(

Funkce AVR, Automatické zrychlení/zpomalení, AutoladČní

Cto50°C



300 to B13K, 2.94 m/s²(0.3G), 10 až 55Hz

(

ORL), Signál startování vrácení nuly(ORG), Zastavení Ĝízení vpĜed(FOT), Zastavení Ĝízení vzad(ROT),

(

IP), Signál bČhem podpČtí(UV), Limit momentu(TRQ), PĜekroþení þasu chodu(RNT), PĜekroþení þasu

(

DSE), Pozice pĜipravena(POK), PĜekroþení nastavené frekvence 2(FA4), Nastavení pouze frekvence

(

LOG2), Výstup logické operace 3(LOG3), Výstup logické operace 4(LOG4), Výstup logické operace

WAF), Signál kontaktu startu(FR), Varování pĜehĜátí chladiþe(OHF), Signál detekce lehké zátČže(LOC),

(

IRDY), VpĜed chod(FWR), Vzadchod(RVR), Fatální chyba(MJA), Výložní komparátor FV(WCFV),

Funkce elektronické tepelné ochrany,

(

bezsen zorové vektorové Ĝízení dvou motorĤ jedním mČniþem)

±0.

01% z maximální frekvence

(

CF3), Nastavení multikrokové binární rychlosti 4(CF4), Krokování(JG), BrždČní DC

(

PID), Reset I konstanty PID(PIDC), PĜepínání Ĝízení zisku(CAS), UP/DWN funkce zrychlování(UP),

(

DWN), UP/DWN funkce smazání dat(UDC), Nucený operátor(OPE), Multikroková rychlost

(

bit nastavení 4

STAT), Funcke pĜidání frekvence(ADD), Nucené blokování svorek(F TM), Povolení vstupu reference

(

SPD), ýítaþ pulsĤ(PCNT), Smazání þítaþe pulsĤ(PCC), Bez pĜiĜazení(no)

(

FEDc), PID FB výstup stavu (FBV), Chyba sítČ(NDc), Výstup logické operace 1(LOG1), Výstup

(

WCFI), Výložní komparátor FE(WCFE), Kódy alarmĤ 0až3(AC0

ýinnost úspory energie, SeĜízení analogového mČĜiþe, Startovací frekvence, SeĜízení nosné

SF4), Multikroková rychlost bit nastavení 5(SF5), Multikroková rychlost bit nastavení

(

FA2), PĜetížení varování (OL), NadmČrná odchylka PID(OD), Signál

(

možnost volného nastavení), Externí poþátek/konec(frekvence/pomČr),

±10

ºC)

pĜi

0Hz

(

CHOD), PĜíchozí signál konstantní rychlosti(FA1),

až

o AC3)

(

Online/Offline), ýinnost Ĝízení více motorĤ s velkým

Page 4

RozmČry

2-φ6

Obrázek 1

Obrázek 2

Obrázek 3

2-φ7

Obrázek 4

Page 5

Obrázek 5



2-φ12

700

670

357 79

2-12

300 390

268

TĜída napČtí

tĜífázové

200

tĜífázové

400

Model mČniþeRX

Obrázek

W W1 W2 H H1 D D1 D2

RozmČry v mm

A2004 A2007 A2015

1 150 130 143 255 241 140 62 3.5 A2022 A2037 A2055 A2075

2 210 189 203 260 246 170 82 13.6 6

A2110

A2150 A2185

3 250 229 244 390 376 190 83 9.5 14 A2220 A2300 310 265 - 540 510 195 - - 20 A2370 A2450 A2550

390 300 550 520 250 30

480 380 - 700 670 250 - - 43 A4004 A4007 A4015

1 150 130 143 255 241 140 62 3.5 A4022 A4040 A4055 A4075

2 210 189 203 260 246 170 82 13.6 6 A4110 A4150

A4185

3 250 229 244 390 376 190 83 9.5 14 A4220 A4300 310 265 - 540 510 195 - - 22 A4370 A4450

390 300 550 520 250 30 A4550 B4750 B4900

B411K B413K

390 300 700 670 268 60

480 380 740 710 270 80

Hmotnost(kg)

