Omron H2C instructions Manual [it]

Temporizzatore elettromeccanico

H2C

Temporizzatore multiscala a motore
sincrono e formato DIN (48 x 48 e 45 x 75mm)

• Possibilità di selezionare cinque scale di temporizzazione per
ogni modello.

• Spia al neon per l'indicazione del funzionamento
(soltanto per i tipi a 110, 120, 220 e 240 Vc.a.).

• Facilità di impostazione del tempo grazie alla grande manopola
trasparente e alla scala a schema unico di facile lettura.

• Indicatore mobile del funzionamento di temporizzazione.

• Conforme a EN61812-1 e IEC60664-1 4 kV/1 per bassa
tensione, nonché alle direttive EMC (ad eccezione del modello
H2C-F@).

Modelli disponibili

■ Legenda

Tempori zzatori

H2C-@ @

12

1. Collegamenti/accessori esterni

Nessuno: zoccolo a 11 pin
S: zoccolo a 11 pin/anello di blocco della manopola
8: zoccolo a 8 pin
F: morsettiera frontale

■ Elenco dei modelli

Funzionamento/

sistema di riassetto

Funzionamento
temporizzato/
autoriassetto

Funzionamento
temporizzato/riassetto
elettrico

Collegamento

interno

Collegamento in
parallelo del
motore e della
frizione

Collegamento
separato del
motore e della
frizione

Terminali Contatto

Zoccolo a 8 pin Uscita

Zoccolo a 11 pin H2C

Morsettiera frontale --- H2C-F
Zoccolo a 8 pin Uscita
Zoccolo a 11 pin Uscita unipolare

Morsettiera frontale --- H2C-FR

2. Funzionamento/sistema di riassetto

ritardato

unipolare in
deviazione

unipolare in
deviazione

Nessuno: funzionamento temporizzato/autoriassetto
R: funzionamento temporizzato/riassetto elettrico

Contatto

istantaneo

Uscita unipolare
in deviazione

--- --- H2C-8R

in deviazione

Accessorio Modello

--- H2C-8

Anello di blocco
della manopola
Y92A-Y1

Anello di blocco
della manopola
Y92A-Y1

H2C-S

H2C-R
H2C-SR

Nota: Nell'ordine specificare sia il codice relativo alla scala di temporizzazione (A, B o C), sia la tensione di alimentazione.

Esempio: H2C-S 24 Vc.a. B

Codice scala di temporizzazione
Tensione di alimentazione

Temporizzatore elettromeccanico H2C C-205

■ Accessori (disponibili a richiesta)

Nome/caratteristiche Modelli

Adattatore per montaggio frontequadro Y92F-30
Anello di blocco della manopola (vedere nota 1) Y92A-Y1
Montaggio su guida DIN 50 cm (l) x 7,3 mm (s) PFP-50N

1 m (l) x 7,3 mm (s) PFP-100N

1 m (l) x 16 mm (s) PFP-100N2
Piastrina di blocco PFP-M
Distanziatore PFP-S
Calotta di protezione Y92A-48B
Zoccolo per montaggio su guida

DIN/retroquadro

Zoccolo per montaggio frontequadro 8 pin, terminale a vite P3G-08

Molletta di fissaggio (vedere nota 3) Per zoccoli PL08 e PL11 Y92H-1

Nota:1. In dotazione ai modelli H2C-S/-SR

2. Il modello Y92A-48G è un copriterminali con protezione dai contatti accidentali fornito in dotazione agli zoccoli P3G-08 o P3GA-11.

3. Le mollette di fissaggio sono vendute a coppie.

8 pin P2CF-08

Tipo a 8 pin con protezione dai contatti

accidentali

11 pin P2CF-11

Tipo a 11 pin con protezione dai contatti

accidentali

Tipo a 8 pin con protezione dai contatti

accidentali

11 pin P3GA-11

Tipo a 11 pin con protezione dai contatti

accidentali

Per zoccolo PF085A Y92H-2

P2CF-08-E

P2CF-11-E

P3G-08 con Y92A-48G (vedere nota 2)

P3GA-11 con Y92A-48G (vedere nota 2)

Caratteristiche

■ Scale di temporizzazione

Per ciascun temporizzatore sono disponibili cinque scale di temporizzazione selezionabili ruotando il selettore della scala di temporizzazione di
60 gradi.

Nota: Il tempo nominale è visualizzato nella finestra.

