OMRON E5EN User Manual

电子温控器

E5EN

最畅销的通用温度控制器又进化了。
产品线新增设定工具用电缆和

相关信息

商品选择 …………………… 210
共通注意事项 ……………… 236
技术指南 …………………… 481
用语说明 …………………… 485

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

Ⳍ݇䆒໛

支持软件

• 系列新增模拟量输入型。

• 实现250ms的高速抽样。

• 传送输出设备功能可简单连接记录器。

• 加热、冷却控制均为电压输出（SSR驱动用）。

• 备有三相加热器断线检测/SSR故障检测功能型。

• 搭载手动输出功能。

• 长寿命继电器输出型。

• 带非接触传感器 ES1B用外部电源型。

•11段显示更方便设定。

•1台可对应热电偶、铂电阻。

• 当前值可用3种颜色显示切换，即使远处也能一目了然。

功能提高使应用范围进一步扩大

可控制压力、流量、等级等模拟量

E5CN系列在温度输入型以外还增加了模拟量输入型。
在压力、流量、等级、湿度、重量等温度以外的控制上也能使
用。

250ms的高速抽样

在以往的500ms抽样周期的基础上大幅提高至250ms。在进一
步要求高速相应/高精度的应用上E5EN也能应对自如。

可简单连接记录器

通过传送输出功能，连接记录器和PLC模拟量单元也变得非常
简单。

参阅297～300页「请正确使用」。

关于操作请参阅第548页。

特长

加热、冷却控制均为电压输出（SSR驱动用）。

带控制输出 2 （电压输出）型的话加热、冷却都可以使用电压
输出。

三相加热器断线检测

E5EN的带三相加热器断线/SSR 故障检测功能型连接着2 个
CT，可同时进行加热器断线、短路（SSR故障），因此无需加

热器断下报警器，可为节省成本作出贡献。另外，SSR故障检
测功能在带单相加热器断线报警的机型上也能使用。

䕧ܹ䆒໛

ᡔᴃᣛ

᪡԰㆛

274

使用设定工具用电缆（E58-CIFQ1）可连接计算机

无通信功能的机型也能连接计算机。

使用支持软件 CX-Thermo就能进行参数的设定和监控功能、参数屏蔽等 （另售）。
规格 ：参 见 279页、外形尺寸图 ：参 见 279页。

相关产品指南

电子温控器 E5EN

●支持软件 CX-Thermo EST2-2C-MV2 → 参见442页

●非接触温度传感器 ES1B → 参见 477页

型号构成

■型号标准

E5EN-□□□□□□-□

－ － － － － － －

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦
① 控制输出1

R：继电器
Q：电压 （SSR驱动用）
C：电流

② 控制输出2

无：无

Q：电压 （SSR驱动用）
Y：高寿命继电器 ＊

注1. 是功能说明，根据组合产品种类可能不同，实际订货时请根据「种类」表格进行确认。
注2. 订货时请指定电源电压规格。
＊ 使用高寿命继电器式，请在 「■额定值」栏中确认条件。

③ 报警输出

1 ：报警输出1点
3 ：报警输出3点

④ 选装件

无：无

H ：加热器断线·SSR故障检测功能1点
HH：加热器断线·SSR故障检测功能2点
P ：ES1B外部电源

种类

⑤ 选装件

无：无

01：RS-232C通信功能
03：RS-485通信功能
B ：事件输入2点

⑥ 输入类别

T ：热电偶/铂电阻多重输入
L ：模拟量输入

⑦ CompoWay/F对应

无：无
FLK：CompoWay/F对应

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

■本体

●温度输入型·端子台型（可选择加热冷却控制）

尺寸·型号 电源电压 输入

AC100～240V

48×96mm

端子台型

AC/DC24V

注1. 还能生产上述以外的AC/DC24V电源型。具体请垂询经销商。
注2. 带加热器断线·SSR故障报警的机型，是报警1和加热器断线报警·SSR故障报警的OR输出。