Page 6

Rasmi Filtry

RozmČry pĤdorysných RozmČry typu kniha

WWH H

drive mounts

RozmČry blokového typu

výstup flexes

NapČtí Model mČniþe Rasmi model

RX-A2004 RX-A2007 RX-A2015

AX-FIR2018-RE 305 125 45 290 110 M5 2.0 RX-A2022 RX-A2037 RX-A2055

3x200 V

RX-A2075 RX-A2110

AX-FIR2053-RE 312 212 56 296 189 M6

RX-A2150 RX-A2185

AX-FIR2110-RE 8.0 RX-A2220 RX-A2300 AX-FIR2145-RE RX-A2370 RX-A2450

AX-FIR3250-RE 13

RX-A2550 AX-FIR3320-RE RX-A4004 RX-A4007 RX-A4015

AX-FIR3010-RE 305 125 45 290 110 M5 1.9 RX-A4022 RX-A4040 RX-A4055 RX-A4075

AX-FIR3030-RE 312 212 50 296 189 M6 2.2 RX-A4110 RX-A4150

3x400 V

RX-A4185

AX-FIR3053-RE 451 252 60 435 229 M6 4.5 RX-A4220 RX-A4300 AX-FIR3064-RE 598 310 70 578 265 M8 RX-A4370 AX-FIR3100-RE 8.0 RX-A4450 RX-A4550 RX-B4750 RX-B4900 RX-B411K RX-B413K

AX-FIR3130-RE

AX-FIR3250-RE 13.0

AX-FIR3320-RE

L W H X Y M

455 110 240 414 80 Typ kniha

386 260 135 240 235 Blokový typ

455 110 240 414 80 Typ kniha

386 260 135 240 235 Blokový typ

RozmČry

Hmotnost

Typ filtru

PĤdorysný

13.2

PĤdorysný

13.2

[kg]

2.5

8.6

7.0

8.6

Page 7

Vstupní AC tlumivka

NapČtí Reference

DC tlumivka

200V

400V

RozmČry

AX-RAI02800100-DE AX-RAI00880200-DE AX-RAI00350335-DE AX-RAI00180670-DE AX-RAI00091000-DE AX-RAI00071550-DE

A B1

120 80 120 80 62 5.5 2.35

180

B2 C1 C2 D E F

105

190 5.5

205 205

140

85 11.7 AX-RAI00042300-DE 240 130 - 210 - 200 75 AX-RAI07700050-DE 70 52 1.78 AX-RAI03500100-DE 2.35 AX-RAI01300170-DE AX-RAI00740335-DE 190 5.5 AX-RAI00360500-DE AX-RAI00290780-DE AX-RAI00191150-DE 240

Obrázek 1

120

180

120 80

85 55

105 110

205

275 200 75

D A

140

Obrázek 2

5.5

85 11.7

Hmotnost

[kg]

6.5

16.0

2.5

6.5

16.0

200V 400V

Reference

AX-RC

21400016-DE 43000020-DE 10700032-DE 06750061-DE 14000047-DE 03510093-DE 02510138-DE 01600223-DE 01110309-DE 00840437-DE 00590614-DE 00440859-DE 00301275-DE 00231662-DE 00192015-DE 00162500-DE 00133057-DE

obr RozmČry obr RozmČry

B C D E F G H

96 1.22

84 113

108 135 124 120 82 6.5 9.5 3.20

120 152

150 177

161 88 17.0

195

196

188 109 34.0

240

198 119 38.0 228

101 66 5 7.5 2

105 1.60

116

136 5.20

135 94

146 160 11.4

160 115

182.6

162.5 185 123

200 228

9.5

149

Reference

[kg]

1.95

6.00

25.5

AX-RC

27000030-DE

10100069-DE 06400116-DE 04410167-DE 03350219-DE 02330307-DE 01750430-DE 01200644-DE 161 88 17.0

00920797-DE 00741042-DE 188 109 34.0 00611236-DE 198 119 38.0 00501529-DE

42.0

B C D E F G H

96 1.22

84 113

105 1.60

101 66 5 7.5 2

116

108 135 133 120 82 6.5 9.5 3.70

9.5

120 152

150 177

195

196

240

228

136 5.20

135 94 7

146 160 11.4

160 115 7 2

182.6

162.5 185

200 228

123

149

[kg]

1.95

6.00

14.3

25.5

42.0

Page 8

Výstupní AC tlumivka

Reference

D A

B2 C2 D E F

RozmČry

Hmotnost

AX-RAO11500026-DE 120 70 120 80 52 5.5 1.78 AX-RAO07600042-DE 120 70 120 80 52 5.5 1.78 AX-RAO04100075-DE 120 80 120 80 62 5.5 2.35 AX-RAO03000105-DE 120 80 120 80 62 5.5 2.35 AX-RAO01830180-DE 180 85 190 140 55 6 5.5 AX-RAO01150220-DE 180 85 190 140 55 6 5.5 AX-RAO00950320-DE 180 85 205 140 55 6 6.5 AX-RAO00630430-DE 180 95 205 140 65 6 9.1 AX-RAO00490640-DE 180 95 205 140 65 6 9.1 AX-RAO16300038-DE 120 70 120 80 52 5.5 1.78 AX-RAO11800053-DE 120 80 120 80 52 5.5 2.35 AX-RAO07300080-DE 120 80 120 80 62 5.5 2.35 AX-RAO04600110-DE 180 85 190 140 55 6 5.5 AX-RAO03600160-DE 180 85 205 140 55 6 6.5 AX-RAO02500220-DE 180 95 205 140 55 6 9.1 AX-RAO02000320-DE 180 105 205 140 85 6 11.7

