Omron E3Z series BROCHURE [sv]

Kompakt fotocell

Serie E3Z förebyggande underhåll

• Om strålen bryts under för lång tid, ges alarmsignalen Maskinstopp eller Givarfel (-J0)

• Indikering av nedsmutsning genom att effekten minskar (-G2)

• Aktiv givartest genom testingång som tvingar fram en lägesväxling vid mottagaren (-G0)

• Antimanipuleringsskydd kan inte ställas in (H)

Egenskaper

Inbördes störning i en sändare/mottagarfotocell orsakar fel.

Detta kan lösas genom att använda ljusemissionens stoppfunktion för att få successiv ljusemission.

Fel beroende på inbördes störningar inträffas ofta när flera sändare/mottagarfotoceller monteras efter varandra.

Inbördes störningar kan före-

Här är

lösningen!

byggas genom att använda ett PLC-system för att ändra tidsin-

ställningen så mycket att E3Z-givare successivt kan tändas med ljusemissionens stoppfunktion.

Givare 1

Givare 2

Givare 3

Ljusemissionens stoppingång

Lysdiod

Ljusemissionens stoppingång

Lysdiod

Ljusemissionens stoppingång

Lysdiod

P AV

PÅ AV

Givaren kan fungera fel eller kopplas bort.

Ljusemissionens stoppfunktion förebygger problem innan de inträffar!

Givare som slås PÅ/AV endast tillfälligtvis, till exempel givare för felindikering kan behöva en viss tid för att upptäcka en felfunktion eller bortkoppling orsakad av externa faktorer, till exempel att systemet utsätts för slag eller att en kabel dras ut.

E3Z med stopp-

Här är

lösningen!

funktion för ljuse-

missionen kan

användas för

att bestämma

om en felfunktion eller urkoppling har uppkommit. Du kan kontrollera detta genom att slå av och på ljusemissionen i sändaren regelbundet, och kontrollera att mottagaren reagerar på motsvarande sätt. Det gör det möjligt att i förväg upptäcka problem beroende på felfunktioner eller bortkopplingar.

Normal

Felfunktion

Ljusemissionens stoppingång

För läge mörker PÅ

Lysdiod

Utgångstransistor

PÅ AV

1Serie E3Z förebyggande underhåll

De optiska axlarna är kanske inte rätt inställda.

Avk

nning av l

dor som passerar en punkt

en transport

Växlingsfunktionen för ljusintensitet kan användas för att kontrollera avvikelsens storlek.

När sändare/mottagare sensorer installeras på långt avstånd från varandra, är det svårt att kontrollera inställningen av den optiska axeln.

Om givare av typ

Här är

lösningen!

E3Z med ljusintensitetsväxling används, kan ljuskällans intensitet

minskas till hälften för att kontrollera om ljus tas emot eller inte. Det innebär, att ljusmottagningens avvikelse kan kontrolleras före drift.

För läge ljus PÅ utan arbetsstycke

Ingång för ljusintensitetsväxling

Ljuskälla (emissionsintensitet)

OK (avvikelse) utgångstransistor

NG (ingen avvikelse) utgångstransistor

PÅ AV

1 1/2 0

PÅ AV

Fel kan orsakas av en dammig eller smutsig lins.

Fullt skydd ges av ljusintensitetsväxling och självdiagnosutgångens funktioner.

När givaren används i dammiga och smutsiga miljöer, kan fel uppkomma beroende på en sänkning av det mottagna ljusets intensitet beroende på damm eller smuts som hamnar på givarens indikeringsyta.

För läge ljus PÅ med arbetsstycke

Utgång för självdiagnos

Intensiteten hos det

mottagna ljuset

1,1 till 1,2

0,8 till 0,9

PÅ

Styrutgång

(läge Ljus PÅ)

självdiagnos

PÅ

Utgång för

Display

Grön Grön

* Självdiagnosutgången kan också aktiveras när objektet flyttas med låg hastighet.

