Omron E5GN Instructions Manual [hu]

Általános célú digitális hőmérséklet-szabályozó

E5GN

(48 x 24 mm)

Új, 48 x 24 mm-es általános célú hőmérséklet-
szabályozó továbbfejlesztett funkciókkal
és teljesítménnyel.

• Kijelzési pontosság
Hőelembemenet: PV ±0,3%-a (előző típusok: ±0,5%)
Pt100-bemenet: PV ±0,2%-a (előző típusok: ±0,5%)
Analóg bemenet: FS ±0,2%-a (előző típusok: ±0,5%)

• PV/SV állapotkijelzés: ez a funkció felváltva jelenítheti
meg a hőmérséklet-szabályozó állapotát (auto/manuális,
RUN/STOP és riasztások), illetve a PV vagy az SV értékét.

•A hőmérséklet-szabályozó reléinek megelőző karbantartása
a szabályozókimenet BE/KI számlálójának használatával.

• Ellenőrzőjel kijelzésének váltása három szín között.

• Kompatibilis a programozószoftverrel
(CX-Thermo 4.2-es vagy újabb verzió).

• Tizenegy szegmensű kijelzők.

• Egy vagy két riasztási kimenettel rendelkező típusok kaphatók.

•Logikai műveletek egyszerű PLC-feladatok végrehajtásához.

E5GN--@-C

Gyorscsatlakozós

csatlakozóegységekkel

rendelkező típusok

48 x 24 mm

Lásd: Biztonsági óvintézkedések, 18. oldal.

A legfontosabb I/O funkciók

Eseménybemenetek

• Nincs

• Kettő

Érzékelőbemenetek

• Hőelem/Pt bemenet
(Hőmérséklet-bemenetekkel

rendelkező típusok)

• Analóg áram-/feszültségbemenetek
(Analóg bemenetekkel

rendelkező típusok)

Mérési pontosság

• Hőelembemenet:
±0,3%-a a bemeneti jelnek

• Pt-bemenet:
±0,2%-a a bemeneti jelnek

• Analóg bemenet:
±0,2% a teljes tartományra

Mintavételi periódus

• 250 ms

1. szabályozókimenet

• Relés kimenet

• Feszültségkimenet
(szilárdtestrelé meghajtásához)

• Áramkimenet

E5GN

Dupla kijelző: PV és SV 4 számjegyes, 11 szegmensű kijelző

• Automata/manuális kapcsoló

Kiegészítő kimenetek

• Egy

• Kettő

• Hőmérséklet-szabályozó
állapotkijelzése

• Egyszerű programozási funkció

• Szabályozókimenet kapcsolási
számához rendelt riasztás

• Ellenőrzőjel változási
sebességére vonatkozó riasztás

• RS-485 kommunikációval
rendelkező típusok is kaphatók

Ez az adatlap csak útmutatóként szolgál a termékek kiválasztásához. A termék használata előtt mindig tekintse át a következő használati
útmutatókban az alkalmazással kapcsolatos óvintézkedéseket és a működésre vonatkozó egyéb tudnivalókat.

E5CN/E5AN/E5EN/E5GN Digital Temperature Controllers User's Manual Basic Type (E5CN/E5AN/E5EN/E5GN alapszintű digitális
hőmérséklet-szabályozók felhasználói kézikönyve) (Cat. No. H156)

E5CN/E5AN/E5EN/E5GN Digital Temperature Controllers Communications Manual Basic Type (E5CN/E5AN/E5EN/E5GN alapszintű digitális
hőmérséklet-szabályozók kommunikációs kézikönyve) (Cat. No. H158)

Alapszintű digitális hőmérséklet-szabályozó E5GN 1

Választék

Csavaros csatlakozóegység

(külön rendelésre)

E5GN

Alapszintű típus

Gyorscsatlakozós
csatlakozóegység

A típusszámok felépítése

A típusszámok magyarázata

Vezérlők

E5GN-@@@@@-@-@-@

12

345 6 7 8

1. 1. szabályozókimenet

R: Relékimenet
Q: Feszültségkimenet (szilárdtestrelé meghajtásához)
C: Lineáris áramkimenet

