Omron E5CSV DATASHEET [nl]
Temperatuurregelaars
E5CSV
Temperatuurregelaars
(DIN-formaat 48 x 48 mm) instelbaar via
DIP-switches en eenvoudige parameters
• Eenvoudige instelling met DIP-switch en keuzeschakelaars.
• Multi-ingang (thermokoppel/weerstandsopnemer(Pt100)).
• Duidelijke digitale uitlezing (13,5 mm hoge LED-karakters).
• Voldoet aan RoHS.
Verkrijgbare uitvoeringen
■ Nomenclatuur
Types met aansluitklemmenblok
E5CSV-@1T@-500
1 2 3 4 5
1. Uitgang
R: Relais
Q: Spanning voor aansturing van SSR
2. Aantal alarmen
1: 1 alarm
3. Ingang
T: Thermokoppel/platina
weerstandsopnemer (multi-ingang)
Bestelinformatie
■ Lijst met typenummers
Afmetingen Voedings-
1/16 DIN
48 x 48 x 78 mm
(B x H x D)
spanning
100 tot 240 VAC 1 Relais E5CSV-R1T-500
24 VAC/VDC 1 Relais E5CSV-R1TD-500
■ Accessoires (afzonderlijk te bestellen)
Aantal
alarmpunten
Regeluitgang TC/Pt-multi-ingang
Spanning
(voor aansturing SSR)
Spanning
(voor aansturing SSR)
E5CSV-Q1T-500
E5CSV-Q1TD-500
incl. afdekkap
aansluitklemmen
4. Voedingsspanning
Blanco:100 tot 240 VAC
D: 24 VAC/VDC
5. Afdekkap aansluitklemmen
500: Beschermkap
aanraakbeveiliging
Beschermend voorpaneel
Type Model
Harde beschermkap Y92A-48B
Temperatuurregelaars E5CSV 1
Technische gegevens
■ Specificaties
Voedingsspanning 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC/VDC, 50/60 Hz
Aansluitspanning 85% tot 110% van de nominale voedingsspanning
Opgenomen vermogen 5 VA 3 VA /2 W
Sensoringang Multi-ingangstype (thermo-element/platina weerstandsopnemer): K, J, L, T, U, N, R, Pt100, JPt100
Regeluitgang
Regelmethode AAN/UIT of 2-PID (met auto-tuning)
Alarmuitgang SPST-NO, 250 VAC, 1 A (weerstandsbelasting)
Instelmethode Digitale instelling met druktoetsen op het frontpaneel (instelling functionaliteit met DIP-switch)
Indicatiemethode 3,5-cijferig, 7-segmentsdisplay (karakterhoogte: 13,5 mm) en afwijkingsindicatoren
Overige functies • Verhindering van wijzigen instelling (toetsbeveiliging)
Omgevingstemperatuur –10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsafzetting)
Vochtigheidsgraad 25 tot 85%
Opslagtemperatuur –25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsafzetting)
■ Algemeen
Instelnauwkeurigheid Thermokoppel (zie opm. 1): (±0,5% van meetwaarde of ±1°C, dat wat groter is) ±1 cijfer max.
Indicatienauwkeurigheid
(omgevingstemperatuur van 23°C)
Invloed van temperatuur R thermokoppelingangen-elementingangen: (±1% van PV of ±10°C, dat wat groter is) ±1 cijfer max.