Använd en tillslagsfördröjningskrets eller annan åtgärd för att förhindra detta.

Avk

änning av l

ådor som passerar en punkt

på en transport

ör.

E3Z med ljusin-

Här är

lösningen!

tensitetsväxling

kan förebygga

felfunktioner

genom att regel-

bundet kontrollera avvikelsens storlek när driften startas. Ifall ljusmottagningen blir insta-

Ingång för ljusintensitetsväxling

Ljuskälla (emissionsintensitet)

OK (avvikelse) utgångstransistor

NG (ingen avvikelse) utgångstransistor

PÅ AV

1 1/2 0

PÅ AV

bil under drift, ger E3Z med utgångar för självdiagnostikfunktion ett alarm för att kunna utföra förebyggande underhåll.

Objektet är för litet för att PLC-systemet ska kunna läsa utgångssignalen.

Stabil avkänning med hjälp av en frånslagsfördröjningstimer.

Vid avkänning av små objekt kan utgångssignalen vara för kort för PLC-ingången.

Frånslagsfördröj-

Här är

lösningen!

ningstiden på

ungefär 10 ms

i E3Z med från-

slagsfördröjnings-

timer ger en tillräcklig utgångssignal som PLC-systemet kan läsa utan höghastighetsräknare.

Driftindikator (orange)

Utgångstransistor

Last (relä)

För läge ljus PÅ

Infallande ljus

Inget infallande ljus

Draget

Återställt

T: Frånslagsfördröjningstid 10 ms

PÅ AV

0,3 s min.*

Grön

Orange

Driftnivå × 1,1 till 1,2

Driftnivå

Driftnivå × 0,8 till 0,9

0,3 s min.*

2 Kompakt fotocell

Typöversikt

Sändare/Mottagare

Typbeteckning Typbeteckningstillägg

Ut-

gångs-

typ

NPNutgång

PNPutgång

Anm: 1. Beställ alltid med en huvudtypbeteckning följt av en tilläggsbeteckning

Avkänningsavstånd Extra funktioner

Antimanipulering Självdiagnos E3Z-T61-J0SRW Med fast kabel 1 m -P1 Emissionsstopp E3Z-T61-G0SRW Med fast kabel 2 m -P2 Ljus-

intensitetsväxling

10 m

Emissionsstopp

Ljusintensitetsväxling

Antimanipulering

Självdiagnos E3Z-T61-J0SHW Emissionsstopp E3Z-T61-G0SHW Ljus-

15 m

intensitetsväxling Emissionsstopp Frånslags-

Ljusintensitetsväxling

Antimanipulering Självdiagnos E3Z-T81-J0SRW Emissionsstopp E3Z-T81-G0SRW Ljus-

intensitetsväxling

10 m

Emissionsstopp Frånslags-

Ljusintensitetsväxling

Antimanipulering Självdiagnos E3Z-T81-J0SHW Emissionsstopp E3Z-T81-G0SHW Ljus-

intensitetsväxling

15 m

Emissionsstopp Frånslags-

Ljusintensitetsväxling

(Exempel: E3Z-T61-S0SRW-05)

Timerfunk-

tioner

---

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

---

fördröjning (alltid 10 ms)

---

fördröjning (alltid 10 ms)

---

fördröjning (alltid 10 ms)

Röd lampa Infrarött ljus

Huvud-

Ljuskälla

Röd lampa

Infraröd

Röd lampa

Infraröd

typbeteckning

(position 1 till 7)

E3Z-T61-AH Med fast kabel 0,5 m -05

E3Z-T61-G2SRW Med fast kabel 5 m -P5

E3Z-T61-G0TRW

E3Z-T61-G2TRW

E3Z-T61-H

E3Z-T61-G2SHW

E3Z-T61-G0THW

E3Z-T61-G2THW

E3Z-T81-AH

E3Z-T81-G2SRW

E3Z-T81-G0TRW

E3Z-T81-G2TRW

E3Z-T81-H

E3Z-T81-G2SHW

E3Z-T81-G0THW

E3Z-T81-G2THW

Anslutningsmetod

M8-kontaktdon (fyrpoligt)

