Omron NQ series INTRODUCTION MANUAL

Download

Page 1

Cat. No. V07E-HU-01

NQ3-TQ0_B NQ3-MQ0_B NQ5-SQ0_B NQ5-MQ0_B

NQ sorozatú terminálok

FELHASZNÁLÓI

KÉZIKÖNYV

Page 2

Page 3

Közlemény

Az OMRON termékeit kizárólag megfelelő műszaki szakirányú végzettséggel rendelkező használhatják, és kizárólag az útmutatóban ismertetett célokra.

Az útmutatóban az óvintézkedések osztályozására és magyarázatára a következő jelölések fordulnak elő. Az ezekben közölteket mindig tartsa be

!FIGYELEM Olyan tudnivalókat közöl, amelyek be nem tartása súlyos sérüléshez vagy halálhoz

vezethet.

!Vigyázat Olyan tudnivalókat közöl, amelyek be nem tartása kis vagy közepes súlyosságú

sérüléshez vezethet, valamint a termék károsodását vagy hibás működését okozhatja.

Hivatkozás az OMRON termékeire

Az útmutatóban az OMRON termékeinek neve nagy kezdőbetűvel jelenik meg.

Jelölésrendszer

A kézikönyvben a következő soron belüli címek segítik a különböző típusú információk azonosítását.

Megjegyzés

1,2,3... Különféle felsorolások jelzésére szolgál, ilyenek az eljárások,

A termék hatékony és megfelelő működése szempontjából fontos tudnivalókat jelöl.

az ellenőrzőlisták stb.

Védjegyek és szerzői jogok

Az útmutatóban szereplő valamennyi terméknév, vállalatnév, embléma vagy egyéb megnevezés az adott tulajdonosuk védjegye.

Copyright © 2009 OMRON Minden jog fenntartva. Az OMRON előzetes írásos engedélye nélkül a kiadvány sem részben, sem egészben nem reprodukálható, nem tárolható adat-visszakereső rendszerben, illetve nem továbbítható semmilyen formában és semmilyen eszközzel (sem mechanikusan, sem elektronikusan, sem fénymásolással, sem rögzítéssel, sem egyéb módon). Az itt közölt információk használatával kapcsolatban nem vállalunk szabadalmi felelősséget. Továbbá, mivel az OMRON folyamatosan törekszik kiváló minőségű termékeinek továbbfejlesztésére, az útmutatóban közölt adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. Az útmutató elkészítésénél igyekeztünk a legnagyobb körültekintéssel eljárni. Ennek ellenére az OMRON nem vállal felelősséget az esetleges hibákért és kihagyásokért. Ugyanígy semmiféle felelősséget sem vállal a kiadványban közölt információk használatából eredő esetleges károkért.

Page 4

Page 5

TARTALOM

1. RÉSZ Óvintézkedések v

1-1 Célközönség............................................................................................................................................. vi

1-2 Általános óvintézkedések......................................................................................................................... vi

1-3 Biztonsági óvintézkedések .......................................................................................................................vii

1-4 Működési környezettel kapcsolatos óvintézkedések...............................................................................viii

1-5 Alkalmazásra vonatkozó óvintézkedések................................................................................................. ix

1-6 Kezelés, tárolás és hulladékkezelés ........................................................................................................ xi

1-7 Megfelelés az EK irányelveinek ............................................................................................................... xi

2. RÉSZ Bevezetés 1

2-1 Az útmutató áttekintése............................................................................................................................. 2

2-2 NQ sorozatú típusok..................................................................................................................................2

2-3 Az összes típusra vonatkozó műszaki adatok...........................................................................................3

2-4 Típusra jellemző műszaki adatok ..............................................................................................................5

3. RÉSZ Telepítés és bekötés 7

3-1 Telepítési megjegyzések...........................................................................................................................8

3-2 Felszerelés................................................................................................................................................ 9

3-3 Bekötés ...................................................................................................................................................12

3-4 Felfűzött hálózatok ..................................................................................................................................15

4. RÉSZ Alkalmazások létrehozása 17

4-1 A programozás előkészítése ................................................................................................................... 18

4-2 Az NQ-Designer használata.................................................................................................................... 21

4-3 Alkalmazási példa ................................................................................................................................... 33

5. RÉSZ Programok átvitele 49

5-1 Letöltés....................................................................................................................................................50

5-2 Feltöltés...................................................................................................................................................52

5-3 Az USB host funkció................................................................................................................................ 55

6. RÉSZ Szimuláció és hibakeresés 61

6-1 Szimuláció............................................................................................................................................... 62

6-2 Hibakeresés ............................................................................................................................................63

iii

Page 6

TARTALOM

7. RÉSZ Karbantartás 65

7-1 Törlést végrehajtó gombok ..................................................................................................................... 66

7-2 Érintőképernyő kalibrálása...................................................................................................................... 67

7-3 Hibaelhárítás........................................................................................................................................... 68

7-4 Az NQ sorozat diagnosztikája................................................................................................................. 69

A) függelék 75

A-1 OMRON PLC és NQ sorozatú terminálok használata ............................................................................ 75

A-2 OMRON kommunikációs kábelek ........................................................................................................... 82

A-3 Nem Omron eszközök – NQ sorozatú terminálok konfigurációi ............................................................. 88

A-4 Nem Omron eszközök kommunikációs kábelei .................................................................................... 120

Változatok 131

Page 7

rész

1. RÉSZ

Óvintézkedések

Ez a szakasz az NQ sorozatú kezelői felületek (OI), aprogramozható logikai vezérlők (PLC) és a kapcsolódó berendezések használatára vonatkozó általános óvintézkedéseket tartalmazza.

Az ebben a szakaszban közölt tudnivalók alapvető fontosságúak az NQ sorozatú terminálok biztonságos és megbízható működése szempontjából. Az NQ sorozatú terminálok kiépítése és működtetése előtt el kell olvasnia ezt a részt, és meg kell értenie a benne foglaltakat.

1. RÉSZ Óvintézkedések v

1-1 Célközönség......................................................................................... vi

1-2 Általános óvintézkedések..................................................................... vi

1-3 Biztonsági óvintézkedések...................................................................vii

1-4 Működési környezettel kapcsolatos óvintézkedések...........................viii

1-5 Alkalmazásra vonatkozó óvintézkedések............................................. ix

1-6 Kezelés, tárolás és hulladékkezelés .................................................... xi

1-7 Megfelelés az EK irányelveinek ........................................................... xi

Page 8

Célközönség 1-1. rész

1-1 Célközönség

A jelen útmutató az alábbi feladatokat ellátó személyek számára készült, akiknek jártasnak kell lenniük az elektromos rendszerek területén (villamosmérnöki vagy azzal egyenértékű képzettséggel rendelkeznek):

• az automatizált gyártási rendszerek telepítéséért felelős szakemberek,

• az automatizált gyártási rendszerek tervezéséért felelős szakemberek,

• az automatizált gyártási rendszerek és létesítmények irányításáért felelősszemélyek.

1-2 Általános óvintézkedések

A felhasználónak a használati útmutatóban szereplő termékjellemzőknek megfelelően kell a terméket üzemeltetnie. Előzőleg mindig egyeztessen az OMRON képviselőjével, ha a terméket a jelen útmutatóban nem ismertetett körülmények között kívánja használni, illetve ha a terméket nukleáris szabályozórendszerekben, vasúti rendszerekben, légiforgalmi rendszerekben, járművekben, égetőrendszerekben, gyógyászati berendezésekben, szórakoztató készülékekben, biztonsági berendezésekben, illetve egyéb olyan rendszerekben, gépekben és berendezésekben kívánja felhasználni, amelyek helytelen használat esetén komoly hatással lehetnek emberéletre és anyagi javakra. Győződjön meg arról, hogy a termék műszaki jellemzői és teljesítményjellemzői megfelelnek a rendszerek, gépek vagy berendezések által támasztott követelményeknek. Ne feledje a rendszereket, gépeket és berendezéseket kétszeres biztonsági mechanizmusokkal ellátni. A jelen útmutató az OMRON NQ sorozatú termináljainak (szokásos rövidítése HMI) telepítését és működtetését ismerteti. A HMI használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el a jelen útmutatót, és tartsa azt könnyen elérhető helyen, hogy bármikor tájékozódni tudjon belőle.

• A HMI általános célú termék. Olyan rendszerösszetevő, amelyet az ipari berendezések egyéb elemeivel használnak, ilyenek a PLC vezérlők, a hurokszabályozók, az állítható sebességű hajtások stb.

• A rendszertervezőnek vagy a rendszerintegrátornak részletes rendszerelemzést és biztonsági elemzést kell végrehajtania a HMI új vagy meglévő rendszerben való alkalmazása előtt. Ha szükséges, a rendelkezésre álló lehetőségekről és az alkalmazásra jellemző rendszerbe integrálási tudnivalókról érdeklődjön az OMRON képviselőjénél.

• A termék olyan nagyfeszültségű forrásokhoz és forgógépekhez csatlakozó állítható sebességű hajtások vezérlésére is használható, amelyek nem biztonságos működtetésnél eleve veszélyesek. Zárjon ki minden energiaforrást, veszélyes környezetet, és alkalmazzon védőelemeket, hogy korlátozza a személyzet veszélynek kitettségét. Az állítható sebességű hajtás figyelmeztetés nélkül elindíthatja a motort. A berendezésen erre a tényre figyelmeztető jelzéseket kell elhelyezni. Az állítható sebességű hajtások vezérlésénél alapvető követelmény az automatikus újraindítási beállítások ismerete. A külső vagy kiegészítő összetevők hibája szakaszos rendszerműködést okozhat, azaz a rendszer figyelmeztetés nélkül elindíthatja a motort, vagy a parancs ellenére sem állíthatja le. A helytelenül tervezett vagy helytelenül telepített rendszer reteszelései és engedélyezései azt eredményezhetik, hogy a motor nem képes elindulni vagy parancsra leállni.

Page 9

Biztonsági óvintézkedések 1-3. rész

1-3 Biztonsági óvintézkedések

!FIGYELEM Ne kísérelje meg szétszerelni a terminált, és ne érintse meg a belső

alkatrészeket, ha a berendezés feszültség alatt van. Ilyen esetben elektromos áramütés érheti.

!FIGYELEM Ne próbálkozzon a HMI szétszerelésével, javításával vagy módosításával. Ilyen

esetben ugyanis hibás működés, tűz vagy áramütés fordulhat elő.

!FIGYELEM A külső áramkörökben, azaz nem a terminálban, tegye meg a szükséges

biztonsági intézkedéseket a rendszer biztonsága érdekében arra az esetre, ha a HMI vagy a HMI működését befolyásoló más külső tényező hibás működése miatt rendellenesség fordulna elő. Ennek elmulasztása súlyos balesetekhez vezethet.

•A külső áramkörökben vészleállító kapcsolókat, reteszelő áramköröket, végálláskapcsolókat és hasonló biztonsági intézkedéseket kell megvalósítani.

!FIGYELEM

Soha ne zárja rövidre az elemek pozitív és negatív kivezetését, ne töltse az elemeket, ne szerelje szét, ne deformálja nyomás alkalmazásával, és ne dobja tűzbe ezeket. Az elemek felrobbanhatnak, meggyulladhatnak vagy szivároghatnak.

!FIGYELEM A hibabiztos működés érdekében a felhasználónak megfelelő intézkedéseket

kell végrehajtania a megszakadt jelvonalak, a pillanatnyi áramkimaradás vagy más okok miatt bekövetkező helytelen, hiányzó vagy rendellenes jelek kezelésére. Ennek elmulasztása súlyos balesetekhez vezethet.

!FIGYELEM A HMI kikapcsol, ha önellenőrzési funkciója bármilyen hibát észlel. Az ilyen

hibák kezeléséhez a rendszer biztonsága érdekében megfelelő külső biztonsági intézkedéseket kell tenni.

!FIGYELEM Feszültség alatti egységeknél egyetlen érintkezőt vagy csatlakozóegységet se

érintsen meg. Ilyen esetben elektromos áramütés érheti.

!Vigyázat

A DC tápellátás bekötésekor fordítson különös figyelmet a polaritásra (+/-). A nem megfelelő bekötés a rendszer hibás működését okozhatja.

Ellenőrizze a cél HMI biztonságát, mielőtt programot vagy beállításokat vinne át másik terminálra. Ennek elmulasztása sérüléshez vezethet.

A tápegység csatlakozójának csavarjait a használati útmutatóban megadott nyomatékkal húzza meg. A laza csavarok égési károsodást vagy hibás működést okozhatnak.

vii

Page 10

Működési környezettel kapcsolatos óvintézkedések 1-4. rész

1-4 Működési környezettel kapcsolatos óvintézkedések

!Vigyázat

Ne működtesse a vezérlőrendszert a következő helyeken, mert ez helytelen működést, áramütést vagy égési károsodást okozhat:

• Közvetlen napsugárzásnak kitett helyek.