Invloed van spanning
Hysteresis
(voor AAN/UIT-regeling)
Proportionele band (P) 1 tot 999°C (automatische instelling met auto-tuning/self-tuning)
Integrerende tijd (I) 1 tot 1.999 s (automatische instelling met auto-tuning/self-tuning
Differentiërende tijd (D) 1 tot 1.999 s (automatische instelling met auto-tuning/self-tuning)
Alarmuitgangsbereik Absolute-waarde-alarm: Hetzelfde als het regelbereik
Cyclustijd 2/20 s
Meetcyclustijd 500 ms
Isolatieweerstand min. 20 MΩ (bij 500 VDC)
Diëlektrische sterkte 2.000 VAC, 50/60 Hz 1 min lang tussen stroomvoerende aansluitklemmen met verschillende polariteit
Trillingsbestendigheid
Schokbestendigheid
Verwachte
levensduur
Gewicht Circa 120 g (alleen regelaar)
Beschermingsgraad Frontpaneel: Gelijk aan IP66; Achterbehuizing: IP20; Aansluitklemmen: IP00
Geheugenbeveiliging EEPROM (niet-vluchtig geheugen) (aantal schrijfbewerkingen: 1,000,000)
EMC Emissiebesluit: EN 55011 groep 1 klasse A
Keurmerken UL 61010C-1 (vermelding), CSA C22.2 Nr.1010-1
Conformiteitsnormen EN 61326, EN 61010-1, IEC 61010-1, VDE 0106 deel 100 (vingerbescherming), bij gemonteerde afdekkap aansluitklem.
Opmerking:1. De volgende uitzonderingen zijn van toepassing op
Relaisuitgang SPST-NO, 250 VAC, 3 A (weerstandsbelasting)
Spanningsuitgang
(voor aansturing van de SSR)
Platina weerstandsopnemer (zie opm. 2): (±0,5% van meetwaarde of ±1°C, dat wat groter is) ±1 cijfer max.
Overige thermokoppelingangen-elementingangen: (±1% van PV of ±4°C, dat wat groter is) ±1 cijfer max.
Platina weerstandsopnemer: (±1% van PV of ±2°C, dat wat groter is) ±1 cijfer max.
0,1% FS
Overig: 0% tot 100% FS
Alarmhysteresis: 0,2°C of °F (vast)
Storing
Defect 10 tot 55 Hz, 0,75 mm met enkele amplitude gedurende 2 uur elk in de X-, Y- en Z-richting
Storing
Defect
Elektrisch min. 100.000 schakelingen (modellen met relaisuitgang)
10 tot 55 Hz, 20 m/s
min. 100 m/s
min. 300 m/s
Emissie AC-richtlijn: EN 55011 groep 1 klasse A
Immuniteit ESD: EN 61000-4-2: 4 kV contactontlading (niveau 2)
Immuniteit RF-interferentie: EN 61000-4-3: 10 V/m (80-1000 MHz, 1,4-2,0 GHz amplitude gemoduleerd)
Immuniteit storingen door geleiding: EN 61000-4-6: 3 V (0,15 tot 80 MHz) (niveau 2)
Immuniteit tegen ruis (pieken): EN 61000-4-4
Immuniteit tegen spanningspieken: 2 kV-stroomkabel (niveau 3), 1 kV-I/O-signaalkabel (niveau 3)
Immuniteit tegen overspanning: EN 61000-4-5: Voedingslijn: Normale modus 1 kV; Algemene modus 2 kV
Immuniteit tegen spanningsuitval/-onderbreking: EN 61000-4-11 0,5 cyclus, 100% (nominale spanning)
12 VDC, 21 mA (met een kortsluitbeveiliging)
• Ingangsverschuiving
• Temperatuureenheid wijzigen (°C/°F)
• Werking direct/omgekeerd
• Cyclustijd wijzigen
• Alarmuitgang met 8 modes
• Sensorfoutdetectie
2
gedurende 10 min. elk in de X-, Y- en Z-richting
2
, drie keer elk in zes richtingen
2
, drie keer elk in zes richtingen
thermokoppels.
• U, L: ±2°C ±1 cijfer max.
• R: ±3°C ±1 cijfer max.bij 200°C of minder
8 kV luchtontlading (niveau 3)
(niveau 3)
10 V/m (900 MHz puls gemoduleerd)
Uitgangslijn
(relaisuitgang): Normale modus 1 kV; Algemene modus 2 kV
2. De volgende uitzonderingen zijn van toepassing op
platina weerstandsopnemers.
