Omron E3Z series DATASHEET [fi]

Pienikokoiset muovikuoriset valokennot

E3Z

• Pieni koko ja tehokas LED-valolähde takaavat erinomaisen suoritustehon suhteessa laitteen kokoon.

• IP67- ja IP69k -luokitettu kotelointi sopivat myös kosteaan ympäristöön.

Helppo

käyttöisyys

Perus-

ominai-

suudet

Globalisaatio

Luotetta-

vuus

Perusominaisuudet

Ympäris-

tönsuojelu

Ominaisuudet

Lähetin/vastaanotinpari

30 m

Peiliheijastava malli (MSR-toiminto)

4 m

Kohteesta heijastava malli

1 m

Aluerajattava malli

Mitat

10,4 mm 20 mm

31 mm

Luotettavuus

Eliminoi asennuksen ja olosuhteiden vaikutusta tehokkaasti parantaen linjan luotettavuutta.

0,2 m

Suojattu tehokkaasti kosteudelta ja pölyltä. Suojattu muiden sähkölaitteiden kuten

taajuusmuutajien aiheuttamilta häiriöiltä.

120

100

Taajuusmuuttajan häiriöjännite (V)

3 10 100

Taajuusmuuttajan taajuus (kHz)

E3Z

1E3Z

Stabiliteetti

E3Z-sarjan luotettavuus kattaa lukuisia kohteen ja taustan yhdistelmiä ja varmistaa vakaan tunnistuksen, johon kohteen väri tai heijastavuus ei vaikuta.

Etualan vaimennus

Taustan vaimennus

Ympäristönsuojelu

Sisäisellä vahvistimella varustettu valokenno

ECO-tarra osoittaa, että tuote on OMRONin ympäristöstandardien mukainen.

E3Z on ympäristöystävällinen ja energiaa säästävä.

Tehontarpeen vertailu

Tavanomainen anturi

E3Z

* Luku perustuu normaaleissa käyttöolosuhteissa tehtyyn mittaukseen.

Kennot on pakattu10 kappaleen pakkauksiin, jolloin jätepahvia syntyy entistä vähemmän.

Pakkauksiin käytetään kierrätyspaperia.

Saatavissa on 0,5 metrin kaapelilla varustettuja vakiomalleja. Näin turhan kaapelin määrää voidaan vähentää.

Säästää

energiaa *

noin

30 % vähemmän

Polyetyleenipusseissa ei ole vaahtomuovia, ja pussit voi polttaa. *

* Jos pussi poltetaan, myrkyllisiä dioksiineja ei muodostu

juuri lainkaan.

Lyijyä sisältävien materiaalien poistaminen jatkuu.

Laitteissa on käytetty ympäristöystävällistä lyijytöntä juotosmetallia.

0,5 m:n kaapeli

Turha kaapelipituus

eco

2 m:n kaapeli

2 Pienikokoiset muovikuoriset valokennot

Kapeasäteinen malli

Sopii erinomaisesti pienten kohteiden tunnistukseen pistemäisellä valonsäteellä:

● Halkaisijaltaan jopa 0,1 mm:n kokoiset kohteet voidaan tunnistaa valonsäteellä, jonka halkaisija on 2,5 mm.

● Ohuen säteen ansiosta tunnistus voidaan tehdä rakenteiden välistä tai pienistä aukoista.

● Tehokkaan valopisteen avul-

la tunnistuspiste voidaan kohdistaa visuaalisesti.

Läpinäkyvät muovipullot

Ohutseinämäisten kierrätettävien muovipullojen vakaa tunnistus.

Vakiokokoinen anturi läpinäkyvien esineiden tunnistukseen

●

Käyttää OMRONin ainutlaa-

tuista optista järjestelmää,

joka pystyy tunnistamaan

erimuotoisia muovipulloja ja

läpinäkyviä kohteita.

● Tunnistaa lukuisia eriko-

koisia ja -muotoisia pullo-

malleja

Haarukka-anturi, yhden ja kahden säteen versio

Haarukkamallinen muotoilu poistaa optisen akselin säätötarpeen.

● Saatavana on myös

kaksiakselisia malleja.

● Sopii erinomaisesti liike-

radan rajojen valvontaan.

● Kunnonvalvonta.

● Lipun tunnistus.

