Omron E5CN, E5CN-U Instructions Manual [nl]

Digitale temperatuurregelaar basistype

E5CN/E5CN-U

(48 x 48 mm)

Nieuwe 48 x 48 mm standaard temperatuurregelaar met uitgebreide functionaliteit en verhoogde prestaties. Verbeterde meetnauwkeurigheid en functie voor preventief onderhoud.

• Meetnauwkeurigheid Thermokoppelingang: ±0,3% van PV (voorgaande modellen: ±0,5%) Pt-ingang: ±0,2% van PV (voorgaande modellen: ±0,5%) Analoge ingang: ±0,2% FS (voorgaande modellen: ±0,5%)

• Nieuwe E5CN-U-modellen (plug-in modellen) met analoge ingangen en stroomuitgangen.

• Een PV/SV-statusweergavefunctie kan worden ingesteld om te schakelen tussen weergave van PV of SV en de status van de temperatuurregelaar (automatisch/handmatig, RUN/STOP en alarm).

• Preventief onderhoud voor relais met behulp van een teller voor de ON/OFF besturingsuitgang.

48 × 48 mm

E5CN

Zie Veiligheidsmaatregelen op pagina 18.

48 × 48 mm

E5CN-U

Belangrijkste I/O-functies

Event-ingangen

• Geen

• Twee

Sensoringangen

• Universele thermokoppel-/Pt-ingangen

(Modellen met temperatuuringangen)

• Analoge stroom-/spanningsingangen

(Modellen met analoge ingangen)

Meetnauwkeurigheid

• Thermokoppelingang: ±0,3% van PV

• Pt-ingang: ±0,2% van PV

• Analoge ingang: ±0,2% FS

Samplingperiode en besturingsrespons

• 250 ms

E5CN

Display met 2 regels: PV en SV

2 hulpuitgangen

Besturingsuitgang 2

• Geen

• Spanningsuitgang (voor aansturing van SSR's)

Besturingsuitgang 1

• Relaisuitgang

• Spanningsuitgang (voor aansturing van SSR's)

• Stroomuitgang

• Relaisuitgang met lange levensduur (hybride)

4-cijferig, 11-segments display

• Automatisch/handmatig schakelen

• Statusdisplay temperatuurregelaar

• Eenvoudige programmafunctie

• Telleralarm besturingsuitgang ON/OFF

• PV-alarm wijzigingscijfer

• Modellen optioneel met

RS-485-communicatie

Dit specificatieblad is bedoeld om als gids te dienen bij het selecteren van producten. Lees voordat u het product probeert te gebruiken de volgende gebruikershandleidingen voor details over voorzorgsmaatregelen voor het gebruik en voor andere informatie die u nodig hebt voor het gebruik:

Gebruikershandleiding basistype digitale temperatuurregelaars E5CN/E5AN/E5EN (Cat. No. H156) Communicatiehandleiding basistype digitale temperatuurregelaars E5CN/E5AN/E5EN (Cat. No. H158)

Digitale temperatuurregelaar basistype E5CN/E5CN-U 1

Assortiment

1 besturingsuitgang

Temperatuuringang

2 besturingsuitgangen

Klemmenblok

1 besturingsuitgang

E5CN

Basistype

Plug-in

Opmerking: Alle modellen kunnen worden gebruikt voor verwarmings-, koel- en verwarmings-/koelregeling.

Analoge ingang

Temperatuuringang

Analoge ingang

2 besturingsuitgangen

1 besturingsuitgang

Verkrijgbare modellen

Opbouw typenummer

Regelaars

E5CN-@2M@@-@-500

1 2 3 4 5 6 7

1. Besturingsuitgang 1

R: Relaisuitgang Q: Spanningsuitgang (voor aansturing van SSR's) C: Stroomuitgang Y: Uitgang met hybride relais met extra lange levensduur ✽1

2. Hulpuitgangen ✽2

2: Twee uitgangen

3. Optie

M: Er kan een optie-unit worden gemonteerd.

4. Type ingang

T: Universele thermokoppel/platina weerstandsopnemer L: Analoge stroom-/spanningsingang

5. Voedingsspanning

Blanco: 100 tot 240 VAC D: 24 VAC/VDC

6. Behuizingskleur

Blanco: Zwart W: Zilvergrijs (neem contact op met uw lokale contactpersoon voor

meer informatie)

7. Afdekkap aansluitklemmen

-500: Met afdekkap aansluitklemmen

Optie-units

E53-CN@@N2

1 2 3

1. Geschikte regelaar

CN: E5CN

2. Functie 1

Blanco: Geen Q: Besturingsuitgang 2 (spanning voor aansturing van SSR's) P: Voeding voor sensoren

3. Functie 2

Blanco: Geen H: Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/

overstroom verwarmingselement (CT1)

