Omron H2C instructions Manual [es]
Temporizador a motor
H2C
Lea detenidamente el contenido de este catálogo antes de adquirir los
productos. Consulte al representante de OMRON si tiene alguna duda
o comentario que hacer. Consulte Garantía y consideraciones de aplicación
(página C-163), así como Precaciones de seguridad (página C-161).
Temporizador multiescala de motor
y dimensiones DIN (48 x 48, 45 x 75 mm)
• Cinco escalas de tiempo en cada modelo.
• Indicador de lámpara de neón de fácil lectura para indicación
de operación (sólo para tipos de 110, 120, 220, 240 Vc.a.)
• Fácil de actuar por su dial ancho y transparente.
• Tres modelos cubren rangos de tiempo hasta 30 horas.
• Conforme con las normas EN61812-1 e IEC60664-1 4 kV/1
para baja tensión, y con las directivas sobre compatibilidad
electromagnética (EMC) (excepto para H2C-F@).
Estructura de la referencia
■ Composición de la referencia
Temporizadores
H2C-@ @
12
1. Conexión externa/accesorios
Nada: base undecal (11 pines)
S: base undecal (11 pines)/anillo de selección de tiempo
8: base octal (8 pines)
F: tornillo frontal
Tabla de selección
■ Modelos disponibles
Sistema de
operación/reset
Operación de
temporización/
autoreset
Operación de
temporización/reset
eléctrico
Conexión interna Terminal Contacto
Motor en paralelo
y conexión de
embrague
Motor
independiente
y conexión de
embrague
base octal (8 pines) SPDT SPDT --- H2C-8
base undecal
(11 pines)
Tornillo frontal --- H2C-F
base octal (8 pines) SPDT --- --- H2C-8R
base undecal
(11 pines)
Tornillo frontal --- H2C-FR
2. Sistema de operación/reset
temporizado
Nada: operación de temporización/autoreset
R: operación de temporización/reset eléctrico
Contacto
instantáneo
SPDT H2C-R
Accesorio Modelo
H2C
Anillo de selección
de tiempo
Y92A-Y1
Anillo de selección
de tiempo
Y92A-Y1
H2C-S
H2C-SR
Nota: Al hacer el pedido, especifique la tensión de alimentación y el código de rango de tiempo (A, B o C) a continuación del número de modelo.
Ejemplo: H2C-S 24 Vc.a. B
Código de rango de tiempo
Tensión de alimentación
Temporizador a motor H2C C-153
■ Accesorios (pedidos por separado)
Nombre/especificaciones Modelos
Adaptador para montaje en panel Y92F-30
Anillo de selección de tiempo (ver nota 1) Y92A-Y1
Carril DIN de montaje 50 cm (l) × 7,3 mm (t) PFP-50N
1 m (l) × 7,3 mm (t) PFP-100N
1 m (l) × 16 mm (t) PFP-100N2
Tope final PFP-M
Espaciador PFP-S
Cubierta protectora Y92A-48B
Base para montaje en carril DIN/
conexión frontal
Base de conexión trasera 8 pines, terminal de tornillo P3G-08
Clip de sujeción (ver nota 3) Para las bases PL08 y PL11 Y92H-1
Nota: 1. Suministrado con los modelos H2C-S/-SR.
2. Y92A-48G es una cubierta de terminal con protección de dedos que se conecta en la base P3G-08 o P3GA-11.
3. Los clips de fijación se venden en paquetes de dos.
8 pines P2CF-08
8 pines, tipo con protección de dedos P2CF-08-E
11 polos P2CF-11
11 pines, tipo con protección de dedos P2CF-11-E
8 pines, tipo con protección de dedos P3G-08 con Y92A-48G (ver nota 2)
11 pines P3GA-11
11 pines, tipo con protección de dedos P3GA-11 con Y92A-48G (ver nota 2)
Para la base PF085A Y92H-2
Especificaciones
■ Rangos de tiempo
Disponibilidad de cinco rangos de tiempo para cada temporizador girando 60 grados el selector de rango de tiempo.
