E4 English
Electronic Pulse Massager
E4 (HV-F128-E)
• Electronic Pulse Massager. Instruction Manual.
• Elektro-Impuls-Massagegerät. Gebrauchsanweisung.
• Elektronisch pulsmassageapparaat. Gebruiksaanwijzing.
• Appareil de massage électronique. Mode d’emploi.
• Elettrostimolatore. Manuale di istruzioni.
• Masajeador de pulso electrónico. Manual de instrucciones.
• ɗɥɟɤɬɪɨɦɚɫɫɚɠɟɪ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɣ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ.
• Elektronik Titreúimli Masaj Aleti. KullanÕm KÕlavuzu.
EN
DE
NL
FR
IT
NL
IM-HV-F128-E-05-10/2014
1628187-0H
ES
RU
TR
AR
85
E4 Ɋɭɫɫɤɢɣ
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ ɋɬɪ. ɋɬɪ.
1. Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ 86
2. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ 87
2.1 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ 88
3. Ʉɚɤ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɥɟɱɟɛɧɵɟ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ 89
3.1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ 89
3.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤ ɢ 90
4. ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɤ ɪɚɛɨɬɟ 90
4.1 ɍɫɬɚɧɨɜɤ ɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ 90
4.2 ɉɟɪɜɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ 91
4.3 ɇɚɥɨɠɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧ 92
5. Ɋɚɛɨɬɚ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ 93
5.1 ɉɪɨɝɪɚɦɦɵ ɥɟɱɟɛɧɵɯ ɩɪɨɰɟɞɭɪ 93
5.2 ɍɫɬɚɧɨɜɤɢ 93
6. Ɉɤɨɧɱɚɧɢɟ ɫɬɢɦɭɥɹɰɢɢ ɢ ɭɯɨɞ 94
7. ɍɯɨɞ ɡɚ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ 94
7.1 ɋɥɨɠɧɨɫɬɢ ɫ
ɧɚ
ɥɨɠɟɧɢɟɦ ɷɥɟ
ɤɬɪɨɞɧɵɯ
ɩɥɚɫɬɢɧ 94
7.2 ɍɯɨɞ ɢ ɯɪɚɧɟɧɢɟ 95
8. Ɉɛɧɚɪɭɠɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ɢ
ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ 96
8.1 Ɉɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ 96
8.2 Ɂɚɦɟɧɚ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɩɢɬɚɧɢɹ 96
9. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 98
ɇɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ɇɟɞɢɰɢɧɫɤɨɟ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɟ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɫɫɚɠɟɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ
ɫɧɹɬɢɹ (ɦɵɲɟɱɧɨɣ) ɛɨɥɢ, ɨɧɟɦɟɧɢɹ, ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ.
ɗɮɮɟɤɬ ɦɚɫɫɚɠɚ ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɡɚ ɫɱɟɬ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɫɬɢɦɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɧɟɪɜɧɵɯ
ɨɤɨɧɱɚɧɢɣ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧ,
ɩɪɢɥɨɠɟɧɧɵɯ ɤ ɤɨɠɟ. ɋɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɜɵɛɨɪɚ ɨɛɥɚɫɬɢ ɦɚɫɫɚɠɚ ɢ ɥɟɱɟɛɧɨɣ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.
Ʉɪɭɝ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ
ɪɚɡɞɟɥɨɦ «Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ» ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ. Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɟ
ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧ ɥɢɰɚɦɢ, ɤɨɬɨɪɵɦ
ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ
ɪɚɡɞɟɥɚ.
ɋɮɟɪɚ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ.
ɗɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɶ
ɉɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ ɫɬɢɦɭɥɹɰɢɢ ɧɟɪɜɧɵɯ ɨɤɨɧɱɚɧɢɣ
ɞɨɫɬɢɝɚɟɬɫɹ ɨɛɥɟɝɱɟɧɢɟ (ɦɵɲɟɱɧɨɣ) ɛɨɥɢ,
ɨɧɟɦɟɧɢɹ ɢ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ.
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ
ɪɚɡɞɟɥɨɦ «Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ» ɩɟɪɟɞ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ.