HH: Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/

overstroom verwarmingselement

(Bij 3-fasige verwarmingstoepassingen, 2x CT) B: Twee event-ingangen 03: RS-485-communicatie H03: Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/

overstroom verwarmingselement (CT1) + RS-485communicatie

HB: Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/

overstroom verwarmingselement (CT1) + twee eventingangen

HH03: Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/

overstroom verwarmingselement (Bij 3-fasige verwarmingstoepassingen, 2x CT)

4. Versie

N2: Alleen beschikbaar bij modellen met productiedatum na

januari 2008 (Doos gemarkeerd met N6)

2 hulpuitgangen

Opmerking: Niet alle combinaties van functie 1- en functie 2-specificaties zijn mogelijk voor optie-units (E53-CN@@N2).

✽1. Sluit altijd een AC-belasting aan op een relaisuitgang met extra lange levensduur. De uitgang wordt niet uitgeschakeld als een DC-belasting

wordt aangesloten omdat een triac wordt gebruikt voor het schakelen van het circuit. Raadpleeg de voorwaarden in Specificaties voor meer informatie.

✽2. Hulpuitgangen zijn contactuitgangen die kunnen worden gebruikt voor het verzenden van alarmen, besturingssignalen of het resultaat van

logische bewerkingen.

2 Digitale temperatuurregelaar basistype E5CN/E5CN-U

Bestelinformatie

Regelaars met aansluitklemmenblok

Afmetingen

1/16 DIN 48 × 48 × 78 (B × H × D)

Kleur

behuizing

Zwart

Opmerking: Voeg voedingsspanning aan model toe om bestelcode te vervolledigen (bv. E5CN-R2MT-500- AC100-240 of

E5CN-R2MTD-500 AC/DC24)

Voedings-

spanning

100 tot 240 VAC

24 VAC/VDC

100 tot 240 VAC

24 VAC/VDC

Type ingang Hulpuitgangen Besturingsuitgang 1 Model

Relaisuitgang E5CN-R2MT-500

Thermokoppel of weerstandsopnemer

Analoog (stroom/spanning)

Spanningsuitgang (voor aansturing van SSR's)

Stroomuitgang E5CN-C2MT-500 Relaisuitgang met lange levensduur

(hybride) Relaisuitgang E5CN-R2MTD-500 Spanningsuitgang

(voor aansturing van SSR's) Stroomuitgang E5CN-C2MTD-500 Relaisuitgang E5CN-R2ML-500 Spanningsuitgang

(voor aansturing van SSR's) Stroomuitgang E5CN-C2ML-500 Relaisuitgang met lange levensduur

(hybride) Relaisuitgang E5CN-R2MLD-500 Spanningsuitgang

(voor aansturing van SSR's) Stroomuitgang E5CN-C2MLD-500

E5CN-Q2MT-500

E5CN-Y2MT-500

E5CN-Q2MTD-500

E5CN-Q2ML-500

E5CN-Y2ML-500

E5CN-Q2MLD-500

Optie-units

Een van de volgende optie-units kan worden gemonteerd om de E5CN extra functies te bieden.

Functies Model

Eventingangen

Communicatie RS-485

Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/ overstroom verwarmingselement

Detectie 3-fasig doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/ overstroom verwarmingselement

Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/ overstroom verwarmingselement

Detectie 3-fasig doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/ overstroom verwarmingselement

Detectie doorgebrand verwarmingselement/SSR-storing/ overstroom verwarmingselement

Opmerking: De optie-units kunnen niet voor plug-in modellen worden gebruikt.

Deze optie-units zijn alleen beschikbaar voor modellen met productiedatum na januari 2008 (doos gemarkeerd met N6).

Besturingsuitgang 2 (Spanning voor aansturing van SSR's)

E53-CNBN2

E53-CNQBN2

E53-CNHBN2

Externe voeding voor de ES1B E53-CNPBN2

E53-CN03N2

E53-CNQ03N2

E53-CNH03N2

E53-CNHH03N2

Externe voeding voor de ES1B E53-CNP03N2

E53-CNQHN2

E53-CNQHHN2

Externe voeding voor de ES1B E53-CNPHN2

Digitale temperatuurregelaar basistype E5CN/E5CN-U 3

Verkrijgbare modellen

Opbouw typenummer (plug-in regelaars)

E5CN-@2@U

1 2 3 4

1. Type uitgang

R: Relaisuitgang Q: Spanningsuitgang (voor aansturing van SSR's) C: Stroomuitgang

2. Aantal alarmen

2: Twee alarmen

3. Type ingang

T: Universele thermokoppel/platina weerstandsopnemer L: Analoge ingang

4. Plug-in type

U: Plug-in type

Verkrijgbare uitvoeringen

Plug-in regelaars

Afmetingen

1/16 DIN Zwart

Opmerking: Voeg voedingsspanning aan model toe om bestelcode te vervolledigen (bv. E5CN-R2TU AC100-240 of E5CN-R2TDU AC/DC24)

