Omron G9SX instructions Manual [de]

Flexibles Sicherheitsmodul

G9SX

Die UND-Logikfunktion bietet
Flexibilität
für die E/A-Erweiterung

• Erleichtert die teilweise oder vollständige
Einrichtung des Steuerungssystems.

• Transistorausgänge
(ausgenommen Erweiterungsbaugruppen).

• Detaillierte LED-Anzeigen ermöglichen eine
leichte Diagnose.

• Zulassungen durchTÜV-Produktservice nach
IEC/EN61508 (SIL3) and EN954-1 (Kat. 4).

• Zulassungen: UL, CSA und BG.

• Die Serie wird durch ein
neues Modul mit den fol­genden zusätzlichen Funk­tionen erweitert:

-Ausschaltverzögerung von bis zu 150 Sekunden
(Der ausschaltverzögerte Ausgang erfüllt eben­falls Kat. 4.)

-Zwei logische UND-Verknüpfungseingänge

Note: Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise

auf Seiten 104 und 105.

Funktionsmerkmale

• Produktivität

„Teilweises Stillsetzen“ und „Vollständiges Stillsetzen“ erhöhen die Produktivität
ohne Abstriche bei der Sicherheit.

• Wartung
LED-Anzeigen und abnehmbare Klemmen zur besseren Wartung.

● Erweiterbarkeit

„Logische Verknüpfung“ ermöglicht leichtere Änderung und Erweiterung von
Maschinen.

Beispiel: Bearbeitungszentrum

• Wenn der Not-Aus-Taster gedrückt wird,

stoppt die gesamte Maschine.

• Wenn eine Tür offen steht, wird
das entsprechende Segment
nicht aktiviert.

Haupttür

Not-

Aus-Taster

Werkzeugwechsel-Tür

Basismodul
G9SX-BC

Palettenwechsel-Tür

Not-Aus-Taster

Logische
Verknüpfung

Haupttür

Schutztür­Sicherheitsschalter

Funktionsmodul
G9SX-AD

Palettenwechsel-Tür

Schutztür­Sicherheitsschalter

Funktionsmodul
G9SX-AD

Werkzeugwechsel-Tür

Schutztür­Sicherheitsschalter

Funktionsmodul
G9SX-AD

G9SX

G-89G9SX

Aufbau der Modellnummer

Bestellschlüssel

G9SX-@@@@@@-@@@-@@

12 5 634

1. Funktionen

AD/ADA: Funktionsmodul
BC:Basismodul
EX:Erweiterungsmodul

2. Konfiguration der Ausgänge (Sicherheitsausgänge ohne
Verzögerung)

0: Keiner
2: 2 Ausgänge
3: 3 Ausgänge
4: 4 Ausgänge

3. Konfiguration der Ausgänge (Sicherheitsausgänge mit
Ausschaltverzögerung)

0: Keiner
2: 2 Ausgänge
4: 4 Ausgänge

Bestellinformationen

Bestellbezeichnungen

4. Konfiguration der Ausgänge (Hilfsausgänge)

1: 1 Ausgang
2: 2 Ausgänge

5. Max. Ausschaltverzögerungszeit

Funktionsmodul

T15: 15 s
T150: 150 s

Basismodul

Keine Angabe: Keine Ausschaltverzögerung

Erweiterungsmodul

Keine Angabe: Keine Ausschaltverzögerung
T: Ausschaltverzögerung

6. Art des Klemmenblocks

RT:Schraubklemmen
RC:Schraublos-Federklemmen

Funktionsmodul

Sicherheitsausgänge

(Transistor)

(Siehe Hinweis 3.)

Mit Aus-

Ohne

Verzöge-

rung

schalt-

verzögerung

(siehe

Hinweis 2)

3

22

222

Hilfsaus-

gänge

(Transi-

stor)

(Siehe

Hinweis

4.)