Nota: El tiempo nominal se muestra en la ventana.
Código de rango
de tiempo
A 1,25 a 30 s 7,5 s a 3 min 1,25 a 30 min 7,5 min a 3 h 1,25 a 30 h
B 0,2 a 6 s 2 a 60 s 0,2 a 6 min 2 a 60 min 0,2 a 6 h
C 0,5 a 12 s 5 a 120 s 0,5 a 12 min 5 a 120 min 0,5 a 12 h
■ Valores nominales
Elemento H2C
Tensión de alimentación nominal
(motor y embrague)
Rango de tensión de funcionamiento 85% a 110% de la tensión de alimentación nominal
Consumo 4,2 VA máx. (3,96 W máx.)
Tensión de reset 10% máx. de la tensión de alimentación nominal
Tiempo de reset Tiempo mínimo de alimentación desconectada: 0,5 s
Salidas de control 6 A a 250 Vc.a., carga resistiva (cosφ = 1)
Método de montaje Montaje en panel (excepto para los modelos H2C-F/-FR), montaje en superficie, montaje en carril DIN
Nota: El panel frontal del temporizador tiene códigos de color para identificar las siguientes clasificaciones de tensión de alimentación:
100 a 120 V: Azul
200 a 240 V: Rojo
Otras clases: Negro
24, 48, 100, 110, 115, 120, 200, 220 ó 240 Vc.a. (50/60 Hz) (ver nota)
Ancho de impulso mínimo: 0,5 s
Posición de selector de rango de tiempo
C-154 Temporizador a motor H2C
■ Características
Precisión del tiempo de operación ±0,5% FS máx. 〈±1% máx. a 0,2 hasta 6 s para el código de rango de tiempo B, o a 0,5 hasta 12 s para
el código de rango de tiempo C)
Error de selección ±2% de FS máx.
Tiempo de reset 0,5 s máx.
Variaciones debidas a fluctuaciones
±1% de FS máx.
de la tensión
Influencia de la temperatura ±2% de FS máx.
Resistencia de aislamiento 100 MΩ mín. (a 500 Vc.c.)
Rigidez dieléctrica 2.500 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto (entre partes conductoras y partes no conductoras)
2.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 minuto (entre contacto y circuito de control y entre contactos de distinta polaridad)
1.000 Vc.a., 50/60 Hz durante 1 min (entre contactos no contiguos)
Resistencia a vibraciones Destrucción: de 10 a 55 Hz con 0,375 mm de amplitud durante 1 h en las 3 direcciones
Fallo de funcionamiento: de 10 a 55 Hz con 0,25 mm de amplitud durante 10 min. en las 3 direcciones
Resistencia a golpes
Destrucción: 1.000 m/s
Fallo de funcionamiento: 150 m/s
2
2
Temperatura ambiente Operación: –10°C a 50°C
Almacenamiento: –25°C a 65°C
Humedad ambiente En servicio: del 45% al 85%
Vida útil prevista Mecánica: 10.000.000 operaciones mín. (en vacío, a 1.800 operaciones/hr)
Eléctrica:
500.000 operaciones mín. (3 A a 250 Vc.a., carga resistiva a 1.800 operaciones/hr)
Consulte Curva de ensayos de vida útil para obtener otros detalles.
Vida útil del motor 20.000 h
Homologaciones UL917, CSA C22.2 No14.
Conforme con las normas EN61812-1 y IEC60664-1 4 kV/1 (excepto para los modelos H2C-F@).
Categoría de salida conforme a la norma EN60947-5-1 (excepto para los modelos H2C-F@).
