
»
Pe r fe kte Re g e l u n g
»
Ve r b e s s e r te Fu n k t i o n a l i t ä t
»
Pro bl e m lo se Ei n stell u ng
E5CSV Temperaturregler
E i n b a u en , e i ns t e l l e n , fe r t i g !
Advanced Industrial Automation

Perfekte Temperaturregelung
in 4 einfachen Schritten
Die E5CSV Temperaturreglerserie
sind die verbesserten Nachfolgemodelle unser
Serie E5CS, den meistverkauften Temperaturreglern,
die sich weltweit als ideale Lösung zur einfachen,
kostengünstigen Temperaturregelung bewährt haben.
Wä h le n S ie
1
Das Beste bleibt…
Bei der neuen Serie wurden viele der hervorragenden
Eigenschaften beibehalten, die ihren Vorgänger so erfolgreich
gemacht haben – beispielsweise die problemlose Einstellung
mit DIP- und Drehschaltern, eine große 7-teilige LED-Anzeige
und der Wahl zwischen EIN/AUS- oder PID-Regelung mit
Selbsteinstellung. Darüber hinaus gibt es weiterhin Anzeigen
für Ausgang und Alarmzustand sowie für die Abweichungsrichtung vom Sollwert.
Funktionseinstellung
P Sollwertänderung-Schutz
SW1 EIN/AUS – PID-Regler
SW2 schnell oder langsam
SW3 Heizen oder Kühlen
SW4 Eingangsverschiebung EIN – AUS
S5 Thermoelement oder Pt100
S6 Celsius oder Fahrenheit
Meßbereich
Alarmmodi
-
100 bis 240 V AC
Spannungs-
Relais-
ausgang
24 V AC/DC
-
ausgang
(schaltend)
Relais-
ausgang
Spannungs-
ausgang
(schaltend)
Ei n st e l l u n g
-
2

Verpacken
Ausgezeichnete Regelung, besonders in dieser
störungsempfindlichen Anwendung.
Frittieren
Die glatte Vorderseite und der IP66 Schutzklasse
erlaubt einfache Reinigung und sichert damit den
Einsatz in hygenischer Anwendung.
Versiegeln
Durch die Abweichungsanzeige ist deutlich
zu erkennen, wann die richtige Temperatur
erreicht ist.
Alles andere ist verbessert worden…
Auf dem Erfolg des Vorgängers E5CS aufbauend, bietet die
neue E5CSV-Serie jedoch noch viel mehr. Beispielsweise eine
Selbst-Optimierung und die Tatsache, dass Sie jetzt standardmäßig unter mehreren Meßbereichen (Thermoelement/Pt100)
auswählen können. Eine neue 3,5-stellige Anzeige bewirkt
auch, dass der E5CSV einen größeren Bereich anzeigen kann,
der jetzt bis 1999 °C reicht. Die Serie erfüllt auch die neuen
RoHS-Anforderungen und hält die strenge IP66-Richtlinie ein.
Außerdem wurde die Einbautiefe auf nur 78 mm verringert.
Vorteile der E5CSV Temperaturregler:
• Problemlose Einstellung mit DIP- und Drehschaltern
-
• Erfüllt eine große Anzahl grundlegender
Temperaturregelungsanforderungen mit nur 4 Modellen
• Durch Selbst-Optimierung sind keine regeltechnische
Fachkenntnisse erforderlich
• Verringerrung der Bedienfehler dank Sollwertschutz
• Endbenutzerfreundlich, da das Menü nur
3 Parameter enthält
• Ausgezeichnete Ablesbarkeit durch große (13,5 mm)
einzeilige, 3,5-stellige, 7-teilige LED-Anzeige
• Deutliche Statusübersicht dank Istwert-SollwertAbweichungsanzeige, Ausgangs- und Alarmanzeige
• Einfacher Anschluss an viele Temperaturfühlertypen
>> Ein b au e n…
Mo n ti e re n
Advanced Industrial Automation
>> Ein st ell e n…
>> Fe r tig !
3
Istwert
Sollwert
Alarmwert
Ei n st e l l e n
4