2. Kiegészítő kimenetek

1: Egy kimenet
2: Két kimenet

3. Kiegészítő

Üres: Nincs
03: RS-485 kommunikáció
B: Két eseménybemenet
H: Fűtőberendezés kiégésének/fűtőberendezés rövidzárlatának/

fűtőberendezés túláramának érzékelése (CT1)

Hőmérséklet-bemenet

Analóg bemenet

Hőmérséklet-bemenet

Analóg bemenet

4. Bemeneti típus

T: Univerzális hőelem/platina-ellenállású hőérzékelő bemenet
L: Analóg áram/feszültség bemenet

5. Tápfeszültség

Üres: 100–240 V AC
D: 24 V AC/DC

6. Csatlakozótípus

C: Gyorscsatlakozós csatlakozóegységekkel rendelkező típusok

7. Ház színe

Üres: Fekete

8. Kommunikációs protokoll

Üres: Nincs
FLK: CompoWay/F kommunikáció

1 szabályozókimenet

1 szabályozókimenet

1 szabályozókimenet

1 szabályozókimenet

1 vagy 2
segédkimenet

1 vagy 2
segédkimenet

1 vagy 2
segédkimenet

1 vagy 2
segédkimenet

Megjegyzés: A típusok nem feltétlenül állíthatók össze minden kombinációban a típusszámok magyarázata alapján. Rendelés előtt ellenőrizze

* A kiegészítő kimenetek olyan relékimenetek, amelyek riasztásokhoz és eredmények feldolgozásához használhatók.
* Külön rendelésre csavaros csatlakozóegységet tartalmazó típusok is kaphatók.

a típus elérhetőségét a Rendelési információ szerint.

2 Alapszintű digitális hőmérséklet-szabályozó E5GN

Hőmérséklet-bemenetekkel rendelkező típusok

Egy vezérlőkimenettel és 100–240 V AC tápfeszültséggel rendelkező típusok

Fűtőberendezés

kiégésének,

szilárdtestrelé

hibájának és

fűtőberendezés

túláramának

érzékelése

---

Egyfázisú
fűtőberen­dezések
érzékelése

Esemény-

bemenetek

száma

Transzfer
kimenet

--­2 --- ---

Kommu-

*2

nikáció

*3

---

RS-485

---

---

---

Ház színe

Szabályo-

zókimenet

Relékimenet

Szabályozás

*1

módja

Szabályozás
típusa fűtés/
fűtés-hűtés

Segédki­menetek

száma

1

2

2 --- ---

Fekete

Feszültség­kimenet
(szilárdtestrelé
meghajtásához)

Szabályozás
típusa fűtés/
fűtés-hűtés

---

1

2

---

Egyfázisú
fűtőberen­dezések
érzékelése

--- RS-485 --- ---

--­2 --- ---

---

RS-485

---

---

---

2 --- ---

---

Szabályozás

Áramkimenet

*1.

A fűtés/hűtés szabályozási mód alkalmazásakor egy kiegészítő kimenet használatára kerül sor szabályozókimenetként a hűtési oldalon. Így a használható kiegészítő
kimenetek száma eggyel csökken. Emellett a szabályozókimenet jele a hűtési oldalon relékimenet lesz.

*2.

Az áramkimenet használható transzfer kimenetként. Ebben az esetben egy kiegészítő kimenet szolgál szabályozókimenetként. A szabályozókimenet relékimenet lesz.
Így a használható kiegészítő kimenetek száma eggyel csökken.

*3.

