Omron E3G DATASHEET [hu]

Sensore fotoelettrico con amplificatore incorporato per lunghe distanze

E3G

Modelli a riflessione con catarifrangente

• Distanza di rilevamento di 10 m, con luce
polarizzata per rilevare oggetti lucidi.

• Stabilità di funzionamento monitorata
dalla spia di stabilità.

Modelli reflex con impostazione
della distanza

• I modelli reflex con impostazione della
distanza con una distanza di rilevamen­to di 2 m incorporano una funzione di
autoimpostazione.

• La funzione dell'area di rilevamento im­postata (impostazione della zona) con­sente il rilevamento di oggetti lucidi con
superficie non uniforme.

Caratteristiche comuni

• Soddisfa i requisiti IEC IP67.

• Connettore rotante M12, precablato
o collegamento morsettiera terminali.

E3G

Caratteristiche

Modelli a riflessione con catarifrangente

Nonostante le dimensioni compatte,
la distanza di rilevamento raggiunge i 10 m.

Sostituzione del modello a sbarramento tradizionale con il
modello a riflessione con catarifrangente per ridurre il cablag­gio e semplificare le procedure di installazione.

A

sbarramento

TradizionaleNuovo prodotto

Reflex con

catarifrangente

10 m

Cablaggio semplificato

10 m

Catarifrangente

Risparmio di spazio

Semplice monitoraggio della stabilità di
funzionamento mediante la spia di stabilità.

La spia di stabilità si affievolisce

se si è accumulata polvere sulla lente

o la regolazione dell'asse ottico

non è appropriata.

A-119E3G

Modelli reflex con impostazione della distanza

E3G-L73

E3G-L73

10 m

E3G-R13

Caratteristiche generali

I modelli reflex con impostazione della distan­za con una distanza di rilevamento di 2 m
incorporano una funzione di autoimpostazione

Per regolare la sensibilità senza che gli oggetti sullo sfondo inter­feriscano è sufficiente premere un pulsante. Ciò risulta partico­larmente utile per eseguire l'autoimpostazione senza un oggetto.

Semplici regolazioni per l'ottimizzazione
della distanza di rilevamento

L'autoimpostazione in presenza o in assenza di un oggetto da
rilevare garantisce un rilevamento di alta precisione senza al­cuna interferenza degli oggetti sullo sfondo.

Senza oggetto da rilevare Con oggetto da rilevare

UNA

PRESSIONE

UNA

PRESSIONE

Uscita a transistor (NPN/PNP selezionabile)
o a relè. Tre metodi di connessione (oltre a un
modello con una funzione di temporizzazio­ne). Alimentazione in c.c. o multitensione in
c.c. e c.a.: 24 V ... 240 Vc.a. o 12 ... 240 Vc.c.).

Resistenza all'acqua IP67 standard IEC

Connettore rotante M12 disponibile sui
modelli con alimentazione in c.c.

Funzione di impostazione della zona

Molto efficace per il rilevamento di oggetti lucidi, difficilmente
rilevabili con i sensori tradizionali. (Impulso buio)

OFF

(luce

incidente)

Autoimpostazione in

presenza del solo sfondo

(nastro trasportatore).

ON

(luce luminosa

interrotta)

Zona di rilevamento

Circa ±10%

Poiché il valore di soglia del sensore può essere
riferito non solo allo spazio davanti allo sfondo ma
anche alla zona in profondità oltre lo sfondo,
è possibile rilevare oggetti con superfici a specchio
che non rimandano al sensore la luce luminosa.

Esempi applicativi

Rilevamento di oggetti a grandi distanze
Il modello a riflessione con catarifran­gente è in grado di effettuare rileva­menti a lunga distanza, consentendo
un cablaggio ridotto.

Rilevamento di cartone ondulato di grandi
dimensioni
È sufficiente installare il sensore su un lato
per rilevare solo le scatole appropriate.