[kg]

Ferity

prĤmČr

L W H X Y m AX-FER2102-RE 21 < 2,2 85 22 46 70 - 5 0.1 AX-FER2515-RE 25 < 15 105 25 62 90 - 5 0.2 AX-FER5045-RE 50 < 45 150 50 110 125 30 5 0.7 AX-FER6055-RE 60 > 45 200 65 170 180 45 6 1.7

Motor

RozmČryReference D

Hmotnost

Brzdná jednotka RozmČry

Reference

AX-BCR4015045-TE AX-BCR4017068-TE

B B1 H H1 T S

82.5 40.5 150 138 220 6

Dimensions

AX-BCR2035090-TE AX-BCR2070130-TE AX-BCR4035090-TE

130 64.5 205 193 208 6

AX-BCR4070130-TE AX-BCR4090240-TE 131 64.5 298 280 300 9

NADPROUD

ACTIVE

NAPÁJE

NÍ

VÝSTRA

HIGH

BUSS

BUSS+ RR

[kg]

BC...

CHOPPER

NAPċTÍ

HØd

Øm

Page 9

RozmČry rezistoru

AX-REM00K1xxx

Obr 1

Obr 2

Obr 3

Typ Obr.

AX-REM00K2070-IE AX-REM00K2120-IE AX-REM00K2200-IE AX-REM00K4075-IE AX-REM00K4035-IE AX-REM00K4030-IE AX-REM00K5120-IE 260 27 36 249 - 0.58 AX-REM00K6100-IE AX-REM00K6035-IE AX-REM00K9070-IE AX-REM00K9020-IE AX-REM00K9017-IE AX-REM01K9070-IE AX-REM01K9017-IE AX-REM02K1070-IE AX-REM02K1017-IE AX-REM03K5035-IE AX-REM03K5010-IE AX-REM19K0006-IE AX-REM19K0008-IE AX-REM19K0020-IE AX-REM19K0030-IE

AX-REM38K0012-IE

2 200 62 100 74 1.41

3 365 73 105 350 70 4

Obr 4

RozmČry

L H M I T kg

105 27 36 94 0.2

200 27 36 189 0.425

320 27 36 309 0.73

310 100 240 295 210 7

365 100 240 350 210 8

140 350 180 100 160 6

240 350 180 200 160 11

Obr 5

Hmotnost

Page 10

Standardní zapojení

DC tlumivka (volitelné)

Brzdný rezistor (volitelné)

3 fázové 200 V AC 3 fázové 400 V AC

Pro zapojení napájení Ĝídícího okruhu a hlavního napájecího okruhu samostatnČ, se ujistČte že jste zapojili nejdĜíve konektor J51

Multifunkþní vstup 1 Multifunkþní vstup 2 Multifunkþní vstup 3 Multifunkþní vstup 4

Multifunkþní vstup 5

Multifunkþní vstup 6

Multifunkþní vstup 7

Multifunkþní vstup 8

Spoleþný pro sekvenci

Termistor

Jednotka nastavení frekvence 500 až 2 kΩ

Zkratovací

J51

propojka

ěídící okruh

Napájení

vstupĤ

Napájení pro referenþní frekvenci

Referenþní frekvence

vstup(napČtí)

Referenþní frekvence pomocný vstup(napČtí)

Referenþní frekvence

vstup(proud

PD/+1 P/+

R/L1

S/L2 T/L3

U/T1

V/T2

W/T3

AL1 AL2

AL0

Reléový výstup *1

Spoleþný

P24

11 Multifunkþní výstup 1

CM1

12 Multifunkþní výstup 2

13 Multifunkþní výstup 3

1 2 3 4

14 Multifunkþní výstup 4

15 Multifunkþní výstup 5

Multifunkþní výstup spoleþný

CM2

PLC

Komunikace RS-485

Pro zakonþovací odpory

Výstup analogového monitoru

(napČtí výstup) Výstup analogového monitoru

AMI

(proudový výstup)

Výstup digitálního monitoru (PWM výstup)

)

Volitelné

Spoleþný pro referenþní frekvenci

Volitelné

Specifikace svorek pĜipojení

Svorka Název Funkce(úroveĖ signálu)

R/L1, S/L2, T/L3

U/T1, V/T2, W/T3

PD/+1, P/+

P/+, RB

P/+, N/-

Vstup napájení hlavního obvodu Použito pro pĜipojení napájení k mČniþi.

Výstup mČniþe Použito pro pĜipojení motoru

Svorky pro externí DC tlumivku

Brzdný rezistor connection svorkas

Regeneraþní brždČní

unit connection svorka UzemnČní Pro uzemnČní(uzemnČní musí splĖovat normy pro lokální uzemnČní.)