Külön rendelésre RS-232-C kommunikációval rendelkező típusok is kaphatók.

típusa fűtés/
fűtés-hűtés

1

--- RS-485 --- ---

--- Szabályo­2 --- ---

--- RS-485 --- ---

zókimenetet
használó
transzfer
kimenet

---

Korábbi típus

Hőelem­bemenet

Hőellenállás-

bemenet

E5GN-R1TC E5GN-R1P

E5GN

-R03TC-FLK

E5GN

-R03P-FLK

--- ---

--- ---

E5GN-Q1TC E5GN-Q1P

E5GN

-Q03TC-FLK

E5GN

-Q03P-FLK

--- ---

--- ---

--- ---

Új típus

E5GN-R1T-C
E5GN-R1BT-C
E5GN

-R103T-C-FLK
E5GN-R2T-C

E5GN-R2HT-C

E5GN-R2BT-C
E5GN

-R203T-C-FLK
E5GN-Q1T-C
E5GN-Q1BT-C
E5GN

-Q103T-C-FLK
E5GN-Q2T-C

E5GN-Q2HT-C

E5GN-Q2BT-C
E5GN

-Q203T-C-FLK
E5GN-C1T-C
E5GN-C1BT-C
E5GN

-C103T-C-FLK

Alapszintű digitális hőmérséklet-szabályozó E5GN 3

Egy szabályozókimenettel és 24 V AC/DC tápfeszültséggel rendelkező típusok

Fűtőberendezés

kiégésének,

szilárdtestrelé

hibájának és

fűtőberendezés

túláramának

érzékelése

---

Egyfázisú
fűtőberen­dezések
érzékelése

Esemény-

bemenetek

száma

Transzfer
kimenet

--­2 --- ---

Kommu-

*2

nikáció

*3

---

RS-485

---

---

---

Ház színe

Szabályo-

zókimenet

Relékimenet

Szabályozás

*1

módja

Szabályozás
típusa fűtés/
fűtés-hűtés

Segédki­menetek

száma

1

2

2 --- ---

Fekete

Feszültség­kimenet
(szilárdtestrelé
meghajtásához)

Szabályozás
típusa fűtés/
fűtés-hűtés

---

1

---

Egyfázisú
fűtőberen-

2

dezések
érzékelése

--- RS-485 --- ---

--­2 --- ---

---

RS-485

---

---

---

2 --- ---

---

Áramkimenet

Szabályozás
típusa fűtés/

1 ---

fűtés-hűtés

*1.

A fűtés/hűtés szabályozási mód alkalmazásakor egy kiegészítő kimenet használatára kerül sor szabályozókimenetként a hűtési oldalon. Így a használható kiegészítő
kimenetek száma eggyel csökken. Emellett a szabályozókimenet jele a hűtési oldalon relékimenet lesz.

*2.

Az áramkimenet használható transzfer kimenetként. Ebben az esetben egy kiegészítő kimenet szolgál szabályozókimenetként. A szabályozókimenet relékimenet lesz.
Így a használható kiegészítő kimenetek száma eggyel csökken.

*3.

Külön rendelésre RS-232-C kommunikációval rendelkező típusok is kaphatók.

--- RS-485 --- ---

--- Szabályo­2 --- ---

--- RS-485 --- ---

zókimenetet
használó
transzfer
kimenet

---

Korábbi típus

Hőelem­bemenet

Hőellenállás-

bemenet

E5GN-R1TC E5GN-R1P

E5GN

-R03TC-FLK

E5GN

-R03P-FLK

--- ---

--- ---

E5GN-Q1TC E5GN-Q1P

E5GN

-Q03TC-FLK

E5GN

-Q03P-FLK

--- ---

--- ---

--- ---

Új típus

E5GN-R1TD-C
E5GN-R1BTD-C
E5GN

-R103TD-C-FLK
E5GN-R2TD-C

E5GN-R2HTD-C

E5GN-R2BTD-C
E5GN

-R203TD-C-FLK
E5GN-Q1TD-C
E5GN-Q1BTD-C
E5GN

-Q103TD-C-FLK
E5GN-Q2TD-C

E5GN-Q2HTD-C

E5GN-Q2BTD-C
E5GN

-Q203TD-C-FLK
E5GN-C1TD-C
E5GN-C1BTD-C
E5GN

-C103TD-C-FLK

4 Alapszintű digitális hőmérséklet-szabályozó E5GN

Analóg bemenetekkel rendelkező típusok

Egy vezérlőkimenettel és 100–240 V AC tápfeszültséggel rendelkező típusok

Fűtőberendezés

Ház színe

Fekete Áramkimenet

*1.