Rilevamento di autoveicoli in parcheggi
silos a più piani

10 m

E3G-L73

E3G-R13

A-120 Sensori fotoelettrici standard

E3G-R13

Modelli disponibili

Sensori

Metodo

di rilevamento

Modelli

a riflessione

con catarifran-

gente

e funzione

MSR

Reflex con

impostazione

della distanza

* I valori in parentesi indicano la distanza minima richiesta tra il sensore e il catarifrangente.

Aspetto Tipo di connessione Distanza di rilevamento Temporizzazione

Precablato
Con connettore E3G-R17-G

10 m

Morsettiera ---

Precablato
Con connettore E3G-L77

Carta bianca 300 x 300 mm

Morsettiera ---

[500 mm]*

0,2 … 2 m

Ritardo all'ecci-

tazione o alla

diseccitazione

0 … 5 s

(regolabile)

Ritardo all'ecci-

tazione o alla

diseccitazione

0 … 5 s

(regolabile)

Accessori (disponibili a richiesta)

Catarifrangenti

Aspetto Distanza di rilevamento (tipica) Modello Quantità Note

---

---

Luce rossa Luce infrarossa

Modello

Uscita con selettore

NPN/PNP

E3G-R13-G

E3G-L73

Uscita a relè

E3G-MR19-G

E3G-MR19T-G

E3G-ML79-G

E3G-ML79T-G

E3G

---

---

10 m (500 mm)* E39-R2 1 ---

6 m (100 mm)* E39-R1S 1 ---

* I valori in parentesi indicano la distanza minima richiesta tra il sensore e il catarifrangente.

Coperchio di protezione terminali con passacavo posteriore

Aspetto Modello Quantità Unità applicabile Note

E39-L129-G 1

Staffe di montaggio

Aspetto Modello Quantità Unità applicabile Note

E39-L131 1

E3G-R1#

E3G-L7#

E39-L132 1 Per montaggio posteriore

E39-L135 1

E3G-MR19(T)-G
E3G-ML79(T)-G

E39-L136 1 ---

E3G-MR19(T)-G
E3G-ML79(T)-G

Fornito di guarnizione in gomma
e tappo di chiusura del foro passacavo
inferiore

---

Uscita del cavo verso il basso

Connettori M12

Tipo di cavo Aspetto Lunghezza cavo Modello

Diritto

Standard

Angolato

2 m

5 m XS2F-D421-GC0-A

2 m XS2F-D422-DC0-A

5 m XS2F-D422-GC0-A

A tre fili

XS2F-D421-DC0-A

A-121E3G

Caratteristiche

Metodo

di rilevamento
Tipo Modello E3G-R13-G E3G-R17-G E3G-MR19-G E3G-MR19T-G E3G-L73 E3G-L77 E3G-ML79-G E3G-ML79T-G
Distanza

di rilevamento
Distanza

di impostazione
Oggetto standard

rilevato
Isteresi

(tipica)
Angolo direzionale Sensore: 1° … 5° --­Caratteristiche

di riflettività (errore
nero/bianco)

Sorgente luminosa
(lunghezza d'onda)

Dimensione spot --- Ø 70 mm max. (a una distanza di rilevamento di 1 m)

Tensione
alimentazione

Assorbimento 50 mA max. 2 W max. 60 mA max. 2 W max.

Uscita di controllo

Durata
prevista
(uscita
a relè)

Protezioni circuitali

Tempo di risposta

Regolazione
sensibilità

Temporizzazione ---

Illuminazione
ambiente

Temperatura
ambiente

Umidità relativa Funzionamento: 35% ... 85%. Stoccaggio: 35% … 95% (senza formazione di condensa)
Resistenza

di isolamento

Rigidità dielettrica

Resistenza
alle vibrazioni

* I valori in parentesi indicano la distanza minima richiesta tra il sensore e il catarifrangente.