Codice della scala

di temporizzazione

A 1,25 … 30 s 7,5 s … 3 min 1,25 … 30 min 7,5 min … 3 h 1,25 … 30 h
B 0,2 … 6 s 2 … 60 s 0,2 … 6 min 2 … 60 min 0,2 … 6 h
C 0,5 … 12 s 5 … 120 s 0,5 … 12 min 5 … 120 min 0,5 … 12 h

■ Caratteristiche tecniche

Caratteristica H2C

Tensione di alimentazione nominale
(motore e frizione)

Campo di tensione di funzionamento 85% ... 110% della tensione di alimentazione nominale
Assorbimento 4,2 VA max. (3,96 W max.)
Tensione di riassetto 10% max. della tensione di alimentazione nominale
Tempo di riassetto Tempo minimo di interruzione dell'alimentazione:0,5 s

Uscite di controllo 6 A a 250 Vc.a., carico resistivo (cos φ = 1)
Metodo di montaggio Montaggio frontequadro (ad eccezione dei modelli H2C-F/-FR), retroquadro o su guida DIN

Nota: Il pannello frontale del temporizzatore dispone di un codice colore che identifica la tensione di alimentazione come segue:

100 … 120 V: Blu
200 … 240 V: Rosso
Altre classi: Nero

24, 48, 100, 110, 115, 120, 200, 220 o 240 Vc.a. (50/60 Hz) (vedere nota)

Permanenza minima dell'impulso:0,5 s

Posizione del selettore della scala di temporizzazione

C-206 Temporizzatore elettromeccanico H2C

■ Caratteristiche generali

Precisione del tempo di
funzionamento

±0,5% FS max. 〈±1% max. a 0,2 … 6 s per la scala di temporizzazione codice B o a 0,5 … 12 s per la
scala di temporizzazione codice C)

Errore di impostazione ±2% FS max.
Tempo di riassetto 0,5 s max.
Scostamento per variazioni della

±1% FS max.

tensione
Scostamento per variazioni della

±2% FS max.

temperatura
Isolamento 100 MΩ min. (a 500 Vc.c.)
Rigidità dielettrica 2.500 Vc.a., 50/60 Hz per 1 min. (tra le parti sotto carico e quelle non sotto carico);

2.000 Vc.a., 50/60 Hz per 1 min. (tra contatto e circuito di controllo e tra contatti con polarità diversa);

1.000 Vc.a., 50/60 Hz per 1 min (tra contatti non adiacenti)

Resistenza alle vibrazioni Distruzione: 10 … 55 Hz, 0,375 mm in ampiezza singola per 1 h in ciascuna delle tre direzioni

Malfunzionamento: 10 … 55 Hz, 0,25 mm in ampiezza singola per 10 min in ciascuna delle tre direzioni

Resistenza agli urti

Distruzione: 1.000 m/s
Malfunzionamento: 150 m/s

2

2

Temperatura ambiente Funzionamento: –10 °C … 50 °C

Stoccaggio: –25 °C … 65 °C

Umidità relativa Funzionamento: 45% … 85%
Vita Meccanica: pari o superiore a 10 milioni di operazioni (in assenza di carico e a una cadenza di

1.800 operazioni/h)

Elettrica: pari o superiore a 500.000 operazioni (3 A a 250 Vc.a., con carico resistivo e a una

cadenza di 1.800 operazioni/h)
Per ulteriori dettagli vedere la Curve caratteristiche delle prove di durata.

Vita del motore elettrico 20.000 h
Approvazioni UL917 e CSA C22.2 n.14.

Conforme a EN61812-1 e IEC60664-1 4 kV/1 (ad eccezione dei modelli H2C-F@).
Categoria delle uscite a norma EN60947-5-1 (ad eccezione dei modelli H2C-F@).

EMC (ad eccezione dei modelli
H2C-F@)

(EMI) EN61812-1
Emissioni custodia: EN55011, Gruppo 1, Classe A
Emissioni rete c.a.: EN55011, Gruppo 1, Classe A
(EMS) EN61812-1
Immunità ESD: EN61000-4-2: 6 kV scarica contatto (livello 3)

8 kV scarica in aria (livello 3)
Immunità alle interferenze RF da onde radio AM: IEC61000-4-3: 10 V/m (80 MHz … 1 GHz) (livello 3)
Immunità agli scoppi: IEC61000-4-4: 2 kV linee di alimentazione (livello 3)

2 kV linee di segnale I/O (livello 4)
Immunità alle sovratensioni: IEC61000-4-5: 1 kV tra linea e linea (livello 3)

2 kV tra linea e terra (livello 3)

Colore della custodia Grigio chiaro (Munsell 5Y7/1)
Grado di protezione IP40 (superficie pannello)
Peso Serie H2C: circa 180 g

Serie H2C-F: circa 270 g

Temporizzatori

■ Curve caratteristiche delle prove di durata

)

300

4

200

100

50
40

30
20

10

5

1234 56

Numero di operazioni (x 10

250 Vc.a. cosφ = 1

24 Vc.c. cosφ = 1

Corrente di carico (A)

)

4

300
200

100

50
40

30
20

10

5

123456

Numero di operazioni (x 10

250 Vc.a. cosφ = 0,4

24 Vc.c. L/R = 7 msec

Corrente di carico (A)

Temporizzatore elettromeccanico H2C C-207