Omron ZX series, L series, N series User Manual [de]

Cat. No. Z197-DE2-01

Smart Sensoren: Lasersensoren

ZX-L-N Serie

BEDIENERHANDBUCH

Advanced Industrial Automation

Kurzübersicht

1 Merkmale

9 Vorbereitung für die Messung

33 Grundlagen der Bedienung

51 Hauptanwendungen und

Einstellungsverfahren

67 Detaileinstellung

ÇÕÇ¹Ç?Ç ëÊ 1 èÕ ëÊ 2 èÕ ëÊ 3 èÕ ëÊ 4 èÕ

Einführung

Kapitel 1

Kapitel 2

Kapitel 3

Kapitel 4

Kapitel 5

ANWENDUNGSHINWEISE (Bitte lesen)

Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7

MERKMALE

VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG

GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG

HAUPTANWENDUNGEN UND EINSTELLUNGSVERFAHREN

DETAILEINSTELLUNGEN

Kapitel 6

Kapitel 7

ZUSATZFUNKTIONEN

ANHANG

Bedienerhandbuch

Smart Sensoren ZX-L-N Serie

Einführung

ANWENDUNGSHINWEISE

Vielen Dank, dass Sie sich für einen Smart Sensor der ZX-L-N-Serie entschieden haben. Dieses Handbuch enthält Informationen über Funktionen, Leistung und Bedienung, die für den Einsatz des Sensors erforderlich sind. Bei Einsatz des ZX-L-N Smart Sensors ist Folgendes zu beachten:

• Der ZX-L-N Smart-Sensor darf nur von Personen mit Kenntnissen der Elektrotechnik bedient werden.

• Um eine korrekte Bedienung sicherzustellen, lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch und vertiefen Sie Ihr Wissen über das Produkt.

• Bewahren Sie dieses Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit es bei Bedarf zur Verfügung steht.

ANWENDUNGSHINWEISE

Lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung der Produkte sorgfältig durch. Bei Fragen oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON Vertretung.

Gewährleistung und Haftungsbeschränkungen

<GEWÄHRLEISTUNG> OMRON gewährleistet ausschließlich, dass die Produkte frei von Material- und Produktionsfehlern sind. Diese Gewährleistung erstreckt sich auf zwei Jahre (falls nicht anders angegeben) ab Kaufdatum bei OMRON.

OMRON ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGE, WEDER EXPLIZIT NOCH IMPLIZIT, BEZÜGLICH DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER, DER HANDELSÜBLICHKEIT ODER DER EIGNUNG DER PRODUKTE FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. JEDER KÄUFER ODER BENUTZER ERKENNT AN, DASS DER KÄUFER ODER BENUTZER ALLEINE BESTIMMT HAT, OB DIE JEWEILIGEN PRODUKTE FÜR DEN VORGESEHENEN VERWENDUNGSZWECK GEEIGNET SIND. OMRON SCHLIESST ALLE ÜBRIGEN IMPLIZITEN UND EXPLIZITEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS.

<HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN> OMRON ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, GEWINNAUSFÄLLE ODER KOMMERZIELLE VERLUSTE, DIE IN IRGENDEINER WEISE MIT DEN PRODUKTEN IN ZUSAMMENHANG STEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SOLCHE ANSPRÜCHE AUF VERTRÄGEN, GARANTIEN, VERSCHULDUNGS- ODER GEFÄHRDUNGSHAFTUNG BASIEREN.

OMRON ist in keinem Fall haftbar für jedwede Ansprüche, die über den jeweiligen Kaufpreis des Produkts hinaus gehen, für das der Haftungsanspruch geltend gemacht wird.

OMRON ÜBERNIMMT IN KEINEM FALL DIE VERANTWORTUNG FÜR GEWÄHRLEISTUNGSODER INSTANDSETZUNGSANSPRÜCHE IM HINBLICK AUF DIE PRODUKTE, SOWEIT NICHT DIE UNTERSUCHUNG DURCH OMRON ERGEBEN HAT, DASS DIE PRODUKTE ORDNUNGSGEMÄSS GEHANDHABT, GELAGERT, INSTALLIERT UND GEWARTET WURDEN UND KEINERLEI BEEINTRÄCHTIGUNG DURCH VERSCHMUTZUNG, MISSBRAUCH, UNSACHGEMÄSSE VERWENDUNG ODER UNSACHGEMÄSSE MODIFIKATION ODER INSTANDSETZUNG AUSGESETZT WAREN.

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Einführung

Anwendungshinweise

<EIGNUNG FÜR DIE VERWENDUNG> OMRON ist nicht dafür verantwortlich, dass die im Zusammenhang mit der Kombination von Produkten in der Anwendung des Kunden oder der Verwendung der Produkte stehenden Normen, Regelungen oder Bestimmungen eingehalten werden.