• A specifikációkban megadott határértékeken kívül eső hőmérsékletű vagy páratartalmú helyek.

•Jelentős mértékű hőmérséklet-változásból adódó páralecsapódásnak kitett helyek.

• Maró hatású vagy gyúlékony gázoknak kitett helyek.

• Pornak (különösen acélpornak) vagy sóknak kitett helyek.

• Víznek, olajnak vagy vegyi anyagoknak kitett helyek.

• Rázkódásnak vagy rezgésnek kitett helyek.

A következő feltételeknek megfelelő helyeken való üzembe helyezéskor járjon el a megfelelő gondossággal, mert ellenkező esetben hibás működés léphet fel:

• Sztatikus elektromosságnak vagy más típusú elektromos zajnak kitett helyek.

•Erős elektromágneses mezőknek kitett helyek.

• Esetleges radioaktív behatásnak kitett helyek.

• Tápellátási forrásokhoz közeli helyek.

A HMI rendszer működési környezete jelentősen befolyásolja a rendszer élettartamát és megbízhatóságát. A nem megfelelő működési környezetek hibás működést, meghibásodást vagy más, előre nem látható problémát okozhatnak. Ügyeljen arra, hogy a működési környezet telepítéskor megfeleljen a megadott feltételeknek, és fennmaradjon a rendszer teljes élettartama alatt. Tartsa be az útmutatóban közölt valamennyi telepítési utasítást és óvintézkedést.

viii

Page 11

Alkalmazásra vonatkozó óvintézkedések 1-5. rész

1-5 Alkalmazásra vonatkozó óvintézkedések

!FIGYELEM A következő óvintézkedések be nem tartása súlyos vagy akár halálos

sérüléshez vezethet. Feltétlenül olvassa el ezeket az óvintézkedéseket.

• A HMI telepítésekor mindig csatlakoztasson egy 100 ohm vagy kisebb ellenállású földelést. Ellenkező esetben elektromos áramütés érheti. A funkcionális földelés és különösen a tápegység vonali földelési csatlakozóinak rövidre zárásakor mindig csatlakoztasson egy 100 ohm vagy kisebb ellenállású földelést.

• A következő műveletek végrehajtása előtt mindig kapcsolja ki a HMI tápellátását. Ennek elmulasztása hibás működést vagy áramütést okozhat.

- Tápegységek és vezérlőegységek fel- és leszerelése

-Bővítőkártyák felszerelése a terminálra

- Elemcsere

- Kapcsolók beállítása

- Kábelek csatlakoztatása vagy bekötése

- Csatlakozók csatlakoztatása vagy leválasztása

•Ellenőrizze a felhasználói program megfelelő működését, mielőtt ténylegesen futtatná azt a terminálon. Ennek elmulasztása nem várt működéshez vezethet.

!Vigyázat

A következő óvintézkedések be nem tartása a HMI vagy a rendszer hibás működéséhez vezethet, vagy a HMI károsodását okozhatja. Feltétlenül olvassa el ezeket az óvintézkedéseket.

• Telepítsen külső megszakítókat, és hajtson végre egyéb biztonsági intézkedéseket a külső vezetékek rövidzárlata ellen. Ennek elmulasztása égési károsodást okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy a kivezetések csavarjai és a kábelcsatlakozók csavarjai amegfelelő útmutatóban megadott nyomatékkal legyenek meghúzva. A nem megfelelő meghúzási nyomaték hibás működést eredményezhet.

• A HMI felszerelését csak a csatlakozók és a csatlakozóegységek teljes ellenőrzése után hajtsa végre.

• A HMI megérintése előtt földelt fém megérintésével mindig süsse ki az esetleg felhalmozódott sztatikus elektromosságot. Ennek elmulasztása hibás működést vagy károsodást okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy a csatlakozóegységek, a csatlakozók és a reteszelőrendszerrel rendelkező egyéb eszközök megfelelően a helyükre kerüljenek. A nem megfelelő reteszelés hibás működést okozhat.

• A bekötést a megadott eljárásoknak megfelelően hajtsa végre.

• Mindig a használati útmutatókban megadott tápfeszültséget használjon. A nem megfelelő feszültség hibás működést vagy égési károsodást eredményezhet.

• Ne csatlakoztasson AC tápegységet az NQ sorozatú HMI tápcsatlakozóihoz, mert a nem megfelelő tápellátás égési károsodást okozhat.

• Megfelelő intézkedésekkel biztosítsa a megadott névleges feszültségű és frekvenciájú tápellátását. Fordítson erre különös figyelmet olyan helyeken, ahol ingadozik a tápfeszültség. A nem megfelelő tápellátás hibás működéshez vezethet.

• A bekötéshez használjon vezetéksarukat. Ne csatlakoztasson lecsupaszított vezetékeket közvetlenül a csatlakozókhoz. A lecsupaszított vezetékek csatlakoztatása égési károsodást okozhat.

• Az átütési határfeszültség ellenőrzésekor mindig kösse le a funkcionális zavarvédő földelést. Ennek elmulasztása égési károsodást okozhat.

• Ügyeljen a megfelelő bekötésre, és a tápellátás bekapcsolása előtt ellenőrizze az összes kábelt és a kapcsolók beállítását. A helytelen bekötés égési károsodást okozhat.

Page 12

Alkalmazásra vonatkozó óvintézkedések 1-5. rész

• A tényleges működés elindítása előtt ellenőrizze a kapcsolók megfelelő helyzetét és a beállítások helyes megadását.

• Csak akkor folytassa a működtetést, ha az ehhez szükséges összes beállítás, program, paraméter és adat tartalmát átvitte az új terminálba. Ennek elmulasztása nem várt működéshez vezethet.

• Ne húzza meg túlzott erővel és ne hajlítsa meg a kábeleket a természetes határértéken felül. Az ilyen műveletek kábeltörést okozhatnak.

• Ne helyezzen tárgyakat a kábelekre. Ez kábeltörést okozhat.

• A használati útmutatókban előírt csatlakozókábeleket használja a HMI bekötéséhez. A kereskedelmi forgalomban kapható számítógépes RS-232C kábelek használata hibát okozhat a külső eszközökben vagy az NQ sorozatú terminálban.

• Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze az új alkatrész névleges jellemzőinek megfelelőségét. Ennek elmulasztása hibás működést vagy égési károsodást okozhat.

• A termék szállításakor vagy tárolásakor takarja be a nyomtatott áramköri lapokat elektromos vezetőképességű anyaggal, hogy elkerülje az integrált áramkörök sztatikus elektromosság okozta károsodását, emellett tartsa be a tárolási hőmérséklet előírt tartományát.

• Ne érintse meg a nyomtatott áramköri lapok szerelési vagy hátoldalát, mivel itt éles szegélyek, például elektromos vezetők találhatók.

• Ellenőrizze a paraméterek megfelelő beállítását. A paraméterek helytelen beállítása nem várt működést eredményezhet. A HMI indítása és leállítása előtt ellenőrizze, hogy a paraméterbeállítások nem befolyásolják-e hátrányosan a berendezést.

• Ne nyomja meg az érintőkapcsolót hegyes tárggyal vagy tollal, mert ez hibás működést vagy károsodást okozhat.

• Ne nyomja meg az érintőkapcsolót 30 N értékűnél nagyobb erővel, mert ez hibás működést vagy károsodást okozhat.

• Az USB-memóriakártya kivételekor mindig tartsa be az előírt eljárást. Ha olyankor veszi ki az USB-memóriakártyát, amikor a terminál azt használja, használhatatlanná válhat a memóriakártya.

• Az USB-memóriakártya NQ sorozatú terminálhoz csatlakoztatása előtt gondoskodjon a kártyán lévő adatok biztonsági mentéséről. Ennek elmulasztása adatvesztéssel járhat.

• Ügyeljen arra, hogy ne kerülhessenek fémrészek a terminálba a panel előkészítésekor.

• Ne használjon benzint, festékhígítót vagy más illékony oldószert, illetve oldószeres törlőruhákat.

• Óvatosan csomagolja ki a készüléket, és ellenőrizze, hogy nincsenek-e a szállítás közben megsérült alkatrészek, hiányzó alkatrészek vagy rejtett sérülések. Ha bármilyen rendellenességet észlel, lehetőség szerint ezt még a szállítás elfogadása előtt közölni kell a szállítóval. Ha szükséges, nyújtsa be igényét a szállítónak, és haladéktalanul értesítse az OMRON képviselőjét.

• Ne telepítsen és ne helyezzen feszültség alá sérült készüléket. A sérült készülék helytelenül működhet, és ez más berendezések károsodását vagy személyi sérülést okozhat.

Page 13

Kezelés, tárolás és hulladékkezelés 1-6. rész

1-6 Kezelés, tárolás és hulladékkezelés

• Használjon megfelelő emelési eljárást a HMI áthelyezésekor, beleértve a teherhez igazodó méretezést, és szükség szerint kérjen segítséget aművelethez.

• Ha beérkezését követően nem használja azonnal a terminált, tárolja azt jól szellőzött, lezárt helyen, és lehetőleg eredeti csomagolásában.

• A tárolási hely legyen hűvös, tiszta és száraz. Kerülje azokat a tárolási helyeket, amelyek szélsőséges hőmérsékletnek vagy gyors hőmérséklet- változásnak vannak kitéve, magas a páratartalom, a nedvesség vagy a por szintje, illetve maró hatású gázok vagy fémrészecskék fordulnak elő.

• Ne tárolja a terminált külső időjárási tényezőknek (szél, eső, hó) kitett helyen.

• A keletkezett elektromos hulladékokat soha ne égesse el. Az elektromos alkatrészek, elemek és a csomagolás megfelelő hulladékkezeléséről érdeklődjön a helyi környezetvédelmi hivatalnál.

1-7 Megfelelés az EK irányelveinek

1-7-1 Vonatkozó irányelvek

• EMC (elektromágneses összeférhetőség) irányelvek

• Kisfeszültségű áramkörökre vonatkozó irányelv

1-7-2 Alapelvek

Az EK irányelveinek megfelelő OMRON termékek a vonatkozó termékszabványokat is teljesítik, így egyszerűbben építhetők be más egységekbe vagy gépekbe. Az adott termékeket bevizsgálták a termékszabványoknak való megfeleléshez. Ugyanakkor azt a vásárlónak kell ellenőriznie, hogy a termékek a saját rendszerében is megfelelnek-e a szabványoknak. Az EK irányelveinek megfelelő OMRON egységek termékre vonatkozó teljesítménye a konfigurációtól, a kábelezéstől és az OMRON eszközök beépítési helyéül szolgáló berendezés vagy vezérlőszekrény egyéb tényezőitől függően változik. A vásárló ezért köteles egy végső tesztben ellenőrizni, hogy az egységek és a teljes rendszer megfelel-e a termékszabványoknak. Az NQ sorozatú termékekre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozatot az OMRON legközelebbi képviseletétől kérheti.

1-7-3 Megfelelés az EK irányelveinek

Annak érdekében, hogy teljes konfiguráció megfeleljen az EK irányelveinek, az NQ sorozatú termékeket az alábbiak szerint kell telepíteni: 1 Az egységeket panelra való felszerelésre tervezték. Az összes egységet

vezérlőpanelen kell elhelyezni.

2 A kommunikáció, a belső áramkörök és az I/O modulok tápellátásához

kettős vagy megerősített szigetelésű egyenáramú tápegységet használjon.

3 Az NQ sorozat megfelel az általános zavar-kibocsátási szabványnak. Mivel

azonban az EMC-vel kapcsolatos teljesítmény változhat a végleges telepítésben, további intézkedésekre lehet szükség a szabványok teljesítéséhez. Éppen ezért ellenőrizni kell, hogy a teljes gép vagy készülék is eleget tesz-e a vonatkozó szabványoknak. Igazolnia kell, hogy a teljes gép vagy készülék megfelel az EK irányelveinek, különösen a zavar kibocsátási előírásnak (10 m).

4 Ez A osztályú termék. Rádiófrekvenciás zavarokat okozhat a környezetben,

és ebben az esetben a felhasználónak megfelelő intézkedéseket kell tennie ezek csökkentésére.

Page 14

Megfelelés az EK irányelveinek 1-7. rész

xii

Page 15

rész

2. RÉSZ

Bevezetés

Ez a rész az NQ sorozat típusait és ezek műszaki adatait ismerteti.

2. RÉSZ

Bevezetés 1

2-1 Az útmutató áttekintése......................................................................... 2

2-2 NQ sorozatú típusok.............................................................................. 2

2-3 Az összes típusra vonatkozó műszaki adatok....................................... 3

2-4 Típusra jellemző műszaki adatok.......................................................... 5

Page 16

Az útmutató áttekintése 2-1. rész

2-1 Az útmutató áttekintése

Az útmutató az NQ sorozat elemeinek telepítését és működtetését ismerteti. Az NQ sorozatú termékek sokoldalúan használható terminálok (HMI).