Mecca­nica

Elettrica ---

Modelli a riflessione con catarifrangente (funzione MSR) Reflex con impostazione della distanza

10 m (500 mm)* (se si utilizza il modello E39-R2) 0,2 ... 2 m (carta bianca 300 x 300 m)

--- 0,5 ... 1,2 m (carta bianca 300 x 300 mm)

Opaco: Ø 80 min. ---

--- 10% della distanza di impostazione

--- ±10% max. (a una distanza di rilevamento di 1 m)

LED a luce rossa (700 nm) LED a luce infrarossa (860 nm)

10 ... 30 Vc.c.
[Ondulazione residua (p-p)
10% inclusa]

Tensione di alimentazione
del carico 30 Vc.c. max.,
corrente di carico 100 mA
max. (uscita NPN tensione
residua: 1,2 V max., uscita
PNP: 2 V max.), uscita
a transistor aperto (uscita
NPN/PNP selezionabile
tramite selettore), impulso
luce/impulso buio selezio­nabile

---

Contro inversioni di polari­tà, contro cortocircuiti
sull'uscita, prevenzione
da interferenze reciproche

Funzionamento
e riassetto: 1 ms

Regolatore a un giro Autoimpostazione (modalità NORMAL/ZONE)

Lampada a incandescenza: 3.000 lux max. Luce solare: 10.000 lux max.

Funzionamento: –25°C … 55°C; Stoccaggio: –30°C ... 70°C (senza formazione di ghiaccio o condensa)

Minimo 20 MΩ a 500 Vc.c.

1.000 Vc.a. a 50/60 Hz per
1 min.

Distruzione: 10 ... 55 Hz, 1,5 mm doppia ampiezza per 2 H nelle direzioni X, Y e Z

12 … 240 Vc.c. ±10%, ondula­zione residua max.: 10% (p-p)
24 … 240 Vc.a. ±10%, 50/60 Hz

Uscita a relè: unipolare in devia­zione 250 Vc.a. 3 A (cosϕ = 1),
max. 30 Vc.c. 3 A max., impulso
luce/impulso buio selezionabile
tramite selettore

almeno 50.000.000 operazioni
(frequenza di commutazione:

18.000 operazioni all'ora)
almeno 100.000 operazioni

(frequenza di commutazione:

1.800 operazioni all'ora)

Funzione di prevenzione
da interferenze reciproche

Funzionamento
e riassetto: 30 ms

Ritardo all'ecci­tazione o alla
diseccitazione
0 ... 5 s
(regolatore
variabile)

2.000 Vc.a. a 50/60 Hz per
1 min.

10 ... 30 Vc.c.
(Ondulazione residua (p-p)
10% inclusa)

Tensione di alimentazione
del carico 30 Vc.c. max.,
corrente di carico 100 mA
max. (uscita NPN tensione
residua: 1,2 V max., uscita
PNP: 2 V max.), uscita
a transistor aperto (uscita
NPN/PNP selezionabile
tramite selettore), impulso
luce/impulso buio selezio­nabile

---

---

Contro inversioni di polari­tà, contro cortocircuiti
sull'uscita, prevenzione
da interferenze reciproche

Funzionamento
e riassetto: 5 ms

---

1.000 Vc.a. a 50/60 Hz per
1 min.

12 … 240 Vc.c. ±10%, ondula­zione residua max.: 10% (p-p)
24 … 240 Vc.a. ±10%, 50/60 Hz

Uscita a relè: unipolare in devia­zione 250 Vc.a. 3 A (cosϕ = 1),
max. 30 Vc.c. 3 A max., impulso
luce/impulso buio selezionabile
tramite selettore

almeno 50.000.000 operazioni
(frequenza di commutazione:

18.000 operazioni all'ora)
almeno 100.000 operazioni

(frequenza di commutazione:

1.800 operazioni all'ora)

Funzione di prevenzione
da interferenze reciproche

Funzionamento
e riassetto: 30 ms

Ritardo all'ecci­tazione o alla
diseccitazione
0 ... 5 s
(regolatore
variabile)

