Omron H2C instructions Manual [pt]

Temporizador motorizado H2C

g

ç

g

p

g

Temporizador motorizado de dimensões
DIN (48 x 48, 45 x 75 mm) com diversas
gamas de temporização

Cinco gamas de tempo seleccionáveis para cada
temporizador.

Monitorização fácil por meio de lâmpada de néon
indicando aoperaçãode temporização (sópara os
modelos de 110, 120, 220 e 240 VAC).

De acordocom asnormas VDE0110 GrupoC para
distância de isolamento.

Manómetro transparente grande e escala simples
ede fácil leituraquefacilitam a selecçãode tempo.

Equipado com indicador de operação e ponteiro
móvel.

Tabela de selecção

RC

Sistema de reset da

operação

Operação de tempo
limite/auto--reset

Operação de tempo
limite/reset eléctrico

Nota:

Quando encomendar, especifique o número do modelo e a tensão de alimentação.

Ligação interna

Motor separado
e ligação por
embraiagem

Terminal

Base redonda de
8 pinos

Base redonda de
11pinos

Parafuso fontal H2C-F --­Base redonda de

8 pinos

Base redonda de
11pinos

Parafuso frontal H2C-FR ---

Contacto
de tempo

limite

SPDT SPDT H2C-8 H2C-8 (com

SPDT --- H2C-8R H2C-8R (com

Contacto

instantâneo

SPDT H2C-R H2C-R (com

Montagem

superficial/

montagem em

calha

H2C H2C (com

Acessórios (Encomendar em separado)

Temporizador

H2C-8, H2C-8R P2CF-08, PF085A PL08 P3G-08
H2C, H2C-R PF113A PL11 P3GA-11

Nota: A base para montagem em calha pode ser utilizada como uma base para ligação frontal.

Base para montagem em

calha (ver nota 1)

Terminal de soldar Terminal de parafuso

Base para ligação posterior

Modelo

Montagem

encastrada

adaptador
Y92F-30)

adaptador
Y92F-30)

adaptador
Y92F-30)

adaptador
Y92F-30)

1

H2C

Especificações

Gamasdetempo

Estão disponíveis cinco gamas de tempo para cada temporizador rodando o selector de gama detempo de 60 em 60graus.

Nota: O tempo nominal é mostrado no visor.

Código da gama

de tempo

Posição do selector de gama de tempo

H2C

A
B
C

1.25 a 30 s 7.5sa3min 1.25a30min 7.5mina3hrs 1.25 a 30 hrs

0.2a6s 2a60s 0.2a6min 2a60min 0.2a6hrs

0.5 a 12 s 5 a120 s 0.5a12min 5 a 120 min 0.5 a 12hrs

Valores nominais

Item H2C
Tensão de alimentação nominal
Gama de tensão de operação
Consumo
Saídas de controlo

Nota: 1. O painelfrontal dotemporizador está codificado por cores para identificaras seguintes classificações detensão de alimentação:

100 a120 V: Azul
200 a240 V: Vermelho
Outras classes: Preto

2. Se se continuar a aplicartensão depoisdo tempo seleccionado ter sido alcançado, agama de tensãode operação mudará para
entre 90% e 1 10%da tensão nominal.

3. A capacidadedecomutaçãodasaídade controlo é de 6Aa250 VAC(cosΦ =1). Consulte“Curvascaracterísticas”, umavezquea
a vida eléctrica útil do interruptor incorporado muda de caso para caso.

100, 110, 115, 120,200, 220 ou 240 VAC (50/60 Hz) (ver nota 1)
85% a 110% da tensão de alimentação nominal (ver nota 2)
Aprox. 3.5 VA
6 A a 250 VAC, carga resistiva (cosφ = 1) (ver nota 3)

Características

Precisão do tempo de operação

Erro de selecção
Tempo de reset
Influência da tensão
Influência da temperatura
Resistência de isolamento
Rigidez dieléctrica

Resistência a vibrações

Resistência a golpes

Temperatura ambiente

Humidade ambiente
Vida útil

Vida útil
Aprovações
Peso

±0.5% máx. 〈±1%máx.de0.2a6sparaocódigodegamadetempoBoude0.5a12spara
o código de gama de tempo C)

±2% máx.

0.5 s máx.

±1% máx.
±2% máx.

100 MΩ mín. (a 500 VDC)

2.500 VAC, 50/60 Hz durante 1 min (entre as partes metálicas condutoras e as partes
metálicas não condutoras)

2.000 VAC, 50/60 Hz durante 1 min (entre os contactos eo circuito de controlo e entre
contactos de diferentes polaridades)

1.000 VAC, 50/60 Hz durante 1 min (entre contactos descontínuos)
Destruição: 10 a 55 Hz com 0,75 mm de amplitude p--p

Disfunção: 10 a55 Hz com 0,5 mm de amplitude p--p
Destruição: 1.000 m/s2(aprox. 100G)

Disfunção: 150 m/s
Operação: --10°Ca50°C

Armazenamento: --25°Ca65°C
Operação: 45% a 85%
Mecânica: 10.000.000 operações min.

500.000 operações min. (3 A a 250 VAC, com carga resistiva e1.800
operações/h)

Eléctrica: Ver “Curvas características”

20.000 horas
UL (Ficheiro No. E52800)
Série H2C: aprox. 180 g

Série H2C-F: aprox. 270 g

2

(aprox. 15G)

2

H2C

Curvas características

H2C

3

Operações de comutação (x10 )

Corrente de carga (A) Corrente de carga (A)

Nomenclatura

Indicador de tempo de
operação

Cor de código da
tensão nominal

Selector de
gama de
tempo

3

Operações de comutação (x10 )

Operação

Gráfico de temporização

H2C-8

Base redonda de 8 pinos, atraso a ON

Motor e embraiagem (2--7)

Contactos de
tempo limite

Contactos
instantâneos

Lâmpada indicadora
de operação de
temporização

NF (8--5)
NA (8--6)

NF (1--4)

NA (1--3)

H2C(-F) H2C-(F)R

Alimentação e motor 2 (A1)--10(A2)

Alimentação e embraiagem 7(B1)--6(B2)

Contactos de
tempo limite

Contactos
instantâneos

Indicador de operação do temporizador

Tempo
seleccionado

NF 1(15)--4(16)
NA1(15)--3(18)

NF 11(21)--8(22)
NA11(21)--9(24)

(ver nota)

NotA:

Tempo
seleccionado

TR

TR: Tempode reset

Tempo
seleccionado

Tempo
seleccionado

TR

TR: Tempode reset

TR

Os modelos de 24 e 48 VAC, não possuem indicador de operação do temporizador.

H2C-8R

Base redonda de 8 pinos, atraso a OFF

Alimentação e motor (2--7)

Alimentação e embraiagem (1--4)

Contactos de
tempo limite

Lâmpada indicadora
de operação de
temporização

TR

Alimentação e motor 2 (A1)--10(A2)

Alimentação e embraiagem 7(B1)--6(B2)

Contactos de
tempo limite

Contactos
instantâneos

Indicador de operação do temporizador

NF (8--5)

NA (8--6)

NF 1(15)--4(16)
NA1(15)--3(18)

NF 11(21)--8(22)
NA11(21)--9(24)

(ver nota)

Tempo
seleccionado (T)

TR

Tempo
seleccionado (T)

TR

Tempode falha
da alimentação (t)

T+t

TR: Tempode reset

Tempodefalha
da alimentação (t)

TR

T+t

TR: Tempode reset

TRTR

TR

3