Auf Kundenwunsch stellt OMRON geeignete Zertifizierungsunterlagen Dritter zur Verfügung, aus denen Nennwerte und Anwendungsbeschränkungen der jeweiligen Produkte hervorgehen. Diese Informationen allein sind nicht ausreichend für die vollständige Eignungsbestimmung der Produkte in Kombination mit Endprodukten, Maschinen, Systemen oder anderen Anwendungsbereichen.

Es folgen einige Anwendungsbeispiele, denen besondere Beachtung zu schenken ist. Es handelt sich nicht um eine umfassende Liste aller Verwendungsmöglichkeiten der Produkte. Diese Liste ist auch nicht so zu verstehen, dass die angegebenen Verwendungsmöglichkeiten für die Produkte geeignet sind.

• Einsatz im Freien, Verwendung unter potentieller chemischer Verschmutzung oder elektrischer Interferenz oder unter Bedingungen, die nicht im vorliegenden Dokument beschrieben sind.

Einführung

ANWENDUNGSHINWEISE

• Nuklearenergie-Steuerungsanlagen, Verbrennungsanlagen, Eisenbahnverkehr, Luftfahrt, medizinische Geräte, Spielautomaten, Fahrzeuge, Sicherheitsausrüstungen und Anlagen, die gesetzlichen Bestimmungen oder Branchenvorschriften unterliegen.

• Systeme, Maschinen und Geräte, die eine Gefahr für Leben und Sachgüter darstellen können.

Machen Sie sich bitte mit allen Einschränkungen im Hinblick auf die Verwendung dieser Produkte vertraut und halten Sie sie ein.

VERWENDEN SIE DAS PRODUKT NIEMALS FÜR ANWENDUNGEN, DIE EINE GEFAHR FÜR LEBEN ODER EIGENTUM DARSTELLEN, OHNE SICHERZUSTELLEN, DASS DAS GESAMTSYSTEM UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DER JEWEILIGEN RISIKEN KONZIPIERT UND DAS PRODUKT VON OMRON IM HINBLICK AUF DIE BEABSICHTIGTE VERWENDUNG IN DER GESAMTEN EINRICHTUNG BZW. IM GESAMTEN SYSTEM ENTSPRECHEND ORDNUNGSGEMÄSS EINGESTUFT UND INSTALLIERT WIRD.

<PROGRAMMIERBARE PRODUKTE> OMRON übernimmt keine Verantwortung für die Programmierung eines programmierbaren Produkts durch den Benutzer und alle daraus entstehenden Konsequenzen.

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

iii

Einführung

ANWENDUNGSHINWEISE

Einführung

Haftungsausschlüsse

<LEISTUNGSDATEN> Die in diesem Handbuch genannten Leistungsdaten dienen als Anhaltspunkte zur Beurteilung der Eignung durch den Benutzer und werden nicht garantiert. Die Daten können auf den Testbedingungen von OMRON basieren und müssen vom Benutzer auf die tatsächliche Anwendungssituation übertragen werden. Die tatsächliche Leistung unterliegt der Garantie und Haftungsbeschränkung von OMRON.

<ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN> Im Zuge der technischen Weiterentwicklung können jederzeit Änderungen an den technischen Daten und den verfügbaren Zubehörteilen für das Produkts erfolgen.

Üblicherweise ändern wir die Modellnummern, wenn veröffentlichte Nennwerte oder Funktionen geändert oder signifikante Konstruktionsänderungen vorgenommen werden. Dennoch können Spezifikationen des Produkts möglicherweise ohne Mitteilung geändert werden. Im Zweifelsfall werden spezielle Modellnummern zugewiesen, um auf Anfrage Schlüsselspezifikationen für Ihre Anwendung festzulegen oder einzurichten. Setzen Sie sich jederzeit bei Fragen zu technischen Daten erworbener Produkte mit dem OMRON-Vertrieb in Verbindung.

<ABMESSUNGEN UND GEWICHT> Die Angaben zu Abmessungen und Gewicht sind Nennwerte, die nicht für Fertigungszwecke bestimmt sind, auch wenn Toleranzen angegeben sind.

<FEHLER UND AUSLASSUNGEN> Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden sorgfältig geprüft und sind unserer Ansicht nach korrekt. OMRON übernimmt jedoch keine Verantwortung für eventuelle Tipp- oder Schreibfehler sowie Fehler trotz Korrekturlesen oder Auslassungen.

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Bedeutung von Signalworten

Einführung

Die folgenden Signalworte werden in diesem Handbuch verwendet.

Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu leichten,

VORSICHT

ACHTUNG

mittelschweren oder schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. Zusätzlich können erhebliche Sachschäden verursacht werden.