Ingestelde ingangswaarden 0, 1, 2, 3 voor E5CSV:
0,5% FS ±1 cijfer max.
Ingestelde ingangswaarde 1 voor E5CSV: 0,5% FS
±1 cijfer max.
2 Temperatuurregelaars E5CSV
Installatie
E5CSV
92A -48 B
• Alle modellen uit de E5CSV-serie voldoen aan de DIN 437000-normen
• De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 4 mm.
• Monteer de E5CSV horizontaal.
De E5CSV monteren
1. Voor een waterbestendige montage moet een waterbestendige pakking worden aangebracht. Waterbestendigheid is niet mogelijk bij
groepsgewijze montage van diverse regelaars.
2. Plaats de E5CSV in het montagegat in het paneel.
3. Druk de adapter van de aansluitklemmen naar het paneel toe en maak de E5CSV tijdelijk vast.
4. Draai de twee bevestigingsschroeven op de adapter aan. Draai de twee schroeven om de beurt telkens een beetje harder aan om een balans
te behouden. Draai de schroeven aan met een aanhaalmoment van 0,29 tot 0,39 N m.
Afmetingen
Opmerking: Alle afmetingen zijn in millimeters, tenzij anders aangegeven.
■ Regelaar
Paneeluitsparingen
48×48
84
786
+0,6
45
0
L
44,8×44,8
60 min.
+0,6
45
0
+0,6
45
0
L = (48 × N−2,5)
Montage naast elkaar
(groepsgewijze montage
van N regelaars)
+1
0
Opmerking:Aansluitklemmen kunnen niet worden verwijderd.
Y92F-30 Adapter voor frontmontage
Harde beschermkap
Adapter voor frontmontage
Paneel
De beschermkap Y92A-48B (harde type) is nuttig
in de volgende omstandigheden.
°C
• Bescherming van de set tegen stof en vuil.
• Voorkomen dat het frontpaneel per ongeluk
58
wordt aangeraakt waardoor ingestelde
92A-48B
92A-48B
waarden worden gewijzigd.
• Effectieve bescherming tegen waterdruppels.
Bevestigings-
48
7,5
schroeven
76,5
Opmerking:1. De aanbevolen paneeldikte is 1 tot 4 mm.
2. Groepsgewijze montage is slechts in één richting mogelijk.
Spanningsuitgang-
modellen
(zie opm. 1)
Relaisuitgang-
modellen
Alarmuitgang
Afdekkap aansluitklemmen
E53-COV10
RelaisuitgangSpanningsuitgang
1
6
12 VDC,
21 mA
2
A
3
B
4
B
5
Platina weerstands-
ingang
Thermokoppel/
platina weerstandsopnemer, multi-ingang
11
2
2
3
4
5
Thermokoppel-
ingang
7
Alarmuitgang 1
8
9
100 tot 240 VAC, 50/60 Hz
(24 VAC/VDC)
(zie opm. 2)
10
48,8
22
9,1
Opmerking:1. De spanningsuitgang (12 VDC, 21 mA) is niet elektrisch geïsoleerd van de inwendige circuits. Sluit de aansluitklemmen van de
regeluitgang niet op de aarde aan als een geaard thermokoppel wordt gebruikt. Anders zouden er door lekstromen meetfouten
ontstaan.
2. Modellen met 100 tot 240 VAC en 24 VAC/VDC zijn gescheiden. Modellen die op 24 VDC werken, hebben geen polariteit.
48
Temperatuurregelaars E5CSV 3
Werking
E5CSV
Afwijkingsindicatoren
De indicator brandt als de PV groter is dan de SP
en de indicator brandt als de PV is minder is dan
de SP. De indicator (groen) brandt als de afwijking
minder is dan 1% FS (0,25% FS voor modellen met
multi-ingang). Deze indicatoren knipperen tijdens ST
(self-tuning)/AT (auto-tuning).