Az NQ sorozatú termékek telepítése vagy működtetése előtt figyelmesen olvassa el és értelmezze ezt az útmutatót.

Az útmutatóban közölt programok kizárólag példaként szerepelnek. Tényleges rendszer megvalósításakor ellenőrizni kell a műszaki adatokat, a teljesítményt és biztonsági előírásokat.

2-2 NQ sorozatú típusok

Az NQ sorozatú terminálok (HMI) három különböző kijelzőmérettel és kétféle tájolással kaphatók. Az NQ sorozat típusait lásd: 2.1. táblázat: NQ sorozatú típusok. Valamennyi típushoz +24 V

2.1. táblázat: NQ sorozatú típusok

Típus Leírás Tájolás

NQ5-MQ000B 5,7 colos monokróm STN, kék móddal Fekvő

NQ5-MQ001B 5,7 colos monokróm STN, kék móddal Álló

tápellátás szükséges külső tápegységről.

NQ5-SQ000B 5,7 colos STN, színes Fekvő

NQ5-SQ001B 5,7 colos STN, színes Álló

NQ3-TQ000B 3,5 colos TFT, színes Fekvő

NQ3-MQ000B 3,8 colos monokróm STN, kék móddal Fekvő

2.1. ábra: Az 5 funkciógombos NQ sorozat elölnézete

Page 17

Az összes típusra vonatkozó műszaki adatok 2-3. rész

2-3 Az összes típusra vonatkozó műszaki adatok

2.2. táblázat: Az NQ sorozat általános műszaki adatai

Tápellátás

Tápfeszültség 24 V

Tápfeszültség tűrése +/− 15%

Kijelző

Felbontás (V * F) fekvő típusoknál 320 * 240 képpont

Felbontás (V * F) álló típusoknál 240 * 320 képpont

Háttérvilágítás élettartama Legalább 50 000 óra 25°C-on

Háttérvilágítás-kímélő Igen

Háttérvilágítás csökkentése (NQ3) Érintőképernyő/funkciógombok

Érintőképernyő

Típus 4 vezetékes analóg ellenállásos

Fényáteresztő képesség Legalább 80%

Élettartam Legalább 5 millió érintés

LED-ek száma 1

Kommunikációs illesztők

RS-232/422/485 Igen

USB eszköz Igen

használatával

USB host Igen

Processzor 32 bites RISC (ARM)

Valós idejű óra (RTC) Igen (dátum és idő)

Memória

Adatregiszter 1 000

Adatmegőrző regiszter 1 400

Rendszerregiszter 128

Rendszerbit 100

Belső bit 5 000

Belső regiszter 313

Elem

Típus 3 V-os gombelem tartóval

Memóriavédő telep Legalább 5 év az RTC-hez

Felszerelés

Módszer Panelra szerelhető

Védettségi besorolás Előlap: IP65

Page 18

Az összes típusra vonatkozó műszaki adatok 2-3. rész

Környezet

Működési környezeti hőmérséklet 0°C és 50°C között

Működési környezet Maró hatású gázoktól mentes

Tárolási hőmérséklet -20°C és 60°C között

Páratartalom 10% és 90%

(páralecsapódás nélkül) 10% és 85% (páralecsapódás nélkül)

Zavarvédettség Az IEC61000-4-4 szabványnak

megfelelő, 2 kV (tápvonalakon)

közötti relatív páratartalom

Rezgésállóság (működésnél)

Ütésállóság (működésnél) 147 m/s2, háromszor az X, Y és

Nemzetközi szabványok

Irányelvek CE, cULus

5–8,4 Hz 3,5 mm-es egyszeres amplitúdóval és 8,4–150 Hz 9,8 m/s 10 percig az X, Y és Z irányban

Z tengelyek irányába

gyorsulással

1. 25°C környezeti hőmérsékleten.

2. 85% 40°C környezeti hőmérsékleten. 40°C felett az egyenértékű abszolút páratartalom kisebb 85%-nál.

Page 19

Típusra jellemző műszaki adatok 2-4. rész

2-4 Típusra jellemző műszaki adatok

2.3. táblázat: Az NQ sorozat típusra jellemző műszaki adatai

Típus NQ5-

MQ000B/ NQ5MQ001B/

Kijelző

Kijelző mérete 5,7 “ 5,7 “ 3,5 “ 3,8 “

Kijelző típusa STN STN TFT STN

Monokróm/színes Monokróm Színes Színes Monokróm

Támogatott színek 16

fokozat

Fényerő (cd/m2) Min. 200 Min. 200 Min. 200 Min. 160

Kontrasztarány 4 55 300 3

Kontrasztállítás érintőképernyővel

Háttérvilágítás típusa CCFL CCFL LED LED

Érintőképernyő mérete 5,7 “ 5,7 “ 3,5 “ 3,8 “

Funkciógombok száma 6655

Memória

Összesen (MB)8884

Igen Igen Nem Igen

NQ5SQ000B/ NQ5SQ001B/

256

szín

NQ3TQ000B

256

szín

NQ3MQ000B/

16 fokozat

Program (MB) 6,7 6,7 6,7 2,6

Kommunikációs illesztők

RS-232/485/422 port (Com 1)

RS-232 port (Com 2) Igen Igen – –

Névleges teljesítmény (W) 10 10 10 10

Tömeg Max. 0,7 kg Max. 0,7 kg Max. 0,3 kg Max. 0,3 kg

Külső méretek

Szélesség * Magasság (mm)

Vastagság (mm) 50 50 44,5 44.,5

Igen Igen Igen Igen

195 * 142 195 * 142 128 * 102 128 * 102

1. 4 096 szín bitképekhez

2. 32 000 szín bitképekhez

Page 20

Típusra jellemző műszaki adatok 2-4. rész6rész

Page 21

3. RÉSZ

Telepítés és bekötés

Ez a rész az NQ sorozatú terminálok telepítését és bekötését ismerteti.

3. RÉSZ Telepítés és bekötés 7

3-1 Telepítési megjegyzések....................................................................... 8

3-2 Felszerelés............................................................................................9

3-3 Bekötés ...............................................................................................12

3-4 Felfűzött hálózatok ..............................................................................15

Page 22

Telepítési megjegyzések 3-1. rész

3-1 Telepítési megjegyzések

A fokozott megbízhatóság és a funkciók tökéletes működése érdekében az NQ sorozatú terminálok telepítésekor vegye figyelembe a következő szempontokat.

3-1-1 Hely

Ne telepítse az NQ sorozatú terminálokat a következő helyeken:

• Gyúlékony gázok, gőzök vagy por miatt robbanásveszélynek kitett helyek.

•Jelentős mértékű hőmérséklet-változásnak kitett helyek. A hőmérséklet- változás páralecsapódást okozhat a készüléken.

• 0°C-nál hidegebb és 50°C-nál melegebb hőmérsékletű helyek.

•Ütődésnek vagy rezgésnek kitett helyek.

3-1-2 Hőmérséklet

• Hagyjon elegendő helyet a légáramlásnak.

• Ne telepítse az NQ sorozatú terminálokat olyan berendezés fölé, amely jelentős hőt termel.

• Ha a környezeti hőmérséklet várhatóan meg fogja haladni az 50°C értéket, szereljen fel hűtőventilátort vagy légkondicionáló berendezést.

3-1-3 Elhelyezés

•A működtetés és a karbantartás biztonsága érdekében az NQ sorozatú terminált minél távolabbra kell elhelyezni a nagyfeszültségű és a nagyteljesítményű berendezésektől.

3-1-4 Szerelési kivágás

Az NQ sorozatú terminál felszerelése előtt egy téglalap alakú kivágást kell készíteni a befogadó panelen. A 3.1. táblázat: Az NQ sorozatú terminálok és a szükséges szerelési kivágás méretei az NQ sorozatú terminálok, a panel és a szükséges kivágás méreteit és tűrésértékeit mutatja be.

3.1. táblázat: Az NQ sorozatú terminálok és a szükséges szerelési kivágás méretei

Kijelző mérete 5,7 “ 3,5 és 3,8 hüvelyk

Külső méretek: Sz

Szerelési kivágás: Sz

Szerelési kivágás tűrése: +0,50 mm +0,50 mm

Panel vastagsága Max. 6,0 mm Max. 6,0 mm

A fenti külső méretek és kivágások a fekvő tájolású típusokra vonatkoznak. Az álló tájolású típusoknál cserélje fel az Sz és az M méretet. Az álló tájolású típusoknál a kábelezés az NQ sorozatú terminálok bal oldalán történik (szemből nézve).

NQ5- NQ3-

kül

kiv

195 mm 128 mm

142 mm 102 mm

184,00 mm 119,00 mm

131,00 mm 93,00 mm

Page 23

Felszerelés 3-2. rész

külső

kivágás

külső

kivágás

3-2 Felszerelés

3.1. ábra: Az NQ sorozatú terminálok és a szükséges szerelési kivágás méretei (fekvő tájolás)

Az NQ sorozatú terminálokat panelra való felszerelésre tervezték. Minden NQ sorozatú terminált a következő tartalmú szerelési készlettel szállítják:

• 4 szerelőkapocs

• Zöld tápcsatlakozó

• Szigetelő tömítés (már felszerelve)

Használja a mellékelt szerelési készletet a megfelelő telepítéshez. A panel előkészítése után az NQ sorozatú terminál a mellékelt kapcsokkal rögzíthető. Az NQ sorozatú terminálokat a keret mögé előzetesen felszerelt tömítéssel szállítják, lásd: 3.2. ábra: NQ sorozatú terminál tömítéssel és szerelőkapocs-nyílásokkal.

Page 24

Felszerelés 3-2. rész

3.2. ábra: NQ sorozatú terminál tömítéssel és szerelőkapocs-nyílásokkal

Az NQ sorozatú terminálokat az alábbiak szerint szerelje fel.

1 Keresse meg a négy szerelőkapocs-nyílást az NQ sorozatú terminál

házán. Az NQ3 típusoknál a nyílások a ház oldalsó szegélyein találhatók (lásd: 3.2. ábra: NQ sorozatú terminál tömítéssel és szerelőkapocs- nyílásokkal. Az NQ5 típusok nyílásai a ház felső és alsó szegélyein helyezkednek el.

2 Készítse elő a négy szerelési készletet. Mindegyik tartalmaz egy csavart (1),

egy kapcsot (2) és egy sapkát (3), lásd: 3.3. ábra: Szerelési készlet.

3.3. ábra: Szerelési készlet

3 Helyezze a házat a szerelési kivágásba a panel elülső oldala felől. 4 Helyezzen kapcsot a szerelőkapocs-nyílásba a házon, és enyhén húzza

meg a csavart, lásd: 3.4. ábra: A panelra rögzített ház.

Page 25

Felszerelés 3-2. rész

3.4. ábra: A panelra rögzített ház

5 Ismételje meg az előző lépést a másik három kapocsra.

6 Tartsa egyenesen az NQ sorozatú terminált, és húzza meg mind a négy

csavart 0,5 Nm és 0,6 Nm közötti nyomatékkal.

Page 26

Bekötés 3-3. rész

3-3 Bekötés

Az NQ sorozat típusai a tápcsatlakozó mellett számos kommunikációs portot is tartalmaznak. A portok elérhetőségét az NQ sorozat egyes típusainál lásd:

2.2. táblázat: Az NQ sorozat általános műszaki adatai és 2.3. táblázat: Az NQ sorozat típusra jellemző műszaki adatai.

!FIGYELEM A megengedettnél nagyobb feszültség vagy hálózati tápfeszültség DC bemenetre

csatlakoztatása használhatatlanná teszi az NQ sorozatú terminált, és elektromos áramütést okozhat. Az ilyen hiba vagy az áramütés veszélye súlyos személyi sérüléshez, halálhoz és/vagy a berendezések károsodásához vezethet. A DC feszültségforrásokat megfelelően el kell szigetelni a hálózati feszültségtől és a hasonló veszélyektől.

!Vigyázat Ha a kábelezés villámcsapásnak vagy feszültséglökéseknek van kitéve, megfelelő

túlfeszültség elleni védelmet kell alkalmazni. Az AC, a nagyfeszültségű és a gyorsan változó DC vezetékeket különítse el a jelvezetékektől.

3-3-1 Tápcsatlakozó

Az NQ sorozat valamennyi típusa rendelkezik egy 3 tűs, zöld színű tápcsatlakozóval. A kivezetések elrendezését lásd: 3.5. ábra: Tápcsatlakozó. A tápcsatlakozó bekötését a kivezetések elrendezésének megfelelően a következők szerint hajtsa végre (balról jobbra): +24 V és Földelés.

(DC+), 0 V (DC−)

3-3-2 Kommunikációs portok

A soros kommunikációs portok két funkciót látnak el:

1 Programozóeszközök csatlakoztatása a konfigurálás során. 2 Kommunikáció PLC-vel vagy más eszközökkel a működés során.

Az NQ sorozatú terminálok kommunikációs portjai számos különböző típusú (soros) kommunikációt támogatnak.