A fűtés/hűtés szabályozási mód alkalmazásakor egy kiegészítő kimenet használatára kerül sor szabályozókimenetként a hűtési oldalon. Így a használható kiegészítő
kimenetek száma eggyel csökken. Emellett a szabályozókimenet jele a hűtési oldalon relékimenet lesz.

*2.

Az áramkimenet használható transzfer kimenetként. Ebben az esetben egy kiegészítő kimenet szolgál szabályozókimenetként. (Ez nem lehetséges kiegészítő kimenet
nélküli típusoknál.) A szabályozókimenet relékimenet lesz. Így a használható kiegészítő kimenetek száma eggyel csökken.

Szabályo-

zókimenet

Szabályozás

módja

Szabályozás
típusa fűtés/
fűtés-hűtés

Segédki­menetek

*1

száma

1 --- ---

kiégésének,

szilárdtestrelé

hibájának és

fűtőberendezés

túláramának

érzékelése

Esemény-

bemenetek

száma

Transzfer
kimenet

Szabályo­zókimenetet
használó
transzfer
kimenet

Kommu-

*2

nikáció

--- --- ---

Megjegyzés: Az analóg bemenetekkel rendelkező típusok nem jelenítik meg a hőmérséklet mértékegységét.

Egy szabályozókimenettel és 24 V AC/DC tápfeszültséggel rendelkező típusok

Fűtőberendezés

Ház színe

Fekete Áramkimenet

*1.

A fűtés/hűtés szabályozási mód alkalmazásakor egy kiegészítő kimenet használatára kerül sor szabályozókimenetként a hűtési oldalon. Így a használható kiegészítő
kimenetek száma eggyel csökken. Emellett a szabályozókimenet jele a hűtési oldalon relékimenet lesz.

*2.

Áramszabályozási kimenet használható transzfer kimenetként. Ebben az esetben egy kiegészítő kimenet szolgál szabályozókimenetként. (Ez nem lehetséges kiegészítő
kimenet nélküli típusoknál.) A szabályozókimenet relékimenet lesz. Így a használható kiegészítő kimenetek száma eggyel csökken.

Szabályo-

zókimenet

Szabályozás

módja

Szabályozás
típusa fűtés/
fűtés-hűtés

Segédki­menetek

*1

száma

1 --- ---

kiégésének,

szilárdtestrelé

hibájának és

fűtőberendezés

túláramának

érzékelése

Esemény-

bemenetek

száma

Transzfer
kimenet

Szabályo­zókimenetet
használó
transzfer
kimenet

Kommu-

*2

nikáció

--- --- ---

Korábbi típus

Hőelem­bemenet

Korábbi típus

Hőelem­bemenet

Hőellenállás-

bemenet

Hőellenállás-

bemenet

Új típus

E5GN-C1L-C

Új típus

E5GN-C1LD-C

Tartozékok (külön rendelendők)

USB-s kommunikációs kábel

Típuskód

E58-CIFQ1

Vízálló tömítés

Típuskód

Y92S-32

Áramváltók (CT)

Furatátmérő Típuskód

5,8 átm. E54-CT1

12,0 átm. E54-CT3

CX-Thermo Support Software

Típuskód

EST2-2C-MV4

Megjegyzés: Az E5GN sorozatot támogatja a CX-Thermo 4.2-es

vagy újabb verziója.