Kennzeichnet eine potenziell gefährliche Situation, die zu kleineren oder mittelschweren Verletzungen oder Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.

Bedeutungen der Warnsymbole

Folgende Warnsymbole werden in diesem Handbuch verwendet.

Weist auf die Möglichkeit von Laserstrahlung hin.

Bedeutung von Signalworten

Untersagt ein Zerlegen des Geräts, wenn das Risiko leichter Verletzungen aufgrund eines elektrischen Schlags oder durch eine andere Ursache besteht.

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

Einführung

Lasersicherheit

Einführung

Lasersicherheit

 ZX-LD/ZX-LD30V Reflexionslichttaster-Sensorkopf

VORSICHT

Sehen Sie niemals in den Laserstrahl! Es besteht Gefahr einer Augenschädigung.

Zerlegen Sie das Produkt nicht. Dadurch könnte der Laserstrahl streuen, was zu Augenschädigungen führen kann.

 ZX-LT Einweglichtschranken-Sensorkopf

ACHTUNG

Sehen Sie niemals in den Laserstrahl! Es besteht Gefahr einer Augenschädigung.

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Einführung

Die Sensorköpfe ZX-LD, ZX-LDL, ZX-LDV und ZX-LD sind Laserprodukte der Klasse 2 gemäß EN 60825-1 (IEC 60825-1) und Laserprodukte der Klasse II gemäß FDA (21 CFR1040.10) (siehe Hinweis). Die Sensorköpfe ZX-LT sind Laserprodukte der Klasse 1 bzw. der Klasse II. Die Sensoren der ZX-Serie sind für den Einbau in Anlagen vorgesehen. Beachten Sie zur sicheren Verwendung des Produkts insbesondere die folgenden Vorsichtsmaßnahmen:

Hinweis:Europa: Klasse 1 und Klasse 2 gemäß EN 60825-1: 1994 +A11:1996

+A2:2001 = IEC 60825-1:1993 +A1:1997 +A2:2001

USA: Klasse I und Klasse II gemäß FDA (21 CFR1040.10)

Informationen zu den Laserproduktklassifizierungen finden Sie im Anhang.

S. 169

(1) Die Sensorköpfe ZX-LD/ZX-LD30V strahlen sichtbares Laserlicht aus.

Blicken Sie niemals direkt in den Laserstrahl! Vergewissern Sie sich, dass der Weg des Laserstrahls begrenzt ist. Sind spiegelnde Objekte im Weg des Laserstrahls vorhanden, stellen Sie sicher, dass diese den Laserstrahl nicht reflektieren. Wird der Sensor ohne Gehäuse verwendet, muss sichergestellt werden, dass kein Laserstrahl auf Augenhöhe vorhanden ist.

(2)

Um keine gefährliche Laserstrahlung freizusetzen, darf das Schutzgehäuse während Betrieb, Wartung oder anderen Arbeiten nicht verschoben oder entfernt werden.

(3) Außerhalb Europas und der USA gelten für den Einsatz dieses Produkts

möglicherweise andere zu beachtende Richtlinien und Normen.

(4) Beschilderungen

EN- und FDA-Etiketten sind im Lieferumfang enthalten. Ersetzen Sie ggf. die bei Lieferung angebrachten Etiketten gemäß den Angaben in den Handbüchern.

Einführung

Lasersicherheit

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

vii

Einführung

Hinweise zur sicheren Verwendung

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zum sicheren Umgang mit den Produkten.

 Installationsumgebung

• Setzen Sie das Produkt nicht in Umgebungen ein, an denen es entzündlichen/ explosiven Gasen ausgesetzt sein kann.

• Installieren Sie das Produkt zur Wahrung der Sicherheit bei Betrieb und Wartung nicht in der Nähe von Hochspannungsgeräten oder Spannungsversorgungen.

 Spannungsversorgung und Verkabelung

• Die Versorgungsspannung muss innerhalb des Nennbereichs (12 bis 24 V DC ±10 %) liegen.

• Eine Verpolung der Versorgungsspannung ist nicht zulässig. Ein Anschluss an eine Wechselspannungsquelle ist ebenfalls nicht zulässig.

• Transistorausgänge mit offenem Kollektor dürfen nicht kurzgeschlossen werden.

•

Die Leitungen dieses Produkts müssen von Hochspannungs- und Starkstromleitungen getrennt verlegt werden. Andernfalls können Induktionen verursacht werden, die zu Fehlfunktionen und Beschädigungen des Produkts führen können.