NormálnČ spojeno zkratovací propojkou. OdstraĖte zkratovací propojku mezi +1 a P/+2 když je pĜipojena DC tlumivka.

(

Volitelné pĜipojení brzdného rezistoru

Pro pĜipojení volitelné brzdné jednotky.

jestliže je potĜeba brzdný moment)

Page 11

ěídící okruh

Typ þíslo

Vstup referenþní frekvence

AMI

Výstup

monitoru

P24

ní

CM1

Napáje

funkce

Status / nastavení

výstup

PLC

CM2

AL1

AL2

AL0

VýbČr

Reléový

Název signálu Funkce ÚroveĖ signálu

Napájení pro referenþní frekvenci 10 V DC 20mA max

NapČtí referenþní frekvence vstup

NapČtí pomocné referenþní frekvence

Vstup proudové referenþní frekvence

Spoleþný pro referenþní frekvenci

Multifunkþní výstup analogového napČtí Tovární nastavení: Výstupní frekvence 2mA max

Multifunkþní výstup analogového proudu Tovární nastavení: Výstupní frekvence

Výstup monitoru PWM Tovární nastavení: Výstupní frekvence

Interní 24V DC Napájení pro kontaktní vstupní signál 100mA max

Vstup spoleþný Spoleþná svorka

Svorka povelu otáþení vpĜed Motor se otáþí vpĜed pokud je FW sepnuto

Multifunkþní vstup

Multifunkþní vstup spoleþný

Multifunkþní výstup

Spoleþný pro multifuknþní výstup Spoleþná svorka pro multifunkþní výstupní svorky P1 to P5

Reléový výstup(V klidu spojeno)

Reléový výstup(V klidu otevĜeno)

Spoleþný pro reléový výstup

0až12VDC

0 až +/-12V DC

4 až 20mA

Tovární nastavení: Vzad(RV)

Tovární nastavení: Externí doraz(EXT)

Tovární nastavení: Reset(RS)

Tovární nastavení: Multikroková referenþní rychlost 1(CF1)

Tovární nastavení: Multikroková referenþní rychlost 2(CF2)

Tovární nastavení: Krokování(JG)

Tovární nastavení: Druhé Ĝízení(SET)

Tovární nastavení: Bez pĜiĜazení

Logika NPN: Zkratujte P24 a CM1 Logika PNP: Zkratujte PSC a CM1 Pro externí zdroj napájení odstraĖte zkratovací propojku

Tovární nastavení: BČhem CHODU(CHOD)

Tovární nastavení: 0 Hz signál(ZS)

Tovární nastavení: PĜetížení varování(OL)

Tovární nastavení: Nadkroþení momentu(OTQ)

Tovární nastavení: PĜíchozí konstantní rychlost

Tovární nastavení: Výstup alarmu normální þinnosti MA-MC otevĜeno MB-MC spojeno

(

10 KΩ)

(

100Ω)

(

10 KΩ)

pro

P24, TH a analogový monitor(AM, AMI, MP)svorky

(

NO)

(

FA1)

(

AL)BČhem

4 až 20mA (max imp 250

0 až 10V DC Max 3.6 kHz

27V DC max Vstupní imped 4.7K Max proud 5.6mA

18V DC nebo

ON: více

27V DC max 50 mA max

R zátČž AL1-AL0 250VAC 2A AL2-AL0 250VAC 1A

zátČž

I 250V AC 0.2A

)

Senzor TH

Komunikace

Vstupní svorka pro externí termistor

Svorky RS-485 Modbus

Svorky zakonþovacího odporu pro RS-485

SC funkce svorky je jako spoleþná svorka 100mW minimum Impedance pĜi chybČ teploty: 3K

0 až 8V DC

Diferenciální vstup

Page 12

Tepelné ztráty mČniþe



[A]

TĜífázové tĜída 200 V

Kapacita

mČniþe

kVA

Model RX

Jmenovitý proud [A]

200 V

240 V

Ztráty pĜi 70% zátČži

A2004 A2007 A2015 A2022 A2037 A2055 A2075 A2110 A2150 A2185 A2220 A2300 A2370 A2450 A2550

1.0 1.7 2.5 3.6 5.7 8.3 11.0 15.9 22.1 26.3 32.9 41.9 50.2 63.0 76.2

1.2 2.0 3.1 4.3 6.8 9.9 13.3 19.1 26.6 31.5 39.4 50.2 60.2 75.6 91.4

3.0 5.0 7.5 10.5 16.5 24 32 46 64 76 95 121 145 182 220 64 76 102 127 179 242 312 435 575 698 820 1100 1345 1625 1975

Tepelné

ztráty [W]