M12-grenkontaktdon

M8-grenkontaktdon (fyrpoligt)

0,3 m -M1

0,3 m -M3

Typbetecknings-

tillägg

(position 8)

-CN

3Serie E3Z förebyggande underhåll

Reflexavkännande typ

Typbeteckning Typbeteckningstillägg

Röd lampa Infrarött ljus

Ut-

gångs-

typ

NPNutgång

PNPutgång

Anm: 1. Beställ alltid med en huvudtypbeteckning följt av en tilläggsbeteckning. (Exempel: E3Z-R61-P2)

Avkänningsavstånd Extra funktioner Timerfunktioner Ljuskälla

Antimanipulering Självdiagnos E3Z-R61-J0SRW Med fast kabel 1 m -P1 Emissionsstopp E3Z-R61-G0SRW Med fast kabel 2 m -P2 Ljusintensitets-

växling Emissionsstopp Ljusintensitets-

4 m

(100 mm)

(se anm. 2)

2. Avkänningsavståndet anges med reflektor E39-R1S. Värden inom parentes indikerar minsta erforderliga avkänningsavstånd mellan givare och reflektor.

växling Antimanipulering Självdiagnos E3Z-R81-J0SRW Emissionsstopp E3Z-R81-G0SRW Ljusintensitets-

växling Emissionsstopp Ljusintensitets-

växling

---

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

---

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

Röd lampa

Huvudtypbeteckning

(position 1 till 7)

E3Z-R61H Med fast kabel 0,5 m -05

E3Z-R61-G2SRW Med fast kabel 5 m -P5

E3Z-R61-G0TRW M8-kontaktdon -CN

E3Z-R61-G2TRW

E3Z-R81H M8-grenkontaktdon 0,3 m -M3

E3Z-R81-G2SRW

E3Z-R81-G0TRW

E3Z-R81-G2TRW

Anslutningsmetod

M12-grenkontaktdon

0,3 m -M1

Direktavkännande typ

Typbeteckning Typbeteckningstillägg

Ut-

gångs-

typ

NPNutgång

PNPutgång

NPNutgång

PNPutgång

Anm: 1. Beställ alltid med en huvudtypbeteckning följt av en tilläggsbeteckning. (Exempel: E3Z-R61)

Avkänningsavstånd Extra funktioner Timerfunktioner Ljuskälla

Antimanipulering

5 till 100 mm

1 m

Själv-diagnos E3Z-D61-J0SHW Med fast kabel 1 m -P1 Emissionsstopp E3Z-D61-G0SHW Med fast kabel 2 m -P2 Ljusintensitets-

växling Emissionsstopp Ljusintensitets-

växling Antimanipulering Själv-diagnos E3Z-D81-J0SHW Emissionsstopp E3Z-D81-G0SHW Ljusintensitets-

växling Emissionsstopp Ljusintensitets-

växling Antimanipulering Själv-diagnos E3Z-D62-J0SHW Emissionsstopp E3Z-D62-G0SHW Ljusintensitets-

växling Emissionsstopp Ljusintensitets-

växling Själv-diagnos Antimanipulering E3Z-D82H Emissionsstopp E3Z-D82-G0SHW Ljusintensitets-

växling Emissionsstopp Ljusintensitets-

växling

---

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

---

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

---

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

---

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

Röd lampa Infrarött ljus

Huvudtypbeteckning

(position 1 till 7)