Logische

„UND“-

Verknüpfung

Ein-

Aus-

gänge

gänge

11

Anzahl

der

Eingangs-

kanäle

1 oder
2 Kanäle

Max. Aus­schaltver-

zögerungszeit

(siehe

Hinweis 1)

15 s

150 s

15 s

150 s

Nenn­span-

nung

24 V DC

Art des

Klemmen-

blocks

Schraub­klemmen

Schraublos­Feder­klemmen

Schraub­klemmen

Schraublos­Feder­klemmen

Schraub­klemmen

Schraublos­Feder-

Schraub­klemmen

Schraublos­Feder-

Produktbezeichnung

G9SX-AD322-T15-RT

G9SX-AD322-T15-RC

G9SX-AD322-T150-RT

G9SX-AD322-T150-RC

G9SX-ADA222-T15­RT

G9SX-ADA222-T15­RC

G9SX-ADA222-T150­RT

G9SX-ADA222-T150­RC

Hinweis: 1. Die Ausschaltverzögerungszeit kann wie folgt in 16 Schritten eingestellt werden:

T15: 0/0,2/0,3/0,4/0,5/0,6/0,7/1/1,5/2/3/4/5/7/10/15 s
T150: 0/10/20/30/40/50/60/70/80/90/100/110/120/130/140/150 s

2. Durch Einstellen der Ausschaltverzögerungszeit auf 0 s wird der Ausgang mit Verzögerung zu einem Ausgang ohne Verzögerung.

3. P-Kanal-MOS-FET-Transistorausgang

4. PNP-Transistorausgang

G-90 Sicherheitssensoren/-komponenten

Basismodul

Sicherheitsausgänge

(Transistor) (Siehe Hinweis 1.)

Ohne

Verzögerung

2 --- 2 0 2

Hinweis: 1. P-Kanal-MOS-FET-Transistorausgang

2. PNP-Transistorausgang

Mit Ausschalt-

verzögerung

Hilfsausgänge

(Transistor)

(siehe Hinweis 2)

Logische

„UND“-

Verknüpfung
Ein-

gänge

Erweiterungsmodul

Sicherheitsausgänge (Kontakt)

Ohne

Verzögerung

4 Schließer ---

--- 4 Schließer

Hinweis: 1. PNP-Transistorausgang

2. Die Ausschaltverzögerungszeit ist mit der im angeschlossenen Funktionsmodul (G9SX-AD-@/G9SX-ADA-@) eingestellten Ausschaltverzögerungszeit

Mit Ausschalt-

verzögerung

synchronisiert.

Hilfsausgänge

(Transistor)

(Siehe Hinweis 1.)

1

Ausschalt-

verzögerung

---

(Siehe
Hinweis 2.)

Spezifikationen

Nenndaten

Aus-

gänge

Anzahl

der Ein-

gangs­kanäle

1 oder 2
Kanäle

Nenn-

spannung

24 V DC

Nenn-

span-

nung

Schraubklemmen G9SX-BC202-RT

24 V
DC

Schraublos-Federklemmen G9SX-BC202-RC

Schraubklemmen G9SX-EX401-RT
Schraublos-Federklemmen G9SX-EX401-RC
Schraubklemmen G9SX-EX041-T-RT
Schraublos-Federklemmen G9SX-EX041-T-RC

Art des

Klemmenblocks

Art des

Klemmenblocks

Produkt-

bezeichnung

Produkt-

bezeichnung

Spannungsversorgung

Beschreibung G9SX-AD322-@/ADA222-@ G9SX-BC202-@ G9SX-EX-@

Nenn-Versorgungsspannung 24 V DC
Betriebsspannungsbereich 15 % bis 10 % der Nenn-Versorgungsspannung
Nennleistungsaufnahme

(siehe Hinweis)

Note: Leistungsaufnahme von Lasten nicht inbegriffen.