3-3-2-1 COM1 port

A COM1 beépített RS-232 és RS-485/RS-422 kommunikációs port. A külső perifériás eszközökkel 4 800 Kb/s és 187,5 Kb/s közötti adatátviteli sebességgel képes kommunikálni paritás nélkül, illetve páros vagy páratlan paritással.

Az RS-485/RS-422 felfűzött kommunikációs hálózatokhoz használható (ezek egynél több NQ sorozatú terminált vagy PLC vezérlőt tartalmaznak).

A csatlakozó szabványos D típusú, 9 tűs csatlakozóaljzat (lásd: 3.6. ábra: 9 tűs D-Sub csatlakozó), a kivezetések elrendezését lásd: 3.2. táblázat: A COM1 port kivezetéseinek elrendezése.

3.5. ábra: Tápcsatlakozó

3.6. ábra: 9 tűs D-Sub csatlakozó

Page 27

Bekötés 3-3. rész

3.2. táblázat: A COM1 port kivezetéseinek elrendezése

Kivezetés száma Kivezetés neve Leírás

1 TX+ RS-422 adás +

2 TXD RS-232 adás

3 RXD RS-232 vétel

4 RX+ RS-422 vétel +

5 GND Jelföldelés

6 NC Nincs bekötve

7 NC Nincs bekötve

8 TX− RS-422 adás -

9 RX− RS-422 vétel -

váz árnyékolás

3-3-2-2 COM2 port

A COM2 RS-232 kommunikációs port. A külső perifériás eszközökkel 4 800 Kb/s és 115,2 Kb/s közötti adatátviteli sebességgel képes kommunikálni paritás nélkül, illetve páros vagy páratlan paritással.

A csatlakozó szabványos D típusú, 9 tűs csatlakozóaljzat (lásd: 3.6. ábra: 9 tűs D-Sub csatlakozó), a kivezetések elrendezését lásd: 3.3. táblázat: A COM2 port kivezetéseinek elrendezése.

3.3. táblázat: A COM2 port kivezetéseinek elrendezése

Kivezetés száma Kivezetés neve Leírás

1 NC Nincs bekötve

2 TXD RS-232 adás

3 RXD RS-232 vétel

4 NC Nincs bekötve

5 GND Jelföldelés

6 NC Nincs bekötve

7 NC Nincs bekötve

8 NC Nincs bekötve

9 NC Nincs bekötve

váz árnyékolás

Page 28

Bekötés 3-3. rész

3-3-2-3 USB host port

Az USB host port megfelel az USB 2.0 előírásainak. Az USB host port USBmemóriakártyák használatát teszi lehetővé. Az USB-memóriakártyák adatnaplózásra, programok feltöltésére/letöltésére és CSV formátumú nyomtatási fájlok átvitelére használhatók.

A csatlakozó szabványos A típusú USB-csatlakozóaljzat, lásd: 3.7. ábra: USB host csatlakozó.

3.7. ábra: USB host csatlakozó

Az USB host port kivezetéseinek kiosztását az alábbi táblázat ismerteti.

3.4. táblázat: Az USB host port kivezetéseinek kiosztása

Kivezetés száma Kivezetés neve Leírás

1 VBUS +5 V

2 D- Adat -

3 D+ Adat +

4 GND Jelföldelés

3-3-2-4 USB eszközport

váz árnyékolás

Az USB eszközport megfelel az USB 2.0 előírásainak saját tápellátású eszközöknél.

A csatlakozó szabványos B típusú USB csatlakozóaljzat, lásd: 3.8. ábra: USB eszközcsatlakozó.

3.8. ábra: USB eszközcsatlakozó

3.5. táblázat: Az USB eszközport kivezetéseinek elrendezése

Kivezetés száma Kivezetés neve Leírás

1 VBUS +5 V

2 D- Adat -

3 D+ Adat +

4 GND Áramköri földelés

váz árnyékolás

Page 29

Felfűzött hálózatok 3-4. rész

3-4 Felfűzött hálózatok

Több NQ sorozatú terminál hálózatba rendezhető. A következő bekötési rajzok a megfelelő csatlakoztatást mutatják be:

• RS-422 illesztő

• RS-485 illesztő

3-4-1 RS-422 hálózat

A következő bekötési rajz RS-422 hálózatoknál alkalmazható (4 vezetékes).

3.9. ábra: RS-422 hálózat

Page 30

Felfűzött hálózatok 3-4. rész

3-4-2 RS-485 hálózat

A következő bekötési rajz RS-485 hálózatoknál alkalmazható (2 vezetékes).

3-4-3 Hálózati lezárások

A felfűzött hálózatok két végét le kell zárni. A hálózatban lévő utolsó NQ sorozatú terminál megfelelő lezárásához egy ellenállást (120 ohm) kell bekötni az R+ (4-es kivezetés) és az R- (9-es kivezetés) közé a D-Sub9 („papa“) kábelcsatlakozón.

3.10. ábra: RS-485 hálózat

Page 31

rész

4. RÉSZ

Alkalmazások létrehozása

Ez a rész programok létrehozását ismerteti az NQ sorozatú terminálokhoz.

4. RÉSZ Alkalmazások létrehozása 17

4-1 A programozás előkészítése............................................................... 18

4-2 Az NQ-Designer használata................................................................ 21

4-3 Alkalmazási példa ............................................................................... 33

Page 32

A programozás előkészítése 4-1. rész

4-1 A programozás előkészítése

4-1-1 NQ-Designer

Az NQ-Designer felhasználói felületek létrehozására és módosítására szolgál az NQ sorozatú terminálok számára. A felhasználói felület létrehozása a szoftverben történik, és ez tölthető le az eszközre. A meglévő felhasználói felületek feltölthetők a szoftverbe, és szükség szerint módosíthatók. A szoftver szimulációs üzemmódban is használható programok letöltés nélküli teszteléséhez.

4-1-2 Rendszerkövetelmények

Az NQ-Designer telepítéséhez és használatához a számítógép következő alapvető hardverkonfigurációja szükséges.

4-1-2-1 Microsoft® Windows® XP konfiguráció

4.1. táblázat: Windows XP konfiguráció

Eszköz Ajánlások

Processzor Legalább: 600 MHz-es Pentium vagy ezzel

egyenértékű processzor

Javasolt: 800 MHz-es Pentium vagy ezzel egyenértékű processzor

Operációs rendszer Windows® 2000 az SP4 javítócsomaggal

Microsoft® Windows® XP Professional Microsoft® Windows® XP Home Edition SP2

Rendszermemória Legalább: 128 MB

Javasolt: 256 MB/512 MB

Merevlemez szabad területe

800 MB (beleértve 200 MB a .NET keretrendszerhez)

4.1. ábra: NQ-Designer

Page 33

A programozás előkészítése 4-1. rész

Eszköz Ajánlások

Kijelző Legalább: 800 x 600, 256 szín

Javasolt: 1024 x 768, 16 bites színminőséggel

Soros port Soros vagy USB port

Egér Microsoft® egér vagy kompatibilis mutatóeszköz

Billentyűzet Szükséges

4-1-2-2 Microsoft® Windows® Vista konfiguráció

4.2. táblázat: Windows Vista konfiguráció

Eszköz Ajánlások

Processzor Legalább: 800 MHz-es Pentium vagy ezzel

egyenértékű processzor

Javasolt: 1 GHz-es Pentium vagy ezzel egyenértékű processzor

Operációs rendszer Microsoft® Windows® Vista Home

Microsoft® Windows® Vista Business Edition

Rendszermemória Legalább: 512 MB

Javasolt: 1 GB

Merevlemez szabad területe

Kijelző Legalább: 800 x 600, 256 szín

Soros port Soros vagy USB port

Egér Microsoft® egér vagy kompatibilis mutatóeszköz

Billentyűzet Szükséges

800 MB (beleértve 200 MB a .NET keretrendszerhez)

Javasolt: 1024 x 768, 16 bites színminőséggel

4-1-3 A szoftver telepítése

Az NQ-Designer telepítéséhez futtassa a és kövesse telepítési utasításokat.

setup.exe

programot a telepítőlemezről,

4-1-4 NQ sorozatú terminál tápegységének csatlakoztatása

Csatlakoztasson egy 24 VDC tápegységet az NQ sorozatú terminálhoz.

4-1-5 NQ sorozatú terminál csatlakoztatása számítógéphez

Az NQ sorozatú terminálok a következő kábelekkel csatlakoztathatók számítógéphez:

• Soros kábel (NT2S-CN002)

• USB kábel (CP1W-CN221)

A kábelekről a további tudnivalókat lásd a függelékben: A-2 OMRON kommunikációs kábelek

4-1-5-1 Soros kábel

A soros kábel csatlakoztatása után azonnal használható.

és A-4 Nem Omron eszközök kommunikációs kábelei.

Page 34

A programozás előkészítése 4-1. rész

4-1-5-2 USB kábel

USB kábel használatához telepíteni kell az USB illesztőprogramot a számítógépen. Az USB illesztőprogram telepítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket.

1 Csatlakoztassa az USB kábelt a számítógéphez és az NQ sorozatú

terminálhoz.

2 Amikor a számítógép felismeri az NQ sorozatú terminált, a következő

üzenet jelenik meg: Found New Hardware: HMI USB Device. A párbeszédpanelen válassza a Found New Hardware Wizard, No, not this time beállítást, és kattintson a Next gombra. (A környezettől függ, hogy megjelenik-e az üzenet.)

3 Válassza az Install from a list of specific location beállítást,

és kattintson a Next gombra.

4 Ügyeljen arra, hogy az Include this location in the search beállítás

be legyen jelölve, és lépjen a következő helyre:

C:\Program Files\OMRON\NQ-Designer\USBDrivers\

5 Az USB-illesztőprogram telepítéséhez kattintson a Next gombra. 6 Ha megjelenik a

Anyway

7 A telepítés befejezéséhez kattintson a Finish gombra.

műveletre.

Hardware Installation

párbeszédpanel, kattintson a

Continue

A megfelelően telepített illesztőprogram a következő üzenetet jeleníti meg NQ sorozatú terminál képernyőjén: USB device status: Connected (az üzenet csak akkor jelenik meg, ha nincs rendszerbeállítás letöltve a terminálra).

Page 35

Az NQ-Designer használata 4-2. rész

4-2 Az NQ-Designer használata

4-2-1 Az NQ-Designer indítása

A program indításához válassza a Start menün a Programs vagy az All Programs, majd az Omron elemet, és kattintson az NQ-Designer elemre.

4-2-2 Az NQ-Designer programablaka

Projekt megnyitásakor vagy új projekt létrehozásakor a következő programozási ablak jelenik meg a számítógép képernyőjén.

4-2-2-1 Címsor

4-2-2-2 Menüsor

4-2-2-3 Eszköztárak

4-2-2-4 A projektpanel

4.2. ábra: Az NQ-Designer programablaka

A címsorban a program és a projekt kijelölt részének neve jelenik meg.

A menüsor a program parancsait tartalmazza.

Az eszköztárak gombjai a program funkcióinak gyors elérését biztosítják.

Eszközleírás megjelenítéséhez vigye az egérmutatót a kívánt eszköztárikon fölé.

Eszköztárak megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a View menü Toolbars parancsát. Az eszköztárakat húzással a képernyő tetszőleges helyére viheti.

A projektpanel a program szerkezetét jeleníti meg. A projekt szerkezetéről a projekt kezelhető, valamint a projekt részei állíthatók be és konfigurálhatók.

A projektpanel megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez válassza a View menü

Projects Information parancsát.

Page 36

Az NQ-Designer használata 4-2. rész

Project lista

A Project lista az összes mentett projektet tartalmazza. A projektfájlok kiterjesztése .NQP.

Projekt létrehozása vagy megnyitása az alább ismertetett gyökérmappákat jeleníti meg.

Screens

A Screens mappa a projektben használható alapképernyőt és négy előre definiált billentyűzet-képernyőt tartalmaz. Valamennyi képernyőnél a következő részek konfigurálhatók:

• Elrendezés: a képernyő grafikus ábrázolása

• Billentyűk: a képernyőn használt funkcióbillentyűk

• Feladatok: a képernyőhöz hozzárendelt feladatok

• Jelszó: az oldalakhoz jelszó rendelhető, ekkor az oldal csak ennek beírása után érhető el

A billentyűzet-képernyők és a 65 000-es vagy ennél nagyobb számú képernyők előugró képernyőként vannak hozzárendelve. A projekthez új előugró képernyő hozzáadásakor az itt fog elhelyezkedni.

A következő funkciók nem rendelhetők hozzá előugró képernyőkhöz:

• Ugrás a következő képernyőre

• Ugrás az előző képernyőre

•Előugró képernyő megnyitása (az előugró képernyők láncolása nem megengedett)

• Adatbeviteli objektumok

• PLC-címkékhez beállított valamennyi objektum

• Jelszavas védelem

Templates

A Templat es mappa a létrehozott sablonképernyőket tartalmazza. A sablonképernyők az alapképernyőhöz hozzáadható képernyők. A sablonképernyők mindig az alapképernyő mögött helyezkednek el. Ezek a képernyők általában a projektben gyakran használt billentyűket, gombokat vagy háttérképeket tartalmaznak.