只使用加热器断线·SSR故障报警时间、请将报警1的报警种类设定为0（无报警功能）。

注3. 使用加热冷却控制功能时，报警输出或控制输出2为控制输出（冷却）。

报警输出用于控制输出 （冷却）的话报警输出点数为1。
报警输出用于控制输出 （冷却）时控制输出 （冷却）为继电器输出。

铂电阻/热电偶

（多重输入）

报警输出
事件输入

报警输出1点－－无

报警输出3点

报警输出3点
事件输入2点

报警输出3点

报警输出3点
事件输入2点

加热器断线/

SSR故障报警

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·SSR故
障报警(CT1点)

－－ 电流输出

通信 控制输出

继电器
电压输出（SSR驱动用）
电流输出
继电器

无

电压输出（SSR驱动用）

RS-232C

RS-485

RS-232C

RS-485

继电器
电压输出（SSR驱动用）

继电器
电压输出（SSR驱动用）

继电器

无

电压输出（SSR驱动用）

继电器

无

电压输出（SSR驱动用）

继电器
电压输出（SSR驱动用）

继电器
电压输出（SSR驱动用）

继电器

无

电压输出（SSR驱动用）

型号

（请指定电源电压）

E5EN-R1T
E5EN-Q1T
E5EN-C1T
E5EN-R3HT
E5EN-Q3HT
E5EN-C3T
E5EN-R3H01T-FLK
E5EN-Q3H01T-FLK
E5EN-C301T-FLK
E5EN-R3H03T-FLK
E5EN-Q3H03T-FLK
E5EN-C303T-FLK
E5EN-R3HBT
E5EN-Q3HBT
E5EN-C3BT
E5EN-R3HT
E5EN-Q3HT
E5EN-C3T
E5EN-R3H01T-FLK
E5EN-Q3H01T-FLK
E5EN-C301T-FLK
E5EN-R3H03T-FLK
E5EN-Q3H03T-FLK
E5EN-C303T-FLK
E5EN-R3HBT
E5EN-Q3HBT
E5EN-C3BT

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

Ⳍ݇䆒໛

䕧ܹ䆒໛

ᡔᴃᣛ

※ 本样本是选择产品的指南。

使用注意事项等使用时需要注意的内容请参考各产品相关手册。

电子温控器 E5EN

᪡԰㆛

275

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

●带3相加热器断线功能型（可进行加热冷却控制）

尺寸·型号 电源电压 输入

48×96mm
端子台型

AC100～240V

铂电阻/热电偶

（多重输入）

报警输出
事件输入

报警输出3点

报警输出3点
事件输入2点

●带控制输出2型（可进行加热冷却控制）

尺寸·型号 电源电压 输入

48×96mm
端子台型

AC100～240V

铂电阻/热电偶

（多重输入）

报警输出
事件输入

报警输出3点

报警输出3点
事件输入2点

加热器断线/

SSR故障报警

加热器断线·

SSR故障报警
(CT2点)

加热器断线/

SSR故障报警

－－ 无

通信 控制输出

继电器
电压输出（SSR驱动用）

无

继电器
电压输出（SSR驱动用）

通信 控制输出1 控制输出2

继电器 电压输出(SSR驱动用)
电压输出(SSR驱动用) 电压输出(SSR驱动用)
电压输出(SSR驱动用) 高寿命继电器 ＊
继电器 电压输出(SSR驱动用)
电压输出(SSR驱动用) 电压输出(SSR驱动用)
电压输出(SSR驱动用) 高寿命继电器 ＊
电流输出 电压输出(SSR驱动用)
电流输出 高寿命继电器 ＊