max. 4 W max. 3 W max. 2 W

Eingänge

Beschreibung G9SX-AD322-@/ADA222-@ G9SX-BC202-@

Sicherheitseingang
Rückführkreis-/Rücksetzeingang

Betriebsspannung: 20,4 V DC bis 26,4 V DC, interne Impedanz: ca. 2,8 kΩ

Ausgänge

Beschreibung G9SX-AD322-@/ADA222-@ G9SX-BC202-@

P-Kanal-MOS-FET-Transistorausgang

Sicherheitsausgang ohne Verzögerung
Sicherheitsausgang mit Ausschaltver­zögerung (siehe Hinweis 1)

Hilfsausgang

Hinweis: 1. Während Sicherheitsausgänge im EIN-Zustand sind, wird zu Diagnosezwecken kontinuierlich folgende Signalsequenz ausgegeben. Bei Verwendung

EIN

AUS

von Sicherheitsausgängen für Eingangssignale zu Steuergeräten (speicherprogrammierbare Steuerungen), ist die unten dargestellte AUS-Impulsweite
zu beachten.

2. Folgende Herabsetzung der Nennwerte ist erforderlich, wenn Module nebeneinander montiert sind.

max. 360 µs

G9SX-AD322-@/G9SX-ADA222-@/G9SX-BC202-@: max. 0,4 A Laststrom

Laststrom:
Bei Verwendung von max. 2 Ausgängen:
max. 1 A DC (siehe Hinweis 2)
Bei Verwendung von min. 3 Ausgängen:
max. 0,8 A DC

PNP-Transistorausgang
Laststrom: max. 100 mA

ca. 100 ms

P-Kanal-MOS-FET-Transistorausgang
Laststrom:
Bei Verwendung von 1 Ausgang:
max. 1 A DC (siehe Hinweis 2)
Bei Verwendung von 2 Ausgängen:
max. 0,8 A DC

Erweiterungsmodul

Beschreibung G9SX-EX-@

Nennlast 250 V AC, 3A / 30 V DC, 3A (ohmsche Last)
Nenndauerstrom 3 A
Max. Schaltspannung 250 V AC, 125 V DC

G9SX

G-91G9SX

Eigenschaften

Beschreibung G9SX-AD322-@/ADA222-@ G9SX-BC202-@ G9SX-EX-@

Überspannungskategorie (IEC/EN 60664-1) II

max. 50 ms (Sicherheitsein-

Schaltzeit (AUS nach EIN):
(siehe Hinweis 1)

gang: EIN) (siehe Hinweis 2)
max. 100 ms (Eingang mit lo­gischer UND-Verknüpfung:

max. 50 ms (Sicher­heitseingang: EIN)

EIN) (siehe Hinweis 3)

Ansprechzeit (EIN nach AUS) (siehe Hinweis 1) max. 15 ms max. 10 ms (siehe Hinweis 4)
EIN-Restspannung: max. 3,0 V (Sicherheitsausgang, Hilfsausgang)
AUS-Leckstrom max. 0,1 mA (Sicherheitsausgang, Hilfsausgang)
Maximale Drahtlänge des Sicherheitseingangs und

UND-Logikeingangs
Eingangszeit für Rücksetzsignal

(Betätigungszeit Rücksetztaster)
Genauigkeit der Ausschaltverzögerungszeit

(siehe Hinweis 5)

(max. 100 m)
(Impedanz der externen Verbindung: max. 100 und max. 10 nF.)

min. 100 ms

Innerhalb 5 % des Einstell­werts

---

Zwischen Anschlussklemmen mit logi­scher UND-Verknüpfung und Spannungs-

Isolations­widerstand

versorgungs-Eingangsklemmen sowie
anderen, miteinander verbundenen Ein­gangs- und Ausgangsklemmen

Zwischen allen miteinander verbundenen
Klemmen und der DIN-Schiene

min. 20 MΩ (bei 100 V DC)