A következő objektumok nem vagy csak feltételesen rendelhetők hozzá sablonképernyőkhöz:

• Adatbevitel PLC-címkéken

• Az alapképernyő numerikus adatbevitelére hatással levő, sablonképernyőkön elhelyezett billentyűzetek

• Képernyőfeladatok (megjelenítés előtt, megjelenítés közben, elrejtés után feladat)

• Funkcióbillentyűhöz rendelhető feladatok

• PLC-címkékre vonatkozó objektumok

• Jelszavak

A sablonok használata kedvező hatással van a memóriahasználatra, és csökkenti a programozási időt. (Ezzel újrahasznosítja a korábban már programozott képernyőket, és ezeket különböző alapképernyőkhöz rendeli.)

Sablon hozzáadásához hajtsa végre a következő műveletet:

• Kattintson az ADD Templates ( ) gombra.

Page 37

Az NQ-Designer használata 4-2. rész

Global Keys

A Global Keys mappa feladatok globális billentyűkhöz rendeléséhez használható. A globális billentyűk ciklikusan elérhetők a teljes projekt számára. A következő feladatok állnak rendelkezésre:

• Press Task (végrehajtott feladatok a billentyű megnyomásakor)

• Pressed Tasks (végrehajtott feladatok a billentyű lenyomva tartásakor)

• Released Tasks (végrehajtott feladatok a billentyű felengedésekor)

Ügyeljen arra, hogy amikor billentyűfeladatok vannak képernyőbillentyűkhöz rendelve, a globális billentyűk nem lesznek végrehajtva (például F1 globális billentyű = 1 hozzáadása D000 értékéhez), és az F1 képernyőbillentyű = 1 kivonása D000 értékéből, majd 1 kivonása lesz aktív ennél a képernyőnél az F1 megnyomásakor.

Tasks

párbeszédpanelen konfigurálhatók. A indításakor kerül sor. A végrehajtásra kerülnek. A feladatlista egynél több parancsot tartalmazhat.

A leggyakrabban használt globális feladatok a következők:

Power On

feladatok végrehajtására az NQ sorozatú terminálok

Global

feladatok a program minden ciklusában

feladatok és

Global

feladatok

• Switch SCREEN from TAG (akkor használatos, amikor a PLC felelős

a képernyőfrissítésért).

• Copy RTC to PLC (ez az NQ sorozatú terminál RTC adatát másolja

a hozzárendelt PLC-címkékbe (7 sorrendi Tag )).

Ha a program nagyon sok globális feladatot tartalmaz, ez hatással lehet az NQ sorozatú terminál teljesítményére.

4-3 Alkalmazási példa

4-3-1 Projektbeállítások

1 Indítsa el az NQ-Designer programot. 2 Válassza a Create New Project vagy a Create New NQ Project elemet

a Project menü New parancsánál.

4.8. ábra: Típus kijelölése

3 A termékek lenyitható listáján jelölje ki az NQ3 elemet. Típusként jelölje

ki az NQ3-TQ000B elemet. Kattintson az OK gombra.

Page 48

Alkalmazási példa 4-3. rész

4.9. ábra: Projektadatok

4 Adja meg a következő projektadatot:

• Project név: Example

Page 49

Alkalmazási példa 4-3. rész

5 Jelenítse meg a COM1 panellapot.

4.10. ábra: A COM1 mappa

6 Adja meg a következő kommunikációs beállításokat:

• Protocol: Omron NT Link

• Model: CP1L

• Baud Rate: 115.2K

• Data Bits: 8

•Parity: Odd

• Stop Bits: 1

7 Kattintson az Add Node elemre. 8 Jelenítse meg az Alarm mappát.

Page 50

Alkalmazási példa 4-3. rész

4.11. ábra: Az Alarm mappa

9 Jelölje be a következő riasztási beállítást:

• 16 random words: Each bit of each random assigned word is an alarm

Page 51

Alkalmazási példa 4-3. rész

10 Jelenítse meg a Settings mappát.

4.12. ábra: A Settings mappa

11 Jelölje be a következő beállítást:

• Screen Saver Enabled

12 Kattintson az OK gombra.

4.13. ábra: Az NQ-Designer képernyője

A projektmappa tartalmáról a további tudnivalókat lásd: 4-2-2-4 A projektpanel.

Page 52

Alkalmazási példa 4-3. rész

4-3-2 Képernyőkezelés

Az NQ-Designer automatikusan létrehoz öt képernyőt:

• 1 alapképernyőt a programozáshoz

•4 előre definiált billentyűzet-képernyőt (előugró képernyőt)

A tulajdonságok módosításához a Properties ablak használható. A félkövéren megjelenő tulajdonságok módosíthatók. A legfontosabb tulajdonságok a következők:

•Tasks List

•Use Template

Hajtsa végre a következő műveleteket: 1 Kattintson duplán a Screens mappára. Kattintson a Screen1 elemre. 2 Kattintson a ... elemre a Tasks List tulajdonság mellett. 3 Jelöljön ki feladatot a lenyitható menün.

Minden képernyőnél megadhatja, hogy a mikor kerüljön sor a műveletek végrehajtására: a képernyő bezárása előtt, alatt vagy után.

4-3-3 Többnyelvű szövegobjektumok

A többnyelvű szövegobjektumok szöveg megjelenítésére szolgálnak. Ezeket kell használni többnyelvű alkalmazás programozásakor. A legfontosabb tulajdonságok a következők:

• Megjelenítési animáció

• Karakter

• Villogás

• Karakter szín

Page 53

Alkalmazási példa 4-3. rész

Hajtsa végre a következő műveleteket: 1 Kattintson a Multilingual Text ( ) ikonra. 2 Húzással vegye fel a többnyelvű szövegobjektumot a Screen1 képernyőn. 3 Nyomja meg a Szóköz billentyűt. Ennek hatására egy mező nyílik meg az NQ-

Designer állapotsorán, amelybe közvetlenül beírhatja a kívánt szöveget.

4-3-4 Adatbeviteli objektumok

Az adatbeviteli objektumok billentyűzetet használnak az adatok módosításához. A tulajdonságmezőben egy előugrő képernyő jelenik meg (a megfelelő formátumú adatbeviteli-képernyő hozzárendelése automatikus). Ha a felhasználó az alapképernyőre kíván billentyűzetet felvenni bemenet módosításához, a beviteli-billentyűzetet NO értékűre kell állítani a numerikus adatbevitel konfigurációjában.

Adatbeviteli objektumokkal a következő adatok vihetők be:

• numerikus adatok

• bitadatok

A numerikus adatok legfontosabb tulajdonságai a következők:

• Tag címek (regiszter)

• Tag név

• Adat típusa (unsigned, hex, binary stb.)

• Formátum (4,2): összesen 4 számjegy, amelyből 2 a határolókarakter után áll (**,**)

A bitadatok legfontosabb tulajdonságai a következőek:

• Kikapcsolt állapothoz tartozó szöveg

• Bekapcsolt állapothoz tartozó szöveg

• Beavatkozó felület

4.14. ábra: Többnyelvű szövegobjektumok

Page 54

Alkalmazási példa 4-3. rész

Hajtsa végre a következő műveleteket: 1 Kattintson a jobb gombbal a Screens mappára a projektfelületen. 2 Kattintson a New Base Screen ( ) ikonra. 3 Kattintson a Screen2 elemre. 4 Kattintson a Numerical Data Entry ( ) ikonra.

Megjegyzés A jobb alsó mezőben a tulajdonságoknál kijelölt mező leírása olvasható.

4-3-5 Adatmegjelenítő objektumok

Az adatmegjelenítő objektumok a következők megjelenítésére használhatók:

• numerikus adatok

• üzenetadatok

• bitadatok

A numerikus adatok legfontosabb tulajdonságai a következők:

• Tag címek

•Tag név

• Adat típus

Az üzenetadatok legfontosabb tulajdonságai a következők:

• Tartomány

• Bekapcsolt állapothoz tartozó szöveg

• Tag cím

• Színes/villogó/megjelenítési animáció

A bitadatok legfontosabb tulajdonságai a következők:

• Kikapcsolt állapothoz tartozó szöveg

• Bekapcsolt állapothoz tartozó szöveg

• Tag címek

• Színes/villogó/megjelenítési animáció

4.15. ábra: Adatbeviteli objektumok

Page 55

Alkalmazási példa 4-3. rész

Hajtsa végre a következő műveteket: 1 Kattintson a jobb gombbal a Screens mappára a projektfelületen. 2 Kattintson a New Base Screen ( ) ikonra. 3 Kattintson a Screen3 elemre. 4 Kattintson a Numerical Data Display ( ) ikonra. 5 Kattintson a Screen3 elemre. 6 Kattintson a Message Data Display ( ) ikonra. 7 Kattintson az 1 értékre a Ranges tulajdonságnál.

4.16. ábra: Adatmegjelenítő objektumok

8 Kattintson az Add elemre (a tartományok a kívánt értékekre állíthatók be).

4.17. ábra: Regiszter szövegtartománya

Page 56

Alkalmazási példa 4-3. rész

4-3-6 Gombok

Feladatok hozzárendeléséhez gombok használhatók. A következő gombok állnak rendelkezésre:

•Előre definiált gombok ( ) Gombok, amelyekhez előre definiált egyedi feladatok rendelhetők.

• Advanced bit gomb ( ) Szabadon konfigurálható bitgombok visszajelzési lehetőséggel. A következő működés programozható: megnyomás (felfutó él), megnyomott (magas) és felengedett (lefutó él).

• Word gomb ( ) 32 olyan állapoton konfigurálható gombok, amely az egyes állapotokhoz definiált használt Tag értékére hivatkozik. A Word gomb egyes állapotaihoz különböző feladatok és üzenetek rendelhetők.

A gombok egyes típusainál a legfontosabb tulajdonságok a következők:

• Button Style

• Bekapcsolt állapothoz tartozó szöveg

• Bekapcsolt állapothoz tartozó szín

Hajtsa végre a következő műveteket: 1 Kattintson a Screen3 elemre. 2 Kattintson a Word Button ( ) gombra.

(A Szóköz billentyűre kattintva közvetlenül beírhatja a kívánt szöveget.)

3 Kattintson a Collection beállításra a State Properties tulajdonság mellett. 4 Kattintson az Add State gombra.

4.18. ábra: Word gomb

5 Kattintson a ... elemre a Tasks List tulajdonság mellett. 6 Kattintson az Add gombra.

Page 57

Alkalmazási példa 4-3. rész

4.19. ábra: A State Properties párbeszédpanel

7 Kattintson az OK gombra. 8 Kattintson az OK gombra.

4-3-7 Lámpaobjektumok

A következő lámpaobjektumok használhatók:

• Bit Lamp ( ) A Bit Lamp objektumok a tekercs típusú címkék bekapcsolt vagy kikapcsolt állapotának megjelenítésére használhatók.

• Word Lamp ( ) A Word Lamp objektumok a hozzárendelt cím értékétől függő több (legfeljebb 32) állapot megjelenítésére használhatók.

A Bit Lamp objektumok legfontosabb tulajdonságai a következők:

•Tag címek

• Stílus (általános, képek stb.)

• Bekapcsolt állapothoz tartozó szöveg

A Word Lamp objektumok legfontosabb tulajdonságai a következők:

•Tag címek

• Állapot tulajdonságok

Hajtsa végre a következő műveteket: 1 Kattintson a Screen3 elemre. 2 Kattintson a Word Lamp ( ) ikonra. 3 Kattintson a Screen3 elemre. 4 Kattintson a ... elemre a State Properties tulajdonság mellett.

Page 58

Alkalmazási példa 4-3. rész

5 Kattintson az Add State gombra. 6 Kattintson az OK gombra.

4-3-8 Grafikus objektumok

A képernyőn objektumok rajzolásához és képek elhelyezéséhez a következő grafikus objektumok használhatók:

• Vonal ( )

• Négyszög ( )

• Elipszis ( )

4.20. ábra: Lámpaobjektumok

Page 59

Alkalmazási példa 4-3. rész

• Lekerekített négyszög ( )

• Különleges kép ( ) Az NQ sorozatú terminálra való letöltés előtt az összes importált képet BMP formátumúra konvertálja a rendszer. Ez a GIF és a JPEG formátumú képeknél nagyobb memóriahasználatot jelent.

4-3-9 Varázslók

4.21. ábra: Grafikus objektumok

További funkciók megvalósításához a következő varázslók használhatók:

• Oszlopdiagramm ( ) Értékek megjelenítése sávokkal.

• Többszörös oszlopdiagramm ( ) Értékek megjelenítése legfeljebb 4 sávval ugyanazon az ábrán. Az egyes sávokhoz eltérő minimális és maximális érték adható meg, és a sávok különböző címekhez rendelhetők. Lásd a többsávos diagram kijelölt tulajdonságainál megjelenő képet.