3E3Z

Sovelluksia

Taustan ja etualan vaimennustoiminnolla varustetut E3Z-LS-mallit Kosmetiikkatuotteiden kansien tunnistus Leivonnaisten tunnistus kuljetushihnalla Pakatun purukumin tai makeisten tunnista-

minen

Kapeasäteiset E3Z-L-mallit Pillien tarkistaminen Levykkeiden yläpuolen tai suunnan mää-

rittäminen

Etuosa

Takaosa

(Suurennos)

Epätasaisten liitosten tunnistaminen

(Tunnistus kulmassa)

E3Z-B-malli läpinäkyvien esineiden tunnistukseen Läpinäkyvään muovipulloon liittyvä tun-

nistus – yksittäinen pullo

Läpinäkyvään muovipulloon liittyvä tunnistus – useat pullot (varastointi)

Kalvojen ja lasilevyjen tunnistus

Haarukkamalli E3Z-G Nosturin ja varaston automaattisen kuljetuspöydän reitin tarkastaminen ja sijainnin määritys.

Haarukkamallinen

valokenno

E3Z-G

4 Pienikokoiset muovikuoriset valokennot

Valintataulukko

]

Anturit

Anturityyppi periaate Liityntä Tunnistusetäisyys

Mallit kiinteällä kaapelilla

Lähetin/ vastaanotinpari

Peiliheijastava malli (MSRtoiminto)

Kohteesta heijastava

Kapeasäteinen malli (kohteesta heijastava)

Aluerajattava

(2 m)*1

Liitintyyppi

Mallit kiinteällä kaapelilla (2 m)*1

Liitintyyppi Mallit kiinteällä kaapelilla

(2 m)*1

10 m

Liitintyyppi Kiinteä kaapeli (2 m)*1 E3Z-R61 E3Z-R81

Liitintyyppi *4

4 m

[100 mm]

Mallit kiinteällä kaapelilla (2 m)*1

5-100 mm (sivulta katsot

Liitintyyppi Mallit kiinteällä kaapelilla

(2 m)*1, *5

1 m

Liitintyyppi Malli kiinteällä kaapelilla

(2 m)*1 Liitintyyppi E3Z-L66 E3Z-L86

Mallit kiinteällä kaapelilla (2 m)*1

90 ±30 mm

40 mm20 mm 200 mm

BGS (vähimmäisasetus)

BGS (enimmäisasetus)

FGS (vähimmäisasetus)

Liitintyyppi E3Z-LS66 E3Z-LS86

30 m

15 m

FGS (enimmäisasetus)

Tunnistuskynnys

(kiinteä)

Punainen valo Infrapunavalo

Malli

NPN-lähtö PNP-lähtö E3Z-T62 E3Z-T82 E3Z-T62-G0*2

E3Z-T82-G0 E3Z-T67 E3Z-T87 E3Z-T67-G0 E3Z-T87-G0

E3Z-T61 E3Z-T81

E3Z-T66 E3Z-T86

E3Z-T61A

E3Z-T66A

E3Z-T81A

E3Z-T86A

E3Z-R66 E3Z-R86

E3Z-D61 E3Z-D81

E3Z-D66 E3Z-D86

E3Z-D62 E3Z-D82

E3Z-D67 E3Z-D87

E3Z-L61 E3Z-L81

E3Z-LS61 E3Z-LS81

Läpinäkyvä muovipullo -tyyppi, peiliheijastava malli (ei MSRtoimintoa)

Haarukkamallinen lähetin/vastaanotin pari

*1. Saatavana on myös 0,5 metrin kaapelilla varustettuja malleja. Määritä tilaukseen kaapelin pituus lisäämällä mallin numeroon koodi "0.5M" (esimerkiksi E3Z-T61

0.5M). *2. Sisältää säteen sammutustoiminnon, jonka avulla voidaan pakotettu tilan muutos vastaanottimessa (anturin toimintatesti). *3. Ei sisälly toimitukseen. Tilaa sovellukseen sopiva heijastin erikseen (9 tyyppiä). *4. Annettu tunnistusetäisyys on mahdollinen käytettäessä heijastinmallia E39-R1S. Sulkeissa oleva luku osoittaa anturin ja heijastimen välisen vähimmäisetäisyyden. *5. Saatavissa oleva liitintyyppi on M12. Mallinumeron lopussa on -M1 (esimerkiksi E3Z-T61-M1J)

Kiinteä kaapeli (2 m) Liitintyyppi E3Z-B66 E3Z-B86 Mallit kiinteällä kaapelilla

(2 m)

1 2 1 2

*1 Liitintyyppi E3Z-B67 E3Z-B87 Mallit kiinteällä kaapelilla

(2 m)