型号

（请指定电源电压）

E5EN-R3HHT
E5EN-Q3HHT
E5EN-R3HHBT
E5EN-Q3HHBT

型号

（请指定电源电压）

E5EN-RQ3T
E5EN-QQ3T
E5EN-QY3T
E5EN-RQ3BT
E5EN-QQ3BT
E5EN-QY3BT
E5EN-CQ3BT
E5EN-CY3BT

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

Ⳍ݇䆒໛

䕧ܹ䆒໛

ᡔᴃᣛ

●带ES1B用外部电源型（可进行加热冷却控制）

尺寸·型号 电源电压 输入

48×96mm
端子台型

AC100～240V

铂电阻/热电偶

（多重输入）

报警输出
事件输入

报警输出3点

报警输出3点
事件输入2点

加热器断线/

SSR故障报警

－－ 无

●模拟量输入型·端子台型（可选择加热冷却控制）

尺寸·型号 电源电压 输入

48×96mm
端子台型

注1. 还能生产上述以外的AC/DC24V电源型。具体请垂询经销商。
注2. 带加热器断线·SSR故障报警的机型，是报警1和加热器断线报警·SSR故障报警的OR输出。

只使用加热器断线·SSR故障报警时间、请将报警1的报警种类设定为0（无报警功能）。

注3. 使用加热冷却控制功能时，报警输出或控制输出2为控制输出（冷却）。

报警输出用于控制输出 （冷却）的话报警输出点数为1。
报警输出用于控制输出 （冷却）时控制输出 （冷却）为继电器输出。

＊ 使用高寿命继电器式，请在 「■额定值」栏中确认条件。

AC100～240V 模拟量输入

报警输出
事件输入

报警输出3点

报警输出3点
事件输入2点

加热器断线/

SSR故障报警

加热器断线·

SSR故障报警
(CT1点)

－－ 电流输出

加热器断线·

SSR故障报警
(CT1点)

－－

通信 控制输出1 控制输出2

无

■选装件（另售）

●USB-串行转换电缆

型号

E58-CIFQ1

●端子盖

安装对象
型号

E5EN

E53-COV11

●防水垫

注. 本体中附带本防水垫。

●电流检测器（CT）

型号
孔径

通信 控制输出

继电器
电压输出(SSR驱动用)
继电器
电压输出(SSR驱动用)

继电器
电压输出(SSR驱动用)

继电器
电压输出(SSR驱动用)

电流输出
电压输出(SSR驱动用) 高寿命继电器 ＊

型号

Y92S-P5

E54-CT1 E54-CT3

φ5.8 φ12.0

－－

型号

（请指定电源电压）

E5EN-R3PT
E5EN-Q3PT
E5EN-R3PBT
E5EN-Q3PBT

型号

（请指定电源电压）

E5EN-R3HL
E5EN-Q3HL

E5EN-C3L
E5EN-R3HBL

E5EN-Q3HBL
E5EN-C3BL

E5EN-QY3BL

᪡԰㆛

276

电子温控器 E5EN

额定值/性能

■额定值

项目 电源电压 AC100～240V 50/60Hz ＊ AC24V 50/60Hz＊/ DC24V
容许电压变动范围 电源电压的85～110％
功率消耗 约10VA 约5.5VA（AC24V）/约4W（DC24V）

温度输入型

热电偶 ： K、 J、T、 E、 L、 U、 N、 R、 S、 B
铂电阻 ： Pt100、 JPt100

传感器输入

输入阻抗 电流输入150Ω、电压输入1MΩ以上（连接ES2-HB时请使用1 ： 1连接）

继电器输出 1a AC250V 5A（阻性负载） 电气寿命10万次 最小适用负载 5V 10mA
电压输出 输出电压DC12V （PNP） 最大负载电流40mA、带短路保护电路（控制输出2的最大负载电流为21mA）

