Omron E3ZM-C DATASHEET [de]

Edelstahlgehäuse

Ölbeständiger, robuster, kompakter optischer
Sensor mit integriertem Verstärker

E3ZM-C

Ein neuer optischer Sensor
Konstruiert für die Automobil- und
Werkzeugmaschinenindustrie

1. Merkmal

Ölbeständig, robust und kompakt
(Schutzklasse IP67g)

32,2

10,8

21

SUS316L

Ölbeständiges PVC­Kabel, Ø 4 mm

25,4

Tatsächliche Größe

Zwei Bohrungen, M3

2. Merkmal

Einweglichtschranke mit sichtbarem
Lichtfleck zur einfachen Ausrichtung
der optischen Achse

3. Merkmal

M12-Steckverbinder mit Bajonett­verriegelung am Anschlusskabel:

Nur 1/8 Drehung verriegelt
den Stecker

E3ZM-C

Optische Sensoren

Ein neuer Sensor mit robustem und kompaktem Edelstahlgehäuse, der einfach zu verwenden ist.

Öl- und kühlmittelbeständig

Der E3ZM-C besitzt eine Form und
Struktur, die Öl und Kühlmitteln widersteht.
Durch diese Eigenschaft ist der Sensor
resistenter als vergleichbare Modelle.

Durch die Schutzstruktur ist keine
verschraubte Abdeckung erforderlich,
so dass keine losen Schrauben zum
Eindringen von Flüssigkeiten führen
können.

Die Modellnummer ist in das Gehäuse
gelasert, so dass es im Falle einer
Bestellung von Ersatzteilen stets lesbar ist.

Der kompakte, einfach zu verwendende
E3ZM-C mit eingebautem Verstärker ist
ideal für ölige Umgebungen geeignet.

Vergleichsbeispiel für Ölbeständigkeit (Testöl: Gryton 1700D)

1000

100

Isolationswiderstand (MΩ)

10

0 50 100 150 200 250 300 350 400

E3ZM-C Lasermarkierung

E3ZM-C
Herkömmlicher Metallsensor

Eintauchzeit (h)

Der kleinste der Welt und
trotzdem robust

Der E3ZM-C hat die selbe kompakte
Größe wie der E3Z, was ihn zum weltweit
kleinsten quaderförmigen optischen Metall­sensor macht (nach einer Untersuchung
von OMRON).

Dabei sorgt das SUS316L Gehäuse für
extreme Robustheit.

Hinweise zum Einsatz

In der Lebensmittelverarbeitung oder Getränkeabfüllung, wo Reinigungs- und Desinfektionsmittel vorhanden sind empfehlen wir Ihnen die Modelle E3ZM-T/-R/-D/-LS

Zum Patent angemeldet

E3ZM-C E3Z

Fortschrittliche Industrieautomation

Absolut zuverlässige Erfassungsleistung und Anschlussmethode

Sichtbarer Lichtstrahl
Große Funktionsreichweite,
sogar in staubiger und
schmutziger Umgebung

Der E3ZM-CT@2B verwendet eine helle oran­gefarbene LED, um einen Lichtfleck zu erzeu­gen, der aus 1 m Entfernung gut sichtbar ist.
Der stärkere Lichtstrahl erreicht eine Tastweite
von 20 m, womit der Sensor sogar in staubigen
und schmutzigen Umgebungen arbeiten kann
(Ansprechzeit: 2 ms). Alle diese Eigenschaften
sorgen für ein zuverlässigeres Arbeitsumfeld.

Einfache, zuverlässige
M12-Steckverbinder mit
Bajonettverriegelung am
Anschlusskabel

Die Stecker passen zu den XS5-Steckern,
womit die Verdrahtungsarbeit reduziert
wird. Sie machen die lästige Drehmoment­kontrolle beim Festziehen von Steckverbin­dungen überflüssig und vermeiden durch
Vibrationen verursachte lose Schrauben.