--- ---

min. 20 MΩ
(bei 100 VDC)

Zwischen Anschlussklemmen mit logi­scher UND-Verknüpfung und Spannungs-

Isolations­prüf­spannung

versorgungs-Eingangsklemmen sowie
anderen, miteinander verbundenen Ein­gangs- und Ausgangsklemmen

Zwischen allen miteinander verbundenen
Klemmen und der DIN-Schiene

Zwischen verschiedenen Ausgangskon-

500 V AC für eine Minute

--- ---

500 V AC für eine Mi­nute

takten
Zwischen miteinander verbundenen Si-

--- ---

cherheitsrelaisausgängen und anderen

miteinander verbundenen Klemmen
Vibrationsfestigkeit Frequenz: 10 bis 55 Hz, 0,375-mm-Einzelamplitude (0,75-mm-Doppelamplitude)
Mechani-

sche Stoßfe­stigkeit

Zerstörung 300 m/s

Fehlfunktion 100 m/s

2

2

Elektrisch --­Lebens­dauer

Mechanisch ---

Umgebungstemperatur 10 bis 55C (ohne Vereisung oder Kondensation)
Luftfeuchtigkeit 25% bis 85%
Anzugsdrehmoment der Klemmenschrauben

(siehe Hinweis 6)

0,5 Nm

Gewicht ca. 200 g ca. 125 g ca. 165 g

Hinweis: 1. Wenn zwei oder mehr Module über eine logische UND-Verknüpfung miteinander verbunden sind, entspricht die Ansprechzeit und Reaktionszeit der

Gesamtsumme der Ansprech- und Reaktionszeiten aller über eine logische UND-Verknüpfung miteinander verbundenen Module.

2. Angabe für die Ansprechzeit, wenn der Sicherheitseingang einschaltet und alle anderen Bedingungen erfüllt sind.

3. Angabe für die Ansprechzeit, wenn der logische UND-Eingang einschaltet und alle anderen Bedingungen erfüllt sind.

4. Das beinhaltet nicht die Ansprechzeit oder Reaktionszeit von angeschlossenen erweiterten Modulen.

5. Dies beinhaltet nicht die Ansprechzeit oder Reaktionszeit von internen Relais in G9SX-EX-@.

6. Nur bei G9SX-@-RT (mit Schraubklemmen).

II (Sicherheitsrelaisausgänge
13 bis 43 und 14 bis 44: III)

max. 30 ms (siehe Hinweis 4)

Innerhalb 5 % des Einstell­werts

min. 100 MΩ (bei 500 VDC)

1,200 V AC für eine Minute

2.200 V AC für eine Minute

min. 100.000 Schaltspiele
(Nennlast, Schaltfrequenz:

1.800 Schaltspiele/h)
min. 5.000.000 Schaltspiele
(Schaltfrequenz: 7.200 Schalt-

spiele/h)

G-92 Sicherheitssensoren/-komponenten

Logische UND-Verknüpfung

Beschreibung G9SX-AD322-@/ADA222-@ G9SX-BC202-@ G9SX-EX-@
Anzahl der durch logischen UND-Ausgang in

Reihe verknüpften Module
Gesamtzahl der durch logische UND-Verknüpfung

verbindbaren Module (siehe Hinweis 2)
Anzahl der durch logische UND- Verknüpfung in Reihe

schaltbaren Module
Max. Anzahl der anschließbaren Erweiterungsmodule

(siehe Hinweis 3)

max. 4 Module ---

max. 20 Module ---

max. 5 Module ---

--- 5 Module

Maximale Kabellänge für UND-Logik-Eingang 100 m ---

Hinweis: 1. Einzelheiten sind unter „Logische UND-Verknüpfungskombinationen“ beschrieben.

2. Die Anzahl der G9SX-EX401-@ Erweiterungsmodule oder G9SX-EX041-T-@ Erweiterungsmodule

(Modell mit Ausschaltverzögerung) ist nicht enthalten.