Compatibilidad Electromagnética
(EMC) (excepto para los modelos
H2C-F@)
(EMI) EN61812-1
Protección del dispositivo: EN55011 Grupo 1 clase A
Emisión de conductores de c.a.: EN55011 Grupo 1 Clase A
(EMS) EN61812-1
Inmunidad contra descargas electrostáticas (DES):IEC61000-4-2:descarga por contacto de 6 kV (nivel 3)
8 kV descarga por aire (nivel 3)
Inmunidad contra interferencias RF
producida por ondas de radio AM: IEC61000-4-3: 10 V/m (80 MHz a 1 GHz) (nivel 3)
Inmunidad contra ráfagas: IEC61000-4-4: línea eléctrica de 2 kV (nivel 3)
2 kV Línea de señal de E/S (nivel 4)
Inmunidad contra sobretensión: IEC61000-4-5: 1 kV línea a línea (nivel 3)
2 kV línea a tierra (nivel 3)
Color de la carcasa Gris claro (Munsell 5Y7/1)
Grado de protección IP40 (superficie del panel)
Peso Serie H2C: aprox. 180 g
Serie H2C-F: aprox. 270 g
Temporizadores
■ Curva de vida útil eléctrica
)
4
300
200
100
50
40
30
20
10
5
1234 5
Operaciones de conmutación (x 10
250 Vc.a. cosφ = 1
24 Vc.c. cosφ = 1
6
Corriente de carga(A)
)
4
300
200
100
50
40
30
20
10
5
Operaciones de conmutación (x 10
250 Vc.a. cosφ = 0,4
12345
24 Vc.c. L/R = 7 mseg
6
Corriente de carga(A)
Temporizador a motor H2C C-155
Conexiones
■ Disposición de terminales
Nota: Los diagramas de conexiones corresponden al embrague cuando está en estado de excitación y reset.
H2C-8
Bobina de embrague
H2C(-F)/H2C-S
Bobina de embrague
(B2)
6
(B1)
5
(16)
(B2)
(22)
(18)
(A1)
(B1)
(16)
4
(24)
(18)
(A2)
3
(21)
(15)
(A1)
(A2)
2
(21)
(15)
11
1
Operación
7
(22)
(24)
H2C-8R
Bobina de embrague
H2C-(F)R/H2C-SR
Bobina de embrague
6
7
5
8
9
10
(DIN 46 199-5)
(B2)
(B1)
(15)
8
(22)
9
(24)
(A2)
10
(21)
11
1
(DIN 46 199-5)
4
(16)
(18)
3
(A1)
2
■ Tabla de temporización
ttRt
Rt
Alimentación (2-7)
Contacto temporizado
NC (8-5)
Contacto temporizado
NA (8-6)
Contacto instantáneo
NA (1-4)
Contacto instantáneo
NA (1-3)
Indicador de operación
Rt: Tiempo de reset
H2C(-F)/H2C-S H2C-(F)R/H2C-SR
Alimentación y motor
2(A1)-10(A2)
Alimentación y embrague
7(B1)-6(B2)
Contacto temporizado
NC 1(15)-4(16)
Contacto temporizado
NA 1(15)-3(18)
Contacto instantáneo
NC 11(21)-8(22)
Contacto instantáneo
NA 11(21)-9(24)
Indicador de operación
(Ver nota)
t
Rt
t
Rt: Tiempo de reset
Nota: Los tipos con tensión nominal de 24 y 48 Vc.a. no incluyen el indicador de operación.
H2C-8RH2C-8
Alimentación y motor (2-7)
Alimentación y embrague (1-4)
Contacto temporizado
NC (8-5)
Contacto temporizado
NA (8-6)
Indicador de operación
Rt
Alimentación y motor
2(A1)-10(A2)
Alimentación y embrague
7(B1)-6(B2)
Contacto temporizado NC
1(15)-4(16)
Contacto temporizado
NA 1(15)-3(18)
Contacto instantáneo
NC 11(21)-8(22)
Contacto instantáneo
NA 11(21)-9(24)
Indicador de operación
(Ver nota)
Tiempo de fallo
de alimentación (t')
Rt
t
Rt Rt
t+t'
Rt: Tiempo de reset
Tiempo de fallo
de alimentación (t')
Rt
t
Rt
t+t'
Rt
Rt: Tiempo de reset
C-156 Temporizador a motor H2C
Loading...