Liitinkaapeli

*1 *4 E3Z-B61 E3Z-B81

500 mm [80 mm

2 m [100 mm]

E3Z-B62 E3Z-B82

E3Z-G61 E3Z-G81

25 mm

E3Z-G62 E3Z-G82 E3Z-G61-M3J E3Z-G81-M3J E3Z-G62-M3J E3Z-G82-M3J

Tarvikkeet (tilattava erikseen)

Rakolevyt

Rakolevyn

leveys

Halk. 0,5 mm

Halk. 1 mm Halk. 2 mm

0,5 x 10 mm

1 x 10 mm 2 x 10 mm

Tunnistusetäisyys (tyypillinen)

E3Z-T## E3Z-T##A

50 mm 35 mm 200 mm 150 mm 800 mm 550 mm

1 m 700 mm

2,2 m 1,5 m

5 m 3,5 m

Pienin tunnistettava kohde

(tyypillinen) Halk. 0,2 mm E39-S65A Halk. 0,4 mm E39-S65B Halk. 0,7 mm E39-S65C Halk. 0,2 mm E39-S65D Halk. 0,5 mm E39-S65E Halk. 0,8 mm E39-S65F

Malli Määrä

Yksi sarja (sisältää rakolevyn sekä lähettimelle että vastaanottimelle)

5E3Z

Heijastimet Ei toimiteta peiliheijastavien mallien mukana

Nimi Tunnistusetäisyys (tyypillinen) * Malli Määrä Huomioitavaa

3 m [100 mm] (nimellisarvo) E39-R1 1 4 m [100 mm] (nimellisarvo) E39-R1S 1

Heijastimet

500 mm [80 mm]

2 m [100 mm] mallille E3Z-B#2/7

E39-R1S 1

mallille E3Z-B#1/6

5 m [100 mm] E39-R2 1 2,5 m [100 mm] E39-R9 1 3,5 m [100 mm] E39-R10 1

Sumenemisen

esto

500 mm [80 mm]

2 m [100 mm] mallille E3Z-B#2/7

E39-R1K 1

mallille E3Z-B#1/6

Pieni heijastin 1,5 m [50 mm] E39-R3 1

700 mm [150 mm] E39-RS1 1

Tarraheijastin

1,1 m [150 mm] E39-RS2 1 1,4 m [150 mm] E39-RS3 1

* Sulkeissa oleva arvo osoittaa anturin ja heijastimen välisen vähimmäisetäisyyden. Huomautus: 1. Kun käytössä on heijastin, jonka heijastuskyky on muu kuin ilmoitettu nimellisarvo, aseta tunnistusetäisyys noin 0,7-kertaiseksi tyypillisestä esimerkistä.

2. Lisätietoja on heijastinluettelossa.

Keskinäisen häirinnän estosuodatin

Tunnistusetäisyys

3 m

Muoto/mitat Malli Määrä Huomioitavaa

4,9

10,8

7,4

E39-E11

11,231,4

0,2

2 sarjaa sekä lähettimille ja vastaanottimille (yhteensä 4 kpl)

Voidaan käyttää lähetin/vastaanotinpari E3Z-T##A:n kanssa. Nuoli ilmaisee polarointisuunnan. Eri polarointisuunnan käyttäminen estää kahden vierekkäisen lähettimen ja vastaanottimen keskinäistä häirintää.

Asennuskiinnikkeet

Muoto Malli Määrä Huomioitavaa Muoto Malli Määrä Huomioitavaa

E39-L153 1

Asennuskiinnikkeet E39-L150 Yksi sarja

E39-L104 1

Anturin säädin Helppo asentaa esimerkiksi kuljettimen alumiinikehikkoon tai kiskoon. Helppo säätää. Säätö vasemmalta oikealle.

9-L43 1

E39-L142 1

E39-L44 1

Vaakasuora asennuskiinnike

Vaakasuora kiinnike, jossa on suojus

Takaosan asennuskiinnike

E39-L151 Yksi sarja

E39-L93@ Yksi sarja

Anturin säädin Helppo asentaa esimerkiksi kuljettimen alumiinikehikkoon tai kiskoon. Helppo säätää. Pystysuoran kulman säätö

E39-L98 1 Kiinnike, jossa on suojus E39-L144 1

Huomautus: 1. Lähetin/vastaanotinparia varten on tilattava kaksi asennuskiinnikettä, yksi lähettimelle ja yksi vastaanottimelle.