Kleur

behuizing

Voedingsspanning Type ingang Hulpuitgangen Besturingsuitgang 1 Model

Relaisuitgang E5CN-R2TU Spanningsuitgang

(voor aansturing van SSR's) Stroomuitgang E5CN-C2TU Relaisuitgang E5CN-R2LU Spanningsuitgang

(voor aansturing van SSR's) Stroomuitgang E5CN-C2LU Relaisuitgang E5CN-R2TDU Spanningsuitgang

(voor aansturing van SSR's) Stroomuitgang E5CN-C2TDU

E5CN-Q2TU

E5CN-Q2LU

E5CN-Q2TDU

100 tot 240 VAC

24 VAC/VDC

Thermokoppel of weerstandsopnemer

Analoog (stroom/spanning)

Thermokoppel of weerstandsopnemer

4 Digitale temperatuurregelaar basistype E5CN/E5CN-U

Toebehoren (afzonderlijk te bestellen)

Conversiekabel USB naar serieel

Model

E58-CIFQ1

Afdekkap aansluitklemmen

Aansluitbare modellen

Model E53-COV17

Opmerking: De afdekkap voor de aansluitklemmen wordt bij

E5CN-@@@-500-modellen geleverd.

Waterdichte pakking

Opmerking: De waterdichte pakking wordt alleen bij

regelaarmodellen met aansluitklemmenblok geleverd.

Stroomtransformatoren (CT's)

Openingsdiameter Model

5,8 dia. E54-CT1

12,0 dia. E54-CT3

Modellen met aansluitklemmenblok

Model

Y92S-29

Adapter

Aansluitbare modellen Model

Modellen met

aansluitklemmenblok

Opmerking: Gebruik deze adapter als het paneel eerder is

voorbereid voor montage van een E5B@ (uitsparing van 72x72 mm in het paneel).

Y92F-45

Aansluitvoeten (voor plug-in modellen)

Type Model

Frontaansluitvoet P2CF-11 Aanrakingsveilige frontaansluitvoet P2CF-11-E Bodemaansluitvoet P3GA-11 Afdekkap aansluitklemmen voor

aanrakingsveilige bodemaansluitvoet

Y92A-48G

CX-Thermo Support Software

Model

EST2-2C-MV4

Digitale temperatuurregelaar basistype E5CN/E5CN-U 5

Technische gegevens

Specificaties

Voedingsspanning

Aansluitspanningsbereik 85 tot 110% van de nominale voedingsspanning

Opgenomen vermogen

Sensoringang

Ingangsimpedantie

Besturingsmethode ON/OFF-besturing of 2-PID-regeling (met auto-tuning)

Besturingsuitgangen

Hulpuitgangen

Eventingangen

Externe voeding voor de ES1B 12 VDC ±10%, 20 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit Instelmethode Digitale instelling via toetsen op frontpaneel

Indicatiemethode

Multi-SP

Bankselectie Niet ondersteund

Andere functies

Omgevingstemperatuur in bedrijf

Relatieve vochtigheid in bedrijf 25 tot 85% Opslagtemperatuur −25 tot 65°C (zonder condensatie of ijsvorming)

E5CN

E5CN-U

Relaisuitgang

Spanningsuitgang (voor aansturing van SSR's)

Stroomuitgang E5CN 4 tot 20 mA DC/0 tot 20 mA DC, belasting: 600 Ω max., resolutie: circa 10.000

Relaisuitgang met extra lange levensduur

Aantal uitgangen 2

Technische gegevens uitgangen

Aantal ingangen 2

Technische gegevens externe contactingangen

Geen D in modelnummer: 100 tot 240 VAC, 50/60 Hz D in modelnummer: 24 VAC, 50/60 Hz; 24 VDC

100 tot 240 VAC: 7,5 VA (max.) (E5CN-R2T bij 100 VAC: 3,0 VA) 24 VAC/VDC: 5 VA/3 W (max.) (E5CN-R2TD bij 24 VAC: 2,7 VA)

100 tot 240 VAC: 6 VA (max.) 24 VAC/VDC: 3 VA/2 W (max.) (modellen met stroomuitgang: 4 VA/2 W)

Modellen met temperatuuringangen

Thermokoppel: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W of PL II Platina weerstandsopnemer: Pt100 of JPt100 Infraroodtemperatuursensor: 10 tot 70°C, 60 tot 120°C, 115 tot 165°C, of 140 tot 260°C Spanningsingang: 0 tot 50 mV

Modellen met analoge ingangen

Stroomingang: 4 tot 20 mA of 0 tot 20 mA Spanningsingang: 1 tot 5 V, 0 tot 5 V, of 0 tot 10 V

Stroomingang: 150 Ω max., Spanningsingang: 1 MΩ min. (Gebruik een 1:1-verbinding bij het aansluiten van de ES2-HB.)