Ztráty pĜi 100% zátČži

Úþinnost pĜi jmenovitém výstupu

ZpĤsob chlazení

TĜífázové tĜída 400V

Model RX

mČniþe

Kapacit

Jmenovitý proud

Ztráty pĜi 70% zátČži

lloss W

Ztráty pĜi 100%

Tepelné

ztráty [W]

zátČži

Úþinnost pĜi jmenovitém výstupu

ZpĤsob chlazení

A4004 A4007 A4015 A4022 A4040 A4055 A4075 A4110 A4150 A4185 A4220 A4300 A4370 A4450 A4550 B4750 B4900 B411K B413K

400V

480V

1.0 1.7 2.5 3.6 6.2 9.7 13.1 17.3 22.1 26.3 33.2 40.1 51.9 63.0 77.6 103.2 121.9 150.3 180.1

1.2 2.0 3.1 4.3 7.4 11.6 15.8 20.7 26.6 31.5 39.9 48.2 62.3 75.6 93.1 123.8 146.3 180.4 216.1

1.5 2.5 3.8 5.3 9.0 14 19 25 32 38 48 58 75 91 112 149 176 217 260

64 76 102 127 179 242 312 435 575 698 820 1100 1345 1625 1975

70 88 125 160 235 325 425 600 800 975 1150 1550 1900 2300 2800

85.1 89.5 92.3 93.2 94.0 64.4 94.6 94.8 94.9 95.0 95.0 95.0 95.1 95.1 95.1

Vstupní AC tlumivka

70 88 125 160 235 325 425 600 800 975 1150 1550 1900 2300 2800

85.1 89.5 92.3 93.2 94.0 64.4 94.6 94.8 94.9 95.0 95.0 95.0 95.1 95.1 95.1 Nucené chlazení

2675 3375 3900 4670

3800 4800 5550 6650

95.2 95.2 95.2 95.2

Nucené chlazení

Napájení

MCCB

AC tlumivka

X R/L1

YS/L2

ZT/L3



3 fázové tĜída 200 V tĜída 400V

Max. použitelný

motorový výstup

[

kW]

0.4 až 1.5 AX RAI02800100 DE 10.0 2.8 0.4až1.5 AX RAI07700050 DE

2.2 až 3.7 AX RAI00880200 DE 20.0 0.88 2.2 až 3.7 AX RAI03500100 DE 10.0 3.5

5.5 až 7.5 AX RAI00350335 DE 33.5 0.35 5.5až7.5 AX RAI01300170 DE

11.0 až 15.0 AX RAI00180670 DE 67.0 0.18 11.0až15.0 AX RAI00740335 DE

18.5až22.0 AX RAI00091000 DE 100.0 0.09 18.5až22.0 AX RAI00360500 DE

30.0 až 37.0 AX RAI00071550 DE 155.0 0.07 30.0až37.0 AX RAI00290780 DE

45.0 až 55.0 AX RAI00042300 DE 230.0 0.04 45.0až55.0 AX RAI00191150 DE

Reference

Hodnota

proudu [A]

Induktance

[mH]

Max. použitelný

motorový výstup

[

kW]

Reference

Hodnota

proudu [A]

5.0 7.7

17.0 1.3

33.5 0.74

50.0 0.36

78.0 0.29

115.0 0.19

Induktance

[mH]

Page 13

DC tlumivka

Napájení

tĜída 200 V tĜída 400V

Použitelný výkon

motoru [kW]

0.4 AX-RC10700032-DE 3.2 10.70 0.4 AX-RC43000020-DE

0.7 AX-RC06750061-DE 6.1 6.75 0.7 AX-RC27000030-DE 3.0 27.00

1.5 AX-RC03510093-DE 9.3 3.51 1.5 AX-RC14000047-DE

2.2 AX-RC02510138-DE 13.8 2.51 2.2 AX-RC10100069-DE 6.9 10.10

3.7 AX-RC01600223-DE 22.3 1.60 4.0 AX-RC06400116-DE 11.6 6.40

5.5 AX-RC01110309-DE 30.9 1.11 5.5 AX-RC04410167-DE 16.7 4.41

7.5 AX-RC00840437-DE 43.7 0.84 7.5 AX-RC03350219-DE 21.9 3.35

11.0 AX-RC00590614-DE 61.4 0.59 11.0 AX-RC02330307-DE 30.7 2.33

15.0 AX-RC00440859-DE 85.9 0.44 15.0 AX-RC01750430-DE 43.0 1.75

18.5

až

22 AX-RC00301275-DE 127.5 0.30 18.5 30 AX-RC00231662-DE 166.2 0.23 30 AX-RC00920797-DE 79.7 0.92 37 AX-RC00192015-DE 201.5 0.19 37 AX-RC00741042-DE 104.2 0.74 45 AX-RC00162500-DE 250.0 0.16 45 AX-RC00611236-DE 123.6 0.61 55 AX-RC00133057-DE 305.7 0.13 55 AX-RC00501529-DE 152.9 0.50