控制输出

电流输出 DC4～20mA/DC0～20mA 负载600Ω以下 分辨率约2,700
高寿命继电器

输出

报警输出 1a AC250V 3A（阻性负载） 电气寿命10万次 最小适用负载 5V 10mA

有接点输入 ON ： 1kΩ以下 OFF ： 100kΩ以上

事件输入

无接点输入 ON ： 剩余电压1.5V以下 OFF ： 漏电流0.1mA以下

ES1B外部供给电源 DC12V±10％ 20mA 带短路保护电路
控制方式 ON/OFF或2自由度PID（带自整定）
设定方式 通过前面键进行数字设定

指示方式

其他功能
使用环境温度 －10～＋55℃（不结冰、凝露）/3年保修时 ：－ 10～＋50℃

使用环境湿度 相对湿度25～85％
保存温度 －25～＋65℃（不结冰、凝露）

＊ 请勿将变频器输出作为电源使用 （参见298页）

非接触温度传感器 ：10～70℃、 60～120℃、115～165℃、160～260℃
电压输入 ： 0～50mV

模拟量输入型

电流输入 ： 4～20mA、 0～20mA
电压输入 ： 1～5V、 0～5V、0～10V

＋15％
－20％

1a AC250V 3A（阻性负载） 电气寿命100万次
负载电源电压 AC75～250V（不能连接直流负载）
最小适用负载 5V 10mA 漏电流 5mA以下（AC250V 60Hz）

流出电流 ： 约7mA（每个接点）

11段数字显示及单发光显示（7段数字显示）
字符高度 PV ： 14mm、 SV ： 9.5mm

模拟量输出、加热冷却控制、传送输出（部分剂型）、回路断线报警功能、多联SP、SP斜度、操作量限制器、输入数字滤波器、自我调谐、温
度输入补偿、RUN/STOP、保护等。

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

■输入范围

●铂电阻/热电偶输入型

输入种类 铂电阻 热电偶 非接触温度传感器 模拟输入

名称

1800
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000

温度
范围

(℃)

900
800
700
600
500
400
300
200
100

－100.0
－200.0

设定值编号

输入种类的适用规格如下。 U ：Cu-CuNi、 DIN 43710-1985 为购买时的设定状态。
K、 J、 T、 E、 N、 R、 S、 B：JIS C1602-1995、 IEC584-1 JPt100 ：JIS C 1604-1989、 JIS C 1606-1989
L ：Fe-CuNi、 DIN 43710-1985 Pt100 ：JIS C 1604-1997 IEC 751