86
E4 Ɋɭɫɫɤɢɣ
RU
1. Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ
(ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ ɷɬɢɦ
ɪɚɡɞɟɥɨɦ ɩɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɢɛɨɪɚ)
• ɍɫɥ ɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ ɝɪɚɮɢɱɟɫɤɢɟ ɫɢɦɜɨɥɵ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɡɞɟɫɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ, ɱɬɨɛɵ ȼɵ
ɦɨɝɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ
ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ.
• ɇɢɠɟ ɩɪɢɜɨɞɹɬɫɹ ɭɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɢ
ɨɛɴɹɫɧɹɸɬɫɹ ɢɯ ɡɧɚɱɟɧɢɹ.
ɍɫɥɨɜɧɵɟ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ
ɋɢɦɜɨɥ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɡɚɩɪɟɳɟɧɢɟ (ɷɬɨɝɨ
ɧɟɥɶɡɹ ɞɟɥɚɬɶ).
Ɂɚɩɪɟɳɟɧɧɨɟ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜɧɭɬɪɢ
ɤɪɭɝɚ, ɢɥɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ, ɢɥɢ
ɧɚ ɫɨɫɟɞɧɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ ɫɥɟɜɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ «ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ».
Ⱦɚɧɧɵɣ ɡɧɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ
ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟ ɤɚɤɨɝɨ-ɥɢɛɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
Ɉɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨɟ ɞɥɹ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɹ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɭɤɚɡɚɧɨ ɜɧɭɬɪɢ ɤɪɭɝɚ, ɢɥɢ ɜ ɫɨɩɪɨɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɦ ɬɟɤɫɬɟ, ɢɥɢ ɧɚ ɫɨɫɟɞɧɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ ɫɥɟɜɚ ɨɡɧɚɱɚɟɬ
«Ɉ
ɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɞɥɹ
ɜɫɟɯ».
ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
ɉɪɢɛɨɪ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɫɨɜɦɟɫɬɧɨ ɫɨ
ɫɥɟɞɭɸɳɢɦɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ:
(1) ɋ ɬɪɚɧɫɩɥɚɧɬɢɪɭɟɦɵɦɢ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɢɨɫɬɢɦɭɥɹɬɨɪɨɦ;
(2) ɋ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ
ɫɢɫɬɟɦɵ ɠɢɡɧɟɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɚɦɢ;
(3) ɋ ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɦɢ, ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɟɦɵɦɢ ɤ ɬɟɥɭ,
ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɷɥɟɤɬɪɨɤɚɪɞɢɨɝɪɚɮɨɦ.
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ ɫ ɞɪɭɝɢɦ
ɦɟɞɢɰɢɧɫɤɢɦ ɷɥɟɤɬɪɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ
ɦɨɠɟɬ ɧɚɪɭɲɢɬɶ ɪɚɛɨɬɭ ɷɬɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ,
ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɜɪɚɱɨɦ:
1) ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɨɫɬɪɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ;
2) ɩɪɢ ɧɚɥɢɱɢɢ ɡɥɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɨɩɭɯɨɥɢ;
3) ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɢɧɮɟɤɰɢɨɧɧɨɝɨ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɹ;
4) ɜ ɩɟɪɢɨɞ ɛɟɪɟɦɟɧɧɨɫɬɢ;
5) ɩɪɢ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɢ ɫɟɪɞɰɚ;
6) ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ;
7) ɩɪɢ ɧɟɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɚɪɬɟɪɢɚɥɶɧɨɦ
ɞɚɜɥɟɧɢɢ;
8) ɩɪɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɢ ɱɭɜɫɬɜɢɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɤɨɠɢ ɢɥɢ ɤɨɠɧɨɦ ɡɚɛɨɥɟɜɚɧɢɢ;
9) ɟɫɥɢ ɜɵ ɩɨɥɭɱɚɟɬɟ ɢɧɨɟ ɥɟɱɟɧɢɟ, ɨɫɨ-
ɛɟɧɧɨ, ɟɫɥɢ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ
ɨɳɭɳɟɧɢɹ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ
ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧ
ɟɛ
ɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ ɢɥɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ
ɫɟɪɞɰɚ, ɜɵɲɟ ɲɟɢ, ɧɚ ɝɨɥɨɜɟ, ɨɤɨɥɨ ɪɬɚ ɢɥɢ
ɧɚ ɱɚɫɬɹɯ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɤɨɠɧɵɦ ɩɨɤɪɨɜɨɦ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ ɢɥɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.
- ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɜ ɨɛɥɚɫɬɢ ɝɪɭɞɧɨɣ ɤɥɟɬɤɢ ɦɨɠɟɬ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɪɢɫɤ ɩɨɹɜɥɟɧɢɹ ɫɟɪɞɟɱɧɨɣ ɚɪɢɬɦɢɢ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɪɚɩɟɜɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɢɥɢ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ ɦɚɡɹɦɢ
ɢ ɫɩɪɟɹɦɢ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɛɥɚɝɨɩɪɢɹɬɧɵɦ
ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹɦ ɢɥɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.
- ȿɞɢɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɩɚɰɢɟɧɬɭ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɫɫɚɠɟɪɚ ɢ ɜɵɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɯɢɪɭɪɝɢɱɟɫɤɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ
ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɫɝɨɪɚɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɨɞɨɜ ɢ
ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɸ ɫɚɦɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɫɫɚɠɟɪɚ.
- Ɋɚɛɨɬɚ ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɫɫɚɠɟɪɚ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɤ ɩɪɢɛɨɪɚɦ ɞɥɹ ɩɪɨɜɟɞɟɧɢɹ ɬɟɪɚɩɢɢ ɤɨɪɨɬɤɢɦɢ ɜɨɥɧɚɦɢ ɢ
ɦɢɤɪɨɜɨɥɧɚɦɢ (ɩɨɪɹɞɤɚ 1 ɦɟɬɪɚ) ɦɨɠɟɬ
ɜɵɡɜɚɬɶ ɧɟɫɬɚɛɢɥɶɧɨɫɬɶ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɬɨɤɚ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɷɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɞɪɭɝɢɯ
ɰɟɥɹɯ, ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɥɟɱɟɧɢɟ, ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɜ
ɞɚɧɧɨɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ, ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɢɥɢ ɩɨɥɨɦɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɇɟ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɲɬɟɤɟɪ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɨɝɨ
ɲɧɭɪɚ ɜ ɞɪɭɝɨɟ ɦɟɫɬɨ, ɤɪɨɦɟ ɤɚɤ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɴɟɦ ɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɦ ɛɥɨɤɟ.
ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ
ɢɥɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.
ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɢɡɦɟɧɹɣɬɟ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɷɬɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
Ɇɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɨɠɚɪɭ, ɪɚɡɥɢɱɧɨɝɨ ɪɨɞɚ
ɩɪɨɛɥɟɦɚɦ ɢɥɢ ɠɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȿɫɥɢ ȼɵ ɩɨɱɭɜɫɬɜɨɜɚɥɢ ɱɬɨ-ɬɨ ɧɟɨɛɵɱɧɨɟ, ɢɥɢ ȼɚɦ ɤɚɠɟɬɫɹ, ɱɬɨ ɩɪɢɛɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ.
ȿɫɥɢ ȼɵ ɢɫɩɵɬɵɜɚɟɬɟ ɧɟɨɛɵɱɧɵɟ ɨɳɭɳɟɧɢɹ ɜɧɭɬɪɢ ɨɪɝɚɧɢɡɦɚ ɢɥɢ ɧɚ ɤɨɠɟ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɜɪɚɱɨɦ ɢ
ɫɥɟɞɭɣɬɟ ɟɝɨ ɭɤɚɡɚɧɢɹɦ.
ȿɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ ȼɵ
ɯɨɬɢɬɟ ɩɟɪɟɦɟɫɬɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɫɧɚɱɚɥɚ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ.
ɂɧɚɱɟ ȼɚɫ ɦɨɠɟɬ ɭɞɚɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɩɪɢɥɨɠɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɟ
ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɤ ɞɪɭɝɨɦɭ ɱɟɥɨɜɟɤɭ ɜɨ ɜɪɟɦɹ
ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ.