Reference

Hodnota proudu

[A]

MCCB

Induktance

[mH]

R/L1

S/L2 T/L3

PD/ +

tlumivka

Použitelný výkon motoru [kW]

až

22 AX-RC01200644-DE 64.4 1.20

Reference

Hodnota proudu

[A]

2.0 43.00

4.7 14.00

Induktance

[mH]

Výstupní AC tlumivka

Použitelný výkon

motoru [kW]

0.4 AX-RAO11500026-DE 2.6 11.50

0.75 AX-RAO07600042-DE 4.2 7.60

1.5 AX-RAO04100075-DE 7.5 4.10

2.2 AX-RAO03000105-DE 10.5 3.00 2.2 AX-RAO11800053-DE 5.3 11.80

3.7 AX-RAO01830160-DE 16.0 1.83 4.0 AX-RAO07300080-DE

5.5 AX-RAO01150220-DE 22.0 1.15 5.5 AX-RAO04600110-DE 11.0 4.60

7.5 AX-RAO00950320-DE 32.0 0.95 7.5 AX-RAO03600160-DE 16.0 3.60 11 AX-RAO00630430-DE 43.0 0.63 11 AX-RAO02500220-DE 22.0 2.50 15 AX-RAO00490640-DE 64.0 0.49 15 AX-RAO02000320-DE 32.0 2.00

tĜída 200 V tĜída 400V

Reference

Hodnota proudu

[A]

Induktance

[mH]

Použitelný výkon

motoru [kW]

0.4 to 1.5 AX-RAO16300038-DE

Reference

Hodnota proudu

[A]

3.8 16.30

8.0 7.30

Brzdná jednotka

Specifikace

NapČtí Reference

200V

400V

AX-BCR2035090-TE 35 13 90 32 4 AX-BCR2070130-TE 70 25 130 47 2.8 AX-BCR4015045-TE 15 11 45 33 16 AX-BCR4017068-TE 17 13 68 51 11 AX-BCR4035090-TE 35 26 90 67 8.5 AX-BCR4070130-TE 70 52 130 97 5.5 AX-BCR4090240-TE 90 67 240 180 3.2

Permanentní špiþkové (5s max)

Proud [A] Výkon brzdy [kVA] Proud [A] Výkon brzdy [kVA]

Induktance

[mH]

Minimální

pĜipojitelný odpor

[ohm]

Page 14

Informace pro objednání

Napájení

MCCB

Vstupní

AC tlumivka

Filtr

Ferit

Motor

RJ45 USB kabel

prodlužovaní kabel vzdáleného operátoru

Volitelné jednotky

...

CHOPPE

NADPROUD

ACTIVE

NAPÁJEN

VÝSTRAHA HI

HNAPċTÍ

BUSS

BUSS+ RR

Brzdná jednotka

Brzdný rezistor

DC tlumivka

Výstupní AC tlumivka

CX Drive CX One

2 Ĝádkový LCD vzdálený operátor

UzemnČní

TĜída napČtí

TĜífázové

200 V

Specifikace Model Specifikace Model

Max motor

[kW]

Jmenovitý

proud [A]

Standard TĜída napČtí

Max motor

[kW]

Jmenovitý proud [A]

Standard

0.4 3.0 RX-A2004-EF 0.4 1.5 RX-A4004-EF

0.75 5.0 RX-A2007-EF 0.75 2.5 RX-A4007-EF

1.5 7.5 RX-A2015-EF 1.5 3.8 RX-A4015-EF

2.2 10.5 RX-A2022-EF 2.2 5.3 RX-A4022-EF

4.0 16.5 RX-A2037-EF 4.0 9.0 RX-A4040-EF

5.5 24 RX-A2055-EF 5.5 14 RX-A4055-EF

7.5 32 RX-A2075-EF 7.5 19 RX-A4075-EF 11 46 RX-A2110-EF 11 25 RX-A4110-EF 15 64 RX-A2150-EF 15 32 RX-A4150-EF

18.5 76 RX-A2185-EF 18.5 38 RX-A4185-EF 22 95 RX-A2220-EF 22 48 RX-A4220-EF

TĜífázové

400 V

30 121 RX-A2300-EF 30 58 RX-A4300-EF 37 145 RX-A2370-EF 37 75 RX-A4370-EF 45 182 RX-A2450-EF 45 91 RX-A4450-EF 55 220 RX-A2550-EF 55 112 RX-A4550-EF