Pt100 JPt100 K J T E L U N R S B

1300 1300

850 850 850

500.0 500.0 500.0

100.0 100.0 90

0

－200 －199.9 －199.9 －200 －200 －199.9 －200 －199.9 －200

01234

0.0 0.0 0 0 0 0 0 0 0
－20.0 －100 －20.0 －100

5678910111213141516171819202122 23

400.0 400 400.0 400 400.0

600

1700 1700

●模拟输入型

输入种类 电流 电压

1800

100

10～
70℃

60～

120℃

120 165

115～
165℃

160～
260℃

260

0～50mV

根据定标在
－1999～
9999、
－199.9～

999.9

的范围内使
用

⬉ᄤ⏽᥻఼S

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

Ⳍ݇䆒໛

䕧ܹ䆒໛

ᡔᴃᣛ

᪡԰㆛

输入规格 4～20mA 0～20mA 1～5V 0～5V 0～10V

根据定标在以下的范围内使用

设定范围

－1999～9999、 －199.9～999.9、 －19.99～99.99、
－1.999～9.999

设定值编号

01234

为购买时的设定状态。

电子温控器 E5EN

277

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

■报警类型

从下表中列出的12种报警类型中选择。

设置

值

0

1

＊1

2

3

4

＊1

5

＊1

6

7

8

9

10

11

12

＊6

报警类型

报警值（X）为 正 报警值（X）为 负

报警功能关 输出OFF

LH

＊5

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

SP

X

SP

X

SP

LH

SP

LH

SP

X

SP

X

SP

X

0

X

0

X

0

X

0

上位和下位限定 ＊2

上位限定

下位限定

上位和下位限定范围 ＊3

有备用顺序的上位和
下位限定

有备用顺序的上位限
定

有备用顺序的下位限
定

绝对值上位限定

绝对值下位限定

有备用顺序的绝对值
上位限定

有备用顺序的绝对值
下位限定

LBA

（报警1类型）

报警输出功能

ON
OFF

ON
OFF

＊4

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

ON
OFF

－－

＊1. 对设置值1， 4和5，可对每个报警类型单独设置上位和下位限定值，并表

示为 “L”和 “H”。

＊2. 设置值：1 上位和下位限定报警。

SP

SP

ᚙމ2

LH

SP

H˚0ǃL˘0

ūHū˚ūLū

ᚙމ2

SP

LH

H˚0ǃL˘0

ūHū˚ūLū

ᚙމ3˄ᘏЎON˅

SP

SP

LH

SP

ᚙމ3˄ᘏЎOFF˅

SP

SP

LLH

H

SP

LH

LH

LH

H˘0ǃL˘0

H˘0ǃL˚0

ūHūıūLū

H˚0ǃL˘0

ūHūİūLū

H˘0ǃL˘0

H˘0ǃL˚0

ūHūıūLū

H˚0ǃL˘0

ūHūİūLū

ᚙމ1

LH

H˘0ǃL˚0

X

SP

X

SP

＊3. 设置值：4 上位和下位限定。

ūHū˘ūLū

ᚙމ1

LH

H˘0ǃL˚0

ūHū˘ūLū

X

SP

X

SP

X

0

X

0

X

0

X

0

＊4. 设置值：5 具有备用顺序的上位和下位限定

※上述 上下限报警下

·情况1、 2的场合
磁滞的上限、下限重叠时，通常OFF

·情况3的场合，通常OFF

＊5. 设置值：5 具有备用顺序的上位和下位限定报警，当上位限定和下位限定

滞后交叠时，报警信号为OFF。

＊6. 设定值：12 LBA仅当报警1时可设定。

报警种类为「报警1～3类别」（初始设定等级），请按照报警独立
设定。初始值为 「2：上限」。

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

Ⳍ݇䆒໛

䕧ܹ䆒໛

ᡔᴃᣛ

᪡԰㆛

278

电子温控器 E5EN

■性能

热电偶 ：＊1

（显示值的±

显示精度

温度影响 ＊2

电压影响 ＊2

调节感度

比例带宽（P）

积分时间（I） 0～3999s（1s单位）
微分时间（D） 0～3999s（1s单位） ＊4
控制周期 0.5、 1～99s（1s单位）
手动重置值 0.0～100.0％（ 0.1％单位）
报警设置范围 －1999～9999（小数点位置取决于输入类型）
取样周期

信号源电阻的影响
绝缘电阻 20MΩ以上（DC500V兆欧表）

耐电压 AC2,000V 50或60Hz 1min（在不同的充电端）

误动作 10～55Hz 20m/s2 3轴方向 10min

振动

耐久 10～55Hz 单振幅0.75mm 3轴方向 2h
误动作 100m/s2 3轴方向 各3次

冲击

耐久 300m/s2 3轴方向 各3次

重量 本体 ：约 260g 安装架 ：约 100g
保护构造
存贮保护 断电保存存贮（写次数 ：10万次）

＊1. K （-200～1300℃范围）、 T、 N-100℃以下时U、 L为±2℃±1位以下。
B的400℃以下无规定。 R、 S的200℃以下为±3℃±1位以下。

＊2. 条件 ：环境温度 ：-10℃～23℃～55℃电压范围 ：额定电压的15～＋10％
＊3. EU是工业计量单元（Engineering Unit），做为定标后的单位。如果是温度