E3Z-D61H Med fast kabel 0,5 m -05

E3Z-D61-G2SHW Med fast kabel 5 m -P5

E3Z-D61-G0THW M8-kontaktdon -CN

E3Z-D61-G2THW

E3Z-D81H M8-grenkontaktdon 0,3 m -M3

E3Z-D81-G2SHW

E3Z-D81-G0THW

E3Z-D81-G2THW

Infraröd

E3Z-D62H

E3Z-D62-G2SHW

E3Z-D62-G0THW

E3Z-D62-G2THW

E3Z-D82-J0SHW

E3Z-D82-G2SHW

E3Z-D82-G0THW

E3Z-D82-G2THW

Anslutningsmetod

M12-grenkontaktdon

0,3 m -M1

Typbeteckningstillägg (position 8)

4 Kompakt fotocell

Beställningsnummer

E3Z-@@@-@@@@@-@@

123 4 567 8

Välj ur tabellen över typbeteckningstillägg

1:Avkänningstyp 2:Utgångstyp 3:Avkänningsavstånd 4:Extra funktioner

Kod Betydelse

T Sändare/mottagare R Reflexavkännande D Direktavkännande

5:Timerfunktioner 6:Ljuskälla 7:Givartyp 8:Anslutningsmetod

Kod Betydelse

S Utan timers T Frånslagsfördröjnings-

tid alltid 10 ms

+ Välj ur tabellen över

typbeteckningstillägg

Kod Betydelse

6 NPN-utgång 8PNP-utgång

Kod Betydelse

R Röd lampa H Infrarött ljus

Kod Betydelse

1 Standard 2 Långt avstånd

Kod Betydelse

L Sändare

(envägsavkännande typ)

D Mottagare

(envägsavkännande typ)

W Inställning av sändare/

mottagare (envägsavkännande typ) Reflexavkännande

Kod Betydelse

H Antimanipulering J0 Utgång för

självdiagnos

G0 Ljusemissionens

stoppfunktion

G2 Ljusintensitetsväxling

Kod Betydelse

05 Fast kabel (0,5 m) P1 Fast kabel 1 m P2 Fast kabel 2 m P5 Fast kabel 5 m CN M8-kontaktdon

(fyrpoligt)

M1 M12-grenkontaktdon

(M1J) 0,3 m

M3 M8-grenkontakdon

(M3J) 0,3 m (fyrpoligt)

5Serie E3Z förebyggande underhåll

Data/prestanda

Givartyp Sändare/mottagare Reflexavkännande typ

Typ NPN-

Egenskap PNP-

Avkänningsavstånd 10 m 15 m 4 m (100 mm)

Standardavkänningsobjekt Ogenomskinlig: 12 mm min. dia. Ogenomskinlig: 75 mm min. dia. --Differentialavstånd --- Max. 20 % av avkänningsavstånd Riktningsvinkel Både sändare och

Ljuskälla (våglängd) Röd lysdiod (660 nm) Infraröd lysdiod (870 nm) Röd lysdiod (660 nm) Infraröd lysdiod (860 nm) Matningsspänning 12 till 24 VDC ±10 %, rippel (p-p) 10 % max. Strömförbrukning Sändare: 15 mA, mottagare: 20 mA max 30 mA. Utgång Lastens spänningsmatning: Högst 26,4 VDC, ström genom lasten: högst 100 mA, restspänning NTLPxCALLOUT: Restspänning

Utgång för självdiagnos (typer med självdiagnosutgång)

Ljusemissionens stoppfunktion, ljusintensitetens växlingsfunktion (endast typer med stoppfunktion för ljusemissionens, växlingsfunktion för ljusintensitet)

Skyddskretsar Skydd mot förväxling av spänningsmatningens poler,

Svarstid Drift eller återställning: Båda 1 ms max. Känslighetsjustering Envarvsjustering Timerfunktioner (gäller endast

typer med timerfunktion) Omgivningsbelysning Glödlampa: högst 3000 lux. Solljus: högst 10000 lux. Omgivningstemperatur Drift: –25 °C till 55 °C, lagring: –40 °C till 70 °C (utan frostbildning eller kondensation) Omgivningens luftfuktighet Drift: 35 % till 85 % RF, lagring: 35 % till 95 % RF (utan frostbildning eller kondensation) Isoleringsresistans 20 MΩ min. vid 500 VDC Överslagsspänning 1000 VAC vid 50/60 Hz under 1 min Vibrationstålighet