E3ZM-CT@2B

Heller orangefarbener Lichtfleck

E3ZM-C@@@-M1TJ

Verriegelt mit einer
1/8 Umdrehung

1 m

Vollständig
einsetzen

"Klick"

1/8 Umdrehung

Einzigartige Miniaturisierungs- und Modularisierungstechnologien

Sensormodul Optisches System

Das optische System und
die Signalverarbeitung
sind in einem Modul ver­eint und bieten alle Haupt­funktionen, die ein opti­scher Sensor benötigt.

Interner Aufbau Querschnitt

Optimierte Herstellungs­technologie, einschließlich
der Einstellung hoch
entwickelter optischer
Inline-Achsen.

Signalverarbeitung

Modernste Technologie zur
Stabilisierung und Miniaturi­sierung ist bei Chip­Empfängern für uns selbst­verständlich. Das beinhaltet
einen externen Fremdlicht­Unterdrückungsalgorithmus,
CSP*-Montage sowie weite­re Komponenten.

*Chip Scale-Paket

Ölbeständige, robuste und kompakte optische Sensoren
(Edelstahlgehäuse und integrierter Verstärker)

E3ZM-C

Entwickelt für die Automobil- und
Werkzeugmaschinenindustrie

■ Ölbeständig, wasserfest, robustes Gehäuse aus
Edelstahl

■ Gleiche Größe wie der E3Z: Der weltweit kleinste
quaderförmige optische Metallsensor.

■ Einweglichtschranken mit orangefarbenem Licht­strahl, der 1 m weit sichtbar ist und einer großen
Tastweite, um den Einfluss von Schmutz zu reduzieren
(Tastweite: 20 m, Ansprechzeit: 2 ms).

■ Modelle mit M12-Steckverbinder mit Bajonettverriege­lung am Anschlusskabel.

■ Ausgangs-Verpolungsschutz, Fremdlicht-Unterdrük­kungsalgorithmus, RoHS-Konformität zur Gewährlei­stung der Zuverlässigkeit des E3Z.

Siehe „Sicherheitshinweise“ auf Seite 13

Bestellinformationen

Sensoren

Erfas-

sungs-

methode

Einweg­licht­schranken

Reflexions­licht­schranken

Energeti­sche
Reflexions­lichttaster

Reflexions­lichtaster
mit Hinter­grundaus­blendung

Produkt-

ansicht

Anschlusskabel (2 m) E3ZM-CT61 E3ZM-CT81
Anschlusskabel (5 m) E3ZM-CT61 5M E3ZM-CT81 5M
M12-Steckverbinder mit Bajonettver-

riegelung am Anschlusskabel (0,3 m)
Steckverbinder (M8, 4-polig) E3ZM-CT66 E3ZM-CT86
Anschlusskabel (2 m) E3ZM-CT62B E3ZM-CT82B
Anschlusskabel (5 m) E3ZM-CT62B 5M E3ZM-CT82B 5M
M12-Steckverbinder mit Bajonettver-

riegelung am Anschlusskabel (0,3 m)
Steckverbinder (M8, 4-polig) E3ZM-CT67B E3ZM-CT87B
Anschlusskabel (2 m) E3ZM-CR61 E3ZM-CR81
M12-Steckverbinder mit Bajonettver-

riegelung am Anschlusskabel (0,3 m)
Steckverbinder (M8, 4-polig) E3ZM-CR66 E3ZM-CR86
Anschlusskabel (2 m) E3ZM-CD62 E3ZM-CD82
M12-Steckverbinder mit Bajonettver-

riegelung am Anschlusskabel (0,3 m)
Steckverbinder (M8, 4-polig) E3ZM-CD67 E3ZM-CD87
Anschlusskabel (2 m) E3ZM-CL61H E3ZM-CL81H
M12-Steckverbinder mit Bajonettver-

riegelung am Anschlusskabel (0,3 m)
Steckverbinder (M8, 4-polig) E3ZM-CL66H E3ZM-CL86H
Anschlusskabel (2 m) E3ZM-CL62H E3ZM-CL82H
M12-Steckverbinder mit Bajonettver-

riegelung am Anschlusskabel (0,3 m)
Steckverbinder (M8, 4-polig) E3ZM-CL67H E3ZM-CL87H
Anschlusskabel (2 m) E3ZM-CL64H E3ZM-CL84H
M12-Steckverbinder mit Bajonettver-

riegelung am Anschlusskabel (0,3 m)
Steckverbinder (M8, 4-polig) E3ZM-CL69H E3ZM-CL89H