3. G9SX-EX401-@ Erweiterungsmodule und G9SX-EX041-T-@ Erweiterungsmodule (Modell mit Ausschaltverzögerung) können gemischt werden.

Logische UND-Verknüpfungskombinationen

1. Ein UND-Logik-Verknüpfungsausgang von einem

Funktionsmodul G9SX-AD kann über logische UND-Verknüpfung
mit bis zu vier Funktionsmodulen verbunden werden.

G9SX-AD

G9SX-ADG9SX-ADG9SX-ADG9SX-AD

2. Zwei UND-Logik-Ausgänge eines Basismoduls G9SX-BC können

über logische UND-Verknüpfung mit bis zu acht
Funktionsmodulen verbunden werden.

G9SX-BC

5. Zwei UND-Logik-Ausgänge von unterschiedlichen

Funktions-/ Basismodulen können über logische UND­Verknüpfung mit einem einzelnen G9SX-ADA-Modul
verbunden werden.

G9SX-BC G9SX-BC

G9SX-ADA

6. Die größtmögliche Systemkonfiguration umfasst insgesamt 20

Funktions- und Basismodule. In dieser Konfiguration kann jedes
erweiterte Modul bis zu fünf Erweiterungsmodule haben.

G9SX-ADG9SX-ADG9SX-ADG9SX-AD

G9SX-AD

3. Zwei UND-Logik-Ausgänge eines Funktionsmoduls G9SX-ADA

können über logische UND-Verknüpfung mit bis zu acht
Funktionsmodulen verbunden werden.

G9SX-ADA

G9SX-AD

G9SX-AD G9SX-AD G9SX-AD

G9SX-ADG9SX-ADG9SX-ADG9SX-AD

G9SX-AD G9SX-AD G9SX-AD

4. Jedes erweiterte Modul mit UND-Logik-Eingang kann über

logische UND-Verknüpfung mit Erweiterungsmodulen in bis zu
fünf Ebenen verbunden werden.

G9SX-BC oder

G9SX-AD oder

G9SX-ADA

G9SX-AD

G9SX-AD

Funktions-

modul oder

Basismodul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Anzahl der durch logische UND­Verknüpfung in Reihe schalt­baren Module: max. 5 Module

Hinweis 1: Basismodul = G9SX-BC
Funktionsmodul = G9SX-AD oder G9SX-ADA
Hinweis 2: Das G9SX-AD322-T-@ hat nur einen
UND-Logikausgang.

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Funktions-

modul

Anzahl der durch logischen
UND-Ausgang in Reihe
verknüpften Module:

Funktions-

modul

Gesamtzahl der durch logische
UND-Verknüpfung verbunde­nen Module: max. 20 Module

Funktions-

modul

Funktions-

modul

G9SX

G9SX-AD

G9SX-AD

G-93G9SX

Reaktionszeit und Ansprechzeit

Die nachfolgende Tabelle zeigt die Ansprechzeit für zwei oder mehr Module, die über logische UND-Verknüpfung miteinander verbunden sind.

Beschreibung Blockflussdiagramm Max.

Ansprechzeit

(ohne

Erweiterungs-

baugruppen)

(siehe

Ebene

Hinweis 1)

Erste Ebene 15 ms 25 ms 50 ms 80 ms

Funktionsmodul oder Basismodul

Zweite Ebene 30 ms 40 ms 150 ms 180 ms

Funktionsmodul

Dritte Ebene 45 ms 55 ms 250 ms 280 ms

Funktionsmodul

Vierte Ebene 60 ms 70 ms 350 ms 380 ms

Funktionsmodul

Fünfte Ebene 75 ms 85 ms 450 ms 480 ms

Funktionsmodul

Max.

Ansprechzeit

(einschl.