• Analóg mérőműszer ( ) Értékek megjelenítése mérőműszerrel.

Page 60

Alkalmazási példa 4-3. rész

• Trend ( ) Értékek időbeli változásának megjelenítése diagramon.

•Időbeli trend ( ) Naplózott adatok trendjének megjelenítése. Ez csak akkor használható, ha a Tag naplózásra került. Legfeljebb 4 naplózott Tag jeleníthető meg az előzménytrenden.

4-3-10 Riasztások

4.22. ábra: Varázslók

Riasztások képernyőn való megjelenítéséhez riasztási ablakok hozhatók létre. A riasztások legfontosabb tulajdonságai a következők:

• Riasztás típusa (valós idejű vagy előzményekben tárolt)

• Kijelzett mezők beállítása (megjelenített mezők és ezek sorrendje)

Hajtsa végre a következő műveteket: 1 Kattintson a Screen elemre. 2 Kattintson az Alarm ( ) ikonra.

Riasztások megadásáról lásd a riasztásokról szóló részt itt: 4-2-2-4 A projektpanel.

3 Kattinson a Collection beállításra a Select Display Fields

tulajdonság mellett.

4 Válassza az On-Time és Off-time elemet, és kattintson az Add gombra.

Itt megadható az ablakban megjelenő adatok sorrendje.

Page 61

Alkalmazási példa 4-3. rész

4-3-11 Beviteli felület

4.23. ábra: Riasztások

5 Kattintson az OK gombra.

Az eszköztár négy előre definiált riasztási gombot tartalmaz: kettő a navigáláshoz és kettő a nyugtázáshoz ( ). A nyugtázó gomb a riasztási ablakban látható első riasztás nyugtázását hajtja végre. A navigációs gombokkal a riasztási ablak járható be.

A beviteli felületek előugró képernyőn vagy az alapképernyőn használhatók. Előugró képernyőn az NQ-Designer előre definiált billentyűzeteivel megegyező módon fog viselkedni a beviteli felület.

Ha a beviteli felület olyan alapképernyőn helyezi el, amelyen bemenet is szerepel (válasza a No keypad beállítást a tulajdonságpanelen), a beviteli felület a bemenet adatát módosítja. Ha a beviteli felület olyan alapképernyőn helyezi el, amelyen több beviteli mező szerepel, a beviteli felület egymás után az összes beviteli mezőt módosítja. Alapképernyőn a beviteli felület engedélyezéséhez nyomja meg az ENT vagy valamelyik számbillentyűt. Az első numerikus bemenet villogni fog. Ekkor elkezdheti az adatbeírást.

A következő beviteli felületek használhatók:

Page 62

Alkalmazási példa 4-3. rész

• Billentyűzet ( ) Ez számbillentyűzet, amely különböző stílusokban jeleníthető meg.

• ASCII billentyűzet ( ) ASCII karakterek billentyűzete. Két stílus választható: ASCII (Style 1) és ASCII numerikus (Style 2).

• Egyedi billentyűzet ( ) Segítségével egyedi számbillentyűzet vagy ASCII billentyűzet hozható létre. A formátum szabadon választható. Ez azt jelenti, hogy tetszőleges számú billentyű jelölhető ki. A billentyű-hozzárendelések a tulajdonságpanelen adhatók meg.

Page 63

rész

5. RÉSZ

Programok átvitele

Ez a rész az NQ-Designer programjainak átvitelét ismerteti az NQ sorozatú típusokba.

5. RÉSZ Programok átvitele 49

5-1 Letöltés................................................................................................ 50

5-2 Feltöltés............................................................................................... 52

5-3 Az USB host funkció............................................................................55

Page 64

Letöltés 5-1. rész

5-1 Letöltés

A projektek letölthetők az NQ-Designer programból az NQ sorozatú terminálra. Minden projekt legalább egy alkalmazásból és rendszerbeállításokból áll.

5-1-1 Letöltési beállítások

A következő beállítások választhatók:

• Application

•Firmware

•Font

5-1-1-1 Alkalmazás letöltési opció

Választásakor csak az alkalmazás letöltésére kerül sor az NQ sorozatú terminálra.

5-1-1-2 Rendszerbeállítás letöltési opció

Választásakor a rendszerbeállítások letöltésére kerül sor az NQ sorozatú terminálra. Ez akkor szükséges, ha:

• a rendszerbeállítások első alkalommal kerülnek letöltésre az NQ sorozatú terminálra,

• PLC lett felvéve vagy törölve a hálózati konfigurációban,

• a rendszerprogram újabb verzióra frissült,

• az NQ-Designer korábbi verziójában létrehozott alkalmazások kerülnek letöltésre az NQ sorozatú terminálra.

5-1-1-3 Betűkészlet letöltési opció

Választásakor a betűkészletek letöltésére kerül sor az NQ sorozatú terminálra. Erre akkor van szükség, ha módosultak az alapértelmezett betűkészletek.

Page 65

Letöltés 5-1. rész

5-1-2 Alkalmazások letöltése

Alkalmazás letöltéséhez hajtsa végre a következő műveleteket. 1 Kattintson a Download ( ) ikonra.

5-1-3 Letöltési hibák

5.1. ábra: A letöltés beállításai

2 Adja meg a kívánt beállításokat (USB, Application (projekt), Firmware

(rendszerbeállítás), Font).

3 Kattintson a Download gombra.

A letöltési képernyőn folyamatjelző követi a művelet végrehajtását. A letöltés befejezésekor a Download completed üzenet jelenik meg a képernyőn.

Az alkalmazások letöltésekor a következő hibák fordulhatnak elő:

•Eltérő termék

• Az NQ sorozatú terminál nem válaszol

• A port foglalt vagy nem létezik

Az eltérő termék hiba akkor fordul elő, ha az alkalmazás nem kompatibilis a csatlakoztatott NQ sorozatú terminállal.

Ha az NQ sorozatú terminál nem válaszol, nem jött létre kapcsolat a számítógép és az NQ sorozatú terminál között. Ellenőrizze a következőket:

• Az NQ sorozatú terminál csatlakoztatását a számítógéphez.

• Az NQ sorozatú terminál csatlakoztatását a kijelölt porthoz (soros vagy USB).

• A port megfelelő működését.

• Az NQ sorozatú terminál bekapcsolását.

Page 66

Feltöltés 5-2. rész

5-2 Feltöltés

A meglévő alkalmazások feltölthetők az NQ sorozatú terminálról az NQDesigner programba. A feltöltési folyamat alatt megszakad a kapcsolat a PLC vezérlőkkel. A feltöltés befejezése után az NQ sorozatú terminál újraindul.

5-2-1 Feltöltési beállítások

A következő beállítások választhatók:

• Alkalmazás

• Naplózott adatok

• Riasztási események időrendi mentése

5-2-1-1 Alkalmazás

Választásakor csak az alkalmazás feltöltésére kerül sor az NQ sorozatú terminálról az NQ-Designer programba.

A Tag nevek csak akkor lesznek feltöltve, ha bejelöli a négyzetet a a négyzet nincs bejelölve, a Tag nevek és a képernyőnevek alapértelmezett értékkel lesznek feltöltve.

Settings

mappán a

Project Configuration

Downloading Tag names

párbeszédpanelen. Ha ez

5.2. ábra: A feltöltés beállításai

Page 67

Feltöltés 5-2. rész

5-2-1-2 Naplózott adatok feltöltése

Választásakor csak a naplózott adatok feltöltésére kerül sor az NQ sorozatú terminálról. A beállításhoz az Application négyzetet is be kell jelölni. A naplózott adatok CSV formátumban jelennek meg.

A naplózott adatok megjelenítéséhez válassza a Tools menü Display

Logged Data parancsát.

5-2-1-3 Riasztási események időrendi mentésének feltöltési opciója

Választásakor csak a riasztási események időrendi mentésének feltöltésére kerül sor az NQ sorozatú terminálról. A beállításhoz az Application négyzetet is be kell jelölni. A naplózott adatok CSV formátumban jelennek meg.

A riasztási riasztási események időrendi mentésének megjelenítéséhez válassza a Tools menü Display Historical alarm Data parancsát.

Page 68

Feltöltés 5-2. rész

5-2-2 Programok feltöltése

Az NQ sorozatú terminálról programok feltöltéséhez hajtsa vége a következő lépéseket: 1 Kattintson az Upload ( ) ikonra.

2 Adja meg a kívánt beállításokat. 3 Kattintson az Upload gombra.

5-2-3 Feltöltési hibák

A programok feltöltésekor a következő hibák fordulhatnak elő:

• Az NQ sorozatú terminál nem válaszol

• A port foglalt vagy nem létezik

Ha az NQ sorozatú terminál nem válaszol, nem jött létre kapcsolat a számítógép és az NQ sorozatú terminál között. Ellenőrizze a következőket:

• Az NQ sorozatú terminál csatlakoztatását a számítógéphez.

• Az NQ sorozatú terminál csatlakoztatását a kijelölt porthoz (soros vagy USB).

• A port megfelelő működését.

• Az NQ sorozatú terminál bekapcsolását.

5.3. ábra: Feltöltés végrehajtása

Page 69

Az USB host funkció 5-3. rész

5-3 Az USB host funkció

Az USB host port segítségével alkalmazások tölthetők le USBmemóriakártyára vagy tölthetők fel erről. Ez lehetővé teszi a felhasználónak az NQ sorozatú terminál frissítését vagy a naplózott adatok letöltését számítógép használata nélkül.

Az NQ sorozatú terminálok csak a FAT vagy a FAT32 fájlrendszer szerint formázott USB-memóriakártyákat támogatják. A következő USBmemóriakártyák használhatók.

5.1. táblázat: Támogatott USB-memóriakártyák

Gyártó Termék Kapacitás (GB)

Transcend

Transcend JF V30 2

Transcend JF V30 4

Transcend JF V30 8

SanDisk Cruzer Micro 2

SanDisk Cruzer Micro 4

JF V30

Kingston DataTraveler 4

PNY Micro Attache 4

Sony Micro Vault 2

Megjegyzés

Az USB-memóriakártya NQ sorozatú terminálhoz csatlakoztatása előtt gondoskodjon a kártyán lévő adatok biztonsági mentéséről.

Az USB-memóriakártya és az NQ sorozatú terminál között kapcsolat létesítéséhez hajtsa végre a következő lépéseket: 1 Helyezze be az USB-memóriakártyát az USB host portba. 2Az üres NQ sorozatú terminál (nincs alkalmazás, nincs rendszerbeállítás)

automatikusan elindítja az USB host funkciót, amikor az NQ sorozatú terminál USB-memóriakártyát érzékel.

3 Alkalmazás futtatásakor az s037 rendszerbit 1 értékűre állítása indítja el az

USB host funkciót, ha USB-memóriakártya van csatlakoztatva.

5.4. ábra: Az USB host funkció jóváhagyása

5 A folytatáshoz kattintson a Yes gombra.

Page 70

Az USB host funkció 5-3. rész

5.5. ábra: Memóriakártya felismerése

6 Kattintson a Download vagy az Upload gombra.

5.6. ábra: Művelet megerősítése

Page 71

Az USB host funkció 5-3. rész

5-3-1 Letöltés USB-memóriakártyáról NQ sorozatú terminálra

USB-memóriakártyáról alkalmazás megfelelő letöltéséhez az NQ sorozatú terminálra a következő fájlok jelenléte szükséges a projektmappában (NQxxQxxx, például NQ3TQ000 az NQ3-TQ000B terminálnál.

• Alkalmazásfájl (NQx-xQxxx-B_APP.NQP)

• Rendszerbeállítások fájl (NQx-xQxxx-B_FW.ABS)

•Betűkészletfájl (NQ_FONT_File.BIN)

Ez a mappa és tartalma megtalálható a mentett projekt helyén a számítógépen.

A következő adatok tölthetők le az NQ sorozatú terminálra:

• Alkalmazás

• Rendszerbeállítások

•Betűkészlet

1 Csatlakoztassa az USB-memóriakártyát az NQ sorozatú terminálhoz. 2 Kattintson a Download gombra.

5.7. ábra: Letöltési lehetőségek

Page 72

Az USB host funkció 5-3. rész

3 Kattintson az APPLICATION gombra a régi alkalmazás törléséhez,

és új alkalmazás letöltéséhez az USB-memóriakártyáról az NQ sorozatú terminálra.

5.8. ábra: Művelet megerősítése

4 A letöltés után a következő üzenet jelenik meg:

5.9. ábra: Sikeresen végrehajtott letöltés

A befejezéshez kattintson az OK gombra.

Ezután megismételheti a 3. és a 4. lépést a rendszerbeállításokra és a betűkészletekre.