Stöttålighet

Skyddsklass IEC60529 IP67 Anslutningsmetod Typ med fast kabel, typ med M8-kontaktdon, M12-grenkontaktdon, M8 grenkontaktdon, e-CON grenkontaktdon Signallampor Driftindikator (orange), stabilitetsindikator (grön). Observera att sändaren bara har spänningsindikator (orange). Vikt (i förpackning) Fast kabel 0,5 m: Ungefär 55 g

Material Hölje PBT (Polybutylentereftal)

Tillbehör Handbok (reflektorn eller monteringsfästet ingår inte i någon av typerna ovan.)

utgång

Ingång NPN-typer:

Svarstid Drift eller återställning: max 0,5 ms. Drift eller återställning: max 0,5 ms.

Lins Metakrylatplast Metakrylatplast Metakrylatplast

E3Z-T61 (rött ljus) E3Z-T61 (infrarött ljus) E3Z-R61 E3Z-D61 E3Z-D62

E3Z-T81 (rött ljus) E3Z-T81 (infrarött ljus) E3Z-R81 E3Z-D81 E3Z-D82

mottagare: 3 till 5°

Utgångstyp med öppen kollektor (beroende på om utgångsformatet är NPN/PNP) Ljus PÅ eller Mörker PÅ, med väljare

Endast typer med självdiagnosutgång Spänning över lasten 26,4 VDC max., ström över lasten 20 mA max. (restspänning 1 V max.), öppen kollektorutgång (utgångstypen NPN/PNP beror på typen)

Ljus AV: Kortsluten till 0 V eller 1,5 V max. (läckström max 1 mA), ljus PÅ: Öppen (läckström max. 0,1 mA PNP-typer: Ljus AV: Kortsluten till +DC (spänningsmatningens positiva pol) eller inom +DC till 1,5 V (absorptionsström max. 3 mA), ljus PÅ: Öppen (läckström max. 0,1 mA)

skydd mot kortslutning på utgången, skydd mot förväxling av utgångens poler

Frånslagsfördröjning (alltid 10 ms)

10 till 55 Hz, 1,5 mm eller 300 m/s

Till brott: 500 m/s

M8-kontaktdon: Ungefär 30 g M12-grenkontaktdon 0,3 m: Ungefär 75 g M8-grenkontaktdon 0,3 m: Ungefär 50 g

3 gånger vardera i X-, Y- och Z-riktning

Både sändare och mottagare: 3 till 5°

+4 0

dubbel amplitud under 2 timmar vardera i X-, Y- och Z-riktning

1 m: Ungefär 75 g 2 m: Ungefär 120 g 5 m: Ungefär 250 g

(med M.S.R-funktion)

(När E39-R1S används) 3 m (100 mm)(se anm.)

(När E39-R1 används)

2 till 10° ---

Skydd mot förväxling av spänningsmatningens poler, skydd mot kortslutning på utgången, skydd mot inbördes störningar, skydd mot förväxling av utgångens poler

Fast kabel 0,5 m: Ungefär 55 g

M8-kontaktdon: Ungefär 20 g M12-grenkontaktdon 0,3 m: Ungefär 45 g M8-grenkontaktdon 0,3 m: Ungefär 30 g

Direktavkännande

100 mm (Vitt papper 100 × 100 mm)



Ström genom lasten mindre än 10 mA: 1 V max.



Ström genom lasten 10 till 100 mA: 2 V max.



1 m: Ungefär 45 g 2 m: Ungefär 65 g 5 m: Ungefär 130 g

1 m (Vitt papper 300 × 300 mm)

Anm: Värden inom parentes indikerar minsta möjliga avstånd mellan givare och reflektor.

  

6 Kompakt fotocell

+ 14 hidden pages