Erweiterungs-

baugruppen)

(siehe

Hinweis 2)

Max. Schaltzeit

(ohne

Erweiterungs-

baugruppen)

(Siehe

Hinweis 3)

Max. Schaltzeit

(einschl.

Erweiterungs-

baugruppen)

(Siehe

Hinweis 4)

Hinweis: 1. Die maximale Reaktionszeit (Erweiterungsmodule nicht eingeschlossen) in diesem Blockflussdiagramm ist die Zeit, die der Ausgang des Moduls in der

untersten Ebene benötigt, um von EIN auf AUS zu schalten, nachdem der Eingang zum Modul in der obersten Ebene von EIN auf AUS schaltet.

2. Die maximale Reaktionszeit (Erweiterungsmodule eingeschlossen) in diesem Blockflussdiagramm ist die Zeit, die der Ausgang des mit dem Modul in

der untersten Ebene verbundenen Erweiterungsmoduls benötigt, um von EIN auf AUS zu schalten, nachdem der Eingang zum Modul in der obersten
Ebene von EIN auf AUS schaltet.

3. Die maximale Ansprechzeit (Erweiterungsmodule nicht eingeschlossen) in diesem Blockflussdiagramm ist die Zeit, die der Ausgang des Moduls in der

untersten Ebene benötigt, um von AUS auf EIN zu schalten, nachdem der Eingang zum Modul in der obersten Ebene von AUS auf EIN schaltet.

4. Die maximale Ansprechzeit (Erweiterungsmodule eingeschlossen) in diesem Blockflussdiagramm ist die Zeit, die der Ausgang des mit dem Modul in der

untersten Ebene verbundenen Erweiterungsmoduls benötigt, um von AUS auf EIN zu schalten, nachdem der Eingang zum Modul in der obersten Ebene
von AUS auf EIN schaltet.

Anschlüsse

Interne Beschaltung

G9SX-AD322-@ (Funktionsmodul)

T11A1 T12 T21 T22 T31 T32 T33 Y1 T41 T42

(Siehe
Hin­weis 1)

Sicherheits-

Spannungs-

eingang 1

versor­gungs-

Sicherheitsausgangssteuerung

schaltung

S14A2S24 S34 S44 S54

(siehe Hinweis 3)

Sicherheits-

eingang 2

Rücksetz-/Rück­führkreiseingang

Querschluss-

Fehler-

erkennungs-

eingang

Hilfsausgangs-

steuerung

L1 X1 X2

Hinweis: 1. Der interne Spannungsversorgungskreis ist nicht isoliert.

2. Der UND-Logik-Eingang ist isoliert.

3. Ausgänge S14 bis S54 sind intern redundant.

G9SX-BC202-@ (Basismodul)

T11A1T12 T21 T22 T31 T32 T33

(Siehe
Hin­weis 1)

Span­nungs­versor­gungs-

schaltung

(Siehe Hinweis 2.)

Hinweis: 1. Der interne Spannungsversorgungskreis ist nicht isoliert.

2. Ausgänge S14 bis S24 sind intern redundant.

Sicherheits-

Sicherheits-

eingang 1

Sicherheitsausgangssteuerung

eingang 2

Rücksetz-/Rück­führkreiseingang

S14A2S24 L1 L2

Hilfsausgangs-

(Siehe
Hinweis 2.)

UND-Logik-Eingang

Erweiterungsmodul­Ausgangssteuerung

Y1

Querschluss-

Fehler-

erkennungs-

eingang

steuerung

X1 X2

G9SX-EX401-@/G9SX-EX041-T-@ (Erweiterungsmodul / Er­weiterungsmodul mit Ausschaltverzögerung)

A1

(Siehe
Hin­weis 1)

Erw.
sig.
EIN

Span­nungs­versor­gungs-

schaltung

Sicherheits-

ausgangs-

steuerung

Hilfs­ausgangs­steuerung

K1

A2 X2

Hinweis: 1. Der interne Spannungsversorgungskreis ist nicht isoliert.