• Schalten Sie vor dem Anschließen bzw. Trennen von Kabeln und Steckern immer zuerst die Spannungsversorgung aus.

viii

 Sonstiges

•

Die Sensoren der ZX-E-Serie (linearer Näherungssensor), ZX-W-Serie (Mikrowellensensor) und ZX-T-Serie (hochpräziser Kontaktfühler) dürfen nicht miteinander verbunden werden. Die Verwendung des ZX-L mit dieser Serie ist nicht zulässig.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren.

• Entsorgen Sie das Produkt als Industrieabfall.

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Einführung

Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung

Einführung

Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise, um Ausfälle, Fehlfunktionen und unerwünschte Auswirkungen auf die Leistung des Produkts zu vermeiden.

Installation des Produkts

 Installationsort

Installieren Sie das Produkt nicht an Orten, an denen es folgenden Bedingungen ausgesetzt ist:

• Umgebungstemperatur außerhalb der Nennwerte

• Schnelle Temperaturschwankungen (Kondensationsbildung)

• Relative Luftfeuchtigkeit außerhalb des Bereichs von 35 % bis 85 %

• Korrosive oder entzündliche Gase

• Staub, Salz oder Eisenteilchen

• Direkte Vibrationen oder Erschütterungen

• Reflexion von intensivem Licht (wie z. B. andere Laserstrahlen oder elektrische

Lichtbogenschweißmaschinen)

• Direktes Sonnenlicht oder in der Nähe befindliche Heizgeräte

• Wasser, Öl, chemische Dämpfe oder Aerosole

• Starke Magnetfelder oder elektrische Felder

Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung

Installation und Handhabung der Komponenten

 Spannungsversorgung und Verkabelung

• Zur Verlängerung der Anschlusskabel von Verstärkern müssen abgeschirmte Kabel mit den selben Spezifikationen wie die Anschlusskabel verwendet werden.

• Wenn Sie einen handelsüblichen Schaltregler verwenden, müssen Sie den Gehäuseerdungsanschluss erden.

• Wenn Stoßströme in den Leitungen auftreten, schließen Sie einen geeigneten Ableiter an.

• Bei Verwendung von zwei oder mehr Verstärkern muss sichergestellt sein, dass die Analogausgangs-Erdungsleitungen der Verstärker miteinander verbunden sind.

• Bevor Sie die Spannungsversorgung nach Anschließen der Kabel einschalten, müssen Sie sich vergewissern, dass die Versorgungsspannung korrekt ist, dass keine falschen Verbindungen vorgenommen wurden (z. B. Verbindungen, die zum Kurzschluss der Last führen würden) und dass der Laststrom geeignet ist. Unsachgemäße Verdrahtung kann zu einer Beschädigung des Produkts führen.

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

Einführung

Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung

Einführung

• Die Gesamtlänge der Kabel von Sensorkopf und Verstärker darf maximal 10 m betragen. Zur Verlängerung des Sensorkopfkabels muss ein optionales Verlängerungskabel (ZX-XCA) verwendet werden. Zur Verlängerung der Verstärkerkabel müssen abgeschirmte Kabel gleichen Typs verwendet werden.

• Bei Verwendung von Kalkulationseinheiten muss sichergestellt sein, dass die Analogausgangs-Erdungsleitungen der Verstärker miteinander verbunden sind.

 Aufwärmzeit

Verwenden Sie das Produkt erst ca. 10 Minuten nach Einschalten der Spannungsversorgung. Die Schaltkreise können unmittelbar nach dem Einschalten der Spannungsversorgung noch driften, so dass die Messwerte schwanken können.

 Wartung und Inspektion

• Schalten Sie die Spannungsversorgung immer AUS, bevor Sie den Sensorkopf ausrichten, anschließen oder trennen.

• Verwenden Sie keinen Verdünner, Benzin, Azeton oder Waschpetroleum zum Reinigen des Sensorkopfes oder Verstärkers. Verwenden Sie einen Blaspinsel (wie für die Reinigung von Kameraobjektiven), um große Staubpartikel vom Filter an der Vorderseite des Sensorkopfes zu blasen. Blasen Sie den Staub nicht mit dem Mund weg. Verwenden Sie ein weiches Tuch (für Linsen) mit einer geringen Menge Alkohol, um kleinere Staubpartikel zu entfernen. Dabei darf nicht zu viel Kraft angewandt werden. Kratzer auf dem Filter können zur Fehlern führen.

 Erfassungsobjekt für Reflexionslichttaster-Sensorkopf

Der Sensor kann folgende Arten von Objekten nicht präzise messen: Transparente Objekte, Objekte mit extrem niedrigem Reflexionsgrad, Objekte, die kleiner als der Laserstrahldurchmesser sind, Objekte mit großer Krümmung, übermäßig geneigte Objekte, usw.