E5CN

E5CN-U

E5CN E5CN-U

E5CN

Relaisuitgang: SPST-NO, 250 VAC, 3 A (ohmse belasting), elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA

Contactingang: AAN: 1 kΩ max., UIT: 100 kΩ min. Contactloze ingang: AAN: Restspanning: 1,5 V max., UIT: Lekstroom: 0,1 mA max. Stroomloop: ca. 7 mA per contact

11-segments digitaal display en individuele indicatoren (7-segments displayemulatie ook mogelijk) Tekenhoogte: PV: 11 mm, SV: 6,5 mm

Max. vier instelpunten (SP0 tot SP3) kunnen worden opgeslagen en geselecteerd met behulp van eventingangen, toetsfuncties of seriële communicatie.

Handmatige uitgangsbediening, verwarmings-/koelregeling, alarm doorgebrand verwarmingselement (heater burnout), SP-ramp, andere alarmfuncties, detectie doorgebrand verwarmingselement, 40% AT, 100% AT, MV-begrenzer, digitaal ingangsfilter, self-tuning, wisselen temperatuuringang, RUN/STOP, beveiligingsfuncties, teller besturingsuitgang ON/OFF, extractie van vierkantswortel, MVwijzigingsbegrenzing, logische bewerkingen, PV/SV-statusdisplay, eenvoudig programma, automatische regeling koelingscoëfficiënt

−10 tot 55°C (zonder condensatie of ijsvorming), voor 3 jaar garantie: −10 tot 50°C

SPST-NO, 250 VAC, 3 A (ohmse belasting), elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA

SPDT, 250 VAC, 3 A (ohmse belasting), elektrische levensduur: 100.000 schakelingen, minimale belasting: 5 V, 10 mA

Uitgangsspanning: 12 VDC ±15% (PNP), max. belastingsstroom: 21 mA, met kortsluitbeveiligingscircuit

SPST-NO, 250 VAC, 3 A (ohmse belasting), elektrische levensduur: 1.000.000 schakelingen, belastingsvoedingsspanning: 75 tot 250 VAC (DC-belastingen kunnen niet worden aangesloten), minimale belasting: 5 V, 10 mA, lekstroom: 5 mA max. (250 VAC, 60 Hz)

6 Digitale temperatuurregelaar basistype E5CN/E5CN-U

Ingangsbereiken

Thermokoppel/Platina weerstandsopnemer (universele ingangen)

Typ e

ingang

Naam Pt100 JPt100 K J T E L U N R S B W

2300

1800

1700

1600

1500

1400

1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

Temperatuurbereik (°C)

400

300

200

100

−100,0

−200,0

Schakelaar ingesteld op nr.

De gearceerde instellingen zijn de standaardinstellingen. De toepasbare normen voor de ingangstypen zijn als volgt: K, J, T, E, N, R, S, B: JIS C 1602-1995, IEC 584-1 L: Fe-CuNi, DIN 43710-1985 U: Cu-CuNi, DIN 43710-1985 W: W5Re/W26Re, ASTM E988-1990

Platina

weerstandsopnemer

1300 1300 1300

850 850 850

500,0 500,0 500,0

100,0 100,0 90

0,0 0,0 00 000 0 0 0

−200 −199,9 −199,9 −200 −200 −199,9 −200 −200 −199,9 −200

01234

−20,0 −100 −20,0 −100

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 24 25 19 20 21 22 23

400,0 400 400,0 400 400,0

Thermokoppel

600

JPt100: JIS C 1604-1989, JIS C 1606-1989 Pt100: JIS C 1604-1997, IEC 751 PL II: In overeenstemming met de Platinel II elektromotorische

krachtdiagrammen van BASF (vroeger Engelhard)

1700 1700

1800

100

2300

Infraroodtempera-

10 tot

70°C

tuursensor

115

60 tot

tot

120 °C

165 °C

120 165

140

tot

260 °C

260

Analoge

ingang

0 tot

50 mV

In de volgende bereiken bruikbaar met schaling:

−1999 tot 9999 of

−199,9 tot 999,9

Modellen met analoge ingangen

Type ingang Stroom Spanning

Ingangsgegevens 4 tot 20 mA 0 tot 20 mA 1 tot 5 V 0 tot 5 V 0 tot 10 V

Instelbereik

Schakelaar ingesteld op nr.

De gearceerde instellingen zijn de standaardinstellingen.

In de volgende bereiken bruikbaar met schaling:

−1999 tot 9999, −199,9 tot 999,9, −19,99 tot 99,99 of −1,999 tot 9,999

01234

Digitale temperatuurregelaar basistype E5CN/E5CN-U 7

+ 14 hidden pages