2. Relaisausgänge sind isoliert.

13 23 33 43

K2

14 24 34 44

(Siehe
Hinweis 2.)

Erw.­sig.
AUS

G9SX-ADA222-@ (Funktionsmodul)

T41 T42

UND-Logik-

Eingang

Erweiterungsmodul­Ausgangssteuerung

T51 T52

UND-Logik-

Eingang 2

(Siehe
Hin­weis

2.)

T11A1 T12 T21 T22 T31 T32 T33 Y1

(Siehe
Hin­weis 1)

Span-

Sicherheits-

nungs­versor­gungs-

schaltung

Sicherheits-

eingang 1

Sicherheitsausgangssteuerung

S14A2S24 S44 S54

(siehe Hinweis 3)

eingang 2

Rücksetz-/Rück­führkreiseingang

Querschluss-

Fehler-

erkennungs-

eingang

Hilfsausgangs-

steuerung

L1 L2 X1 X2

Hinweis: 1. Der interne Spannungsversorgungskreis ist nicht isoliert.

2. Die UND-Logik-Eingänge sind isoliert.

3. Ausgänge S14 bis S54 sind intern redundant.

G-94 Sicherheitssensoren/-komponenten

Abmessungen

S14

S14

S24

S24

1

T32

T32

T31

T

g

S14

S14

S24

S24

T32

T32

T31

T

Hinweis:Sofern nicht anders angegeben sind sämtliche Abmessungen in Millimeter.

Funktionsmodul

G9SX-AD322-@

max. 35,5

(35)*

* Typische Abmessung

(10)

Hinweis: 1. Die Umrisszeichnung oben zeigt die Ausführung -RC mit

Schlaublos-Federklemmen.

2. Nur bei Ausführung -RC mit Schlaublos-Federklemmen.

max. 115

(6) (siehe Hinweis 2)

max. 100

(6) (siehe Hinweis 2)

Klemmenbelegun

L

G9SX-ADA222-@

AND1

AND2

G9SX-ADA222-T150

max. 35,5

(35)*

* Typische Abmessung

(6) (siehe Hinweis 2)

max. 100

(10)

Hinweis: 1. Die Umrisszeichnung oben zeigt die Ausführung -RC mit

Schlaublos-Federklemmen.

max. 115

(6) (siehe Hinweis 2)

2. Nur bei Ausführung -RC mit Schlaublos-Federklemmen.

L

L

G9SX

G-95G9SX

Basismodul

g

G9SX-BC202-@

(6) (siehe Hinweis 2)

max. 100

Klemmenbelegun

max. 23

(22,5)*

* Typische Abmessung

Hinweis: 1. Die Umrisszeichnung oben zeigt die Ausführung -RC mit

Erweiterungsmodul

G9SX-EX401-@

Erweiterungsmodul (Modell mit Ausschaltverzögerung)

G9SX-EX041-T-@

43332313

G9SX-EX401
24VDC

A2X2A1
44342414

max. 23

(22,5)*

* Typische Abmessung

Hinweis:1.Die Umrisszeichnung oben zeigt die Ausführung -RC mit Schlaublos-Federklemmen.

max. 115

Schlaublos-Federklemmen.

2. Nur bei Ausführung -RC mit Schlaublos-Federklemmen.

(6) (siehe Hinweis 2)

G9SX-EX401-@

(Erweiterungs-

modul)

PWR

EI

ERR

14 24A134

max. 115

(6) (siehe Hinweis 2)

max. 100

(6) (siehe Hinweis 2)

2. Nur bei Ausführung -RC mit Schlaublos-Federklemmen.

Klemmenbelegung

G9SX-EX041-T-@

(Erweiterungsmodul

mit Ausschaltverzögerung)

43332313

A2

X2

44

14 24A134

PWR

ED

ERR

43332313

A2

X2

44

G-96 Sicherheitssensoren/-komponenten