 Gegenseitige Beeinflussung

Durch Einsatz einer Kalkulationseinheit zwischen Verstärkern kann eine gegenseitige Beeinflussung zweier Sensorköpfe verhindert werden. Die Schutzfunktion arbeitet jedoch evtl. nicht einwandfrei, wenn ein Sensorkopf gesättigt ist und ein Laserstrahl des anderen Sensorkopfes auf den Sensor einfällt. Wenn Sie zur Vermeidung einer gegenseitigen Beeinflussung eine Kalkulationseinheit einbauen möchten, führen Sie zuvor einen Test mit dem tatsächlichen System durch.

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Hinweis des Herausgebers

Einführung

Seitenformat

Messung mit mehreren Verst‰rkern

In diesem Abschnitt werden die Einstellungen beschrieben, wenn Kalkulationseinheiten zur Verbindung von mehreren Verst‰rkern verwendet werden.

Berechnungen durchf¸hren

Messergebnisse kˆnnen zwischen 2 Verst‰rkern verrechnet werden. Die gew¸nschte Verrechnung wird an Verst‰rker CH2 eingestellt und die Kalkulationsergebnisse ebenfalls ¸ber Verst‰rker CH2 ausgegeben. Die Verrechnungen kˆnnen auch zwischen Sensoren mit unterschiedlichen Messbereichen durchgef¸hrt werden.

Die Ansprechzeit des Verst‰rkers CH2 wird durch Festlegen einer Verrechnung um 1,0 ms verl‰ngert. Da die Ansprechzeit von der Anzahl der Messwerte zur Mittelwertbildung beeinflusst wird, betr‰gt die tats‰chliche Ansprechzeit "Ansprechzeit auf Basis der Anzahl der Messwerte zur Mittelwertbildung + 1,0 ms"

Einstellen der Anzahl von Messwerten zur Mittelwertbildung, S. 66

Addition und Subtraktion der Messergebnisse



Wechsel zur Funktionsbetriebsart (FUN) und zur Funktion CALC

1. Stellen Sie den Betriebsartenwahlschalter

des Verst‰rkers CH2 auf FUN (Funktion).

Verwenden Sie die Links-/Rechts-Tasten, um

[CALC] auf der Hauptanzeige anzuzeigen.

Dr¸cken Sie entweder die Aufw‰rts-Taste oder  die Abw‰rts-Taste.

Die Unteranzeige blinkt.

Zur Auswahl der gew¸nschten Verrechnung

verwenden Sie die Aufw‰rts- (UP) oder  Abw‰rts-Taste (DOWN).

Dr¸cken Sie zur Best‰tigung der Einstellungen  die Eingabetaste (ENT).

Die Einstellung wird gespeichert.

ZUSATZFUNKTIONEN

T FUNRUN

Kapitel 6

Kapitel 6 ZUSATZFUNKTIONEN

Kapitelüberschrift

Überschrift

Angabe zum Seiteninhalt

Übersicht

Zusammenfassung und Bedienungsablauf des Abschnitts

Überschrift 2. Ordnung

Übersicht und Kernpunkte der beschriebenen Funktion

Überschrift 3. Ordnung

Zweck des Bedienvorgangs

Angabe zum Inhalt des auszuführenden Bedienvorgangs.

Index-Text

Angabe von Kapitelnummer und -inhalt

Hinweis des Herausgebers

ZX-L

Bedienerhandbuch

123

Abbildung der sich aus dem Bedienvorgang ergebenden Anzeige.

Zu verwendende Tasten oder Schalter

Darstellung der zu verwendenden Tasten und Schalter.

z V

orgehensweise und zusätzliche Erläuterungen

Erläuterung zu Vorgehensweise und Anzeigestatus, die sich aus der Ausführung des Bedienvorgangs ergeben. Zusatzinformationen zur Bedienung und Seitenverweise sind durch Symbole gekennzeichnet.

* Dies ist eine fiktive Beispielseite.

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Einführung

Textkonventionen

Hinweis des Herausgebers

 Menü

In diesem Handbuch werden die auf dem Bildschirm angezeigten Menüelemente durch eckige Klammern [ ] gekennzeichnet.

 Vorgehensweise

Die Schritte des Bedienvorgangs sind entsprechend ihrer Reihenfolge nummeriert.

 Visuelle Hilfen

Kennzeichnet wichtige Informationen für Erzielung der vollen Produktleistung, z. B. Sicherheitshinweise für den Betrieb und Vorgehensweisen.

Kennzeichnet die Angabe von Seiten, auf denen zugehörige Informationen zu finden sind.