传感器则为℃或℉。
＊4. RT为ON 时为0.0～999.9 （0.1s为单位）。
＊5. B.R.S传感器为、 0.2℃/Ω以下 （100Ω以下）。

铂电阻 ：

（显示值的±

模拟输入 ：± 0.5％FS±1最大数字值
CT输入 ：± 5％FS±1最大数字值

热电偶输入（R、S、B）：

（±1％PV或±10℃，取较大值）±1最大数字值

其它热电偶输入 ：

（±1％PV或±4℃，取较大值）±1最大数字值

※K传感器的-100℃以下±10℃以内
铂电阻输入 ：

（±1％PV或±2℃，取较大值）±1最大数字值

模拟输入 ： （±1％FS）± 1最大数字值
热电偶/铂电阻多重输入型 ：

模拟输入型 ：

热电偶/铂电阻多重输入型 ：

模拟输入型 ：

250ms

热电偶 ： 0.1℃/Ω以下（100Ω以下） ＊5
铂电阻 ： 0.4℃/Ω以下（10Ω以下）

前面板 ：NEMA4X供室内使用（等同于IP66）、
后壳 ：IP20， 端子部 ：IP00

0.5

％或±1℃，取较大值）±1最大数字值

0.5

％或±1℃，取较大值）±1最大数字值

0.1～999.9EU（0.1EU单位） ＊3

0.01～99.99％FS（0.01％FS单位）

0.1～999.9EU（0.1EU单位） ＊3

0.01～999.9％FS（0.01％FS单位）

■USB-系列转换电缆规格

对应OS
对应软件 Thermo Mini、CX-Thermo
对应机种

USB I/F规格 依照 USB Specification 1.1
DTE速度

连接规格
电源

电源电压
消耗电流
使用环境温度 0～+55℃（不结冰、凝露）
使用环境湿度 相对湿度10～80％
保存温度 -20～+60℃（不结冰、凝露）
保存湿度 相对湿度10～80％
高度 2,000m以下
重量 约100g

注. 需要在计算加上安装驱动程序。

关于安装方法、请参照附带电缆的安装说明书。

Windows 2000/XP

E5CN/E5EN/E5AN

38400bps

计算机侧 ： USB（塞柱型A）
温度调节器侧 ： 系列

供电（USB主控制器供电）

DC5V
70mA

■通信性能

传送路径连接
通讯方式 RS-485（2线式半双工）/RS-232C

同步方式 起止同步
通讯速度 1200、2400、4800、9600、19200、38400bit/s
传输代码
数据位长度 ＊ 7、8位
停止位长度 ＊ 1、2位

错误检测

流控制 无
端口
重试功能 无
通信缓冲 40字节
通信回复

发送等待时间

＊ 通信速度、数据位长度、停止位长度、垂直奇偶校验的设定可以独立于「通

信设定等级」另外设定。

RS-485 ：多点、
RS-232C ：点 对 点

ASCII

垂直奇偶校验（无、偶数、奇数）

FCS（帧检验序列） Sysway时
BCC（块检测字符） CompoWay/F时
CRC-16 Modbus时

RS-485

0～99ms
初期值 ： 20ms

■电流检测器（CT）（另售）额定值

耐电压
耐振动 50Hz、98m/s
重量 约11.5g(E54-CT1)、约 50g(E54-CT3)
附属品

（仅E54-CT3）

AC1,000V(1min)

2

探头（2个）
插头（2个）

■加热器断线报警·SSR故障检测报警

最大加热电流
输入电流值指示精

度

加热断线报警
设定范围

SSR故障检测
报警设定范围

＊1. 控制输出1的ON时间不到190ms时，无法进行加热器的断线检测和加热器

电流值的测量。

＊2. 控制输出1的OFF时间不到190ms时，无法进行SSR故障检测的漏电流检测

量。

■继电器电气寿命的曲线（参考值）

ᇓ 嗻h

500

300

4

10

󱂖嗼

100

50

30

10

5

3

1

01 2 3 4 56

注. 长寿命继电器输出型不能连接直流负载。

AC50A

±5％FS±1位以下

0.1～49.9A（0.1A单位）

0.0A ：加热器断线·SSR障报警输出OFF。

50.0A ： 加热器断线·SSR障报警输出ON。
检测最小ON时间 ：190ms ＊1

0.1～49.9A（0.1A单位）

0.0A ：加热器断线·SSR故障报警输出ON。

50.0A ：加热器断线·SSR障报警输出OFF。
检测最小OFF时间 ：190ms ＊2

E5CN
AC250VǃDC30V
(䰏ᗻ䋳䕑)
cosφ=1

᥹⬉⬉⌕(A)