Mode-indicatoren
De SP-indicator brandt als de instellingstemperatuur wordt weergegeven. De ALMindicator brandt als de alarmwaarde 1 wordt
weergegeven.
Modetoets
Wanneer de voeding is ingeschakeld, verschijnen
normaliter onderstaande opeenvolgende parameters
telkens wanneer op de modetoets wordt gedrukt.
Voeding AAN
PV (actuele waarde)
Druk op de -toets.
SP (ingestelde waarde)
Druk op de -toets.
Alarmwaarde 1
Druk op de -toets.
Waarde
ingangsverschuiving
Druk op de -toets.
Dit item wordt niet weergegeven wanneer de
besturingsmodusschakelaar 4 is uitgeschakeld.
Ontgrendelingstoets
Wanneer de beveiligingsschakelaar is
ingeschakeld, kunt u de ingestelde waarde
wijzigen door op de omhoog- of omlaagtoets
te drukken terwijl u de ontgrendelingstoets
ingedrukt houdt.
PV, SP, Alarmwaarde,
Weergave ingangsverschuiving
Telkens wanneer op de -toets wordt
gedrukt, verandert het display.
Uitgangsindicator
Licht op wanneer de regeluitgang
ingeschakeld is.
Alarmindicatoren
ALM1 (Alarm 1): Brandt als de alarm-uitgang
1 ingeschakeld is.
ALM2 (Alarm 2): Voor toekomstig gebruik.
Omhoogtoets
Als u op de omhoogtoets drukt, wordt de SP-/
alarmwaarde in het display verhoogd. Als u
de omhoogtoets ingedrukt houdt, wordt de
waarde in het display steeds sneller verder
verhoogd. Wanneer de interne beveiligingsschakelaar is ingeschakeld, drukt u op de
omhoogtoets terwijl u de ontgrendelingstoets
ingedrukt houdt.
Omlaagtoets
Als u op de omlaagtoets drukt, wordt de SP-/
alarmwaarde in het display verlaagd. Als u de
omlaagtoets ingedrukt houdt, wordt de waarde
in het display steeds sneller verder verlaagd.
Wanneer de interne beveiligings-schakelaar is
ingeschakeld, drukt u op de omlaagtoets terwijl
u de ontgrendelingstoets ingedrukt houdt.
Instellingen vóór inschakelen voedingsspanning
E5CSV
Verwijder de E5CSV uit de behuizing om de instellingen uit te
voeren.
1. Plaats de schroevendraaier in de twee uitsparingen (één aan de
bovenkant en één aan de onderkant) en maak de haakjes los.
Insteekgat voor schroevendraaier
Platte schroevendraaier
(eenheid: mm)
(1)
(3)
(2)
(1)
0,4 2,0
20 min.
2. Steek de schroevendraaier in het gat tussen het frontpaneel en
de achterbehuizing en trek het frontpaneel er iets uit. Pak het
frontpaneel vast en trek het volledig eruit. Oefen niet te veel
kracht uit op het paneel.
3. Wanneer u de E5CSV terugplaatst, zorgt u ervoor dat de
rubberen afdichting op zijn plaats zit en duwt u de E5CSV in de
richting van de achterbehuizing totdat deze op zijn plaats
vastklikt. Terwijl u de E5CSV op zijn plaats duwt, drukt u de
haakjes op de boven- en onderkant van de achterbehuizing
omlaag zodat deze stevig op hun plaats worden vergrendeld.
Zorg ervoor dat elektronische onderdelen de behuizing niet
raken.
DIP-keuzeschakelaar werkingsfuncties
AAN
AAN
P
X123456
INIT-schakelaar
(zie opm. 1)
Beveiligingsschakelaar
Opmerking: 1. De INIT-schakelaar is altijd uitgeschakeld tijdens normale
werking.
Alarmmodusschakelaar
Temperatuurbereikschakelaar
4 Temperatuurregelaars E5CSV
Loading...