2. Lisätietoja on asennuskiinnikeluettelossa.

Pystysuora kiinnike, jossa on suojus

6 Pienikokoiset muovikuoriset valokennot

Anturin I/O-liittimet

Koko Kaapelimalli Muoto Kaapelin pituus Malli

Suora

L-mallinen

Vakiokaapeli

Suora

M12 (-M1J)

L-mallinen

2 m 5 m 2 m

5 m 2 m 5 m 2 m 5 m

Nelijohtimi-

nen malli

Kolmijohtimi-

nen malli

E3F2-LK.4-NAP.M12(S) 5M E3F2-LK.4-NAP.M12(K) 2M E3F2-LK.4-NAP.M12(K) 5M

E3F2-LK.4-NAP.M8(S) 5M E3F2-LK.4-NAP.M8(K) 2M E3F2-LK.4-NAP.M8(K) 5M

7E3Z

Nimellisarvo/suorituskyky

Anturityyppi Lähetin/vastaanotinpari Peiliheijastava

malli

(MSR-toiminto)

Malli

NPN-lähtö Osa PNP-lähtö E3Z-T82/T87 E3Z-T81/T86 E3Z-T81A/T86A E3Z-R81/R86 E3Z-D81/D86 E3Z-D82/D87 Tunnistusetäisyys

Asetusalue ---

Heijastusominaisuudet ---

Säteen halkaisija ---

Tunnistettava vakiokohde Läpinäkymätön: Halk. väh. 12 mm Läpinäkymä-

Pienin tunnistettava kohde ---

E3Z-T62/T67 E3Z-T61/T66 E3Z-T61A/T66A E3Z-R61/R66 E3Z-D61/D66 E3Z-D62/D67

30 m15 m10 m

4 m (100 mm) * (käytettäessä mallia E39R1S) 3 m (100 mm) * (käytettäessä mallia E39-R1)

tön: Halk. väh. 75 mm

Kohteesta heijastava

leveä säde vakiosäde

100 mm (Valkoinen paperi 100 x 100 mm)

1 m (Valkoinen paperi 300 x 300 mm)

---

Differentiaalietäisyys --- Maks. 20 % tunnistusetäisyydestä Suuntauskulma Sekä lähettimelle että

vastaanottimelle: 3° - 15°

Valonlähde (aallonpituus) Infrapuna-LED

(870 nm) Käyttöjännite 12 - 24 V DC ±10 %, aaltoisuus (p-p): Maks. 10 % Virrankulutus lähetin: 15 mA vastaanotin: 20 mA Maks. 30 mA Ohjauslähtö Kuorman käyttöjännite maks. 26,4 V DC, kuormitusvirta maks. 100 mA (jännitehäviö maks. 2 V). Avoimen

kollektorin lähtötyyppi (NPN/PNP-lähtömuodon mukaan). Kirkas- tai tummakytkentä valittavissa. BGS/FGS-valinta ---

Suojausvirtapiirit Napaisuussuo-

jaus, lähtöjen

oikosulkusuoja-

us, keskinäisen

häirinnän esto,

lähtöjen napai-

suussuojaus Vasteaika Toiminta tai

nollaus:

Maks. 2 ms Herkkyyden säätö Yhden kierroksen säätö

Infrapuna-LED (860 nm)

Kuorman oikosulkusuoja ja käänteisen virransyöttökytkennän suoja

Toiminta tai nollaus: Maks. 1 ms

Sekä lähettimelle että vastaanottimelle: 3° - 5°

Punainen LED (700 nm)

2° - 10° ---

Punainen LED (680 nm)

Napaisuussuojaus, lähtöjen oikosulkusuojaus, keskinäisen häirinnän esto, lähtöjen napaisuussuojaus

Infrapuna-LED (860 nm)

Ympäristön valoisuus Hehkulamppu: Maks. 3 000 luksia. Auringonvalo maks. 10 000 luksia. Ympäristön lämpötila Käytössä: –25 - 55 °C, säilytyksen aikana: –40 - 70 °C (ei jäätymistä eikä tiivistymistä) Ympäristön kosteus Käytössä: 35 - 85 % RH, säilytyksen aikana: 35 - 95 % RH (ei jäätymistä eikä tiivistymistä) Eristysvastus Min. 20 MΩ 500 voltin tasajännitteellä Eristyslujuus

* Sulkeissa oleva arvo osoittaa anturin ja heijastimen välisen vähimmäisetäisyyden.

1 000 V AC taajuudella 50/60 Hz 1 minuutin ajan

8 Pienikokoiset muovikuoriset valokennot

+ 16 hidden pages