OMRON EUROPE B.V.
Wegalaan 67-69, NL-2132 JD, Hoofddorp, Niederlande. Tel: +31 (0) 23 568 13 00 Fax: +31 (0) 23 568 13 88 www.omron-industrial.com
DEUTSCHLAND
Omron Electronics GmbH
Elisabeth-Selbert-Strasse 17, D-40764 Langenfeld
Tel: +49 (0) 2173 680 00
Fax: +49 (0) 2173 680 04 00
www.omron.de
Berlin Tel: +49 (0) 30 435 57 70
Düsseldorf Tel: +49 (0) 2173 680 00
Hamburg Tel: +49 (0) 40 767 590
München Tel: +49 (0) 89 379 07 96
Stuttgart Tel: +49 (0) 7032 81 13 10
ÖSTERREICH
Omron Electronics G.m.b.H.
Brunner Straße 81, A-1230 Wien
Tel: +43 (0) 1 80 19 00
Fax: +43 (0) 1 80 44 846
www.omron.at
SCHWEIZ
Omron Electronics AG
Sennweidstrasse 44, CH-6312 Steinhausen
Tel: +41 (0) 41 748 13 13
Fax: +41 (0) 41 748 13 45
www.omron.ch
Romanel Tel: +41 (0) 21 643 75 75
Belgien
Tel: +32 (0) 2 466 24 80
www.omron.be
Dänemark
Tel: +45 43 44 00 11
www.omron.dk
Finnland
Tel: +358 (0) 207 464 200
www.omron.fi
Frankreich
Tel: +33 (0) 1 56 63 70 00
www.omron.fr
Großbritannien
Tel: +44 (0) 870 752 08 61
www.omron.co.uk
Italien
Tel: +39 02 326 81
www.omron.it
Niederlande
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
www.omron.nl
Norwegen
Tel: +47 (0) 22 65 75 00
www.omron.no
Polen
Tel: +48 (0) 22 645 78 60
www.omron.pl
Portugal
Tel: +351 21 942 94 00
www.omron.pt
Russland
Tel: +7 495 745 26 64
www.omron.ru
Schweden
Tel: +46 (0) 8 632 35 00
www.omron.se
Spanien
Tel: +34 913 777 900
www.omron.es
Tschechische Republik
Tel: +420 234 602 602
www.omron.cz
Türkei
Tel: +90 (0) 216 474 00 40
www.omron.com.tr
Ungarn
Tel: +36 (0) 1 399 30 50
www.omron.hu
Naher Osten & Afrika
Tel: +31 (0) 23 568 11 00
www.omron-industrial.com
Weitere Omron-Niederlassungen
www.omron-industrial.com
Aut oris ierte r Vert riebspa rtner:
KPP_E5CSV_01_DE
Steuerungssysteme
• Speicherprogrammierbare Steuerungen • Programmierbare Bedienterminals • Dezentrale E/A
Antriebstechnik und Motion-Controller
• Motion-Controller • Servosysteme • Frequenzumrichter
Steuerungskomponenten
• Temperaturregler • Spannungsversorgungen • Zeitrelais • Zähler
Kleinsteuergeräte
• Digitale Anzeigen für Schalttafelmontage • Elektromechanische Relais
• Überwachungsvorrichtungen • Halbleiterrelais • Positionsschalter
• Drucktaster • Niederspannungsschaltgeräte
Sensorik & Sicherheit
• Fotoelektrische Sensoren • Induktive Sensoren • Kapazitäts- & Drucksensoren
• Kabelsteckverbinder • Abstands- & Breitenmesssensoren
• Bildverarbeitung/Intelligente Sensoren • Sicherheitsnetzwerke
• Sicherheits-Sensoren • Sicherheitsmodule/Relaismodule
• Sicherheitstürschalter/Verriegelungsschalter mit Zuhaltung
Auch wenn wir stets um Perfektion bemüht sind, übernehmen Omron Europe BV und ihre angegliederten Tochtergesellschaften
keinerlei Verantwortung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der in diesem Dokument enthaltenen Informationen. Wir behalten
uns das Recht vor, jederzeit ohne vorherige Ankündigung beliebige Änderungen vorzunehmen.