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

Ⳍ݇䆒໛

䕧ܹ䆒໛

ᡔᴃᣛ

᪡԰㆛

电子温控器 E5EN

279

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

外部连接图

·电压输出（控制输出1）在电气上不与内部电路隔离。当使用接地的热电偶时，不要将控制输出端连接到地。（如果控制输出端连接到地
时，由于漏电电流的作用将导致被测温度产生误差。
电压输出 （控制输出2）在电气上不与内部电路隔离。

·批号最后的字母 「R」表示输入电源-继电器输出-其他端子之间是强化绝缘的。

·ES1B用外部电源用于其他用途时请务必向本公司营业人员确认。

E5EN

᥹⚍䕧ܹ RS-232C RS-485

gAC100240V
gAC/DC24V˄᮴ᵕᗻ˅

g᥻ࠊ䕧ߎ/㒻⬉఼䕧ߎ

AC250V 5A
˄䰏ᗻ䋳䕑˅

g⬉䕧ߎDC12V 40mA
g⬉⌕䕧ߎDC420mA

DC020mA
˄䋳䕑600Wҹϟ˅

᡹䄺㒻⬉఼䕧ߎ
AC250V 3A˄䰏ᗻ䋳䕑˅

䕧ܹ⬉⑤

᥻ࠊ䕧ߎ1

᡹䄺䕧ߎ3

᡹䄺䕧ߎ2

᡹䄺䕧ߎ1/
ࡴ⛁఼ᮁ㒓g
SSRᬙ䱰᡹䄺/
䕧ܹᓖᐌ

1

2

ˇ

ˉ

3

4

5

6

7

8

9

10

11

EV2

12

EV1 RD

13

14

15

16

17

18

19

ˇ

ˉ

ˉ

ˇ

g⬉䕧ߎ

DC12V 21mA

A

B

B

᥻ࠊ䕧ߎ2

TC/Pt໮䞡䕧ܹ ῵ᢳ䕧ܹ

SD

B˄ˇ˅

A˄ˉ˅

SG

Do not use

g催ᇓ㒻⬉఼䕧ߎ

AC250V 3A

˄䰏ᗻ䋳䕑˅

ˉ

V

ˉ

ˇ

ˇ

mA

ĆCTЁⱘE54-CT1˄ᄨᕘφ5.8˅
៪E54-CT3˄ᄨᕘφ12˅঺ଂDŽ

gES1B໪䚼⬉⑤

DC12V 20mA

gCT2⚍gCT1⚍

CT1 CT1

CT2

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

Ⳍ݇䆒໛

䕧ܹ䆒໛

各部分名称

E5EN

ࡼ԰ᰒ⼎

⏽ᑺԡ

ࡼ԰ᰒ⼎

ᮍᓣ䬂

ㄝ㑻䬂

ᰒ⼎1

ᰒ⼎2

Up䬂

Down䬂

ᡔᴃᣛ

᪡԰㆛

280

电子温控器 E5EN

外形尺寸 （单位 ：mm）

˅

0

■本体

E5EN

PV

ALM1

ALM2

HA

ALM3

OUT1
OUT2

STOP

CMW

MANU

SV

E5EN

CAD᭄᥂

■选装件（另售）

●USB串行转换电缆

E58-CIFQ1

11.5

48

96 112 92.3

84.5

78

2

ッᄤⲪ

ᅝ㺙䰆∈ൿ

˄঺ଂ E53-COV11

᥹ッᄤ ˖ M3.5

注. 取下时，请按住正面面板上的卡扣，松开正面下方的螺丝。

250

LED˄SD˅

˄2,100˅

⣀ᅝ㺙

ˇ0.6

45

0

120ҹϞ

92

0

·推荐面板厚度为1～8mm。

·组合安装不能采用垂直组合方向。（当组合安装温

㒘ড়ᅝ㺙

˄48hৄ᭄ˉ2.5˅

0

㒘ড়ᅝ㺙ϡ䰆∈

ˇ0.8

ˇ1.0

92

ˇ0.8