Kennzeichnet Informationen von besonderem Interesse für den Betrieb dieses Produkts.

xii

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Inhalt

Einführung

Einführung ii

ANWENDUNGSHINWEISE ii Hinweise zur Sicherheit v Lasersicherheit vi Hinweise zur Betriebssicherheit viii Hinweise zur ordnungsgemäßen Verwendung ix Hinweis des Herausgebers xi Inhalt xiii

Kapitel 1 MERKMALE 1

Merkmale des ZX-L 2

Inhalt

Kapitel 2 VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG 9

Grundkonfiguration 10 Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 11 Montage des Verstärkers 17 Montage der Sensorköpfe 19 Verbindungen 23 Adernbelegung des Anschlusskabels 29

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

xiii

Einführung

Kapitel 3 GRUNDLAGEN DER BEDIENUNG 33

Bedienablauf 34

Inhalt

Grundkenntnisse für die Bedienung 36

Funktionswechseldiagramme 41 Einstellen der Auto-Skalierung 44 Einstellen der standardmäßig empfangenen Lichtintensität 47 Messen der empfangenen Lichtintensität (Intensitätsfunktion) 49

Kapitel 4 HAUPTANWENDUNGEN UND EINSTELLUNGSVERFAHREN 51

Höhenmessung 52 Dickenmessung 56 Messen von Exzentrizität und Vibration 60 Messen von Kanten 63

Kapitel 5 DETAILEINSTELLUNGEN 67

Einstellen der Anzahl von Messwerten zur Mittelwertbildung 68 Ändern der Anzeigeskalierung 70 Einstellen der Messempfindlichkeit (Verstärkungsfunktion) 79 Verwenden der Haltewertfunktionen 81 Vergleichen von Messwerten (Differenzierungsfunktion) 88 Vergleichen von Messwerten (Vorwertvergleiche) 91 Eingabe der Schwellenwerte 93 Analogausgang 102 Einstellen der Schaltausgangs-Messzeit (Zeitfunktion) 113

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

xiv

Einführung

Kapitel 6 ZUSATZFUNKTIONEN 117

Messung mit mehreren Verstärkern 118

Einführung

Ändern der Anzahl angezeigter Stellen 123

Umkehren der Anzeige 125 Einstellen der Anzeigehelligkeit (ECO-Anzeige) 127 Verwenden der Funktion zur Nullsetzung 128 Tastensperrefunktion 134 Zurücksetzen der Einstellungsdaten auf die Werkseinstellungen 135

Kapitel 7 ANHANG 137

Fehlersuche und Fehlerbehebung 138 Fehlermeldungen und Abhilfemaßnahmen 139 Fragen und Antworten 141 Glossar 143 Technische Daten und Abmessungen 144

Inhalt

Über die Kommunikationsschnittstelle ist die Kommunikation mit der Software Smart Monitor möglich. 156

Kennlinien 158 Schnellreferenz für Anzeigen 164 Anforderungen aus Richtlinien und Normen 167

Stichwortverzeichnis 178 Revisionshistorie 182

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

Einführung

MEMO

xvi

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Kapitel 1 MERKMALE

Merkmale des ZX-L 2

Kapitel 1 MERKMALE

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

Kapitel 1 MERKMALE

Merkmale des ZX-L

Kapitel 1 Merkmale des ZX-L

Die ZX-L-Serie umfasst Reflexionslichttaster für Abstandsmessungen und Einweglichtschranken für die intelligente Längenmessung. Die Messung findet mit Hilfe eines Lasers statt. Durch Bestrahlen des Objekts mit Laserlicht kann der Sensor den Abstand zwischen Objekt und Sensorkopf messen sowie Lage- und Breitenbestimmungen durchführen. Beispiel: Messung der Höhe einer Erhöhung auf einer Leiterplatte.

(Reflexionslichttaster)

Messwertausgabe

Schaltausgänge

Messmethode

Abstand

Abtastobjekt

Beispiel: Erkennen des Sitzes von Deckeln

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

(Einweglichtschranke)

Messwertausgabe

Schaltausgänge

Messmethode

Abtastobjekt

Die Intensität des einfallenden/ abgeschirmten Laserlichts wird an zwei Punkten gemessen, um durch Prüfen von Veränderungen in den Messwerten zu erkennen, ob der Deckel gerade sitzt oder verkantet ist.

Kapitel 1

MERKMALE

Das kompakte Gehäuse bietet ausreichend Platz.

Die Geräte der ZX-L-Serie sind so klein wie optische Sensoren. Das ermöglicht die effektive Nutzung von begrenztem Montageplatz.

Zahlreiche einfache Funktionen

 Messbereit bei Einschalten der Spannungsversorgung

Der Sensor kann nach Installation und Verdrahtung sofort verwendet werden. Sie müssen nur die Spannungsversorgung einschalten und schon ist der Sensor betriebsbereit. Die Messergebnisse werden auf dem Verstärker angezeigt.

