Omron H2C instructions Manual [de]
Motor-Zeitrelais
H2C
Bitte lesen Sie vor dem Kauf der Produkte diesen Katalog, und
stellen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben. Bei Fragen
oder Anmerkungen wenden Sie sich bitte an Ihre OMRON-Vertretung.
Siehe Gewährleistung und Anwendungshinweise (Seite C-167) und
Sicherheitshinweise (Seite C-165).
Motor-Zeitrelais mit variablem Zeitbereich
in DIN-Größe (48 x 48 mm, 45 x 75 mm)
• Pro Zeitrelais sind fünf Zeitbereiche auswählbar.
• Einfach zu überwachende Neonleuchte für die Anzeige des
Zeitrelais-Betriebs (nur bei AC-Modellen für 110, 120, 220, 240 V).
• Ein einfach einstellbarer, großer, transparenter Einstellring
und eine leicht ablesbare Skala erleichtern die Zeiteinstellung.
• Ausgestattet mit Anzeige für den Zeitrelais-Betrieb
und wanderndem Zeiger.
• Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1, 4 kV/1 für
Niederspannung und EMV-Richtlinien (außer H2C-F@).
Aufbau der Produktbezeichnung
Zeitrelais
■ Erläuterung der Produktbezeichnung
H2C-@ @
12
1. Externer Anschluss/Zubehör
Leer: 11-poliger Sockel
S: 11-poliger Sockel/Zeitfeststellring
8: 8-poliger Sockel
F: Schraubklemmen an der Gerätefront
2. Betätigungs-/Rücksetzsystem
Bestellinformationen
■ Lieferbare Ausführungen
Betätigungs-/
Rücksetzsystem
Zeitgesteuertes
Schalten/Selbstrückfall
Zeitgesteuertes
Schalten/elektrische
Rücksetzung
Interne Beschaltung Klemmen Zeitgesteuerter
Paralleler Motor- und
Kupplungsanschluss
Separater Motor- und
Kupplungsanschluss
8-poliger Sockel 1 Wechsler 1 Wechsler --- H2C-8
11-poliger Sockel H2C
Schraubklemmen
an der Gerätefront
8-poliger Sockel 1 Wechsler --- --- H2C-8R
11-poliger Sockel 1 Wechsler H2C-R
Schraubklemmen
an der Gerätefront
Kontakt
Leer: Zeitgesteuertes Schalten/Selbstrückfall
R: Zeitgesteuertes Schalten/elektrische Rücksetzung
Sofortkontakt Angebrachtes
Zubehör
Y92A-Y1
Zeitfeststellring
--- H2C-F
Y92A-Y1
Zeitfeststellring
--- H2C-FR
Produktbe-
zeichnung
H2C-S
H2C-SR
Hinweis: Geben Sie bei der Bestellung neben der Produktbezeichnung die Versorgungsspannung und den Zeitbereich-Code (A, B oder C) an.
Beispiel: H2C-S 24 VAC B
Zeitbereich-Code
Versorgungsspannung
Motor-Zeitrelais H2C C-157
■ Zubehör (gesondert erhältlich)
Bezeichnung/Spezifikationen Produktbezeichnung
Adapter für Fronttafeleinbau Y92F-30
Zeitfeststellring (siehe Hinweis 1) Y92A-Y1
DIN-Schiene 50 cm (L) × 7,3 mm (T) PFP-50N
1 m (L) × 7,3 mm (T) PFP-100N
1 m (L) × 16 mm (T) PFP-100N2
Abschlussplatte PFP-M
Distanzstück PFP-S
Schutzabdeckung Y92A-48B
DIN-Schienenmontage-/
Frontanschlusssockel
Sockel mit Anschlüssen von hinten 8-polig, Schraubklemmen P3G-08
Haltebügel (siehe Hinweis 3) Für Sockel PL08 und PL11 Y92H-1
Hinweis: 1. Bei Modellen H2C-S/-SR mitgeliefert.
2. Y92A-48G ist eine Klemmenabdeckung als Berührungsschutz, die an den Sockeln P3G-08 oder P3GA-11 angebracht wird.
3. Die Haltebügel sind paarweise erhältlich.
8-polig P2CF-08
8-polig, mit Berührungsschutz P2CF-08-E
11-polig P2CF-11
11-polig, mit Berührungsschutz P2CF-11-E
8-polig, mit Berührungsschutz P3G-08 mit Y92A-48G (siehe Hinweis 2)
11-polig P3GA-11
11-polig, mit Berührungsschutz P3GA-11 mit Y92A-48G (siehe Hinweis 2)
Für Sockel PF085A Y92H-2
Technische Daten
■ Zeitbereiche
Bei jedem Zeitrelais sind durch Drehen des Zeitbereich-Wahlschalters um je 60 Grad fünf Zeitbereiche verfügbar.