ȼɚɫ ɦɨɠɟɬ ɭɞɚɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɧɚɱɢɧɚɣɬɟ ɫɟɚɧɫ ɥɟɱɟɧɢɹ, ɟɫɥɢ ɧɚ
ȼɚɫ ɧɚɞɟɬɨ ɤɚɤɨɟ-ɥɢɛɨ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɫɛɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢ ɬɚɣɦɟɪ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚ
ɞɟɬɹɯ ɢ ɥɸɞɹɯ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɟ ɦɨɝɭɬ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɜɵɪɚɠɚɬɶ ɫɜɨɢ ɦɵɫɥɢ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ ɢɥɢ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜ
ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɨɣ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶɸ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɜ ɜɚɧɧɨɣ ɤɨɦɧɚɬɟ,
ɢɥɢ ɤɨɝɞɚ ȼɵ ɩɪɢɧɢɦɚɟɬɟ ɞɭɲ.
ȼɚɫ ɦɨɠɟɬ ɭɞɚɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ.
87
E4 Ɋɭɫɫɤɢɣ
2. Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
A ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɣ ɛɥɨɤ
B ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɣ ɲɧɭɪ ɫ ɛɟɡɨɩɚɫɧɵɦ ɲɬɟɤɟɪɨɦ
C ɤɪɚɫɧɵɣ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ
D ɛɟɥɵɣ ɤɨɧɧɟɤɬɨɪ
E ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɟ ɩɥɚɫɬɢɧɵ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
F ɞɟɪɠɚɬɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧ
G ɛɚɬɚɪɟɣɧɵɣ ɨɬɫɟɤ
H ɦɹɝɤɢɣ ɬɤɚɧɟɜɵɣ ɱɟɯɨɥ
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɫɧɚ.
ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɢɫɩɨɪɬɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ, ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɦɨɠɟɬ ɫɦɟɫɬɢɬɶɫɹ ɧɚ ɞɪɭɝɭɸ
ɱɚɫɬɶ ɬɟɥɚ ɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɭɯɭɞɲɟɧɢɟ ɡɞɨɪɨɜɶɹ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɜɨ
ɜɪɟɦɹ ɜɨɠɞɟɧɢɹ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ.
ɋɢɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ
ɞɨɪɨɠɧɨɦɭ ɩɪɨɢɫɲɟɫɬɜɢɸ ɢɥɢ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɦɭ ɫɥɭɱɚɸ.
ɇɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɧɭ ɧɚ
ɤɨɠɟ ɩɨɫɥɟ ɨɤɨɧɱɚɧɢɹ ɫɟɚɧɫɚ ɥɟɱɟɧɢɹ.
ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɜɵɡɜɚɬɶ ɪɚɡɞɪɚɠɟɧɢɟ ɤɨɠɢ ɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɟ ɢɧɮɟɤɰɢɢ.
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɥɟɱɟɧɢɹ ɫɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɬɟɦ, ɱɬɨɛɵ
ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɨɛɴɟɤɬɵ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ,
ɩɪɹɠɤɚ ɪɟɦɧɹ ɢɥɢ ɨɠɟɪɟɥɶɟ, ɧɟ ɫɨɩɪɢɤɨɫɚɥɢɫɶ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɦɢ ɩɥɚɫɬɢɧɚɦɢ.
ȼɚɫ ɦɨɠɟɬ ɫɢɥɶɧɨ ɭɞɚɪɢɬɶ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ
ɬɨɤɨɦ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɨɬɨɜɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ ɢ ɢɧɵɟ
ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɣ ɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɞɚɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.
ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɞɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɞɥɹ
ɥɟɱɟɧɢɹ ɨɞɧɨɝɨ ɭɱɚɫɬɤɚ ɬɟɥɚ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ (ɛɨɥɟɟ
30 ɦɢɧɭɬ).
Ɇɵɲɰɵ, ɧɚ ɤɨɬɨɪɵɟ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɨ ɥɟɱɟɧɢɟ,
ɦɨɝɭɬ ɭɫɬɚɬɶ, ɱɬɨ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɭɯɭɞɲɟɧɢɸ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨɝɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɹ.
