Omron E3ZM-V User Manual

Capteur photoélectrique de détection de marques, dans un boîtier compact en acier inoxydable.

E3ZM-V

Ce capteur photoélectrique résistant aux détergents, dans un boîtier robuste en acier inoxydable, offre une détection fiable de toutes les marques d'impression dans les applications de conditionnement.

• LED blanche pour une détection stable de marques d'impression de différentes couleurs

• Boîtier en acier inoxydable SUS 316L

• Bouton d'apprentissage simple à utiliser ou apprentissage dynamique à distance

• Temps de réponse rapide de 50 µs

FeaturesCaractéristiques

Détection fiable des marques d'impression avec E3Z, la gamme de capteurs la plus populaire d'OMRON

Le E3ZM-V fournit une détection fiable des marques d'impression dans le boîtier E3Z au format compact. Pour les fabricants de machines d'emballage, la gamme E3Z offre une plate-forme de capteurs complète dont le concept de montage simplifie l'installation et la conception de la machine.

• Modèle peu encombrant avec un boîtier SUS316L

La conception compacte réduit le volume de 90 % par rapport aux capteurs de marques traditionnels.

Taille standard

E3ZM

Seulement

10 %

Taille classique de capteur de marques

du volume !

E3ZM-V

• Système optique coaxial

Le système optique coaxial garantit une détection stable des marques d'impression sur des surfaces irrégulières.

Objet à détecter droit

Élément

de réception

lumineuse RVB

Objet à détecter incliné

Élément

de réception

lumineuse RVB

Demi-miroir

LED blanche

Demi-miroir

Lentille

Objet à détecter

(avec réflexion régulière)

LED blanche

Lentille

Objet à détecter

(avec réflexion régulière)

1E3ZM-V

Résistance à l'eau et aux détergents

Le boîtier est fabriqué en SUS316L résistant à la corrosion et la protection de l'écran est en PES (polyéthersulfone). Les deux matériaux sont extrêmement résistants aux effets corrosifs des détergents et désinfectants. La structure robuste du boîtier du IP69k garantit une longue durée de vie du capteur dans des environnements souvent nettoyés.

Même durabilité

que le E3ZM

Détection fiable de marques d'impression de différentes couleurs grâce au traitement du signal RVB

• Traitement du signal RVB

La LED blanche et le traitement du signal RVB garantissent la détection stable de marques d'impression de différentes couleurs. L'algorithme de traitement procure un temps de réponse rapide de 50 µs.

Brevet en cours

Élément de réception lumineuse RVB

LED blanche

• Paramétrage simple avec apprentissage en 2 points ou automatique

Apprentissage en 2 points (Manuel)

Orientez simplement le faisceau à spot vers la partie de marque et la partie de l'arrière-plan, puis appuyez sur le bouton d'apprentissage.

Apprentissage automatique (A distance)

Envoyez une impulsion à l'entrée de contrôle à distance et faites passez la marque six fois pour l'apprentissage automatique.

2 Capteur photoélectrique

Références de commande

Capteur

Méthode

de détection

Capteur de marque

(Réflexion diffuse)

*1. Une déviation de ±2 mm (valeur type) peut être manipulée pour des combinaisons de blanc, jaune et noir. Reportez-vous à la page 5 pour la capacité de détection

d'autres combinaisons de couleurs.

Apparence Méthode de connexion Portée

Précâblé (2 m)

Connecteur

12 ±2 mm

(M8, 4 broches)

Sortie NPN Sortie PNP

E3ZM-V61 2M E3ZM-V81 2M

E3ZM-V66

Modèle

Lumière blanche

E3ZM-V86

Accessoires

Connecteurs des E/S du capteur

Taille Câble Apparence Type de câble Modèle

2 m

XS3F-E421-402-A

Droit

5 m XS3F-E421-405-A

M8 (4 broches) Standard

4 fils

2 m XS3F-E422-402-A

En L

5 m XS3F-E422-405-A

Remarque 1: Le gainage extérieur du câble est en PVC (polychlorure de vinyle), l'écrou est SUS316L et la classe de protection est IP67. Lors de l'utilisation d'un net-

Remarque 2: Pour des connecteurs résistants aux détergents avec écrous en acier inoxydable, reportez-vous à la fiche technique des accessoires E26E ou contactez

toyeur haute pression, sélectionnez un connecteur E / S de classe de protection IP69K.

votre représentant OMRON

Étrier de fixation

Modèle

(Matériau

métallique)

Quantité Remarques

Apparence

Modèle

(Matériau)

Quantité Remarques Apparence

E39-L153

(SUS304)

Étrier de fixation

E39-L104

(SUS304)

E39-L43

(SUS304)

E39-L142

(SUS304)

E39-L44

(SUS304)

*1. Ne peut pas être utilisé pour les modèles à connecteurs standard.