- - - 75 149 RX-B4750-EF

- - - 90 176 RX-B4900-EF

- - - 110 217 RX-B411K-EF

-- -

132 260 RX-B413K-EF

Page 15



Vstupní filtry

200V 400V

Model RX-

A2004 / A2007/ A2015/

A2022

A2055 / A2075 / A2110 AX-FIR2053-RE 53 0.7/40 mA 2.5 A4055 / A4075 / A4110 AX-FIR3030-RE 30 0.3/40 mA 2.2

A2150/ A2185/ A2220 AX-FIR2110-RE 110 1.2/70 mA 8.0 A4150/ A4185/ A4220 AX-FIR3053-RE 53 0.8/70 mA 4.5

A2370/ A2450 AX-FIR3250-RE 250 6/300 mA 13.0 A4370 AX-FIR3100-RE 100 2/130 mA 8.0

Vstupní ac tlumivky

DC tlumivky

/ A2037

A2300 AX-FIR2145-RE 145 1.2/70 mA 8.6 A4300 AX-FIR3064-RE 64 3/160 mA 7.0

A2550 AX-FIR3320-RE 320 6/300 mA 13.2 A4450 / A4550 AX-FIR3130-RE 130 2/130 mA 8.6

Model mČniþe RX-

A2004 / A2007 / A2015 AX-RAI02800100-DE A4004 / A4007 / A4015 AX-RAI07700050-DE

A2022 / A2037 AX-RAI00880200-DE A4022 / A4040 AX-RAI03500100-DE A2055 / A2075 AX-RAI00350335-DE A4055 / A4075 AX-RAI01300170-DE A2110 / A2150 AX-RAI00180670-DE A4110 / A4150 AX-RAI00740335-DE A2185 / A2220 AX-RAI00091000-DE A4185 / A4220 AX-RAI00360500-DE A2300 / A2370 AX-RAI00071550-DE A4300 / A4370 AX-RAI00290780-DE A2450 / A2550 AX-RAI00042300-DE A4450 / A4550 AX-RAI00191150-DE

Model mČniþe RX-

A2004 AX-RC10700032-DE A4004 AX-RC43000020-DE A2007 AX-RC06750061-DE A4007 AX-RC27000030-DE A2015 AX-RC03510093-DE A4015 AX-RC14000047-DE A2022 AX-RC02510138-DE A4022 AX-RC10100069-DE A2037 AX-RC01600223-DE A4040 AX-RC06400116-DE A2055 AX-RC01110309-DE A4055 AX-RC04410167-DE A2075 AX-RC00840437-DE A4075 AX-RC03350219-DE A2110 AX-RC00590614-DE A4110 AX-RC02330307-DE A2150 AX-RC00440859-DE A4150 AX-RC01750430-DE

A2185 / A2220 AX-RC00301275-DE A4185 / A4220 AX-RC01200644-DE

A2300 AX-RC00231662-DE A4300 AX-RC00920797-DE A2370 AX-RC00192015-DE A4370 AX-RC00741042-DE A2450 AX-RC00162500-DE A4450 AX-RC00611236-DE A2550 AX-RC00133057-DE A4550 AX-RC00501529-DE

Reference

AX-FIR2018-RE 18 0.7/40 mA 2.0

3 fázové 200 VAC 3 fázové 400 VAC

Jmenovitý proud [A]

AC tlumivka Reference

Svod jmen / max

Rasmi Vstupní filtr

Model RX-

A4004/ A4007/ A4015/

A4022/

A4750 / A4900 AX-FIR3250-RE 250 10/500 mA 13.0 A411K / A413K AX-FIR3320-RE 320 10/500 mA 13.2

NapČtí

A4040

Model mČniþeRX

Model mČniþeRX-

AX-FIR3010-RE 10 0.3/40 mA 1.9

Reference

Jmenovitý

proud [A]

AC tlumivka Reference

Svod jmen / max

Ferity

Výstupní AC tlumivka

Model PrĤmČr Popis

AX-FER2102-RE 21 Pro motory 2,2kW nebo menší AX-FER2515-RE 25 Pro motory 15kW nebo menší AX-FER5045-RE 50 Pro motory 45kW nebo menší AX-FER6055-RE 60 Pro motory 55kW nebo vČtší

Model RX-

A2004 AX-RAO11500026-DE A2007 AX-RAO07600042-DE A2015 AX-RAO04100075-DE A2022 AX-RAO03000105-DE A4022 AX-RAO11800053-DE A2037 AX-RAO01830160-DE A4040 AX-RAO07300080-DE A2055 AX-RAO01150220-DE A4055 AX-RAO04600110-DE A2075 AX-RAO00950320-DE A4075 AX-RAO03600160-DE A2110 AX-RAO00630430-DE A4110 AX-RAO02500220-DE A2150 AX-RAO00490640-DE A4150 AX-RAO02000320-DE

NapČtí

200V 400V

Reference Model RX-

A4004 / A4007 / A4015 AX-RAO16300038-DE

Reference

Page 16



PĜíslušenství

Typy Model Popis Funkce

3G3AX OP05 LCD Vzdálený operátor 2Ĝádkový LCD vzdálený operátor s funkcí kopírování, délka kabelu max. 3 m.