控议时要在其间保持指定的安装空间）。

·要进行防水安装，应将防水垫插入本体中。

·当安装2个或多于2个时，确保其周围的温度不超过
在技术规格中规定的许可工作温度。

1,765

⬉ᄤ⏽᥻఼

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

●端子盖
E53-COV11（2个装）

13

92.3

10.5

8

φ6.5

USB䖲᥹఼˄Aൟ˅ І㸠䖲᥹఼

LED˄RD˅

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

●防水垫

PLCܗൟ

Y92S-P5［DIN48×96用］

ᬃᣕ䕃ӊ

防水垫丢失、破损时请另行订购 （参见276页）。
端子台型使用防水垫时，保护构造相当于IP66。

（根据环境，会发生老化、收缩以及硬化等问题，为了确保

Ⳍ݇䆒໛

NEMA4的防水等级，建议定期进行更换。定期更换时间应环
境而定，客户应根据情况进行确认。可以1年以下作为参考。

䕧ܹ䆒໛

若不进行定期更换的化，本公司对其防水等级将不负任何责
任）。
无需防水等级时，不需要安装防水垫。

ᡔᴃᣛ

6.5

᪡԰㆛

电子温控器 E5EN

281

⬉ᄤ⏽᥻఼

●电流检测器

E54-CT1

21

15

φ5.8

25

3

40

10

30

2.8

7.5

10.5

2-φ3.5

贯通电流

(Io)

对输出电压

(Eo)特性(

E54-CT1

连接最高加热电流 ：50A(50/60Hz)
线圈数 ：400±2圈
线圈电阻 ：18±2Ω

䕧ߎ⬉ 嗻

100V

乥⥛᭄50Hz

Eo

V

r.m.s.

100mV

10

嗼
嗻

1

嗼

10

1kΩ

100Ω

参考值

أᏂ⥛10ˁ

3ˁ

1ˁ

)

ଚક䗝ᢽ

݅䗮⊼ᛣџ乍

⬉ᄤ⏽᥻఼Z

⬉ᄤ⏽᥻఼

NEO

⬉ᄤ⏽᥻఼R

⬉ᄤ⏽᥻఼K

⬉ᄤ⏽᥻఼S

㒣⌢ൟ

῵ഫൟ

PLCܗൟ

ᬃᣕ䕃ӊ

E54-CT3

E54-CT3附件

• 探头

㑺φ3

• 插头

㑺φ6

(22)

30

φ12

40

φ2.36

9

1

100μV

10

1 10 100mA 1 10 100

贯通电流

(Io)

对输出电压

RL 10Ω

䌃䗮⬉⌕(Io) A(r.m.s.)

(Eo)特性(

1,000A

参考值

)

E54-CT3

2-M3(ᑺ4)

15

30

〈接线例〉

ᦦ༈

18

᥶༈

ᇐ㒓

连接最高加热电流 ：120A(50/60Hz)

（但欧姆龙的温度调节的连接最高加热器电流值为

50A）。
线圈数 ：400±2圈
线圈电阻 ：8±0.8Ω

䕧ߎ⬉ 嗻

100V

乥⥛᭄50Hz

10

Eo

嗼
嗻

V

1

r.m.s.

嗼

100mV

10

1

100μV

10

1 10 100mA 1 10 100

1kΩ

500Ω

3ˁ

1ˁ

100Ω

50Ω

RL 10Ω

1,000A

䌃䗮⬉⌕(Io) A(r.m.s.)

أᏂ⥛
10ˁ

Ⳍ݇䆒໛

䕧ܹ䆒໛

ᡔᴃᣛ

᪡԰㆛

282

电子温控器 E5EN

MEMO

283