Page 73

Az USB host funkció 5-3. rész

5-3-2 Feltöltés NQ sorozatú terminálról USB-memóriakártyára

A következő adatok tölthetők fel az NQ sorozatú terminálról USB-memóriakártyára:

• Alkalmazás

• Rendszerbeállítás

• Alkalmazás + naplózott adatok

• Alkalmazás + Riasztási események időrendi mentése

•Betűkészlet

1 Csatlakoztassa az USB-memóriakártyát az NQ sorozatú terminálhoz. 2 Kattintson az Upload gombra.

5.10. ábra: Művelet megerősítése

3 Kattintson az APPLICATION gombra új alkalmazás feltöltéséhez az NQ

sorozatú terminálról az USB-memóriakártyára.

5.11. ábra: Feltöltési lehetőségek

Page 74

Az USB host funkció 5-3. rész

4 A feltöltés után a következő üzenet jelenik meg:

5.12. ábra: Sikeresen végrehajtott feltöltés

A befejezéshez kattintson az OK gombra. Ismételje meg a 3. és a 4. lépést, ha más típusú adatokat is fel szeretne tölteni az USB-memóriakártyára.

Page 75

rész

6. RÉSZ

Szimuláció és hibakeresés

Ez a rész az NQ sorozatú terminálok programjainak szimulálását és a programok hibakeresését ismerteti.

6. RÉSZ Szimuláció és hibakeresés 61

6-1 Szimuláció...........................................................................................62

6-2 Hibakeresés ........................................................................................ 63

Page 76

Szimuláció 6-1. rész

6-1 Szimuláció

Szimuláció indításához kattintson a ( ) gombra.

A szimuláció funkcióval a projektet szimulálhatja a számítógépen.

6.1. ábra: Szimuláció

A szimulációnál nem használhatók a következő műveletek:

• PLC-kommunikáció (a PLC-Tag-ok nem kezelhetők, értékük 0 marad)

• RTC beállítása (az RTC értéke megtekinthető, a számítógép órája jelenik meg)

• Adatnaplózás

•Előzmények trendje

• Riasztások előzményei

Page 77

Hibakeresés 6-2. rész

6-2 Hibakeresés

Az NQ sorozatú terminálok hibakereséséhez belső program használható.

A hibakereső program (FWHT) segítségével az NQ sorozatú terminálok hardverének összes része vizsgálható.

Az FWHT indításáról a tudnivalókat lásd: 7-4-1 FHWT.

Page 78

Hibakeresés 6-2. rész64rész

Page 79

7. RÉSZ

Karbantartás

Ez a rész az NQ sorozatú terminálok karbantartását és különleges gyári alkalmazását ismerteti.

7. RÉSZ Karbantartás 65

7-1 Törlést végrehajtó gombok.................................................................. 66

7-2 Érintőképernyő kalibrálása ..................................................................67

7-3 Hibaelhárítás .......................................................................................68

7-4 Az NQ sorozat diagnosztikája ............................................................. 69

Page 80

Törlést végrehajtó gombok 7-1. rész

7-1 Törlést végrehajtó gombok

Ha szükséges, lehetőség van az alkalmazás vagy a rendszerbeállítások törlésére az NQ sorozatú terminálon. Ehhez az érintőképernyő sarkai használhatók.

7.1. ábra: Törlést végrehajtó gombok

1 Rendszerbeállítás törlése 2 Alkalmazás törlése 3 Jóváhagyás 4 FWHT indítása és rendszerbeállítás

Alkalmazás törléséhez hajtsa végre a következő műveleteket:

• Bekapcsolt állapotban nyomja meg az érintőképernyő jobb felső sarkát 2 másodpercig.

•A következő üzenet jelenik meg: Application Erase Mode... Press at Bottom Right corner to confirm. A jóváhagyáshoz nyomja meg a jobb alsó sarkot.

• A program törlése után a következő üzenet jelenik meg: No setup loaded.

Download application.

Rendszerbeállítás törléséhez hajtsa végre a következő műveleteket:

• Bekapcsolt állapotban nyomja meg az érintőképernyő bal felső sarkát 2 másodpercig.

• A következő üzenet jelenik meg: Firmware Erase Mode... Press at Bottom Right corner to confirm. A jóváhagyáshoz nyomja meg a jobb alsó sarkot.

• A rendszerbeállítás törlése után a következő üzenet jelenik meg:

No firmware... Download firmware.

Ha az NQ sorozatú terminál nem működik megfelelően, törölje az alkalmazást, és töltsön le egy bemutatóprogramot. Ha az NQ sorozatú terminál működése megfelelő, valószínűleg az előző alkalmazás volt a hibás.

Page 81

Érintőképernyő kalibrálása 7-2. rész

7-2 Érintőképernyő kalibrálása

Az érintőképernyő kalibrálva van. A kalibrálási adatokat az NQ sorozatú terminál Flash memóriája tartalmazza. Az érintőképernyő kalibrálására akövetkező problémák előfordulásakor lehet szükség:

• A definiált objektumhatáron belüli érintés nem a várt műveletet adja.

• Definiálatlan terület más definiált objektum feladatát hajtja végre.

Az érintőképernyő kalibrálásához hajtsa végre a következő műveleteket. A pontos kalibrálás érdekében használjon megfelelő eszközt (például műanyag kezelő tollat vagy faceruzát).

• Bekapcsolt állapotban nyomja meg az érintőképernyő közepét 2 másodpercnél hosszabb ideig.

• Egy kereszt jelenik meg a bal alsó sarokban. Ez mintegy 4 másodpercig látható. Ha nem nyomja meg a kereszt közepét, az NQ sorozatú terminál visszatér a normál működéshez. Érintse meg a kereszt közepét a mutatóeszközzel. Tartsa ott az NQ sorozatú terminál üzenetéig: valid point.

•A következő képernyőn egy kereszt jelenik meg az érintőképernyő jobb felső sarkában. Ez mintegy 4 másodpercig látható. Ha nem nyomja meg a kereszt közepét, az NQ sorozatú terminál visszatér a normál működéshez. Érintse meg a kereszt közepét a mutatóeszközzel. Tartsa ott az NQ sorozatú terminál üzenetéig: valid point.

• Sikeres kalibrálás után mindig meg kell jelennie ennek az üzenetnek:

Calibration completed....restarting!!!

Page 82

Hibaelhárítás 7-3. rész

7-3 Hibaelhárítás

A problémák és a hibák két módon jelennek meg:

• Kék színű Run LED

• Öndiagnosztika üzenetei

7-3-1 A Run LED

Az érintőképernyőn a Run LED az NQ sorozatú terminál állapotának, problémáinak és/vagy hibáinak megjelenítésére szolgál.

Ha a Run LED világít, az NQ sorozatú terminál megfelelően működik, és alkalmazás van letöltve a terminálra. Ha a Run LED nem világít, és kikapcsolva marad a képernyő érintése után is, nem megfelelő az NQ sorozatú terminál tápellátása. Ellenőrizze a kábelek csatlakoztatását és/vagy a tápfeszültséget.

7.1. táblázat: Run LED állapota

LED Háttérvi-

lágítás

KI KI Nyomja meg az érintőképernyőt.

KI BE Ellenőrizze a 36-os rendszer LED

BE KI Nyomja meg az érintőképernyőt.

BE BE - Az NQ sorozatú terminál

BE (lassan villog)

BE (gyorsan villog)

BE - Az NQ sorozatú terminál

Művelet Állapot/megoldás

Hiba a tápellátásban.

A háttérvilágítás nem jelenik meg.

bitet. A s36-os LED bit kikapcsolt állapotú.

A háttérvilágítás megjelenik.

Ellenőrizze a tápfeszültséget és a csatlakozókat.

A s36-os LED állapotbitje kikapcsolt állapotú. Kapcsolja be a s36-os LED állapotbitjét.

Az NQ sorozatú terminál képernyőkímélő üzemmódban van.

megfelelően működik.

megfelelően működik, letöltés vagy feltöltés történik.

megfelelően működik, és nem tud kapcsolatot létesíteni a PLC-vel.

Page 83

Az NQ sorozat diagnosztikája 7-4. rész

7-4 Az NQ sorozat diagnosztikája

Az NQ sorozatú terminál rendszerbeállítása tartalmaz egy különleges alkalmazást a funkciók ellenőrzéséhez és a beállításához.

A következő eszközök használhatók az önálló NQ sorozatú terminál diagnosztikájához.

7.2. ábra: Visszacsatolt RS-232/RS-485/RS-422 csatlakozó soros portok ellenőrzéséhez

A különleges alkalmazás eléréséhez hajtsa végre a következő műveleteket. 1 Töltsön le egy rendszerbeállítást és egy alkalmazást az NQ sorozatú

terminálra. (Ez üres projekt is lehet.)

2 Bekapcsolt állapotban nyomja meg az érintőképernyő bal alsó sarkát

5 másodpercig. Várjon mintegy 5 másodpercig a következő képernyő megjelenéséig.

7.3. ábra: Üzemmódválasztó menü

3 Válassza az FHWT alkalmazást vagy a System Setup üzemmódot. 4 A kilépéshez nyomja meg az Exit gombot.

Page 84

Az NQ sorozat diagnosztikája 7-4. rész

7-4-1 FHWT

Az FHWT (hardverteszt) üzemmód az NQ sorozatú terminálok hardverelemeinek ellenőrzésére szolgál. Ilyen például az LCD-teszt, a funkcióbillentyű-teszt, a kommunikációs port tesztje stb.

7.4. ábra: Az FHWT első oldala

7.5. ábra: Az FHWT második oldala

Page 85

Az NQ sorozat diagnosztikája 7-4. rész

7.2. táblázat: Az FHWT üzemmód tesztjei

Teszt Leírás

LCD Az LCD ellenőrzése.

Touch Screen Az érintőképernyő ellenőrzése.

Flash A Flash memória ellenőrzése.

SRAM Az SRAM ellenőrzése.

EEPROM Az EEPROM ellenőrzése.

RTC Az RTC – valós idejű óra – működésének ellenőrzése.

Function Keys A funkcióbillentyűk ellenőrzése.

Brightness A képernyő fényerősségének ellenőrzése.

Contrast A képernyő kontrasztjának ellenőrzése (NQ5 esetén).

RS-232 Com1 Az RS-232 ellenőrzése a Com1 porton.

RS-485 Com1 Az RS-485 ellenőrzése a Com1 porton.

RS-232 Com2 Az RS-232 ellenőrzése a Com2 porton (NQ5).

USB Az USB-portok ellenőrzése.

Expansion Port Fenntartva jövőbeli funkcióhoz.

Buzzer A hangjelző ellenőrzése.

Save Result Fenntartva jövőbeli funkcióhoz.

Display Result Fenntartva jövőbeli funkcióhoz.

Send Result to PLC Fenntartva jövőbeli funkcióhoz.

A képernyőn a fenti gombok aktiválásával elindítja a megfelelő ellenőrzést. Ha szükséges, kövesse a képernyőn megjelenő utasítást.

Page 86

Az NQ sorozat diagnosztikája 7-4. rész

7-4-2 System Setup

A System Setup (rendszerbeállítás) üzemmód az NQ sorozatú terminál beállítására szolgál. Ebben a különleges alkalmazásban gyorsan beállítható az RTC ideje, a kommunikációs portok, törölhetők az adatmegőrző regiszterek stb.

7.6. ábra: A System Setup menü első oldala

7.7. ábra: A System Setup menü második oldala

Page 87

Az NQ sorozat diagnosztikája 7-4. rész

7.3. táblázat: A System Setup üzemmód beállításai

Beállítás Leírás

TouchScreen Calibrate Az érintőképernyő kalibrálása. Lásd még:

7-2 Érintőképernyő kalibrálása.

Brightness Control A képernyő fényerősségének beállítása.

Contrast Control A képernyő kontrasztjának beállítása (NQ5 esetén).

RTC Settings Az RTC – valós idejű óra – beállítása.

Com Port Settings A soros port beállítása.

ScreenSaver Time A képernyőkímélő idejének beállítása.

Application Erase Az alkalmazás törlése. Megjegyzés: a művelet

végrehajtása után nem folytathatja az NQ sorozatú terminál diagnosztikáját.

Firmware Erase A rendszerbeállítás törlése. Megjegyzés: a művelet

végrehajtása után nem folytathatja az NQ sorozatú terminál diagnosztikáját.

Beeper Setting A hangjelző beállítása.

Battery Status Az elem állapotának megtekintése.

Retentive Erase Az adatmegőrző regiszterek tartalmának törlése.

System Information A rendszerre vonatkozó adatok megtekintése.

A két beállítási képernyőn a gombok megnyomásakor az adott műveletnek megfelelő beállítási eljáráshoz jut.

Page 88

Az NQ sorozat diagnosztikája 7-4. rész

Page 89

A A) függelék

A-1 OMRON PLC és NQ sorozatú terminálok használata

A-1-1 OMRON Host Link illesztőprogrammal ellátott NQ

terminál csatlakoztatása OMRON CP1L PLC-hez

A sikeres kommunikáció megvalósításához hajtsa végre a következő műveleteket.