Alapszintű digitális hőmérséklet-szabályozó E5GN 5

Műszaki adatok

Jellemzők

Tápfeszültség

Működési feszültségtartomány A névleges tápfeszültség 85–110%-a

Teljesítményfelvétel

Érzékelőbemenet

Bemeneti impedancia

Szabályozási mód BE/KI szabályozás vagy 2-PID szabályozás (automatikus beállítással)

Relékimenet

Szabályo­zókimenetek

Segédki­menetek

Esemény­bemenetek

Beállítási mód Digitális beállítás az előlap gombjaival

Kijelzési mód

Több alapjel

Beállítási csoport váltása Nem használható

Egyéb funkciók

Működési környezeti
hőmérséklet

Működési környezeti
páratartalom

Tárolási hőmérséklet –25 és 65°C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül)

Feszültségkimenet
(szilárdtestrelé
meghajtásához)

Áramkimenet 4–20 mA DC/0–20 mA DC, terhelés: max. 500 Ω, felbontás: körülbelül 10 000
Kimenetek száma 1 vagy 2 max. (a típustól függően)
Kimenet

műszaki adatai
Bemenetek száma 2

Külső esemény
bemeneti jellemzői

Nincs D a típuskódban: 100–240 V AC, 50/60 Hz
D szerepel a típuskódban: 24 V AC, 50/60 Hz; 24 V DC

100–240 V AC: 5,5 VA (max.)
24 V AC/DC: 3 VA/2 W (max.)

Hőmérséklet-bemenetekkel rendelkező típusok

Hőelem: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W vagy PL II
Platina-ellenállású hőérzékelő: Pt100 vagy JPt100
Infravörös hőmérséklet-érzékelő: 10–70°C, 60–120°C, 115–165°C vagy 140–260°C
Feszültségbemenet: 0–50 mV

Analóg bemenetekkel rendelkező típusok

Árambemenet: 4–20 mA vagy 0–20 mA
Feszültségbemenet: 1–5 V, 0–5 V vagy 0–10 V

Árambemenet: max. 150 Ω, feszültségbemenet: min. 1 MΩ
(Az ES2-HB csatlakoztatásakor 1:1 illesztés szükséges.)

SPST-NO, 250 V AC, 2 A (ohmos terhelés), elektromos élettartam: 100 000 művelet, minimális alkalmazható
terhelés: 5 V, 10 mA

Kimeneti feszültség: 12 V DC ±15% (PNP), maximális terhelőáram: 21 mA, rövidzárvédelmi áramkörrel

Relékimenet: SPST-NO, 250 V AC, 2 A (ohmos terhelés), elektromos élettartam: 100 000 művelet, minimális
alkalmazható terhelés: 5 V, 10 mA

Kontaktusbemenet: BE: max. 1 kΩ, KI: min. 100 kΩ
Feszültségbemenet: BE: Maradékfeszültség: max. 1,5 V, KI: Szivárgási áram: max. 0,1 mA
Áramerősség: kb. 7 mA csatlakozónként

11 szegmensű digitális kijelző és egyedi jelzők (7 szegmensű kijelző is lehetséges)
Karakterek magassága: PV: 7,5 mm, SV: 3,6 mm

Legfeljebb négy alapjel (SP0–SP3) állítható be, melyek az eseménybemenettel, előlapi gombokkal vagy
soros kommunikáció használatával választhatók ki.

Manuális kimenet, fűtés és hűtés szabályozása, hurokkiégési riasztás, felfűtési meredekség megadása, egyéb
riasztási funkciók, fűtőberendezés kiégésének érzékelése, 40% AT, 100% AT, MV-határoló, eseménybemeneti
szűrő, önbeállítás, hőmérséklet-bemenet eltolása, indítás/leállítás, védelmi funkciók, szabályozókimenet BE/KI
számlálója, MV változási sebességének határolása, logikai műveletek, PV/SV állapotkijelzés, egyszerű
programozás,

–10 és 55°C között (jegesedés vagy páralecsapódás nélkül), garantáltan 3 év használatra: –10–50°C

25% és 85% között

hűtési együttható automatikus beállítása

6 Alapszintű digitális hőmérséklet-szabályozó E5GN