Anschlussart Tastweite

4 m

(100 mm)

(Bei Verwendung von E39-R1S)

1 m

10 bis 100 mm

10 bis 150 mm

10 bis 200 mm

15 m

20 m

Orangefarbenes Licht

NPN-Ausgang PNP-Ausgang

E3ZM-CT61-M1TJ E3ZM-CT81-M1TJ

E3ZM-CT62B-M1TJ E3ZM-CT82B-M1TJ

E3ZM-CR61-M1TJ E3ZM-CR81-M1TJ

E3ZM-CD62-M1TJ E3ZM-CD82-M1TJ

E3ZM-CL61H-M1TJ E3ZM-CL81H-M1TJ

E3ZM-CL62H-M1TJ E3ZM-CL82H-M1TJ

E3ZM-CL64H-M1TJ E3ZM-CL84H-M1TJ

Rotes Licht Infrarot-Licht

Produktbezeichnung

4 Ölbeständiger, robuster und kompakter optischer Sensor E3ZM-C

Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit

1. Reflexionslichtschranken, Reflexionslichttaster und Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung sind auch mit einem 5m langen
Anschlusskabel erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung am Ende der Produktbezeichnung die Kabellänge an (z.B. E3ZM-CD62 5M) an.

2. Modelle ohne bewegliche Teile (z.B. ohne Empfindlichkeitsregler oder Betriebsarten-Wahlschalter) sind auch lieferbar, ebenso Modelle mit
integrierten Schlitzblenden (Einweglichtschranke, 0,8 m) (z.B. E3ZM-CT83H 2M ohne Empfindlichkeitsregelung, Kabelanschlussauswahl der
Betriebsart und integrierte Schlitzblende).

3. Außer für den E3ZM-CL@@H sind Modelle mit 3-poligen M8-Anschlussteckern verfügbar. Hängen Sie bei der Bestellung den Zusatz „-M5“
an das Ende der Produktbezeichnung an (z.B. E3ZM-CT66-M5).

4. Einweglichtschranken sind auch mit einer Lichtaussendungs-Abschaltfunktion lieferbar. Hängen Sie bei der Bestellung den Zusatz „-G0“ an
das Ende der Produktbezeichnung an (z.B. E3ZM-T61-G0).
Fragen Sie Ihren OMRON-Vertrieb nach den gewünschten Modellinformationen und -spezifikationen.

Zubehör

Sensor-Steckverbinder

Durchmesser Kabel Produktansicht Kabelart Produktbezeichnung

M12 (für -M1TJ-Modelle) Standard Gerade

Gerade

M8 (4-polig) Standard

Abgewinkelt

Hinweis: Fragen Sie Ihren OMRON-Vertrieb nach Steckverbindern mit anderen Spezifikationen.

2 m

5 m XS5F-D421-G80-A

2 m

5 m XS3F-M421-405-A

2 m XS3F-M422-402-A

5m XS3F-M422-405-A

Montagewinkel

Produkt-

ansicht

Modell

(Material)

Anzahl Anmerkungen

Produktan-

sicht

Vieradrig

Vieradrig

Modell

(Material)

Anzahl Anmerkungen

XS5F-D421-D80-A

XS3F-M421-402-A

E39-L153
(SUS304)

E39-L104
(SUS304)

E39-L43
(SUS304)

E39-L142
(SUS304)

E39-L44
(SUS304)

Hinweis: Für Einweglichtschranken muss jeweils ein Montagewinkel für den Sender und einer für den Empfänger bestellt werden.