LD ON

 Einfache Kalkulationseinstellungen

Verwenden Sie eine Kalkulationseinheit, um mühelos die Dicke sowie die Summe und Differenz zwischen zwei Messungen zu berechnen.

Kapitel 1 Merkmale des ZX-L

Dicke

S. 118

Kalkulationseinheit

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Kapitel 1 MERKMALE

Schutz gegen gegenseitige Beeinflussung bei dicht nebeneinander montierten Sensorköpfen

Kapitel 1 Merkmale des ZX-L

Der Sensor besitzt eine Schutzfunktion gegen gegenseitige Beeinflussung, so dass mehrere Sensorköpfe dicht nebeneinander montiert werden können. Durch Verwendung der Kalkulationseinheit ZX-CAL2 wird diese Funktion für bis zu zwei Sensorköpfe unterstützt.

S. 26

Kalkulationseinheit

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Kapitel 1

MERKMALE

Kompatibilität zwischen Sensorköpfen und Verstärkern

Wenn Sensorköpfe für Wartungsarbeiten oder bei Umstellung auf neue Produkte ausgetauscht werden, müssen die Verstärker nicht gewechselt werden.

Verlängerungskabel für Sensorköpfe

Für die Verlängerung des Kabels zwischen Sensorkopf und Verstärker sind spezielle Verlängerungskabel erhältlich.

Kapitel 1 Merkmale des ZX-L

S. 10

Spezielles Verlängerungskabel

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Kapitel 1 MERKMALE

Überwachung des Status der Messung

Kapitel 1 Merkmale des ZX-L

 Anzeige der maximalen Auflösung

Die maximal erreichbare Auflösung für das zu vermessende Objekt kann angezeigt werden, um während der Einstellarbeiten Beurteilungen über die Erfassungsgrenzen vorzunehmen.

 Übertragen des Status der Messung auf einem Computer

Verwenden Sie eine Kommunikationsschnittstelle und die Software Smart Monitor, um die Wellenform der Messung auf einem Computer anzuzeigen sowie die Messdaten auf dem Computer zu speichern. Diese Funktion ist für Messeinstellungen vor Ort und für tägliche Qualitätskontrollen nützlich.

S. 41

LD ON

Auflösung

Zu erfassende Abweichung

Auflösung

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

S. 16, S. 158

Smart Monitor

Kommunikationsschnittstelle

Verstärker

Nützliche Warnfunktionen

Kapitel 1

MERKMALE

 Integrierte Überwachung der Laserleistung

Wenn der Laser des Sensorkopfes beschädigt ist oder durch Alterung in der Leistung nachlässt, wird bei Einschalten der Spannungsversorgung ca. fünf Sekunden lang [LDDWN] auf der Hauptanzeige angezeigt. Das hilft bei der Beurteilung, wann der Sensorkopf ersetzt werden muss.

LD ON ENABLEZERO

(mm)

SUB

Kapitel 1 Merkmale des ZX-L

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

Kapitel 1

Kapitel 1 MERKMALE

MEMO

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Kapitel 2 VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG

Grundkonfiguration 10

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten 11

Montage des Verstärkers 17

Montage der Sensorköpfe 19

Verbindungen 23

Adernbelegung des Anschlusskabels 29

Kapitel 2 VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

Kapitel 2 Grundkonfiguration

Kapitel 2 VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG

Grundkonfiguration

Nachfolgend ist die Grundkonfiguration von Smart Sensoren der ZX-L-Serie dargestellt.

Die Smart Sensoren der ZX-L-Serie sind nicht mit anderen Smart Sensoren der ZX-Serie kompatibel. Die Sensoren der Serie ZX-L können nicht zusammen mit Smart Sensoren der Serien ZX-E, ZX-W und ZX-T verwendet werden.

Smart Monitor (Software)

ZX-SW11

(Version 3.0 oder höher)

Ermöglicht die Steuerung von Verstärkern sowie die Überwachung der Messwerte über einen PC.

Computer (PC)

Verbindungskabel

Handelsübliches, gekreuztes Kabel

S. 156

Kommunikationsschnittstelle

ZX-SF11

(Version 2.0 oder höher)

Für die Verbindung mit einem Computer oder einer SPS.

S. 28

Grundkonfiguration

Sensorkopf

ZX-LD ZX-LT

Erkennt das Abtastobjekt.

Verstär ker ZX-LDA11-N (NPN-Ausführung) ZX-LDA41-N (PNP-Ausführung)

Führt Messungen durch und gibt Messergebnisse aus.

S. 17

Spannungsversorgung

12 bis 24 V DC (±10 %)

S. 19

Verlängerungskabel

ZX-XC1A (1 m) ZX-XC4A (4 m) ZX-XC8A (8 m) ZX-XC9 (9 m)

Wird zwischen Sensor und Verstärker verwendet. Es kann nur ein Verlängerungskabel verwendet werden. ZX-XC9 kann nur bei ZX-LD verwendet werden.