3G3AX CAJOP300 EE Kabel vzdáleného operátoru

Digitální

operátor

3G3AX PCACN2 USB pĜevodník/USB kabel Propojovací kabel RJ45 na USB

PĜíslušenství

Volitelné karty

Typy Model Popis Funkce

Volitelná karta Ĝízení rychlosti

Použito pro spuštČní nebo zastavení mČniþe nebo zadání referenþní frekvence pomocí

ZpČtná

vazba

n-kodéru

3G3AX PG

SJ DN DeviceNet volitelná karta

3m kabel pro pĜipojení digitálního operátoru

Fáze A, B a Z puls

Vstup povelu pozice sledem pulsĤ

PG rozsah frekvence: 100 kHz max

(

diferenþní pulsy)vstupy(RS 422)

Výstup monitoru pulsĤ

DeviceNet

(

RS 422)

(

RS 422)

Volitelná

komunikaþní

deska

vstup

Digitální

Brzdná jednotka, jednotka brzdného rezistoru

NapČtí

200 V

(jedno /

tĜífázový)

400 V

(tĜífázové)

SJ PB Profibus volitelná karta

SJ DG Volitelná karta digitálního vstup

MČniþ Brzdný rezistor unit

Max. motor [kW]

110.0 411K 125

132.0 413K

MČniþ

3fázový

0.55 2004 180 REM00K1200-IE 200 180

1.1 2007

1.5 2015 140 REM00K4075-IE 75 130

2.2 2022

4.0 2037

5.5 2055 16 75 REM00K9020-IE 20 150

7.5 2075

11.0 2110

15.0 2150 REM00K9017-IE 17 55 REM03K5010-IE 10 95

18.5 2185

22.0 2220

30.0 2300 680

37.0 2370

45.0 2450 3 105

55.0 2550

0.55 4004 200 200

1.1 4007

1.5 4015 REM00K1200-IE 200 190 REM00K2200-IE 200 190

2.2 4022

4.0 4040 REM00K2120-IE 120 120 REM00K6100-IE 100 140

5.5 4055

7.5 4075

11.0 4110

15.0 4150 REM00K9070-IE 70 55 REM03K5035-IE 35 110

18.5 4185

22.0 4220

30.0 4300 4015045-TE 16 REM19K0020-IE 20 95

37.0 4370 125

45.0 4450

55.0 4550 2 x REM19K0020-IE 10 100

75.0 4750

90.0 4900 4070130-TE 5.5 2 x REM38K0012-IE 6 105

RX-

Brzdná jednotka

AX-BCR

VestavČné

2035090-TE 4 REM19K0006-IE

2070130-TE 2.8 2 x REM19K0006-IE

VestavČné

4017068-TE 11 REM38K0012-IE 15

4035090-TE 8.5

4090240-TE 3.2 3 x REM38K0012-IE 4

Použito pro spuštČní nebo zastavení mČniþe nebo zadání referenþní frekvence pomocí

Min.

pĜipojitelný

odpor

50 REM00K1200-IE 200

7.5

100

Typ pro montáž mČniþe(3 %ED,

10 sec max)

Typ AX- odpor

REM00K2070-IE 70

REM00K4075-IE 75 50 REM00K6035-IE 35 100

REM00K4035-IE 35

REM00K6035-IE 35 40 REM02K1017-IE 17 75

REM03K5010-IE 10

REM00K1400-IE 400

REM00K2200-IE 200 130 REM00K5120-IE 120 200

REM00K4075-IE 75

REM00K6100-IE 100 50 REM02K1070-IE 70 75

REM03K5035-IE 35

Profibus

UmožĖuje nastavení referenþní frekvence z digitálního výbČru

Externí rezistor 10%ED

Brzdný

moment

100 REM00K2070-IE 70 200

90 REM00K4035-IE 35 180

55 REM01K9017-IE 17 110

75 95 65

200

140 REM00K9070-IE 70 150 100 REM01K9070-IE 70 110

90 100 75

10 sec max pro vestavČné

5 sec maxpro brzdnou jednotku

Typ AX- odpor

REM19K0008-IE 8

REM00K1400-IE 400

REM19K0030-IE 30

3 x REM19K0030-IE 10 75

moment

660

385

Brzdný

200

100

105

Page 17

Poþítaþový software

Typy Model Popis Instalace

CX-drive Poþítaþový software Konobruraþní a monitorovací softwarový nástroj

Software

CX-One Poþítaþový software Konobruraþní a monitorovací softwarový nástroj

VŠECHNY ROZMċRY JSOU UDÁVÁNY V MILIMETRECH Pro pĜevod milimetrĤ na palce,násobte 0.03937. Pro pĜevod gramĤ na unce,násobte 0.03527.

Kat. þ. I116E-CZ-01A

V zájmu zlepšování kvality produktĤ jsou možné zmČny specifikací bez pĜedchozího upozornČní