* Kann nicht für Modelle mit Standard-Steckverbindung verwendet werden.

1

Montagewinkel

1

Horizontaler

1

Montagewinkel *

Horizontaler

1

Montagewinkel
für Schutzabdeckung *

Montagewinkel zur

1

Montage von hinten

E39-L98
(SUS304)

E39-L150
(SUS304)

E39-L151
(SUS304)

E39-L144
(SUS304)

1

1 Satz

1 Satz

1

Reflektor

Bezeichnung

Reflektor

Kleiner Reflektor 1,5 m (50 mm) E39-R3 1

Hinweis: Bei Verwendung eines Reflektors ohne Nennwert ist eine Reichweite von 70% als typischer Wert anzunehmen.
* Werte in eckigen Klammern: Mindestabstand zwischen Sensor und Reflektor.

Reich-/Tastweite (typisch) *

E3ZM-CR

3 m (100 mm) (Nennwert) E39-R1 1
4 m (100 mm) (Nennwert) E39-R1S 1

5 m (100 mm) E39-R2 1
2,5 m (100 mm) E39-R9 1
3,5 m (100 mm) E39-R10 1

Produktbezeichnung Anzahl Anmerkungen

• Reflektoren sind im Lieferumfang der
Reflexionslichtschranken nicht enthal­ten.

• Die Polarisationsfilter-Funktion ist aktiv.

Winkel für metallische
Schutzhaube *

(Einstellbarer Sensorhal­ter)

Problemlose Montage und
Justierung an Aluminium­profilen und Trägern von
Förderbändern.

(Schwenkung in der verti­kalen Ebene)

Winkel für kompakte
Schutzhaube *

Ölbeständiger, robuster und kompakter optischer Sensor E3ZM-C 5

Technische Daten

Sensortyp

Produkt-

bezeich-

nung

Eigen­schaft

Reich-/Tastweite 15 m 20 m

Lichtfleckdurchmesser ---

Standard-Erfassungsobjekt Lichtundurchlässig: min. Ø 12 mm

Schalthysterese --- max. 20% der Tastweite
Hell/Dunkel-Fehler ---

Ausrichtungswinkel

Lichtquelle (Wellenlänge) Infrarot-LED (870 nm)

Versorgungsspannung 10 bis 30 V DC, einschl. 10% Restwelligkeit (s-s)
Stromaufnahme 40 mA (Sender max. 20 mA, Empfänger max. 20 mA) max. 25 mA

Schaltausgang

Schutzschaltungen

Ansprechzeit

Empfindlichkeitseinstellung 1-Gang-Drehregler
Fremdlichtunempfindlichkeit

(Empfängerseite)
Umgebungstemperaturbereich Betrieb: −25 bis 55°C, Lagerung: −40°C bis 70°C (ohne Reif- und Tröpfchenbildung)
Luftfeuchtigkeitsbereich Betrieb: 35% bis 85%, Lagerung: 35% bis 95% (ohne Kondensatbildung)
Isolationswiderstand Min. 20 MΩ bei 500 V DC
Isolationsprüfspannung 1.000 V AC, 50/60 Hz für eine Minute
Vibrationsfestigkeit Zerstörung: 10 bis 55 Hz, 1,5-mm-Doppelamplitude für jeweils zwei Stunden in alle drei Richtungen (X, Y, Z)
Stoßfestigkeit Zerstörung: 500 m/s2, jeweils dreimal in X-, Y- und Z-Richtung
Schutzklasse * IEC: IP67, DIN 40050-9: IP69K

Anschlussart

Leuchtanzeigen Schaltausgangsanzeige (gelb), Betriebsanzeige (grün) (Sender verfügen nur über eine Betriebsanzeige (grün)

Gewicht
(verpackt)

Mate­rialien

Mitgeliefertes Zubehör Bedienungsanleitung (Hinweis: Reflektoren und Montagewinkel sind im Lieferumfang nicht enthalten).