Support de fixation

horizontal

Support de protection

Support de fixation

pour le montage

verticale

arrière

E39-L98

(SUS304)

E39-L150 (SUS304)

1 en-

semble

Support du capot

de protection

(Ajusteur de capteur)

Installation et ajuste-

ment faciles sur

E39-L151 (SUS304)

E39-L144 (SUS304)

1 en-

semble

1 en-

semble

les rails de cadres

en aluminium des

convoyeurs.

Pour le réglage

de l'angle vertical

Support du capot de

protection compact

3E3ZM-V

Valeurs nominales et caractéristiques

Méthode de détection

Modèle Sortie NPN

Item Sortie PNP Portée 12 ±2 mm

Réflexion diffuse (détection de marques) E3ZM-V61/-V66 E3ZM-V81/-V86

Plage de détection Dépend de la combinaison de couleurs. Reportez-vous aux Données technique à la page 5 pour plus de détails. Diamètre du spot 2 mm dia. max. Source lumineuse

LED blanche (450 à 700 nm)

(longueur d'onde) Tension d'alimentation 10 à 30 Vc.c., y compris 10 % ondulation (p-p) Consommation 600 mW max. (consommation électrique pour une tension d'alimentation de 30 V : 20 mA max.) Sortie de contrôle Tension d'alimentation de charge : 30 Vc.c. max., courant de charge : 100 mA maxi. (tension résiduelle : 2 V maxi.)

Sortie collecteur ouvert (sortie NPN / PNP en fonction du modèle)

Entrée contrôle à distance Sortie NPN ON : Court-circuit à 0 V ou 1,5 V max. (courant source : 1 mA max.)

Sortie NPN OFF : Ouvert ou Vc.c. 1,5 V à Vc.c. (courant de fuite : 0,1 mA max.) Sortie PNP ON : Vc.c. 1,5 V à Vc.c. (courant consommé : 1 mA max.) Sortie PNP OFF : Ouvert ou 1,5 V max. (courant de fuite : 0,1 mA max.)

Modes de fonctionnement Définissez l'ordre de l'opération d'apprentissage.

Circuits de protection Protection contre l'inversion de polarité de l'alimentation, protection contre les courts-circuits de la charge

et protection contre l'inversion de polarité de la sortie Temps de réponse Fonctionnement ou réinitialisation : 50 µs max. Réglage de sensibilité Méthode d'apprentissage Luminosité ambiante (Côté récepteur) Lampe à incandescence : 3 000 lx max., Lumière du soleil : 10 000 lx max. Plage de température

Fonctionnement : −40 à 60 °C

, Stockage : −40 à 70 °C (sans givrage ni condensation)

ambiante Plage d'humidité ambiante Fonctionnement : 35 à 85 %, Stockage : 35 à 95 % (sans condensation) Résistance d'isolement 20 M min. (à 500 Vc.c.) Rigidité diélectrique 1 000 Vc.a. à 50 / 60 Hz pendant 1 mn Résistance aux vibrations

10 à 55 Hz, 1,5 mm amplitude double pour 2 h chacune dans les directions X, Y et Z (destruction)

Résistance aux chocs

500 m / s

3 fois dans chacune des directions X, Y et Z

(destruction) Classe de protection IEC 60529 : IP67, DIN 40050-9 : IP69K

Méthode de connexion Câble précâblé (longueur de câble standard : 2 m) ou connecteur 4 broches M8 Voyant Voyant de fonctionnement (jaune), voyant de stabilité (vert) et voyant d'apprentissage (rouge) Poids (emballé) Modèles précâblés (câble de 2 m) : 85 g env.

Modèles à connecteur : 35 g env. Matériaux Boîtier SUS316L

Lentille PMMA (polyméthylméthacrylate) Indication PES (polyéthersulfone) Boutons Caoutchouc fluoré Câble PVC (polychlorure de vinyle)

Accessoires Fiche d'instructions

*1. Une déviation de ±2 mm (valeur type) peut être manipulée pour des combinaisons de blanc, jaune et noir. Reportez-vous à la page 5 pour la capacité de détection

d'autres couleurs. *2. Commutation de sortie du détecteur de marques : Lors de l'apprentissage, spécifiez tout d'abord la couleur ON, puis la couleur OFF. *3. Ne pliez pas le câble à des températures de –25 °C et moins. *4. Les modèles à connecteur sont de classe IP69k lorsque le connecteur est fixé.

Objet à détecter standard pour le détecteur de marques

Couleurs Système de couleurs de Munsell Blanc N9,5 Rouge 4R 4,5 / 12,0 Jaune-rouge 4YR 6,0 / 11,5 Jaune 5Y 8,5 / 11,0 Jaune-vert 3GY 6,5 / 10,0 Vert 3GY 6,5 / 9,0 Bleu-vert 5BG 4,5 / 10,0 Bleu 3PB 5,0 / 10,0 (Noir) (N2,0)

4 Capteur photoélectrique

+ 8 hidden pages