Hinweis: Im Fenster wird die Nennzeit angezeigt.
Zeitbereich-Code Stellung des Zeitbereich-Wahlschalters
A 1,25 bis 30 s 7,5 s bis 3 min 1,25 bis 30 min 7,5 min bis 3 h 1,25 bis 30 h
B 0,2 bis 6 s 2 bis 60 s 0,2 bis 6 min 2 bis 60 min 0,2 bis 6 h
C 0,5 bis 12 s 5 bis 120 s 0,5 bis 12 min 5 bis 120 min 0,5 bis 12 h
■ Nennwerte
Eigenschaft H2C
Nenn-Versorgungsspannung
(Motor und Kupplung)
Betriebsspannungsbereich 85 % bis 110 % der Nenn-Versorgungsspannung
Leistungsaufnahme max. 4,2 VA (max. 3,96 W)
Rücksetzspannung max. 10 % der Nenn-Versorgungsspannung
Rücksetzzeit Min. Versorgungsspannungs-Unterbrechungszeit: 0,5 s
Schaltausgänge 6 A bei 250 V AC, ohmsche Last (cosφ = 1)
Installationsmethode Fronttafeleinbau (außer H2C-F/-FR-Modelle), Oberflächenbefestigung, DIN-Schienenmontage
Hinweis: Die Gerätefront des Zeitrelais ist entsprechend der Versorgungsspannungs-Klassifikation farblich gekennzeichnet:
100 bis 120 V: blau
200 bis 240 V: rot
Andere Klassen: schwarz
24, 48, 100, 110, 115, 120, 200, 220 oder 240 V AC (50/60 Hz) (siehe Hinweis)
Mindestimpulsweite: 0,5 s
C-158 Motor-Zeitrelais H2C
■ Eigenschaften
Wiederholgenauigkeit max. ±0,5 % des Skalenendwerts (±1 % bei 0,2 bis 6 s für den Zeitbereichcode B oder bei 0,5 bis 12 s
für den Zeitbereichcode C)
Einstellfehler max. ±2 % des Skalenendwerts
Rücksetzzeit max. 0,5 s
Spannungseinfluss max. ±1 % des Skalenendwerts
Temperatureinfluss max. ±2 % des Skalenendwerts
Isolationswiderstand min. 100 MΩ (bei 500 V DC)
Isolationsprüfspannung 2500 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute (zwischen stromführenden Metallteilen und freiliegenden,
nicht stromführenden Metallteilen)
2000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute (zwischen Kontakt und Steuerschaltung und zwischen
Kontakten unterschiedlicher Polarität)
1000 V AC, 50/60 Hz für 1 Minute (zwischen Kontakten ohne Durchgang)
Vibrationsfestigkeit Zerstörung: 10 bis 55 Hz mit 0,375-mm-Einfachamplitude, jeweils 1 Stunde in alle 3 Richtungen
Fehlfunktion: 10 bis 55 Hz mit 0,25-mm-Einfachamplitude, jeweils 10 Minuten in alle 3 Richtungen
Stoßfestigkeit
Zerstörung: 1000 m/s
Fehlfunktion: 150 m/s
2
2
Umgebungstemperatur Betrieb: –10 °C bis 50 °C
Lagerung: –25 °C bis 65 °C
Luftfeuchtigkeit Bei Betrieb: 45 % bis 85 %
Lebensdauer Mechanisch: min. 10 Millionen Schaltspiele (ohne Last bei 1800 Schaltspielen/h)
Elektrisch: min. 500000 Schaltspiele (3 A bei 250 V AC, ohmsche Last bei 1800 Schaltspielen/h)
Siehe Lebensdauertest-Kurve für weitere Einzelheiten.
Lebensdauer des Motors 20000 h
Zulassungen UL917, CSA C22.2 Nr. 14.
Entspricht EN61812-1 und IEC60664-1, 4 kV/1 (außer H2C-F@).
Ausgangskategorie entspricht EN60947-5-1 (außer H2C-F@).