* Schutzklasse nach IP69K

Die Schutzklasse IP69K ist eine definierte Schutznorm im Bezug auf Wasser mit hoher Temperatur und hohem Druck in
der deutschen Norm DIN 40050, Teil 9. Das Prüfmuster wird mit Wasser besprüht, dass eine Temperatur von 80°C und einen
Wasserdruck von 80 bis 100 bar aufweist, wozu eine spezielle Düse mit einem Durchsatz von 14 bis 16 Liter/min. verwendet wird.
Der Abstand zwischen Prüfmuster und Düse beträgt 10 bis 15 cm und das Wasser wird jeweils in einem Winkel von 0°, 30°, 60° und
90° über einen Zeitraum von 30 Sekunden horizontal aufgesprüht, wobei das Prüfmuster in einer horizontalen Ebene gedreht wird.

NPN-Ausgang

PNP-Ausgang

Kabelausführung ca. 150 g (-M1TJ: ca. 90 g) ca. 90 g (-M1TJ: ca. 50 g)
Steckerausführungen ca. 60 g ca. 40 g
Gehäuse SUS316L
Objektiv PMMA (Polymethylmethacrylat)
Anzeige PES (Polyethersulfon)
Empfindlichkeitsein-

stellung und Betriebs­artenwahlschalter

Dichtungen Fluorkautschuk

E3ZM-CT61 (-M1TJ)
E3ZM-CT66

E3ZM-CT81 (-M1TJ)
E3ZM-CT86

Sender, Empfänger: 3° bis 15°
(Abstand zwischen Sender und Empfänger.
Nenn-Tastweite)

Last-Versorgungsspannung: max. 30 V DC, Laststrom: max. 100 mA (Restspannung: max. 2 V)
Transistorausgang, offener Kollektor (NPN/PNP-Ausgang je nach Modell)
Hellschaltend/dunkelschaltend umschaltbar

Verpolungsschutz für Spannungsversorgung, Aus­gangs-Kurzschlussschutz, Ausgangs-Verpolungsschutz

Ein- und Ausschaltzeit
jeweils: max. 1 ms

Glühlampe: max. 3.000 lx; Sonnenlicht: max. 10.000 lx

-C@@1/-C@@2(B): Anschlusskabel (Standardlänge: 2 m, -M1TJ: Vorverdrahteter Stecker mit 0,3 m Kabel)

-C@@6/-C@@7(B): M8-Stecker (4-polig)

PEEK (Polyetheretherketon)

Einweglichtschranke

E3ZM-CT62B (-M1TJ)
E3ZM-CT67B

E3ZM-CT82B (-M1TJ)
E3ZM-CT87B

Orangefarbene LED
(615 nm)

Ein- und Ausschaltzeit
jeweils: max. 2 ms

Reflexionslicht-

schranken mit

Polarisationsfilter

E3ZM-CR61 (-M1TJ)
E3ZM-CR66

E3ZM-CR81 (-M1TJ)
E3ZM-CR86

4 m [100 mm]
(Verwendung von
E39-R1S)
3 m [100 mm]
(Verwendung von E39-R1)

Lichtundurchlässig: min. Ø
75 mm

Sensor: 3° bis 10°
Reflektor 30° (Abstand
zum Reflektor.
Nenn-Tastweite)

Rote LED (660 nm) Infrarot-LED (860 nm)

Verpolungsschutz für Spannungsversorgung,
Ausgangs-Kurzschlussschutz, Ausgangs­Verpolungsschutz und Schutz vor gegenseitiger
Beeinflussung

Ein- und Ausschaltzeit jeweils: max. 1 ms

Energetische

Reflexionslichttaster

E3ZM-CD62 (-M1TJ)
E3ZM-CD67

E3ZM-CD82 (-M1TJ)
E3ZM-CD87

1 m
(Weißes Papier
300 × 300 mm)

---

---

6 Ölbeständiger, robuster und kompakter optischer Sensor E3ZM-C