1 Hozzon létre egy új projektet az NQ-Designer programban. 2 Vegyen fel egy Hostlink

Node

elemet, adja meg az alábbihoz hasonló beállításokat, és kattintson az

Add...

gombra.

3 Állítsa be az összes adatot, úgy ahogy azt a fenti ablakban láthatja. 4 Hozzon létre egy PLC-Tag-ot a DM0000 címmel. 5 Vegyen fel egy Numerical Data Entry objektumot a DM0000 Tag címmel a screen1 képernyőre. 6 Töltse le az alkalmazást és a rendszerbeállítást az NQ sorozatú terminálra. 7 Nyissa meg a CX-Programmer szoftvert. 8 Hozzon létre egy új projektet. 9 Jelölje ki a CP1L elemet, és kattintson az OK gombra. 10 Kattintson duplán a Settings elemre a projektpanelen. 11 Jelenítse meg a Serial Port 1 mappát.

Page 90

12 Állítsa be az összes adatot, úgy ahogy azt a fenti ablakban láthatja. 13 Töltse le az alkalmazást a PLC-be. 14 Válassza a View menün a Windows, majd a Watch parancsot. 15 Írja be a D0 értéket az első sorba a Watch ablakban.

16 A Data Type beállítása legyen UNIT. 17 Csatlakoztassa a kábelt az NQ sorozatú terminálhoz és a PLC-hez. Ügyeljen arra, hogy a kábelen lévő Tag

megfeleljen az NQ sorozatú terminálnak és a PLC vezérlőnek (a kábel mindkét végén „papa“ csatlakozó

található). Lásd: A-2-2 NQ – PLC (NQCN222/NQCN521). 18 Ellenőrizze a kék LED állapotát. Ha a kék LED folyamatosan világít, megfelelő a kapcsolat. 19 Írja be a

jelenik meg a CX-Programmer

Megjegyzés

Probléma esetén a következő üzenetek jelennek meg az NQ sorozatú terminál képernyőjén:

• !!! no connection

• ??? connection established, address unknown

345

értéket az NQ sorozatú terminál képernyőjén. Ha a kapcsolat létesítése megfelelő, ugyanez az érték

Watch

ablakában.

Page 91

A-1-2 OMRON NT Link illesztőprogrammal ellátott NQ terminál

csatlakoztatása OMRON CP1L PLC-hez

A sikeres kommunikáció megvalósításához hajtsa végre a következő műveleteket.

1 Hozzon létre egy új projektet az NQ-Designer programban. 2 Vegyen fel egy NTlink

Node

elemet, adja meg az alábbihoz hasonló beállításokat, és kattintson az

Add...

gombra.

3 Állítsa be az összes adatot, úgy ahogy azt a fenti ablakban láthatja. 4 Hozzon létre egy PLC Tag-ot a DM0000 címmel. 5 Vegyen fel egy Numerical Data Entry objektumot a DM0000 Tag címmel a screen1 képernyőre. 6 Töltse le az alkalmazást és a rendszerbeállítást az NQ sorozatú terminálra. 7 Nyissa meg a CX-Programmer szoftvert. 8 Hozzon létre egy új projektet. 9 Jelölje ki a CP1L elemet, és kattintson az OK gombra. 10 Kattintson duplán a Settings elemre a projektpanelen. 11 Jelenítse meg a Serial Port 1 mappát.

Page 92

16 A Data Type beállítása legyen UNIT. 17 Csatlakoztassa a kábelt az NQ sorozatú terminálhoz és a PLC-hez. Ügyeljen arra, hogy a kábelen lévő Ta g

megfeleljen az NQ sorozatú terminálnak és a PLC vezérlőnek (a kábel mindkét végén „papa“ csatlakozó található).

Lásd: A-2-2 NQ – PLC (NQCN222/NQCN521). 18 Ellenőrizze a kék LED állapotát. Ha a kék LED folyamatosan világít, megfelelő a kapcsolat. 19 Írja be a 89 értéket az NQ sorozatú terminál képernyőjén. Ha a kapcsolat létesítése megfelelő, ugyanez az érték

jelenik meg a CX-Programmer

Megjegyzés

Probléma esetén a következő üzenetek jelennek meg az NQ sorozatú terminál képernyőjén:

• !!! no connection

• ??? connection established, address unknown

Watch

ablakában.

Page 93

A-1-3 NQ – OMRON Memobus frekvenciaváltó

NQ sorozatú terminál és OMRON Memobus (Modbus) frekvenciaváltó közötti sikeres kommunikáció megvalósításához hajtsa végre a következő műveleteket. A bemutatott példa a V1000 típusra érvényes. Ettőleltérő típusnál a címek és a paraméterbeállítások a választott Memobus frekvenciaváltótól függően változnak.

1 Hozzon létre egy új projektet az NQ-Designer programban. 2 Kattintson a jobb gombbal a Nodes mappára, és válassza az Add... parancsot.

3 Állítsa be az összes adatot, úgy ahogy azt a fenti ablakban láthatja. 4 Hozzon létre egy Tag-ot a HR401061 címmel. 5 Vegyen fel egy adatmegjelenítő objektumot a HR401061 Tag címmel a screen1 képernyőre. 6 Töltse le az alkalmazást és a rendszerbeállítást az NQ sorozatú terminálra. 7 Nyomja meg a Le gombot a frekvenciaváltón, amíg a „Par“ felirat meg nem jelenik a kijelzőn. 8 Nyomja meg az Enter billentyűt. 9 Állítsa be a következő paramétereket:

• B1-01=2

• H5-01 = 1 (1-es csomópont)

• H5-02 = 3 (9 600 bps)

• H5-03 = 1 (páros paritás)

• A stop bitek száma és az adathosszúság rögzített érték (1 és 8, lásd az útmutatót).

• H5-07 = 1 (RS-422 kapcsolat) 10 Kapcsolja ki a frekvenciaváltót. 11 Készítse el a kábelt. Lásd: A-2-4 NQ – frekvenciaváltó (V1000, RS-422 kapcsolat) 12 Csatlakoztassa a kábelt az NQ sorozatú terminálhoz és a frekvenciaváltóhoz. 13 Kapcsolja be a frekvenciaváltót. 14 Ha a kapcsolat létesítése megfelelő, a csomópont száma megjelenik az NQ sorozatú terminálon.

Page 94

Megjegyzés

• H5-07 = 0 (RS-485 kapcsolat): készítse el a megfelelő kábelt. Lásd: A-2-5. (V1000 RS-485 kapcsolat).

• Az NQ sorozatú terminál kapcsolatot létesít a frekvenciaváltóval az alapértelmezett HR400001 cím

átadásával. Ha ez a cím nem érhető el az adott frekvenciaváltón, nem jön létre kapcsolat. Kapcsolat létesítéséhez hajtsa végre a következő műveleteket. 1 Kattintson a Nodes mappára, és kattintson a jobb gombbal a Node1 frekvenciaváltóra. 2 Válassza az Edit parancsot. 3 Kattintson a PLC Specific Setting elemre.

5 Módosítsa a Default communication register címét a frekvenciaváltón elérhető értékre. 6 Kattintson az OK gombra. 7 Töltse le az alkalmazást az NQ sorozatú terminálra.

• Probléma esetén a következő üzenetek jelennek meg az NQ sorozatú terminál képernyőjén:

• !!! no connection

• ??? connection established, address unknown

Page 95

A-1-4 NQ – CelciuX° (EJ1N) hőmérsékletszabályozó (ModBus RTU)

A sikeres kommunikáció megvalósításához hajtsa végre a következő műveleteket. A bemutatott példa az EJ1 típusra érvényes.

1 Hozzon létre egy új projektet az NQ-Designer programban. 2 Kattintson a jobb gombbal a Nodes mappára, és válassza az Add... parancsot.

3 Állítsa be az összes adatot, úgy ahogy azt a fenti ablakban láthatja. 4 Hozzon létre egy Tag-ot a Holding register 513 címmel. (400513). 5 Vegyen fel egy Numerical Data Entry objektumot a 400513 Tag címmel a screen1 képernyőre. 6 Töltse le az alkalmazást és a rendszerbeállítást az NQ sorozatú terminálra. 7 Az egység számát állítsa 1 értékűre az EJ1 eszközön (forgókapcsoló). 8 Állítsa be a következő DIP-kapcsolókat a hőmérsékletszabályozó modulon:

• SW2 DIP-kapcsoló, 3 – ON

• SW2 DIP-kapcsoló, 4 – OFF

• SW2 DIP-kapcsoló, 5 – OFF 9 Kapcsolja be az EJ1 hőmérsékletszabályozót. 10 Készítse el a kábelt. Lásd: A-2-6. NQ – CelciuX° (EJ1N) hőmérsékletszabályozók (RS-485 kapcsolat). 11 Csatlakoztassa a kábelt az NQ sorozatú terminálhoz és a hőmérsékletszabályozóhoz. 12 A képernyőn ekkor ez jelenik meg: Channel 1 Process Value 13 A megfelelő adatok figyeléséhez a CX-Thermo szoftver használható.

Megjegyzés

Probléma esetén a következő üzenetek jelennek meg az NQ sorozatú terminál képernyőjén:

• !!! no connection

• ??? connection established, address unknown

Page 96

A-2 OMRON kommunikációs kábelek

A-2-1 Kábelek ismertetése

A következő táblázatok áttekintést nyújtanak az OMRON kábeleiről. Az is látható, hogy melyik PLC használható a kábellel. Az OMRON a kábelek három típusát kínálja:

• Kábelek soros portos PLC-khez(DSUB9 – DSUB9)

• Kábelek mini perifériaportos PLC-khez (DSUB9 – mini periféria)

• Programozókábelek

A-1. táblázat: DSUB9 – DSUB9

PLC Kábel Megjegyzés

CP1L CP1H CJ1 CS1 CPM2* CQM1H

NQ-CN222 NQ-CN521

A-2. táblázat: Mini periféria – DSUB9

PLC Kábel Megjegyzés

CJ1 CS1 CPM2C CQM1H

NQ-CN221 2 méteres kábel

A-3. táblázat: Programozókábelek

2 méteres kábel 5 méteres kábel

Kábel Megjegyzés

CP1W-CN221 USB-kábel (1,8 méter)

NT2S-CN002 Soros kábel (2 méter)

Page 97

A-2-2 NQ – PLC (NQCN222/NQCN521)

DB9 „PAPA“ KIOSZTÁSA (PLC) DB9 „PAPA“ KIOSZTÁSA (NQ)

Jel Kivezetés száma Kivezetés száma Jel

TXD 2 2 TXD

RXD 3 3 RXD

RTS 4 4

CTS 5 5 SG

SG 9 9

Árnyékolás a DB9 házához Árnyékolás a DB9 házához

Page 98

A-2-3 NQ – PC

DB9 „MAMA“ KIOSZTÁSA (PC) DB9 „PAPA“ KIOSZTÁSA (NQ)

Jel Kivezetés száma Kivezetés száma Jel

RXD 2 2 TXD

TXD 3 3 RXD

SG 5 5 SG

Árnyékolás a DB9 házához Árnyékolás a DB9 házához

Page 99

A-2-4 NQ – frekvenciaváltó (V1000, RS-422 kapcsolat)

SORKAPOCS DB9 „PAPA“ KIOSZTÁSA (NQ)

Jel Kivezetés száma Jel

(R+) RX+ 1 TX+

(R-) RX- 2

S+ (TX+) 3

S- (TX-) 4 RX+

IG 5 SG

8TX-

9RX-

Árnyékolás a földeléshez Árnyékolás a házhoz

Page 100

A-2-5 NQ – frekvenciaváltó (V1000, RS-485 kapcsolat)

SORKAPOCS DB9 „PAPA“ KIOSZTÁSA (NQ)

Jel Kivezetés száma Jel

(R+) RX+ 1 TX+

(R-) RX- 2

S+ (TX+) 3

S- (TX-) 4 RX+

IG 5 SG

8TX-

9RX-

Árnyékolás a földeléshez Árnyékolás a DB9 házához

Omron NQ series INTRODUCTION MANUAL

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Közlemény

1-1 Célközönség

1-2 Általános óvintézkedések

1-3 Biztonsági óvintézkedések

1-5 Alkalmazásra vonatkozó óvintézkedések

1-6 Kezelés, tárolás és hulladékkezelés

1-7 Megfelelés az EK irányelveinek

2-1 Az útmutató áttekintése

2-2 NQ sorozatú típusok

3-1 Telepítési megjegyzések

3-2 Felszerelés

3-3 Bekötés

4-2 Az NQ-Designer használata

4-3 Alkalmazási példa

5-1 Letöltés

5-2 Feltöltés

5-3 Az USB host funkció

6-1 Szimuláció

6-2 Hibakeresés

7-1 Törlést végrehajtó gombok

7-3 Hibaelhárítás

7-4 Az NQ sorozat diagnosztikája

A A) függelék

A-1 OMRON PLC és NQ sorozatú terminálok használata

A-2 OMRON kommunikációs kábelek