EMV (außer H2C-F@ Modelle) (EMI) EN61812-1
Gehäuseabstrahlung: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
Wechselstrom-Netzabstrahlung: EN55011 Gruppe 1, Klasse A
(EMS) EN61812-1
Störfestigkeit gegen
elektrostatische Entladungen: IEC61000-4-2: 6 kV Kontaktentladung (Stufe 3)
8 kV berührungslose Entladung (Stufe 3)
Störfestigkeit gegen
HF-Interferenz durch
amplitudenmodulierte
Funkwellen: IEC61000-4-3: 10 V/m (80 MHz bis 1GHz) (Stufe 3)
Störfestigkeit gegen schnelle
transiente Störungen: IEC61000-4-4: 2 kV Netzleitung (Stufe 3)
2 kV E/A-Signalleitung (Stufe 4)
Störfestigkeit gegen
Stoßspannungen: IEC61000-4-5: 1 kV zwischen Leitungen (Stufe 3)
2 kV zwischen Leitung und Erde (Stufe 3)
Gehäusefarbe hellgrau (Munsell 5Y7/1)
Schutzklasse nach EN60947 IP40 (Gerätefront)
Gewicht H2C-Serie: ca. 180 g
H2C-F-Serie: ca. 270 g
Zeitrelais
■ Lebensdauertest-Kurve
300
200
)
4
100
50
40
30
20
10
Schaltspiele (x10
5
1234 5
250 V AC, cosφ = 1
24 V DC, cosφ = 1
6
Laststrom (A)
)
4
Schaltspiele (x10
300
200
100
50
40
30
20
10
5
12345
250 V AC, cosφ = 0,4
24 V DC, L/R = 7 ms
6
Laststrom (A)
Motor-Zeitrelais H2C C-159
Anschlüsse
■ Klemmenbelegung
Hinweis: Die Schaltpläne gelten für den Fall, das die Kupplung erregt und sich im Rücksetz-Status befindet.
H2C-8
Kupplungsspule
H2C(-F)/H2C-S
Kupplungsspule
(B2)
(B1)
5
(16)
(B2)
(22)
(18)
(16)
4
(24)
(A1)
(18)
(A2)
3
(21)
(15)
(A1)
2
(15)
1
Funktion
6
(21)
(B1)
(A2)
11
7
(22)
(24)
H2C-8R
Kupplungsspule
H2C-(F)R/H2C-SR
Kupplungsspule
6
7
5
8
9
10
(DIN 46 199-5)
(B2)
(B1)
(15)
8
(22)
9
(24)
(A2)
10
(21)
11
1
(DIN 46 199-5)
4
(16)
(18)
3
(A1)
2
■ Zeitablaufdiagramm
ttRt
Rt
Spannungsversorgung (2-7)
Zeitgesteuerte
Öffnerkontakte (8-5)
Zeitgesteuerte
Schließerkontakte (8-6)
Öffner-Sofortkontakte (1-4)
Schließer-Sofortkontakte
(1-3)
Zeitablauf-Betriebsanzeige
(AUS bei abgelaufener Zeit)
H2C(-F)/H2C-S H2C-(F)R/H2C-SR
Spannungsversorgung und
Motor 2(A1) – 10(A2)
Spannungsversorgung und
Kupplung 7(B1) – 6(B2)
Zeitgesteuerte
Öffnerkontakte 1(15) – 4(16)
Zeitgesteuerte Schließerkontakte 1(15) – 3(18)
Öffner-Sofortkontakte
11(21) – 8(22)
Schließer-Sofortkontakte
11(21) – 9(24)
Zeitablauf-Betriebsanzeige
(AUS bei abgelaufener Zeit)
(siehe Hinweis)
t
Rt: Rücksetzzeit
Rt
t
Rt: Rücksetzzeit
Hinweis: Ausführungen mit Nennwerten von 24 und 48 V AC sind nicht mit einer Zeitablauf-Betriebsanzeige ausgestattet.
H2C-8RH2C-8
Spannungsversorgung und
Motor (2-7)
Spannungsversorgung und
Kupplung (1-4)
Zeitgesteuerte
Öffnerkontakte (8-5)
Zeitgesteuerte
Schließerkontakte (8-6)
Zeitablauf-Betriebsanzeige
(AUS bei abgelaufener Zeit)
Rt
Spannungsversorgung und
Motor 2(A1) – 10(A2)
Spannungsversorgung und
Kupplung 7(B1) – 6(B2)
Zeitgesteuerte
Öffnerkontakte 1(15) – 4(16)
Zeitgesteuerte Schließerkontakte 1(15) – 3(18)
Öffner-Sofortkontakte
11(21) – 8(22)
Schließer-Sofortkontakte
11(21) – 9(24)
Zeitablauf-Betriebsanzeige
(AUS bei abgelaufener Zeit)
(siehe Hinweis)
Spannungsversorgungs-
Rt Rt Rt
t
Ausfallzeit (t')
t+t'
Rt: Rücksetzzeit
Spannungsversorgungs-
Rt
t
Rt
Ausfallzeit (t')
t+t'
Rt: Rücksetzzeit
Rt
C-160 Motor-Zeitrelais H2C
Loading...