ɑɬɨɛɵ ɢɡɛɟɠɚɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹ ɚɞɝɟɡɢɨɧɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧ ɦɧɨɝɨɪɚɡɨɜɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ, ɢɯ
ɫɬɨɢɬ ɫɨɩɪɢɤɨɫɚɬɶ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɤɨɠɟɣ ɢɥɢ ɫ
ɞɟɪɠɚɬɟɥɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɵɯ ɩɥɚɫɬɢɧ.
A
E
C
F
H
B
D
G
88
E4 Ɋɭɫɫɤɢɣ
RU
2.1 Ɉɪɝɚɧɵ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
J ɞɢɫɩɥɟɣ:
J1 ɦɢɧɭɬɵ (ɜɪɟɦɹ, ɨɫɬɚɜɲɟɟɫɹ ɞɨ ɤɨɧɰɚ
ɩɪɨɰɟɞɭɪɵ)
J2 ɦɟɪɰɚɸɳɢɣ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɱɚɫɬɨɬɵ
J3 ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɬɨɱɟɱɧɨɝɨ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
J4 ɢɧɞɢɤɚɰɢɹ ɲɢɪɨɤɨɣ ɨɛɥɚɫɬɢ
K ɤɧɨɩɤɚ ɧɢɡɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɯ
ɞɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ ɜ ɦɵɲɰɚɯ
L ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɫɨɤɨɣ ɱɚɫɬɨɬɵ ɩɪɢ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚɯ
ɞɥɹ ɫɧɹɬɢɹ ɨɫɬɪɨɣ ɛɨɥɢ
M ɪɭɱɤɚ ɞɜɨɣɧɨɝɨ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ: ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ
ɢɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɢɛɨɪɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ
ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ
N ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ
ɨɬ 0 ɞɨ 10
P ɤɧ
ɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ (ɩɥɟɱɨ,
ɥɨɤɬɟɜɨɣ ɫɭɫɬɚɜ, ɤɨɥɟɧɧɵɣ ɫɭɫɬɚɜ, ɪɭɤɚ,
ɫɬɨɩɚ, ɧɨɝɚ, ɫɩɢɧɚ)
Q ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɪɟɠɢɦɚ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ
R ɤɧɨɩɤɚ ɜɵɛɨɪɚ ɦɟɬɨɞɚ ɦɚɫɫɚɠɚ (ɩɨɫɬɭɤɢɜɚɧɢɟ,
ɪɚɡɦɢɧɚɧɢɟ, ɬɨɥɱɤɢ, ɪɚɫɬɢɪɚɧɢɟ)
S ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɦɟɬɨɞɚ ɦɚɫɫɚɠɚ
T ɤɧɨɩɤɚ ɭɫɢɥɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨɝɨ ɜɨɡɪɚɫɬɚɧɢɹ ɢɧɬɟɧɫɢɜɧɨɫɬɢ
U ɤɧɨɩɤɚ ɫɦɹɝɱɟɧɢɹ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɦɹɝɤɨɣ
ɫɬɢɦɭɥɹɰɢɢ
V
ɤɧɨɩɤɚ ɩɨɜɬɨɪɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɪɟɠɢɦɚ ɩɨɜɬɨɪɟɧɢɹ
Wɬɨɱɟɱɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ / ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ
ɲɢɪɨɤɭɸ ɨɛɥɚɫɬɶ:
W1 ɥɟɜɚɹ (ɤɪɚɫɧɚɹ) ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɚɹ
ɩɥɚɫɬɢɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
W2 ɬɨɱɟɱɧɨɟ ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ
W3 ɩɪɚɜɚɹ (ɛɟɥɚɹ) ɷɥɟɤɬɪɨɞɧɚɹ ɩɥɚɫɬɢɧɚ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
W4 ɢɦɩɭɥɶɫɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɲɢɪɨɤɭɸ
ɨɛɥɚɫɬɶ
J
J3
J4
M
N
P
R
U
V
W
W3
J1
J2
K
L
Q
S
T
W2
W1
W4
Loading...