2.000 Vc.a. a 50/60 Hz per
1 min.

A-122 Sensori fotoelettrici standard

Metodo

di rilevamento

Modelli a riflessione con catarifrangente (funzione MSR) Reflex con impostazione della distanza

Tipo Modello E3G-R13-G E3G-R17-G E3G-MR19-G E3G-MR19T-G E3G-L73 E3G-L77 E3G-ML79-G E3G-ML79T-G

Resistenza agli

urti

Grado di

protezione

Tipo

di connessione

Peso

(con imballo)

2

500 m/s

nelle direzioni X, Y e Z per 3 volte

IEC 60529 IP67 (con coperchio di protezione in sede)

Precablato
(lunghezza
cavo stan­dard: 2 m)

Connettore
M12

Morsettiera

Precablato
(lunghezza
cavo stan­dard: 2 m)

Connettore
M12

Morsettiera

Circa 150 g Circa 50 g Circa 150 g Circa 50 g Circa 150 g

Custodia PBT (Polibutilene tereftalato)
Lente Polimetilacrilato (PMMA)

Mate-

Staffe

riale

di mon-

Acciaio inox (AISI 304)

taggio

Accessori

Catarifrangente, foglio di istruzioni e cacciavite
per le regolazioni

Foglio di istruzioni e cacciavite per le regolazioni

Circuiti di uscita e collegamenti

Uscita NPN

Modello

E3G-R13-G

E3G-R17-G

E3G-L73

E3G-L77

Stato dell'uscita
a transistor

Impulso luce

Impulso buio

Diagramma di funzionamento

Luce incidente

Interrotta

Spia di
funzionamento
(arancione)

Transistor
di uscita

Carico
(relè)

Spia di
funzionamento
(arancione)

Transistor
di uscita

Carico
(relè)

OFF

OFF

Commuta

Riassetta

Luce incidente

Interrotta

OFF

OFF

Commuta

Riassetta

ON

ON

ON

ON

Selettore modo

L•ON

(impulso luce)

D•ON

(impulso buio)

Spia di
funzionamento

(arancione) (verde)

Spia
stabilità

Disposizione dei pin del connettore

Circuito di uscita

Transistor di
uscita PNP

Circuito

Selettore di

principale

uscita PNP/NPN

Transistor di
uscita NPN

* Portare il selettore PNP/NPN su NPN

1

2

4

3

ZD

ZD

Nota: Il pin 2 non è utilizzato.

10 ... 30 Vc.c.

Marrone

Carico

Nero

Corrente

Uscita di
controllo

Blu

di carico

0 V

*

E3G

Uscita PNP

Modello

E3G-R13-G

E3G-R17-G

E3G-L73

E3G-L77

Stato dell'uscita
a transistor

Impulso luce

Impulso buio

Diagramma di funzionamento

Luce incidente

Interrotta

Spia di
funzionamento
(arancione)

Transistor
di uscita

Carico
(relè)

Spia di
funzionamento
(arancione)

Transistor
di uscita

Carico
(relè)

OFF

OFF
Commuta
Riassetta

Luce incidente

Interrotta

ON

OFF

ON

OFF

Commuta

Riassetta

ON

ON

Selettore modo

L•ON

(impulso luce)

D•ON

(impulso buio)

Spia di
funzionamento

(arancione)

Circuito di uscita

Spia
di stabilità

(verde)

Circuito
principale

* Portare il selettore PNP/NPN su PNP

Transistor di
uscita PNP

Selettore di
uscita PNP/NPN

Transistor di
uscita NPN

Disposizione dei pin del connettore

1

2

4

3

Nota: Il pin 2 non è utilizzato.

Marrone

*

10 ... 30 Vc.c.

Nero

Blu

Uscita di controllo

Corrente

Carico

di carico

0V

ZD

ZD

A-123E3G