Kalkulationseinheit

ZX-CAL2

Wird zum Verbinden von zwei oder mehr Verstärkern verwendet.

•

Berechnung

•

Schutz gegen ge-genseitige Beeinflussung

S. 26

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG

Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Verstärker

Kapitel 2

Bedienbereich (*)

Anzeigebereich (*)

(4) Anschlusskabel

(3) Steckverbindung (zwei Steckverbindungen,

(1) Eingangskabel

(*) Bedien- und Anzeigebereiche

(8) HIGH-Schaltanzeige

(9) PASS-Schaltanzeige

(10) LOW-Schaltanzeige

(11) Hauptanzeige

(12) Unteranzeige

eine auf jeder Seite)

(2) Strom/Spannung-Wahlschalter (auf der Rückseite)

(5) Laseranzeige

(6) Leuchtanzeige für Nullsetzung

(7)ENABLE-Leuchtanzeige

LD ON

(13) Schwellenwertschalter

(15) Bedientaste

(14) Betriebsartenwahlschalter

(1) Der Sensorkopf wird über das Eingangskabel angeschlossen. (2) Der Strom/Spannung-Umschalter an der Unterseite dient zur Auswahl zwischen

Strom- oder Spannungsausgabe für den Analogausgang.

Strom/Spannung-Wahlschalter

Spannungsausgang

Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

Stromausgang

Beim Umschalten des Ausgangs ist außerdem das Vornehmen von Einstellungen für den Analogausgang erforderlich.

S. 102

(3) Die Steckverbindung dient zur Verbindung mit Kalkulationseinheiten und

Kommunikationsschnittstellen.

(4) Das Anschlusskabel dient zur Verbindung des Sensors mit der

Spannungsversorgung und den externen Geräten, wie z. B. Triggersensoren oder

speicherprogrammierbaren Steuerungen. (5) Die Laseranzeige leuchtet, wenn der Sensorkopf Laserlicht ausstrahlt. (6) Die Anzeige für die Nullsetzung (ZERO) leuchtet, wenn die Funktion zur

Rücksetzung auf Null aktiviert ist. (7) Die ENABLE-Anzeige leuchtet, wenn der Sensor messbereit ist. Die ENABLE-

Anzeige leuchtet nicht, wenn keine Messung möglich ist (wenn z. B. die

empfangene Lichtintensität zu groß oder zu klein ist, wenn der Messbereich

überschritten wird oder wenn der Sensorkopf beim Einschalten der

Spannungsversorgung nicht angeschlossen ist).

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Kapitel 2 VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG

(8) Die HIGH-Schaltanzeige leuchtet, wenn der Messwert den oberen Schwellenwert

überschritten hat. (9) Die PASS-Schaltanzeige leuchtet, wenn der Messwert zwischen dem oberen und

unteren Schwellenwert liegt. (10) Die LOW-Schaltanzeige leuchtet, wenn der Messwert den unteren Schwellenwert

unterschritten hat. (11) Die Hauptanzeige zeigt die Messwerte und die Funktionsbezeichnungen an.

Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

(12) Die Unteranzeige zeigt zusätzliche Informationen und Funktionseinstellungen für

die Messungen an.

Ablesen der Anzeigen S. 37

(13) Der Schwellenwertschalter dient zur Auswahl, ob der Schwellenwert HIGH oder LOW

eingestellt (und angezeigt) werden soll.

(14) Mit dem Betriebsartenwahlschalter wird die Betriebsart ausgewählt. Wechsel

der Betriebsart

S. 36

(15) Über die Bedientasten werden die Messoptionen und andere Einstellungen

vorgenommen.

Tastenfunktionen S. 38

ZX-L-N

Bedienerhandbuch

Sensorkopf

 Reflexionslichttaster-Sensorkopf

Lasersender/empfänger

Steckverbinder Zum Anschluss an den Verstärker.

Kapitel 2

VORBEREITUNGEN FÜR DIE MESSUNG

Kapitel 2 Bezeichnungen und Funktionen der Komponenten

NEAR-Anzeige

FAR-Anzeige

Anzeigen NEAR und FAR leuchten:

Mittlere Tastweite (Messbereich x 10 %)

NEAR-Anzeige leuchtet: Nähere Seite innerhalb des

Messbereichs

FAR-Anzeige leuchtet: Entferntere Seite innerhalb

des Messbereichs

Anzeigen NEAR und FAR blinken:

Außerhalb des Messbereichs

Bedienerhandbuch

ZX-L-N

+ 171 hidden pages